ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: The New York Review
Santiago— ເຊັ່ນດຽວກັບຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ, ປະເທດຊີລີ, ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ກໍາລັງປະເຊີນກັບວິກິດການຕັດກັນເປັນໄລຍະ. ສິ່ງທີ່ຊຸກຍູ້ແມ່ນວິທີການປະຊາທິປະໄຕ, ສ້າງສັນ, ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ມັນພົບເຫັນເພື່ອຈັດການກັບສະຖານະການນີ້: Convención Constitucional (ສົນທິສັນຍາລັດຖະທໍາມະນູນ) ທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ສ້າງ Magna Carta ໃຫມ່ເພື່ອປ່ຽນແທນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງປະທານາທິບໍດີ Augusto Pinochet, ເຊິ່ງຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ການອະນຸມັດການສໍ້ໂກງຂອງຕົນໃນປີ 1980, ໄດ້ຂັດຂວາງການປະຕິຮູບທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້. ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດມາເປັນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການກະບົດທີ່ກວ້າງຂວາງໃນເດືອນຕຸລາ 2019, ໃນໄລຍະທີ່ພົນລະເມືອງທີ່ໂກດແຄ້ນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນວິທີການປົກຄອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຂົາແລະ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນແນວຄິດຂອງຕົນເອງ.
ຫຼາຍໆບັນຫາທີ່ຖືກໂຕ້ວາທີໂດຍສະມາຊິກຂອງສົນທິສັນຍາແມ່ນສະເພາະກັບປະເທດຊິລີແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຜູ້ອ່ານໃນສະຫະລັດແລະບ່ອນອື່ນໆ: ວິທີການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານຊັບສິນ, ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການໄຫຼເຂົ້າຂອງຊາວອົບພະຍົບທີ່ບໍ່ມີເອກະສານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການປະຕິຮູບຕໍາຫຼວດທີ່ຮຸນແຮງ. ບັງຄັບ, ປົກປ້ອງສິດເສລີໃນການສະແດງອອກໃນສັງຄົມທີ່ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການສໍາຫຼວດ, ແລະຕ້ານກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ສໍາຄັນ. ແລະວິທີການສ້າງເອກະລັກຂອງຊາດໃໝ່ໂດຍອີງໃສ່ການປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນອາດີດ ໂດຍສະເພາະຕໍ່ຄົນສີຜິວ ແລະຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຖືກຝັງໄວ້ ແລະລືມໄປ.
ຖ້າການທົດລອງນີ້ຢູ່ໃນຄໍານິຍາມແຫ່ງຊາດສໍາເລັດຜົນ, ມັນສາມາດເປັນຕົວແບບທີ່ດົນໃຈສໍາລັບປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ. ແຕ່ຖ້າຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງປະຕິເສດການປະຕິຮູບດັ່ງກ່າວ, ໃນການລົງປະຊາມະຕິໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາຈະມາເຖິງ, ມັນຈະທຳລາຍຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງຊາວຊີເລຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕຕື່ມອີກ ເພື່ອເປັນການແກ້ໄຂຄວາມເຈັບປວດຂອງປະເທດທີ່ຄືຫຼາຍປະເທດໃນທຸກມື້ນີ້, ສາມາດຍອມແພ້ຕໍ່ການລໍ້ລວງ. ຂອງລັດທິປະຊາທິປະໄຕ.
ເນື້ອໃນຂອງລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ, ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກບາງຢ່າງຂອງຂະບວນການດັ່ງກ່າວແມ່ນສາມາດເກັບກຳໄດ້ຈາກການປະກອບຂອງສະມາຊິກ 155 ທ່ານຂອງສົນທິສັນຍາ. ບັນດາຜູ້ແທນເຫຼົ່ານີ້, ຖືກເລືອກໂດຍການເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາ, ມາຈາກເຂດທີ່ໄກທີ່ສຸດຂອງປະເທດ, ດ້ວຍການປະກົດຕົວທີ່ສໍາຄັນຂອງຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງ Chile. ດ້ວຍຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ຂອງການເປັນຕົວແທນ, ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ, ແລະອາຍຸສະເລ່ຍຂອງສີ່ສິບຫ້າ, ສະມາຊິກສະພາເບິ່ງຄືກັບປະຊາກອນທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະແຕກຕ່າງກັນຂອງ Chile ຫຼາຍກວ່າບັນດາຊົນຊັ້ນສູງທີ່ໄດ້ປົກຄອງປະເທດນີ້ມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສອງສະຕະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບເອກະລາດ. . ບາງທີທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ມີພຽງແຕ່ສາມສິບເຈັດຜູ້ແທນທີ່ມາຈາກພັກອະນຸລັກ, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດ veto ການປ່ຽນແປງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສົນທິສັນຍາສ່ວນໃຫຍ່ມັກແລະປະເທດຕົນເອງຮ້ອງອອກມາ.
ຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່, ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຄິດຄືນໃຫມ່ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທາງດ້ານສະຖາບັນແລະທາງດ້ານການເມືອງທີ່ Chile ຕ້ອງການຖ້າມັນຈະຖືກປົກຄອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ວິທີການຍຶດຄອງໃນລະບອບປະທານາທິບໍດີທີ່ໃຫ້ການຄວບຄຸມຫຼາຍເກີນໄປຕໍ່ຄົນດຽວ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການປົກຄອງ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການລ່ວງລະເມີດ? ແລະວຽງຈັນຝົນ: ມັນຄວນຈະຖືກຍົກເລີກ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມີ sway ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ? ຫຼືອົງການທີ່ມີເຈດຕະນາດັ່ງກ່າວມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າເຂດທີ່ມີປະຊາກອນຫນ້ອຍແຕ່ທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເທດຍັງຄົງເປັນຕົວແທນບໍ? ສໍາລັບຕຸລາການ, ວິທີການປ້ອງກັນມັນຈາກຄວາມກົດດັນແລະຍັງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຂັດຂວາງການປ່ຽນແປງທີ່ຊາວຊິລີສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການ? ສະຖານະການປົກຄອງຕົນເອງແລະເອກະລາດທາງຕຸລາການອັນໃດທີ່ຊຸມຊົນພື້ນເມືອງຫຼາຍຄົນຄວນຈະ—ຫຼືໃນເວລານີ້ຄວນຈະຖືກເອີ້ນວ່າ “ປະເທດຊາດ”—ມີຄວາມສຸກ? ຈະສົ່ງຄືນດິນແດນບັນພະບຸລຸດ ແລະສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າແນວໃດ ໂດຍບໍ່ທໍາລາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາວຊິລີ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຈໍານວນຫຼາຍທີ່ປະຈຸບັນເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼືເຮັດວຽກຢູ່ໃນດິນແດນເຫຼົ່ານັ້ນ?
ໃນບົດສະຫຼຸບຂອງລາວເພື່ອທົບທວນຄືນກົດຫມາຍພື້ນຖານຂອງ Chile, ສົນທິສັນຍາມີພັນທະມິດທີ່ສໍາຄັນໃນປະທານາທິບໍດີ Gabriel Boric, ອະດີດນັກສຶກສາອາຍຸສາມສິບຫົກປີທີ່ມີຄວາມຮັກແພງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະມາຊິກຈໍານວນຫຼາຍຂອງສົນທິສັນຍາ, ລາວກໍານົດຕົນເອງເປັນແມ່ຍິງແລະນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານນິເວດວິທະຍາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ທີ່ເຄົາລົບນັບຖືພາສາພື້ນເມືອງແລະປະເພນີຂອງ Chile. ແລະເຊັ່ນດຽວກັນກັບປີກທີ່ກ້າວຫນ້າຂອງສົນທິສັນຍາ, ລາວເຊື່ອວ່າຊາວຊິລີບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການດູແລສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ເງິນບໍານານ, ແລະຄວາມປອດໄພ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າປະເທດຈະປະຕິເສດນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ neoliberal ທີ່ມັນຍັງຄົງຍຶດຫມັ້ນແລະສ້າງສັງຄົມໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສາມັກຄີ. ແທນທີ່ຈະກໍາໄລແລະລັດສະຫມີພາບ.
ພົນລະເມືອງແມ່ນປັດໄຈທີ 11 ໃນຂະບວນການນີ້ສ້າງພື້ນຖານໃໝ່ໃຫ້ປະເທດຊາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກຕັ້ງ Boric ໃນເດືອນທັນວາດ້ວຍຈໍານວນຄະແນນສຽງສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ, ທີ່ດີທີ່ສຸດຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວ - ນັກການເມືອງຝ່າຍຂວາທີ່ສຸດທີ່ປະກາດຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ນາຍພົນ Pinochet ແລະ Donald Trump - ຫຼາຍກວ່າ XNUMX ເປີເຊັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການເລືອກຕັ້ງບໍ່ແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຊາວຊີລີສະແດງຄວາມຫວັງຕໍ່ອະນາຄົດຂອງປະເທດ; ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນມີວິທີທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ເປັນຕົ້ນສະບັບເພື່ອສະແດງຄວາມມັກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕໂດຍກົງ.
ສະມາຊິກໃຫຍ່ຂອງຊາວຊິລີ - ເກືອບລ້ານຄົນ - ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານນິຕິບັນຍັດໃຫ້ແກ່ສົນທິສັນຍາ, ເຈັດສິບແປດທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຫຼາຍກວ່າ 15,000 ຜູ້ລົງນາມ, ຂອບເຂດຂອງສິດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໂດຍຜູ້ແທນ. ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດທາງດ້ານການເມືອງແລະອຸດົມການຢ່າງກວ້າງຂວາງ: ບາງບ່ອນປົກປ້ອງຊັບສິນສ່ວນຕົວແລະກໍາລັງປະກອບອາວຸດ, ຄົນອື່ນເວົ້າກ່ຽວກັບການໃຫ້ສິດທິລັກສະນະຂອງໂລກທໍາມະຊາດ, ລວມທັງສັດແລະ glaciers, ແລະການສ້າງຕັ້ງປະເທດຊິລີເປັນສາທາລະນະລັດຫຼາຍຊາດ, ຫຼາຍພາສາ. ການຮຽກຮ້ອງຊ້ຳໆຫຼາຍຄັ້ງທີ່ສະແດງອອກໂດຍການປະທ້ວງຕາມທ້ອງຖະໜົນໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ: ການຍຶດເອົາຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ ແລະ ນ້ຳເປັນຂອງຊາດໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມືເອກະຊົນ, ການໃຫ້ cannabis ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຢຸດຕິຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຕຳຫຼວດໄດ້ທຳຮ້າຍພວກໄວໜຸ່ມ ແລະ ຄົນທຸກຍາກ, ແລະ ສ້າງສາສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ. ລະບົບສໍາລັບເງິນບໍານານທັງຫມົດແລະຮັບປະກັນສໍາລັບປະຊາກອນຜູ້ສູງອາຍຸ.
ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງສົນທິສັນຍາເປັນຕົວແທນ, ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ກະຕືລືລົ້ນໄດ້ແຄບລົງ, ເສັ້ນທາງຂ້າງຫນ້າຈະຢູ່ໄກຈາກເລື່ອງງ່າຍ.
ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກກີດຂວາງດ້ວຍຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ ແລະ ຄວາມແຕກແຍກ. ກຸ່ມຜູ້ແທນຫົວຮຸນແຮງກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້ຢືນຢັນຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີສູງສຸດຫຼາຍຊຸດ ເຊັ່ນ: ການປ່ຽນແທນປະທານາທິບໍດີ, ສະພາ, ແລະ ຄະນະຕຸລາການ ດ້ວຍສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ກຳນົດໄວ້ຢ່າງບໍ່ຈະແຈ້ງ—ດັ່ງທີ່ປະເທດຊີລີ ປະຈຸບັນຢູ່ໃນລັດທີ່ຄ້າຍຄືກັບການປະຕິວັດລັດເຊຍ ໃນປີ 1917. ຖ້າຫາກບັນດາຜູ້ແທນບໍ່ບັນລຸຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບພື້ນຖານທີ່ສຸດ, ເຂົາເຈົ້າຈະມອບລູກປືນໃຫ້ຜູ້ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງປະຕິເສດລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່ໃນສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ.
ສົນທິສັນຍາຍັງໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ດີມາເຖິງຕອນນັ້ນຈາກການສື່ສານຄວາມຄືບຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ມັນໄດ້ເຮັດຍ້ອນວ່າມັນຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງພັນຂໍ້ສະເຫນີສໍາລັບລາຍການທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ Magna Carta ໃຫມ່. ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍການໂຄສະນາປະຕິບັດຂອງການເປັນປໍລະປັກຈາກ bloggers ຂວາແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມ. (ຈິນຕະນາການວ່າຜູ້ຮ່າງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງສະຫະລັດໃນ Philadelphia ໃນປີ 1787 ຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກງານຂອງເຈດຕະນາໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບ vitriol ທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງແລະຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນ Facebook ແລະ Twitter.)
ສໍາລັບ Boric, ລາວໄດ້ປະສົມປະສານຢ່າງຊໍານິຊໍານານໃນຄະນະລັດຖະບານຂອງລາວບາງຄູ່ຮ່ວມງານທາງດ້ານສັງຄົມ - ປະຊາທິປະໄຕທີ່ລາວໄດ້ໂຈມຕີໃນລະດັບປານກາງເກີນໄປໃນອະດີດ. ແຕ່ທ່ານປະເຊີນໜ້າກັບສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ຝ່າຍຄ້ານສັ່ງໃຫ້ມີບ່ອນນັ່ງພຽງພໍເພື່ອປະຕິເສດການປະຕິຮູບສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ທ່ານໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປະກາດໃຊ້, ມາດຕະການທີ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນຮາກຖານທີ່ບຳລຸງລ້ຽງຜູ້ສະໝັກຂອງທ່ານຈະບໍ່ຢຸດສະງັກ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຊະຕາກໍາຂອງທັງລັດຖະທໍາມະນູນໃຫມ່ແລະປະທານາທິບໍດີທີ່ເຂົ້າມາຈະຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນຊິລີ. ໃນໄລຍະເດືອນທີ່ຜ່ານມາຫຼືຫຼາຍກວ່າເວລາຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ເມື່ອຍລ້າຂອງໂລກລະບາດຫຼາຍ. ການສົນທະນາຂອງຂ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງຊົ່ວໂມງທີ່ເຂົາເຈົ້າລໍຖ້າຢູ່ໃນແຖວ - ສໍາລັບການເອົາໃຈໃສ່ທາງການແພດໃນຄລີນິກສຸຂະພາບທີ່ຊຸດໂຊມຫຼືສໍາລັບລົດເມທີ່ບໍ່ເຄີຍມາ, ຈ່າຍຄ່າໃບບິນຢູ່ທະນາຄານທີ່ບໍ່ມີພະນັກງານ, ແກ້ໄຂບັນຫາໂທລະສັບຫຼືອິນເຕີເນັດຂອງພວກເຂົາ, ຫຼື ເພື່ອລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວຂອງ narco ຢູ່ໃນບ້ານຂອງພວກເຂົາຕໍ່ກໍາລັງຕໍາຫຼວດທີ່ເສຍໃຈ.
ນີ້ແມ່ນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງຊາວຊີລີສ່ວນໃຫຍ່ໃນມື້ນີ້: ລໍຖ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລໍຖ້າອີກ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມອຸກອັ່ງອັນໃຫຍ່ຫລວງ, ແມ່ນແຕ່ຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ຢູ່ໃຕ້ດິນ, ຢູ່ໃຕ້ອາລົມຄວາມອົດທົນ.
ໃນຈຸດຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບແມ່ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ທຸກຍາກຢູ່ຄລີນິກ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນາງລໍຖ້າພະຍາບານເບິ່ງແຍງນາງ—ຂໍ້ຕີນຂອງນາງຖືກຜ້າພັນບາດ, ມືຂອງນາງເປັນຂໍ້ອັກເສບ, ແນ່ນອນວ່າຂາດສານອາຫານ. ນາງໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ມາຮອດເວລາ 8 ໂມງແລງ. ສາມຊົ່ວໂມງຜ່ານໄປ, ແລະບໍ່ມີໃຜສົນໃຈນາງ. ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່ານາງຈະອົດທົນໄດ້ແນວໃດ.
“ຂ້ອຍຕ້ອງເປັນ,” ນາງຕອບດ້ວຍກຽດສັກສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກຽດສັກສີແມ່ນຄໍາທີ່ໄດ້ຍິນຢູ່ໃນປາກຂອງທຸກຄົນ - ເພາະວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ສຸດສໍາລັບຕົນເອງ: ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເປັນມະນຸດຢ່າງເຕັມທີ່. "ຂ້ອຍຕ້ອງອົດທົນ," ນາງໄດ້ເວົ້າຄືນ. "ແຕ່ຄວາມອົດທົນຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີຂອບເຂດ."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ