ໃນເດືອນມັງກອນ Haiti ໄດ້ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ມີ 8.8 (10 ແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ) ໃນຂະຫນາດອຸດົມສົມບູນ. ລັດຖະບານເຮຕີປະກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນແຜ່ນດິນໄຫວມີປະມານ 230,000 ຄົນ. ສິ່ງທີ່ເຈົ້າອາດບໍ່ຮູ້ກໍຄືວ່າອີກນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາກໍເກີດແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ລະດັບ 8.8 ໃນລະດັບຄວາມອຸດົມສົມບູນຂຶ້ນມາໃນເມືອງ Santiago ໃນປະເທດຊີລີ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດໄປປະມານ 214 ຄົນ, ອີງຕາມລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນຂອງຈີເລ. ແຜ່ນດິນໄຫວທັງສອງໄດ້ໂຈມຕີເຂດຕົວເມືອງຂອງປະຊາກອນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ. ດັ່ງນັ້ນ ເປັນຫຍັງແຜ່ນດິນໄຫວຂອງເຮຕີຈຶ່ງມີຄວາມຕາຍຫຼາຍກວ່າປະເທດຊິລີ?
ຄໍາຕອບຫນຶ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນຄວາມທຸກຍາກ. Haiti ມີດັດຊະນີການພັດທະນາມະນຸດຕໍ່າສຸດໃນອາເມລິກາ (ມັນຢູ່ໃນອັນດັບທີ 149 ໃນຈໍານວນ 182), 76% ຂອງຊາວ Haiti ຖືກຈັດປະເພດເປັນຄົນທຸກຍາກ (ດໍາລົງຊີວິດ 2 ໂດລາຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ), 56% ເປັນທຸກຍາກທີ່ສຸດ (ດໍາລົງຊີວິດ 1 ໂດລາຕໍ່ມື້ຫຼື. ຫນ້ອຍ). ມັນແມ່ນປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາແລະເປັນປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດສີ່ໃນໂລກ. GDP ຕໍ່ຫົວຄົນ, ດັດສົມກຳລັງການຊື້ໃຫ້ເທົ່າກັບສິ່ງທີ່ມັນຄຸ້ມຄ່າໃນການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ແມ່ນ 1,610 ໂດລາ. ມັນແມ່ນປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາແລະເປັນປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດສີ່ໃນໂລກ. ອາຍຸຍືນແມ່ນ 52 ປີສໍາລັບແມ່ຍິງ 48 ປີສໍາລັບຜູ້ຊາຍ, ການຮູ້ຫນັງສືຂອງຜູ້ໃຫຍ່ປະມານ 50% ແລະການຫວ່າງງານປະມານ 70%.
ປະໂຫຍກໃໝ່, “ແຜ່ນດິນໄຫວ”, ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍນັກພູມສາດດ້ານອັນຕະລາຍຊັ້ນນໍາ Kenneth Hewitt ເພື່ອອະທິບາຍເຖິງ “ຮູບແບບການທຳລາຍແບບອະຄະຕິ” ຂອງແຜ່ນດິນໄຫວໃນສະຕະວັດທີ 20, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຕົກຢູ່ໃນ “ເຂດຊຸມຊົນແອອັດ, ຕຶກອາຄານ” ແລະ “ໝູ່ບ້ານຊົນນະບົດທີ່ທຸກຍາກ”. ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກພຽງແຕ່ສາມາດສ້າງເຮືອນທີ່ຫນາແຫນ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນເຖິງການທໍາລາຍແຜ່ນດິນໄຫວແລະໄພພິບັດທໍາມະຊາດອື່ນໆ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ສະຖານະການທີ່ "ການທໍາລາຍແຜ່ນດິນໄຫວມັກຈະສ້າງແຜນທີ່ທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ດິນຈີ່, ຂີ້ຕົມ, ຫຼືເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສສີມັງ." . ການທໍາລາຍແຜ່ນດິນໄຫວໃນເຮຕີແມ່ນ "ຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍສະພາບທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ທຸກຍາກແລະເປັນທາງການ, ບໍ່ມີລະບຽບ, ຂອງປະຊາຊົນຜູ້ດ້ອຍໂອກາດໃນແລະອ້ອມຮອບສະຖານທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ Port au Prince. ຢູ່ໃນເຂດຊຸມຊົນແອອັດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງເມືອງນັ້ນ, Cite-Soliel … ຄວາມໜາແໜ້ນຂອງປະຊາກອນແມ່ນ “ທຽບໄດ້ກັບບ່ອນລ້ຽງງົວ” ທີ່ເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນຕໍ່ເອເຮັກ ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຫຼັງຄາທີ່ຕ່ຳກວ່າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງທີ່ແອອັດທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ: ເບື້ອງຕາເວັນອອກຕ່ຳໃນຊຸມປີ 1900 ຫຼືໃນສະໄໝປັດຈຸບັນ. ຫຼັກທີ່ສູງເຊັ່ນກາງໂຕກຽວແລະແມນຮັດຕັນ.” (Mike Davis, ດາວຂອງ Slums ແລະ Paul Street, Haiti, "Classquakes," ແລະຈັກກະພັດອາເມລິກາ).
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ສິ່ງທີ່ Haiti ໄດ້ປະສົບບໍ່ແມ່ນແຜ່ນດິນໄຫວທໍາມະດາ, ແຕ່ເປັນແຜ່ນດິນໄຫວລະດັບ. ແຕ່ Haiti ບໍ່ໄດ້ທຸກຍາກສະເຫມີ. ອີງຕາມນັກປະຫວັດສາດ Hans Schmidt, "Saint Domingue [ Haiti] ແມ່ນການຄອບຄອງອານານິຄົມເອີຣົບທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ." ອີງຕາມການ Noam Chomsky, ມັນແມ່ນ "ການຜະລິດສາມສ່ວນສີ່ຂອງ້ໍາຕານຂອງໂລກໃນປີ 1789, ຍັງນໍາພາໂລກໃນການຜະລິດກາເຟ, ຝ້າຍ, indigo, ແລະ rum". Eric Williams ໄດ້ພັນລະນາ Haiti ເປັນ "ໄຂ່ມຸກຂອງ Caribbean" (Hans Schmidt, ການຍຶດຄອງສະຫະລັດຂອງເຮຕີ, 1915-34; Noam Chomsky, ປີ 501, ການພິຊິດສືບຕໍ່ ແລະ ມະນຸດສະທຳທາງທະຫານໃໝ່). ດັ່ງນັ້ນ ເຮຕີຈຶ່ງທຸກຍາກໄດ້ແນວໃດ? ຄໍາຕອບ - 500 ປີຂອງການລັກລອບແລະການຂູດຮີດ. ຖ້າຫາກວ່າມີລາງວັນໃຫ້ປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການຂູດຮີດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ Haiti ຈະເປັນໜຶ່ງໃນນັກແລ່ນແຖວໜ້າ.
ການຂູດຮີດຂອງ Haiti ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1492, ໃນເວລາທີ່ Christopher Columbus ໄດ້ລົງຈອດເທິງເກາະ Hispaniola (ປະຈຸບັນ Haiti ແລະສາທາລະນະລັດ Dominican). La Casas, ປະໂລຫິດຜູ້ທີ່ເປັນພະຍານແລະຕໍ່ມາໄດ້ບັນທຶກຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ Columbus ແລະການຮຸກຮານຂອງແອສປາໂຍນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Hispaniola, ໄດ້ອະທິບາຍວິທີການຊາວແອສປາໂຍນມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເປັນລະບົບໃນ "ການຂ້າ, ຂົ່ມຂູ່, ... ທໍລະມານ, ແລະທໍາລາຍຄົນພື້ນເມືອງ" ດ້ວຍ "ແປກທີ່ສຸດແລະຫຼາຍທີ່ສຸດ. ວິທີການໂຫດຮ້າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ” (ອ້າງເຖິງໃນ Chomsky, ປີ 501). La Casas ໄດ້ອະທິບາຍຕື່ມອີກວ່າ "ຜົວຕາຍໃນລະເບີດຝັງດິນ, ເມຍຕາຍໃນບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດຍ້ອນການຂາດນ້ໍານົມ ... ຈາກ 1494 ຫາ 1508, ຫຼາຍກວ່າ 3 ລ້ານຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນສົງຄາມ, ການເປັນຂ້າທາດ, ແລະລະເບີດຝັງດິນ" ແລະໃນປີ 1508 ປະຊາກອນ. ຂອງເກາະໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງເປັນ "60,000 ຄົນ", ຫຼື 2% ຂອງປະຊາກອນຕົ້ນສະບັບ (ອ້າງໃນ Howard Zinn, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ).
ຫຼັງຈາກ Hispaniola ໄດ້ຖືກ depopulated, ຊາວເອີຣົບໄດ້ເລີ່ມນໍາເອົາຂ້າທາດຈາກອາຟຣິກາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1500, ແຕ່ວ່າມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າເມື່ອລະບົບການປູກຝັງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕໍ່ມາ. ອັນນີ້ແມ່ນໄດ້ຜົນກຳໄລຢ່າງມະຫາສານ ແລະ “ໃນຊຸມປີ 1770, ເສດຖະກິດການປູກຝັງທີ່ໂຫດຮ້າຍເປັນພິເສດໄດ້ສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ແກ່ເຈົ້ານາຍອານານິຄົມຝຣັ່ງຂອງເຮຕີຫຼາຍກວ່າທີ່ສິບສາມອານານິຄົມອາເມລິກາເໜືອຂອງອັງກິດລວມກັນ.” ອະດີດຂ້າໃຊ້ຄົນໜຶ່ງເລົ່າຄືນວ່າ ໃນລະບົບສວນປູກຊາວຝຣັ່ງ “ແຂວນຫົວລົງລຸ່ມ, ຈົມນ້ຳໃສ່ກະສອບ, ຄຶງມັນໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນ, ຝັງພວກມັນທັງຊີວິດ, ຕຳມັນໃສ່ປູນ… ບັງຄັບໃຫ້ພວກມັນກິນເໝັນ… ຂັບໄລ່ພວກມັນໃຫ້ມີຊີວິດເປັນຢູ່. ຖືກແມ່ທ້ອງກິນ, ຫຼືໃສ່ຈອມປວກ, ຫຼືຕີພວກມັນໃສ່ເສົາຫຼັກໃນໜອງເພື່ອຖືກຍຸງກັດ, … ຖິ້ມມັນລົງໃນໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳອ້ອຍ”, ແລະ “ຈູດພວກມັນດ້ວຍຂົນຕາ” ຢູ່ສະເໝີ.
ໃນປີ 1791 ມີການກະບົດຕໍ່ຕ້ານການເປັນຂ້າທາດໃນປະເທດເຮຕີ ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍປະສົບຜົນສຳເລັດ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍ, ເພາະວ່າ "ເຮຕີແມ່ນບ່ອນດຽວແລະບ່ອນດຽວໃນໂລກທີ່ຂ້າທາດອານານິຄົມໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍພວກຂ້າທາດ." ການປະຕິວັດນີ້ແມ່ນມີຄວາມສະຫວ່າງທີ່ສຸດສໍາລັບເວລາຂອງມັນແລະນັກປະຫວັດສາດ Haitian Patrick Bellegarde-Smith ຂຽນວ່າ " Haiti ເປັນປະເທດທໍາອິດໃນໂລກທີ່ໂຕ້ຖຽງກໍລະນີຂອງເສລີພາບສາກົນສໍາລັບມະນຸດຊາດທັງຫມົດ". "ອັງກິດໄດ້ຮຸກຮານໃນປີ 1773", ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງຝຣັ່ງ "750,000 ໂດລາໃນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານເຊັ່ນດຽວກັນກັບກອງທັບຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍສະກັດກັ້ນການກະບົດ. ຝຣັ່ງໄດ້ສົ່ງກອງທັບຂະຫນາດໃຫຍ່, ລວມທັງທະຫານໂປໂລຍ, ໂຮນລັງ, ເຢຍລະມັນແລະສະວິດ." ໃນປີ 1804, ພວກກະບົດ Haiti, ນໍາໂດຍ Toussaint L'Ouverture ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Jean-Jacques Dessalines ໄດ້ເອົາຊະນະຜູ້ຮຸກຮານເອີຣົບແລະປະກາດເອກະລາດ Haiti - ແຕ່ເອກະລາດນີ້ໄດ້ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ພ້ອມກັບບາງທີໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຝຣັ່ງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ເຮຕີຈ່າຍເງິນ "ຄ່າຊົດເຊີຍ" ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍສໍາລັບການສູນເສຍສໍາລອງແລະຊັບສິນຂອງອານານິຄົມ - ຈໍານວນປະມານເທົ່າກັບງົບປະມານປະຈໍາປີຂອງຝຣັ່ງໃນເວລານັ້ນ. ເລີ່ມຕົ້ນຊໍາລະຫນີ້ສິນນີ້ໂດຍການກູ້ຢືມ, ໃນອັດຕາ extortion ຂອງດອກເບ້ຍ, ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຈາກທະນາຄານຝຣັ່ງ, ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ XIX ການຈ່າຍເງິນຂອງ Haiti ກັບຝຣັ່ງຍັງບໍລິໂພກປະມານ 80% ຂອງງົບປະມານແຫ່ງຊາດ, ທະນາຄານຝຣັ່ງໄດ້ຮັບງວດສຸດທ້າຍໃນປີ 1947 " ແລະໃນເວລານີ້ Haiti ໄດ້ທຸກຍາກທີ່ສຸດ (ຄໍາເວົ້າທັງຫມົດແມ່ນມາຈາກ Peter Hallward, ແຜ່ນດິນທີ່ຈະບໍ່ຕົວະ: ການແຊກແຊງຕ່າງປະເທດໃນເຮຕີ ແລະ Chomsky, ປີ 501 ແລະ ປະຊາທິປະໄຕຟື້ນຟູ, Zmagazine, ເດືອນພະຈິກ 1994).
ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກເອກະລາດ, Haiti ຍັງສືບຕໍ່ຖືກຂູດຮີດ. ຕໍ່ກັບໜີ້ສິນຂອງຝຣັ່ງ, "ລະຫວ່າງ 1849 ແລະ 1913, ເຮືອຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາຂອງ Haitian 24 ຄັ້ງເພື່ອປົກປ້ອງຊີວິດແລະຊັບສິນຂອງຊາວອາເມລິກາ". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 1915, ປະທານາທິບໍດີ Wilson ໄດ້ສົ່ງທະຫານມາລີນໄປປະເທດເຮຕີເພື່ອຢຸດການຕໍ່ຕ້ານ Haitian ຕໍ່ "ການຖອນເອົາກະສິກໍາຊາວກະສິກອນຢ່າງເປັນລະບົບ, ແລະທີ່ດິນແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມຊົນເຜົ່າ" ໂດຍຊາວເອີຣົບ, ລະບົບທີ່ເພີ່ມຄວາມທຸກຍາກໃນທົ່ວອາເມລິກາລາຕິນ. ແລະຄວາມທຸກຍາກເພີ່ມຂຶ້ນໃນເຮຕີເມື່ອການຕໍ່ຕ້ານໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ອາຊີບດັ່ງກ່າວແມ່ນໂຫດຮ້າຍແລະ "ທະຫານຂອງ Wilson ໄດ້ສັງຫານ, ທໍາລາຍ, ຟື້ນຟູການເປັນຂ້າທາດ virtual, ແລະທໍາລາຍລະບົບລັດຖະທໍາມະນູນ." ຊາວ Haitians ຍັງສືບຕໍ່ກະບົດຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງແລະ "ການຕອບໂຕ້ທາງທະເລແມ່ນໂຫດຮ້າຍ ... ການສືບສວນທາງທະເລໃນເຮືອນ, ດໍາເນີນການໃນຂະນະທີ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ, ພົບວ່າພວກກະບົດ 3,250 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ຢ່າງຫນ້ອຍ 400 ຄົນໄດ້ຖືກປະຫານ." ຄໍາສັ່ງທາງທະເລທີ່ຮົ່ວໄຫຼຍອມຮັບວ່າ "ການຂ້າຄົນພື້ນເມືອງ" ໄດ້ "ດໍາເນີນໄປເປັນເວລາຫນຶ່ງ". "ການສຶກສາປີ 1927 ຂອງສະຫະພັນແມ່ຍິງສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບແລະເສລີພາບໄດ້ເລົ່າຄືນຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນການເຜົາໄຫມ້ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ການປະຫານຊີວິດເດັກນ້ອຍ, ການຕີແລະການທໍລະມານ, ການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງພົນລະເຮືອນ, ການຍິງງົວປະຈໍາວັນແລະການເຜົາໄຫມ້ພືດ, ເຮືອນ. ໂຮງສີ, ແລະອື່ນໆ." ນັກປະຫວັດສາດຊາວ Haitian Roger Gaillard ຄາດຄະເນວ່າການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຊາວ Hait15,000 ເສຍຊີວິດ 50,000 ຄົນ. ອາຊີບດັ່ງກ່າວ “ໄດ້ສະກັດກັ້ນບັນດາສະຖາບັນປະຊາທິປະໄຕທ້ອງຖິ່ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ປະຕິເສດເສລີພາບທາງດ້ານການເມືອງຂັ້ນຕົ້ນ”. ຫຼັງຈາກການບຸກໂຈມຕີ “ລັດຖະທຳມະນູນທີ່ໄດ້ຮັບການອອກແບບໂດຍສະຫະລັດໄດ້ຍົກເລີກກົດໝາຍທີ່ປ້ອງກັນຄົນຕ່າງປະເທດບໍ່ໃຫ້ມີທີ່ດິນ, ເຮັດໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດສາມາດເອົາສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ” ແລະ “ໄດ້ວາງໂຄງການປັບປຸງໂຄງປະກອບການເພີ່ມຄວາມທຸກຍາກ” ທີ່ຊາວອາເມລິກາ “ຍຶດເອົາທະນາຄານແຫ່ງຊາດ. ໄດ້ຈັດຕັ້ງເສດຖະກິດຄືນໃໝ່ເພື່ອຮັບປະກັນການຊໍາລະໜີ້ສິນຕ່າງປະເທດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິກວ່າ, ບັງຄັບໃຫ້ມີແຮງງານແກ່ຊາວກະສິກອນ, ແລະໄດ້ຍັບຍັ້ງທີ່ດິນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງການປູກຝັງໃໝ່ຄືບໍລິສັດນ້ຳຕານອາເມລິກາ Haitian ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງອາເມລິກາ. ຊາວກະສິກອນປະມານ XNUMX ຄົນໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງ Haiti. ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ຫັນປ່ຽນກອງທັບຂອງເຮຕີເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສາມາດເອົາຊະນະການຕໍ່ຕ້ານທີ່ນິຍົມກັບການພັດທະນາເຫຼົ່ານີ້.” ນັກປະຫວັດສາດ Haitian Michel-Rolph Trouillot ຂຽນວ່າ "ອາຊີບເຮັດໃຫ້ວິກິດການເສດຖະກິດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍການເພີ່ມການປະກອບສ່ວນບັງຄັບຂອງຊາວກະສິກອນເຂົ້າໃນການຮັກສາລັດ" ແລະມັນ "ເຮັດໃຫ້ວິກິດການອໍານາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍການລວມສູນກອງທັບ Haitian ແລະການປົດອາວຸດ [ພົນລະເມືອງຢູ່ໃນ] ແຂວງ ... ວາງໂຄງປະກອບການທະຫານ, ການເງິນ, ການເປັນສູນກາງການຄ້າ”. ອາຊີບດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມທຸກຍາກທີ່ແຜ່ລາມໄປແລ້ວໃນເຮຕີ (Ibid ແລະ Hans Schmidt, ການຍຶດຄອງສະຫະລັດຂອງເຮຕີ, 1915-34).
ຫຼັງຈາກການປົກຄອງເປັນເວລາ 20 ປີ, ສະຫະລັດໄດ້ປະຖິ້ມ Haiti "ຢູ່ໃນມືຂອງກອງແຫ່ງຊາດທີ່ມັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນແລະຜູ້ປົກຄອງພື້ນເມືອງ" ແລະຮູບແບບການຄາດຕະກໍາແລະການຂູດຮີດຍັງສືບຕໍ່ຄືກັນ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວ Haiti ຍັງຈ່າຍ "ຄ່າຊົດເຊີຍ" ໃຫ້ແກ່ຊາວຝຣັ່ງ. ການສືບຕໍ່ອາຊີບນີ້ ລ້ວນແຕ່ເປັນນາມມະຍົດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ ເມື່ອຜູ້ກຳອຳນາດ François 'Papa Doc' Duvalier “ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນປີ 1957 ຜ່ານການເລືອກຕັ້ງທີ່ເຄັ່ງຄັດ ເຊິ່ງລາວໄດ້ຊະນະພຽງໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຄະແນນສຽງທີ່ຍາດມາໄດ້ໂດຍຄູ່ແຂ່ງຫຼັກຂອງລາວ” ແລະດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກສະຫະລັດຢ່າງແຂງແຮງ. Papa Doc ແມ່ນຜູ້ບັນຊາການທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງແລະລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງກອງກໍາລັງທະຫານທີ່ໂຫດຮ້າຍ, Tontons Macoutes, ເພື່ອຄວບຄຸມປະຊາກອນ. ເປັນຜົນມາຈາກການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, "ໃນກາງຊຸມປີ 1960 ບາງທີ 80% ຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງເຮຕີໄດ້ຫລົບຫນີໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍກັບຄືນມາ. ການຄາດຄະເນຂອງຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທັງຫມົດພາຍໃຕ້ Duvalier ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ 30,000 ແລະ 50,000”. ຈາກນັ້ນ, “ໃນປີ 1971 Jean-Claude Duvalier [“Baby Doc”] ໄດ້ສືບທອດຕໍາແໜ່ງຂອງພໍ່ຂອງລາວເປັນ 'ປະທານາທິບໍດີຕະຫຼອດຊີວິດ', ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍດຽວກັນຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ເປັນຜົນມາຈາກການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ "ຕະຫຼອດຊຸມປີ 1970, ຊາວເຮືອຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຫນີອອກຈາກເກາະທີ່ຖືກທໍາລາຍ, ເກືອບທັງຫມົດຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດ."
ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງລະບອບຜະເດັດການ Duvalier ແມ່ນ, ຖ້າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ໂຫດຮ້າຍກວ່າການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ. ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອ
“ເປີດໃຈ” Haiti ຕໍ່ກັບການບຸກລຸກ ແລະ ການຫມູນໃຊ້ຂອງຕ່າງປະເທດ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການອອກແບບເພື່ອຫັນປະເທດໃຫ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ທີ່ນັກລົງທຶນສາກົນມັກຄື: ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນກຽມພ້ອມທີ່ຈະເຮັດວຽກເພື່ອຮັບຄ່າແຮງງານຄວາມອຶດຫິວໂດຍບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງດ້ານການເມືອງ, ເປັນບ່ອນທີ່ຊັບສິນຂອງເອກະຊົນແລະຜົນກຳໄລໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ວຍກຳລັງອາວຸດຢ່າງດີ. ຕະຫຼາດພາຍໃນ, ຊາວກະສິກອນທ້ອງຖິ່ນ, ຊັບສິນຂອງລັດແລະການບໍລິການສາທາລະນະບໍ່ໄດ້. ທັນທີທີ່ຊາວບ້ານເລີ່ມອ້າງເຖິງນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ເປັນ 'ແຜນການຕາຍ'.
ແຜນການນີ້ເຮັດໃຫ້ "ການຜະລິດກະສິກໍາຫຼຸດລົງ, ຄຽງຄູ່ກັບການລົງທຶນ, ການຄ້າແລະການບໍລິໂພກ ... ໃນເວລາ "Baby Doc" Duvalier ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກໃນປີ 1986, 60 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງປະຊາກອນມີລາຍໄດ້ຕໍ່ຫົວຕໍ່ປີ 60 ໂດລາຫຼືຫນ້ອຍລົງຕາມແຜນການ. ທະນາຄານໂລກ [ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນແລະລິເລີ່ມແຜນການເສຍຊີວິດ], ການຂາດສານອາຫານຂອງເດັກນ້ອຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກນ້ອຍແມ່ນສູງທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ, ແລະປະເທດໄດ້ກາຍເປັນໄພພິບັດທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາແລະມະນຸດ, ບາງທີເກີນຄວາມຫວັງທີ່ຈະຟື້ນຕົວ." ເປັນຜົນມາຈາກແຜນການເສຍຊີວິດ, ຄ່າຈ້າງໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຢ່າງຮ້າຍແຮງເຖິງຈຸດທີ່ວ່າ "ໃນຕົວຈິງແລ້ວພວກເຂົາມີມູນຄ່າຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງມູນຄ່າ 1980 ຂອງພວກເຂົາ." ອີງຕາມອົງການ NGO Development GAP "ການຜະລິດກະສິກໍາໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກຍາກຂອງຊາວກະສິກອນຊາວໄຮຕີເພີ່ມຂຶ້ນຕາມເວລາແລະເພີ່ມຄວາມຊຸດໂຊມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງຊົນນະບົດ Haitian." ແລະເປັນຜົນຂອງໂຄງການດັດປັບໂຄງປະກອບ "ຜົນກຳໄລບໍ່ເສຍພາສີຈາກຂະແໜງການປະກອບອາວຸດສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນໂດຍນັກລົງທຶນອາເມລິກາ, ບໍ່ໄດ້ລົງທຶນຄືນໃໝ່ໃນເຮຕີ".
ຫຼັງຈາກ 10 ປີຂອງ "ແຜນການຕາຍ", Noam Chomsky ລາຍງານວ່າ "ການດູແລສຸຂະພາບແລະການສຶກສາໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການຕັດໄຟຟ້າເຖິງ 24 ຊົ່ວໂມງແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອພະລັງງານອາຫານ, ການຫວ່າງງານເກີນ 25 ສ່ວນຮ້ອຍ, ແລະຄວາມທຸກຍາກແມ່ນແຜ່ລາມ" ແລະວ່າມີ ". ການຫຼຸດລົງຂອງຄ່າຈ້າງຂອງ Haitian 56% ຕະຫຼອດຊຸມປີ 1980” ຢ່າງດຽວ. ເນື່ອງຈາກການເປັນເອກະຊົນຂອງໂຮງງານນ້ໍາຕານ Haiti "້ໍາຕານໃນເຮຕີມີລາຄາແພງຫຼາຍທີ່ຊາວກະສິກອນບໍ່ສາມາດຊື້ມັນໄດ້." ອີງຕາມການພັດທະນາ GAP, ເປັນຜົນມາຈາກນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ neo-liberal ຂອງ Haiti "ການຜະລິດສະບຽງອາຫານຫຼຸດລົງ ... ຂະແຫນງການປະກອບການຍັງຄົງທີ່, ແລະມູນຄ່າການສົ່ງອອກກະສິກໍາຫຼຸດລົງຍ້ອນການຫຼຸດລົງຂອງລາຄາກາເຟສາກົນ." ແຜນການເສຍຊີວິດຍັງເຮັດໃຫ້ Haiti ມີຫນີ້ສິນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ໂດຍຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຜູກມັດແລະນະໂຍບາຍອື່ນໆທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບປະເທດໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີປະສົບການ "ການປັບໂຄງສ້າງ". "ຫນີ້ສິນຂອງ Haiti ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 53 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 1973 ເປັນ 366 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 1980" ແລະໃນປີ 2003, ອີງຕາມສູນນະໂຍບາຍສາກົນຂອງສະຫະລັດ, " Haiti ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ $ 57.4 ລ້ານເພື່ອບໍລິການຫນີ້ສິນຂອງຕົນ, ໃນຂະນະທີ່ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດທັງຫມົດສໍາລັບການສຶກສາ, ການດູແລສຸຂະພາບແລະ. ການບໍລິການອື່ນໆແມ່ນພຽງແຕ່ 39.21 ລ້ານໂດລາ.” ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແຜນການເສຍຊີວິດແມ່ນມີຜົນກໍາໄລຫຼາຍສໍາລັບບໍລິສັດຕ່າງປະເທດທີ່ເອົາກໍາໄລອອກແຮງງານລາຄາຖືກແລະໃຊ້ Haiti ເປັນບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອສໍາລັບສິນຄ້າທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຂາຍໄດ້, ເນື່ອງຈາກການຂາດອັດຕາພາສີ. (Ibid; ການພັດທະນາ GAP, ປະຊາທິປະໄຕຖືກທຳລາຍ, ຄວາມຍຸຕິທຳທາງເສດຖະກິດຖືກປະຕິເສດ: ການປັບໂຄງສ້າງ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ Juggernaut ໃນ Haiti; Peter Hallward, ຮັບປະກັນໄພພິບັດໃນເຮຕີ; ແລະ Benjamin Dangl, ສ້າງກຳໄລຈາກວິກິດການຂອງເຮຕີ).
ຫຼັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານຕໍ່ຕ້ານ "Baby Doc" ໃນປີ 1986, Haiti ໄດ້ຖືກປົກຄອງເປັນເວລາ 4 ປີໂດຍລັດຖະບານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍດຽວກັນກັບ Duvaliers, ແລະທີ່ຖືກອະທິບາຍ, ໂດຍ Jean-Bertrand Aristide ວ່າ "Duvalierism ບໍ່ມີ Duvalier". ອີງຕາມການ Hallward "ໃນໄລຍະ 1980s, ການຕໍ່ຕ້ານກັບກໍາລັງຄູ່ແຝດຂອງການກົດຂີ່ Duvalierist ແລະການປັບຕົວແບບເສລີ neo-liberal ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມນິຍົມທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະກ້າຫານ", ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ "ການເລືອກຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງຮອບທໍາອິດຂອງ Haiti, ເຊິ່ງໃນຕົ້ນປີ 1991. ໄດ້ນຳນັກສາດສະໜາສາດແຫ່ງການປົດປ່ອຍ Jean-Bertrand Aristide ມາໃຫ້ກຳລັງໃນວາລະການຕ້ານລັດທິນິຍົມເສລີ ແລະຕ້ານການທະຫານ.”
ທ່ານ Aristide “ໄດ້ຊະນະດ້ວຍຄະແນນສຽງ 67 ເປີເຊັນ, ເອົາຊະນະຜູ້ສະໝັກຂອງສະຫະລັດ, ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ທະນາຄານໂລກ Marc Bazin, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອັນດັບສອງດ້ວຍ 14 ເປີເຊັນ.” ສະພາວໍຊິງຕັນກ່ຽວກັບວຽກງານ hemispheric (ການຕໍ່ຕ້ານ Aristide ຂົມຂື່ນ) ໄດ້ພັນລະນາການເປັນປະທານ Aristide ເປັນ "ຕົວຢ່າງປື້ມແບບຮຽນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມ, 'ລຸ່ມສຸດ' ແລະການພັດທະນາທາງດ້ານການເມືອງປະຊາທິປະໄຕ", ເຊິ່ງມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະ "ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄົນທຸກຍາກ" ແລະ "ສັງຄົມແລະສັງຄົມ. ຍຸຕິທຳທາງເສດຖະກິດ, ການເຂົ້າຮ່ວມທາງດ້ານການເມືອງທີ່ນິຍົມ ແລະ ເປີດກວ້າງໃນທຸກວຽກງານຂອງລັດຖະບານ.”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, "ໃນເດືອນກັນຍາ 1991, ການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຫະລັດອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໄດ້ຕັດ 'ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ປະຊາທິປະໄຕ' ຂອງ Haiti. ສາມປີຂອງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໄດ້ທໍາລາຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Aristide ປະມານ 4,000 ຄົນເສຍຊີວິດ.” ຕາມອົງການສັງເກດການຂອງອາເມລິກາແລ້ວ, ໃນທັນທີຫຼັງໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດ, ກອງທັບ “ໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະ ສືບຕໍ່ເພື່ອສະກັດກັ້ນປະຊາຄົມພົນລະເຮືອນທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ໄດ້ຮາກຖານໃນເຮຕີ.” ຄວາມຢ້ານກົວໄດ້ຖືກຖືວ່າ “ຮ້າຍແຮງກວ່າ Papa Doc”. ໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຢ້ານກົວນີ້ຍັງເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ neo-liberal ສູງຂຶ້ນແລະ "ການຄາດຄະເນຂອງກະຊວງກະສິກໍາທີ່ຜ່ານມາຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງລາຍໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊາວກະສິກອນທັງຫມົດໃນໄລຍະນີ້ເຖິງ 50 ສ່ວນຮ້ອຍ." Emmanuel Constant, ຜູ້ນໍາຂອງ paramilitaries ທີ່ປົກຄອງ Haiti, "ຍອມຮັບວ່າ, ໃນເວລານັ້ນ, ລາວເຮັດວຽກໃຫ້ CIA ປະຕິບັດງານໃນ Haiti". ລາວ "ແລະນັກຮົບອື່ນໆໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນເອກວາດໍໂດຍກອງກໍາລັງພິເສດສະຫະລັດລະຫວ່າງ 1991 ແລະ 1994" - ເປັນປີຂອງການໂຈມຕີ. ໃນທີ່ສຸດ Aristide ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນໄປ Haiti, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ລາວ "ຍອມຮັບທັງການຍຶດຄອງຂອງທະຫານສະຫະລັດແລະວາລະການ neo-liberal ທີ່ຮຸນແຮງຂອງວໍຊິງຕັນ - "ແຜນການຕາຍ" ດຽວກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວ Haiti ທຸກຍາກທີ່ Aristide ເປັນຕົວແທນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັດຖະບານ Aristide ຟັງຊາວ Haitians ແລະບໍ່ເຄີຍປະຕິບັດຕາມໂດຍສະຫະລັດໄດ້ວາງ "ແຜນການຕາຍ" ແລະອີງຕາມ Anthony Fenton:
ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງລາວ [Aristide], ລັດຖະບານ Haitian ໄດ້ລົງທຶນທີ່ສໍາຄັນໃນກະສິກໍາ, ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ... ລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕ່ໍາສອງເທົ່າຈາກ 36 ເປັນ 70 gourdes ຕໍ່ມື້ ... ປະທານາທິບໍດີ Aristide ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນດ້ານສຸຂະພາບແລະການສຶກສາແຫ່ງຊາດ. ໂຮງຮຽນຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປະເທດເຮຕີລະຫວ່າງ 1994 ແລະ 2000 ຫຼາຍກວ່າລະຫວ່າງ 1804 ຫາ 1994.
USAID ໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍການຫັກເງິນຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ Haiti "ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າໂຮງງານຊີມັງ ແລະໂຮງງານໄຟຟ້າ [ໄດ້ຖືກ] ເອກະຊົນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາວ Haitians ທີ່ຮັ່ງມີແລະນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ", ໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງແຮງງານ Haiti. ຫຼັງຈາກ 8 ປີແຫ່ງການແບ່ງປັນອຳນາດຂອງເຮຕີໄດ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງໃນປີ 2000, ໃນນັ້ນ “ທ່ານ Aristade ໄດ້ຖືກເລືອກເປັນປະທານາທິບໍດີຄືນໃໝ່ ໂດຍພັກ Lavalas ຂອງລາວໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງ 90 ເປີເຊັນ” ແລະ “19 ໃນຈຳນວນ 27 ທີ່ນັ່ງໃນສະພາສູງ ແລະ 72 ຂອງສະພາຕ່ຳ 82 ຄົນ. ບ່ອນນັ່ງ" ແລະ "ນັກສັງເກດການສາກົນສອງຮ້ອຍຄົນປະເມີນການເລືອກຕັ້ງເປັນທີ່ພໍໃຈ." ຫນຶ່ງໃນການເຄື່ອນໄຫວທໍາອິດ Aristides ແມ່ນເພື່ອຍົກເລີກກອງທັບ, ຫນຶ່ງໃນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນປະເທດເຮຕີ.
ເປັນຜົນມາຈາກການຮັບຮອງເອົາ "ທາງເລືອກບຸລິມະສິດຂອງຄົນທຸກຍາກ", Aristide ໄດ້ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໂດຍສະຫະລັດໃນ "ການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສາກົນອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໃນຕົ້ນປີ 2004, ໃນເວລາທີ່ຈະທໍາລາຍການສະຫລອງຄົບຮອບສອງຮ້ອຍປີຂອງເອກະລາດ Haitian", ເຈັບປ່ວຍອີກຄົນຫນຶ່ງ. ການຂູດຮີດຂອງເຮຕີ. "ໃນກາງປີ 2004, ກໍາລັງ "ສະຖຽນລະພາບ" ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາຫນ້າທີ່ການປາບປາມປະຊາກອນທີ່ຄຽດແຄ້ນຈາກທະຫານທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍສະຫະລັດ, ຝຣັ່ງແລະການາດາ, ແລະໃນທ້າຍປີ 2006, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Aristide ອີກຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ. ທະຫານສະຫະປະຊາຊາດທີ່ປະກອບອາວຸດໜັກປະມານ 9,000 ຄົນໄດ້ຍຶດຄອງປະເທດມາຮອດທຸກວັນນີ້.” ກອງທັບຍຶດຄອງໄດ້ຟື້ນຟູພວກທະຫານທີ່ປົກຄອງປະເທດໃນສະໄໝການກໍ່ການຮ້າຍຄືນໃໝ່ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກຊົນຊັ້ນສູງຊາວເຮຕີຂຶ້ນຄອງອຳນາດ. ທ່ານ Ira Kurzban, ທະນາຍຄວາມປະຈຳເມືອງ Miami ທີ່ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານເຮຕີ ກ່າວກ່ຽວກັບພວກທະຫານທີ່ລ່ວງລັບໄປວ່າ: “ນີ້ແມ່ນກຸ່ມທີ່ປະກອບອາວຸດ, ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມ ແລະ ຈ້າງງານໂດຍໜ່ວຍບໍລິການສືບລັບຂອງສະຫະລັດ.” ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນແລະ "Lancet ເປີດເຜີຍວ່າໃນໄລຍະຊາວສອງເດືອນຫລັງ Aristide ຂອງລັດຖະບານ "ຊົ່ວຄາວ" ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍວໍຊິງຕັນ, ປະຊາຊົນ 8,000 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນເຂດ Port-au Prince ຂອງ Haiti ອັນດຽວ ... ການສຶກສາຍັງ. ພົບວ່າໃນໄລຍະດຽວກັນ, ມີແມ່ຍິງ 35,000 ຄົນຖືກຂົ່ມຂືນຢູ່ເມືອງ Port-au-Prince.” ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງ, ນະໂຍບາຍ neo-liberal ທີ່ທຸກຍາກ Haiti ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ແລະ "ໃນໄລຍະປີ 2009, ລັດຖະບານ Haitian ທີ່ມີສະຖຽນລະພາບທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະອົດທົນກັບການເປັນເອກະຊົນຂອງຊັບສິນສາທາລະນະທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງປະເທດ, veto ການສະເຫນີໃຫ້ເພີ່ມຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕ່ໍາເປັນ. 5 ໂດລາຕໍ່ມື້, ແລະເພື່ອກີດກັ້ນ Fanmi Lavalas [ພັກຮາກຖານທີ່ນິຍົມທີ່ນໍາພາໂດຍ Aristide] (ແລະພັກການເມືອງອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງ) ຈາກການເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະມາຊິກໃນຮອບຕໍ່ໄປ” (Hallward, ຮັບປະກັນໄພພິບັດໃນເຮຕີ; GAP ການພັດທະນາ, ປະຊາທິປະໄຕຖືກທຳລາຍ, ຄວາມຍຸຕິທຳທາງເສດຖະກິດຖືກປະຕິເສດ: ການປັບໂຄງສ້າງ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ Juggernaut ໃນ Haiti; Hallward, ແຜ່ນດິນທີ່ຈະບໍ່ຕົວະ: ການແຊກແຊງຕ່າງປະເທດໃນເຮຕີ; Chomsky, ປີ 501; ເລນສື່, ຜູ້ປົກຄອງຂອງພະລັງງານ: Myth ຂອງສື່ມວນຊົນເສລີ; Ben Terrall, ການປາບປາມ Lavalas ຍັງສືບຕໍ່ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງສະຫະປະຊາຊາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ; ແລະ Noam Chomsky, ກໍາໄລຫຼາຍກວ່າປະຊາຊົນ: Neoliberalism ແລະຄໍາສັ່ງຂອງໂລກ, ແລະ ມະນຸດສະທຳທາງທະຫານໃໝ່ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕຟື້ນຟູ, ວາລະສານ).
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1492 ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ເຮຕີໄດ້ປະສົບກັບການຂູດຮີດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແລະນີ້ກໍ່ແມ່ນເຫດຜົນຂອງຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດຂອງປະເທດເຮຕີ. ຄວາມທຸກຍາກນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ເປັນຜົນມາຈາກ "ແຜ່ນດິນໄຫວ". ອາຊີບທີ່ດຳເນີນມານັບແຕ່ປີ 2004 ສືບຕໍ່ດຳເນີນໄປ ແລະ ຊາວເຮຕີໄດ້ຄັດຄ້ານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການປະຕິຮູບດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໄດ້ວາງອອກ, ແລະຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບການຂູດຮີດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບການຂູດຮີດອານານິຄົມແລະການກັບຄືນຂອງ Aristide ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເລືອກຕັ້ງທີ່ຍຸດຕິທໍາ. ຖ້າຫາກພວກເຮົາຢາກພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອຊາວ Hait ຍຸຕິຄວາມທຸກຍາກແລະການຂູດຮີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົາຕ້ອງສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບ, ເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ, ແລະ ຄວາມຍຸດຕິທຳ. ແລະຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ Haiti ພັດທະນາເປັນປະເທດເອກະລາດ, ປາດສະຈາກຄວາມທຸກຍາກອັນຮ້າຍແຮງທີ່ມັນປະສົບກັບມັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Haiti ຕັດສິນໃຈອະນາຄົດຂອງຕົນເອງ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງກົດດັນໃຫ້ລັດຖະບານແລະບໍລິສັດໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາຢຸດເຊົາການຂູດຮີດ Haiti ແລະ. ເພື່ອໃຫ້ຊາວເຮຕີຕັດສິນເສັ້ນທາງຂອງຕົນ. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ປະຕິບັດ, Haiti ຈະຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕໍ່ຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຕື່ມອີກ, ແລະຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເທົ່າທຽມກັນຈາກໄພພິບັດທໍາມະຊາດຕໍ່ໄປ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ