ມັນອາດຈະຖືກຕ້ອງທີ່ຈະອະທິບາຍຊະນິດຂອງມະນຸດວ່າເປັນການຂ້າຕົວຕາຍ. ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການທໍາລາຍນິວເຄລຍແລະຄວາມເປັນຈິງຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງດິນຟ້າອາກາດ loom ຫຼາຍກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ພວກເຮົາກໍາລັງໃກ້ຈະສູນພັນຂອງຊະນິດພັນຂອງພວກເຮົາຢ່າງເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະພວກເຮົາກໍາລັງເອົາສິ່ງອື່ນໆອອກກັບພວກເຮົາ: ອາດຈະເປັນ 50 ເປີເຊັນຂອງຊະນິດພັນທັງຫມົດຕາມນັກວິທະຍາສາດບາງຄົນ. ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແບບນີ້ໄດ້ແນວໃດ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ການເບິ່ງວຽກງານພາຍໃນຂອງລັດທິທຶນນິຍົມຈະໃຫ້ຄວາມຄິດທີ່ດີພໍສົມຄວນ. ທຶນນິຍົມແມ່ນລະບົບທີ່ອີງໃສ່ການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະເປັນລະບົບເສດຖະກິດທີ່ສັງຄົມທັງໝົດຂອງພວກເຮົາດຳເນີນງານ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທຶນນິຍົມຕ້ອງຂະຫຍາຍຕົວເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ເຊັ່ນການຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນກໍາລັງທໍາລາຍແຜ່ນດິນໂລກໃນຂະບວນການ. ອັນນີ້ລວມເຂົ້າກັບລະບົບການກຳນົດລາຄາທີ່ບໍ່ເປັນປັດໄຈທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ຫຼືສິ່ງອື່ນພາຍນອກເຂົ້າໃນລາຄາສິນຄ້າ. ຮ່ວມກັນເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ທຶນນິຍົມເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການມີຢູ່ຂອງມະນຸດ.
ຂະບວນການຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນະຄອນຫຼວງມີບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້: ເງິນທັງຫມົດແມ່ນແຈກຢາຍຜ່ານທະນາຄານ. ມັນບໍ່ສາມາດມາຈາກບ່ອນອື່ນໄດ້. ເນື່ອງຈາກທະນາຄານເກັບດອກເບ້ຍ, ທະນາຄານອາດຈະໃຫ້ຂ້ອຍກູ້ຢືມ 1 ລ້ານປອນແລະໄດ້ຮັບຄືນ 2 ລ້ານປອນ. ເງິນພິເສດນີ້ຕ້ອງມາຈາກບາງບ່ອນ ແຕ່ເງິນສາມາດແຈກຈ່າຍຜ່ານທະນາຄານເທົ່ານັ້ນ. ສະນັ້ນຕ້ອງສ້າງເງິນຫຼາຍຂຶ້ນ.1 ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເສດຖະກິດທຶນນິຍົມຕ້ອງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະລົ້ມລົງ. ສະນັ້ນມັນສືບຕໍ່ເຕີບໃຫຍ່, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະຂະຫຍາຍອອກໄປໃນທຸກໆພື້ນທີ່ຂອງຊີວິດ, ວິທີທີ່ຟອງຂະຫຍາຍຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງເຈົ້າໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະເຕັມເຮືອນຂອງເຈົ້າທັງຫມົດ. ພື້ນທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຂອງຊີວິດທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ປະກອບມີການຜະລິດອາວຸດແລະການຂຸດຄົ້ນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ໃນບັນດາກິດຈະກໍາທີ່ຫນ້າລັງກຽດອື່ນໆ. ແຕ່ເນື່ອງຈາກທະນາຄານຕ້ອງສ້າງກໍາໄລ, ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງສືບຕໍ່ສູນເສຍຈາກການເຕີບໂຕນີ້. ນີ້ອາດຈະຢູ່ໃນລະດັບຈຸນລະພາກທີ່ເຈົ້າຈະລົ້ມລະລາຍ, ຫຼືໃນລະດັບມະຫາພາກຂອງປະເທດຂອງເຈົ້າຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນໂຄງການປັບໂຄງສ້າງທີ່ຮຸນແຮງ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ຕົກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ. ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດສໍາລັບວິທີທີ່ຄົນເຮົາສາມາດສູນເສຍອອກຈາກຂະບວນການນີ້, ລວມທັງມະນຸດທີ່ຢຸດເຊົາການມີຢູ່. ນີ້ກໍ່ແມ່ນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງຈັກກະພັດແລະສົງຄາມແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ຈໍາເປັນຂອງທຶນນິຍົມ.
ແຕ່ຂະບວນການນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກໃນລະດັບລະບົບເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາເຫັນມັນຢູ່ໃນການກະທໍາຂອງບໍລິສັດສ່ວນບຸກຄົນ. ແຕ່ລະບໍລິສັດຕ້ອງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍອອກໄປເພື່ອຮັກສາຜົນກໍາໄລຂອງຕົນໃຫ້ເຫນືອຄູ່ແຂ່ງຂອງຕົນຫຼືມັນຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກທຸລະກິດຫຼືຖືກຄອບຄອງ. ນີ້ສົມທົບກັບການຊໍາລະຫນີ້ສິນເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດເຕີບໂຕຢ່າງບໍ່ມີກໍານົດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດທ່ານຕ້ອງກູ້ຢືມເງິນ, ປົກກະຕິແລ້ວຈາກທະນາຄານ, ແລະບໍລິສັດຈະຕ້ອງສືບຕໍ່ຊໍາລະຫນີ້ເງິນທີ່ມີດອກເບ້ຍ. ແຕ່ເພື່ອຈະຊໍາລະໜີ້ສິນກ່ອນຈະຟົດຟື້ນຫຼາຍ, ທຸລະກິດເສຍກຳໄລ, ບໍລິສັດຕ້ອງກູ້ຢືມເງິນຕື່ມອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ວິສາຫະກິດທໍາອິດຕ້ອງເຕີບໂຕເພື່ອຊໍາລະຫນີ້ສິນທໍາອິດ, ແລະຈາກນັ້ນຕ້ອງເຕີບໂຕຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອຊໍາລະຫນີ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າກູ້ຢືມມາເພື່ອຊໍາລະຫນີ້ທໍາອິດ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງກູ້ຢືມເງິນຫຼາຍເພື່ອຊໍາລະຫນີ້ສິນລະດັບທີສອງນີ້ກ່ອນທີ່ມັນຈະເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງມີການຂະຫຍາຍຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ບໍລິສັດ, ແລະປະຊາຊົນ, ໄດ້ຮັບ stuck ໃນວົງຈອນການຂະຫຍາຍຕົວແລະຫນີ້ສິນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ. ສະນັ້ນ ຄວາມກັງວົນດ້ານສິນລະທຳ ເຊັ່ນ: ການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ຫຼື ຄວາມກັງວົນດ້ານສິດທິມະນຸດຈະຖືກລະເລີຍ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກມັນຈະສ້າງກຳໄລ.
ເອົາບໍລິສັດພະລັງງານເປັນຕົວຢ່າງ: ExxonMobil ກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບທໍ່ສົ່ງຜ່ານ Chad ແລະ Cameroon ທີ່ຂັດຂວາງການເຂົ້າເຖິງນ້ໍາຂອງຊາວບ້ານແລະການເຂົ້າເຖິງທີ່ດິນຂອງຊາວກະສິກອນ; Chevron ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງທໍ່ສົ່ງຜ່ານມຽນມາ ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານທີ່ປົກຄອງປະເທດກໍາລັງໃຊ້ແຮງງານຂ້າທາດ ແລະບັງຄັບໃຫ້ຍົກຍ້າຍຊາວບ້ານເພື່ອສ້າງມັນ; Shell ກໍາລັງຈູດແກ໊ສທໍາມະຊາດ 256 ລ້ານລູກບາດຟຸດຕໍ່ມື້ຢ່າງຜິດກົດຫມາຍຢູ່ໃນເຂດສາມຫລ່ຽມ Niger - ເປັນການປະກອບສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດໃນເຂດອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ, ອີງຕາມ Friends of the Earth. Chevron ຍັງໄດ້ຕັດພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງປ່າຝົນ Amazon ເພື່ອຂຸດເຈາະນ້ໍາມັນແລະໄດ້ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເປັນພິດຫຼາຍກວ່າ 18 ຕື້ກາລອນ, ຜົນມາຈາກການຂຸດເຈາະເຂົ້າໄປໃນປ່າຝົນ, ເຮັດໃຫ້ຊາວທ້ອງຖິ່ນມີມໍລະດົກຂອງມະເຮັງ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິແຕ່ກໍາເນີດແລະ. ພະຍາດອື່ນໆ. ບໍລິສັດພະລັງງານຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງ Syncrude, ExxonMobil, Imperial Oil, ConocoPhillips, Murphy Oil, BP, Shell, Chevron ແລະ Total ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນຈາກດິນຊາຍໃນ Alberta, ການາດາ. ການຜະລິດທີ່ປ່ອຍອາຍຄາບອນໄດອອກໄຊ້ເກືອບ 3 ເທົ່າຂອງການຜະລິດນ້ໍາມັນທໍາມະດາ.2 ຄວາມກົດດັນຂອງລະບົບທຶນນິຍົມບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ປະຕິບັດແບບນີ້. ແລະນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງຂອງການທໍາລາຍທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດທີ່ບໍລິສັດຕ້ອງທໍາລາຍເພື່ອຮັກສາການຂະຫຍາຍຕົວແລະຢູ່ຂ້າງຫນ້າຂອງການແຂ່ງຂັນ.
ຖ້າລາຄາສິນຄ້າຖືກຄິດໄລ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວນິລັນດອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເປັນໄພພິບັດ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຫຼືການລະເມີດສິດທິມະນຸດຖືກຄິດໄລ່ເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມຈະຖືກຫລີກລ້ຽງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ກ້າວຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມເພາະວ່າມັນຈະມີລາຄາຖືກກວ່າແລະຜົນກໍາໄລ, ແລະດັ່ງນັ້ນການຂະຫຍາຍຕົວ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. ແຕ່ການແກ້ໄຂດັ່ງກ່າວແມ່ນການຕ້ານນາຍທຶນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນຄຸນຄ່າຂອງມັນ ຊຶ່ງໂອກາດທີ່ຈະຖືກນຳສະເໜີແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ລາຄາທີ່ຕະຫຼາດກໍານົດ.
ແຕ່ຕະຫຼາດບໍ່ໄດ້ກໍານົດລາຄາທີ່ຍຸດຕິທໍາ. ລາຄາຕະຫຼາດອອກຈາກສິ່ງທີ່ນັກເສດຖະສາດເອີ້ນວ່າພາຍນອກ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຂ້ອຍມີທາງເລືອກລະຫວ່າງການຊື້ສິ່ງທີ່ໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານລົມ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າທາງເລືອກຫນຶ່ງແມ່ນນໍາໄປສູ່ການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລາຄາ. ແລະມັນມີລາຄາຖືກກວ່າທີ່ຈະໃຊ້ນ້ໍາມັນ, ຫຼືຖ່ານຫີນ, ທີ່ພວກເຮົາມີເຕັກໂນໂລຢີທັງຫມົດແລະໄດ້ສ້າງການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ. ສິ່ງດຽວທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນກັບລາຄາແມ່ນຜົນກະທົບທີ່ມັນມີຕໍ່ຜູ້ຜະລິດ (ບໍລິສັດ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ, ແລະມັກຈະທຸກຍາກ, ແຮງງານ) ແລະຜູ້ບໍລິໂພກ. ເນື່ອງຈາກວ່າພາຍນອກຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ມັນມີລາຄາຖືກກວ່າທີ່ຈະຂູດຮີດໃຜຜູ້ຫນຶ່ງກ່ວາໃຫ້ຄ່າຈ້າງທີ່ຍຸດຕິທໍາ. ດັ່ງນັ້ນມາດຕະຖານການດໍາລົງຊີວິດຫຼຸດລົງແລະປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຄວາມສິ້ນຫວັງແລະຈະເຮັດຫຍັງເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະທໍາລາຍດາວເຄາະ. ໃນສັ້ນ, ລາຄາຕະຫຼາດສົ່ງເສີມການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດແລະບໍ່ໄດ້ເປັນປັດໃຈທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກການລວມກັນຂອງຄວາມຕ້ອງການການຂະຫຍາຍຕົວແລະກໍາໄລທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງມັນແລະການຍົກເວັ້ນລາຄາພາຍນອກ, ທຶນນິຍົມກໍາລັງສົ່ງຊະນິດຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ການທໍາລາຍ. ເມື່ອພວກເຮົາເບິ່ງບັນຫາຕື່ມອີກ, ພວກເຮົາອາດຈະພົບວ່າການຢູ່ລອດຂອງຊະນິດຂອງມະນຸດແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ພາຍໃຕ້ທຶນນິຍົມ.
1 ຂະບວນການນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນ "Life Inc." ໂດຍ Douglas Rushkoff
2 ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບໍລິສັດນ້ໍາມັນແມ່ນມາຈາກວາລະສານການບໍລິໂພກດ້ານຈັນຍາບັນ, ເດືອນກັນຍາ / ເດືອນຕຸລາ 2009
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ