ປະມານ 39 ເດືອນຫຼັງຈາກລະເບີດຫຼາຍຄັ້ງຢູ່ທີ່ Fukushima, ອັດຕາການເປັນມະເຮັງຕ່ອມ thyroid ໃນບັນດາເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສູງກ່ວາປົກກະຕິສີ່ສິບເທົ່າ (40x).
ຫຼາຍກວ່າ 48 ເປີເຊັນຂອງໄວໜຸ່ມ 375,000 ຄົນ—ເກືອບ 200,000 ຄົນ—ຖືກທົດສອບໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລການແພດ Fukushima ໃກ້ກັບເຕົາປະຕິກອນທີ່ກຳລັງລຸກລາມຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ທົນທຸກຈາກຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງ thyroid ກ່ອນມະເຮັງ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນ nodules ແລະ cysts. ອັດຕາແມ່ນເລັ່ງ.
ຫຼາຍກວ່າ 120 ມະເຮັງໃນໄວເດັກໄດ້ຖືກຊີ້ບອກວ່າບ່ອນທີ່ມີພຽງແຕ່ສາມເທົ່າທີ່ຄາດໄວ້, Joseph Mangano, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ. ໂຄງການລັງສີ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ.
ອຸດສາຫະກໍານິວເຄລຍແລະຜູ້ຂໍໂທດຂອງຕົນຍັງສືບຕໍ່ປະຕິເສດຄວາມໂສກເສົ້າດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະນີ້. ບາງຄົນໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງແທ້ຈິງວ່າ "ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວ" ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໂດຍການປ່ອຍລັງສີອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຟູກູຊິມາ, ເຊິ່ງສຳລັບບາງໄອໂຊໂທບເກີນຮິໂຣຊິມາໂດຍປັດໄຈເກືອບ 30.
ແຕ່ຕາຍ ການລະບາດຢູ່ Fukushima ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຜົນກະທົບທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນບັນດາເດັກນ້ອຍຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະຕິເຫດປີ 1979 ທີ່ເກາະ Three Mile ແລະການລະເບີດ 1986 ທີ່ Chernobyl, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄົ້ນພົບຢູ່ໃນເຕົາປະຕິກອນການຄ້າອື່ນໆ.
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ພະລັງງານປະລໍາມະນູສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການລະບາດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍຄະນະກໍາມະການຄວາມປອດໄພດ້ານນິວເຄຼຍຂອງການາດາ, ເຊິ່ງກ່າວວ່າ. "ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມສ່ຽງຂອງມະເຮັງ thyroid ໃນໄວເດັກ" ຈະມາພ້ອມກັບໄພພິບັດເຕົາປະຕິກອນ.
ໃນການປະເມີນຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການກໍ່ສ້າງເຕົາປະຕິກອນໃຫມ່ໃນປະເທດການາດາ, ຄະນະກໍາມະການກ່າວວ່າອັດຕາ "ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 0.3 ສ່ວນຮ້ອຍໃນໄລຍະທາງ 12 ກິໂລແມັດ" ຈາກອຸປະຕິເຫດ. ແຕ່ນັ້ນຖືວ່າການແຈກຢາຍຢາຄຸມກຳເນີດໂພແທດຊຽມ ໄອໂອດິນ ແລະການອົບພະຍົບທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ທັງສອງອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເກາະສາມໄມລ໌, ເຊໂນບິລ ຫຼື ຟູກູຊິມາ.
ຕົວເລກໄດ້ຖືກວິເຄາະໂດຍ Mangano. ລາວໄດ້ສຶກສາຜົນກະທົບຂອງຮັງສີທີ່ສ້າງດ້ວຍເຕົາປະຕິກອນຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1980, ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງລາວກັບນັກລັງສີທີ່ມີຊື່ສຽງດຣ Ernest Sternglass ແລະນັກສະຖິຕິ Jay Gould.
ເວົ້າສຸດ www.prn.fm's ການສະແດງພະລັງງານ ແລະສຸຂະພາບສີຂຽວ, Mangano ຍັງຢືນຢັນວ່າສຸຂະພາບທົ່ວໄປໃນບັນດາປະຊາກອນຂອງມະນຸດໃນ downwind ປັບປຸງໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງປະຕິກອນປະລໍາມະນູຖືກປິດ, ແລະເຂົ້າໄປໃນການຫຼຸດລົງເມື່ອພວກເຂົາເປີດຫຼືເປີດຄືນໃຫມ່.
ເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງບໍ່ແມ່ນຜູ້ບາດເຈັບພຽງແຕ່ຢູ່ Fukushima. ຜູ້ປະກອບການໂຮງງານ Masao Yoshida ໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນອາຍຸ 58 ປີຂອງມະເຮັງ esophageal. Masao ປະຕິເສດຢ່າງກ້າຫານທີ່ຈະປະຖິ້ມ Fukushima ໃນວິກິດການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ອາດຈະຊ່ວຍຊີວິດຫຼາຍລ້ານຄົນ. ຄົນງານຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຈ້າງໂດຍຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດ - ຫຼາຍຄົນຖືກຄອບງໍາໂດຍອາຊະຍາກໍາທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ - ມັກຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕາມການໄດ້ຮັບລັງສີໃດໆ. ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ແຜນການຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ຄອບຄົວ - ຫຼາຍຄົນທີ່ມີເດັກນ້ອຍ - ກັບຄືນສູ່ພາກພື້ນທີ່ມີການປົນເປື້ອນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນອ້ອມໂຮງງານ.
ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນປີ 1979 ຂອງຕົນ, ເຈົ້າຂອງເກາະສາມໄມໄດ້ປະຕິເສດເຕົາປະຕິກອນບໍ່ໄດ້ລະລາຍ. ແຕ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບຫຸ່ນຍົນຕໍ່ມາຢືນຢັນຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.
ລັດ Pennsylvania ໄດ້ຂ້າການລົງທະບຽນ tumor ຂອງຕົນຢ່າງລຶກລັບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວວ່າບໍ່ມີ "ຫຼັກຖານ" ວ່າຜູ້ໃດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.
ແຕ່ການສຶກສາເອກະລາດຢ່າງກວ້າງຂວາງຢືນຢັນວ່າອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະເປັນມະເຮັງຫຼາຍເກີນໄປໃນບັນດາປະຊາກອນທົ່ວໄປ. ອັດຕາການຕາຍຫຼາຍເກີນໄປ, ການກາຍພັນແລະພະຍາດຂອງສັດທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ ໂດຍພະແນກກະສິກໍາຂອງ Pennsylvania ແລະນັກຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນຊຸມປີ 1980, ຜູ້ພິພາກສາລັດຖະບານກາງ Sylvia Rambo ໄດ້ສະກັດຊຸດປະຕິບັດຊັ້ນໂດຍປະມານ 2,400 ສູນກາງ Pennsylvania downwinders, ອ້າງວ່າບໍ່ພຽງພໍ radiation ໄດ້ຫນີໄປເປັນອັນຕະລາຍໃຜ. ແຕ່ຫຼັງຈາກ 35 ປີ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າລັງສີໄດ້ຫນີໄປໃສຫຼືໄປໃສ. ເຈົ້າຂອງເກາະ Three Mile ໄດ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍລ້ານຢ່າງງຽບໆໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ຕົກຢູ່ໃຕ້ລົມ ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຄຳສັ່ງຂອງແກ໊ກ.
ຢູ່ Chernobyl, ບົດສະຫຼຸບຂອງການສຶກສາຫຼາຍກ່ວາ 5,000 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຄາດຄະເນ ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 1,000,000 ຄົນ.
ຜົນກະທົບລັງສີຕໍ່ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນ downwind Belarus ແລະ Ukraine ໄດ້ເປັນຕາຢ້ານ. ອີງຕາມການ Mangano, ປະມານ 80 ເປີເຊັນຂອງ "ເດັກນ້ອຍຂອງ Chernobyl" ເກີດມາຈາກທາງລຸ່ມນັບຕັ້ງແຕ່ອຸປະຕິເຫດໄດ້. ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງກວ້າງຂວາງ ຕັ້ງແຕ່ຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການເກີດລູກແລະມະເຮັງ thyroid ຈົນເຖິງພະຍາດຫົວໃຈ, ລະບົບຫາຍໃຈແລະຈິດໃຈໃນໄລຍະຍາວ. ຜົນການຄົ້ນພົບນີ້ໝາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍໜຸ່ມພຽງແຕ່ 1 ຄົນໃນຫ້າຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອີ້ນວ່າມີສຸຂະພາບດີ.
ແພດເພື່ອຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງສັງຄົມ ແລະພາກເຍຍລະມັນຂອງ ແພດສາກົນສໍາລັບການປ້ອງກັນສົງຄາມນິວເຄຼຍ ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບບັນຫາຂະຫນານໃກ້ Fukushima.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຄະນະກຳມະການວິທະຍາສາດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງລັງສີປະລະມານູ (UNSCEAR) ໄດ້ອອກບົດລາຍງານທີ່ຫຍໍ້ທໍ້ເຖິງຜົນກະທົບຕໍ່ມະນຸດຂອງໄພພິບັດ. UNSCEAR ແມ່ນຕິດພັນກັບອົງການພະລັງງານປະລະມານູສາກົນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເຊິ່ງມີໜ້າທີ່ໃນການຊຸກຍູ້ພະລັງງານປະລະມານູ. IAEA ມີຄໍາສັ່ງຄວບຄຸມໄລຍະຍາວກ່ຽວກັບການຄົ້ນພົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບຂອງເຕົາປະຕິກອນ. ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດຂອງ UNSCEAR ແລະອົງການອະນາໄມໂລກໄດ້ດໍາເນີນການປົກຄຸມສໍາລັບຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງອຸດສາຫະກໍານິວເຄລຍ. Fukushima ໄດ້ພິສູດບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ.
ໃນການຕອບໂຕ້, ແພດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງສັງຄົມແລະແພດຫມໍສາກົນຂອງເຢຍລະມັນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມນິວເຄຼຍໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງ. 10 ຈຸດປະຕິເສດ, ເຕືອນປະຊາຊົນກ່ຽວກັບຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼຸດຫນ້ອຍລົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ໄພພິບັດແມ່ນ "ສືບຕໍ່" ເວົ້າວ່າກຸ່ມດັ່ງກ່າວ, ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕາມຫລາຍສິບປີ. "ສິ່ງຕ່າງໆອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ" ຖ້າລົມໄດ້ພັດໄປຫາໂຕກຽວແທນທີ່ຈະອອກສູ່ທະເລ (ແລະໄປສູ່ອາເມລິກາ).
ມີຄວາມສ່ຽງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກການຜະລິດ irradiated, ແລະໃນບັນດາພະນັກງານສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີປະລິມານຢາແລະຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕາມ. ການຄາດຄະເນປະລິມານຢາໃນປະຈຸບັນລະຫວ່າງຄົນງານເຊັ່ນດຽວກັນກັບ downwinders ແມ່ນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື, ແລະແຈ້ງການພິເສດຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຂອງ radiation embryo ຂອງມະນຸດ.
ການສຶກສາຂອງ UNSCEAR ກ່ຽວກັບລັງສີພື້ນຫລັງແມ່ນຍັງ "ເຂົ້າໃຈຜິດ," ກຸ່ມກ່າວວ່າ, ແລະຕ້ອງມີການສຶກສາຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງຮັງສີທາງພັນທຸກໍາເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "ພະຍາດທີ່ບໍ່ແມ່ນມະເຮັງ." ການຢືນຢັນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດວ່າ "ບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນດ້ານສຸຂະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັງສີທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນກຸ່ມສະມາຊິກທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ" ແມ່ນ "ເບິ່ງດູຖູກ," ກຸ່ມເວົ້າວ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕື່ມວ່າສິ່ງທີ່ເປັນ ເຮັດໃຫ້ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໂດຍການປະຕິເສດຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຈະແຈກຢາຍໂພແທດຊຽມ iodide, ເຊິ່ງອາດຈະປົກປ້ອງປະຊາຊົນຈາກຜົນກະທົບ thyroid ຈາກການປ່ອຍ radioactive I-131 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ໂດຍລວມ, ຂ່າວທີ່ຫນ້າຢ້ານຈາກ Fukushima ພຽງແຕ່ສາມາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ລັງສີຈາກສາມແກນທີ່ສູນຫາຍຍັງຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນປາຊີຟິກ. ການຄຸ້ມຄອງທໍ່ນໍ້າມັນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍໃນໜອງທີ່ຖືກໂຈະຢູ່ໃນອາກາດ ແລະກະແຈກກະຈາຍຢູ່ອ້ອມບ່ອນນັ້ນ ຍັງມີອັນຕະລາຍ.
ລັດຖະບານ Shinzo Abe ທີ່ສະໜັບສະໜູນນິວເຄລຍ ຕ້ອງການເປີດເຕົາປະຕິກອນທີ່ຍັງເຫຼືອ 48 ແຫ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່. ມັນໄດ້ຍູ້ແຮງໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວທີ່ຫລົບໜີໄພພິບັດໄປຍຶດເອົາເຮືອນຊານ ແລະ ໝູ່ບ້ານທີ່ຖືກໄຟໄໝ້ຄືນໃໝ່.
ແຕ່ເກາະ Three Mile, Chernobyl ແລະໄພພິບັດຂອງການເສຍຊີວິດແລະພະຍາດທີ່ແຜ່ລາມຢູ່ໃກ້ກັບ Fukushima ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນເກີນໄປວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມະນຸດໃນການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂື້ນ - ໂດຍເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານກ່ອນແລະຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.
Harvey Wasserman ຂຽນ SOLARTOPIA! ໂລກພະລັງງານສີຂຽວຂອງພວກເຮົາແລະການແກ້ໄຂ www.nukefree.org. ລາວ Green Power & Wellness Show ຢູ່ທີ່ www.prn.fm
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ