ໃນປີ 1991, ລະບອບການປົກຄອງອີຣັກໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະທໍາລາຍແລະຢຸດການພັດທະນາອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນແລະລູກສອນໄຟໄລຍະໄກ, ແລະເພື່ອພິສູດໃຫ້ໂລກໄດ້ດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວໂດຍການປະຕິບັດຕາມການກວດກາຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ອີຣັກໄດ້ທຳລາຍທຸກດ້ານຂອງຄຳໝັ້ນສັນຍາພື້ນຖານນີ້. ການກວດກາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຍັງເປີດເຜີຍວ່າອີຣັກມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຮັກສາສະສົມຂອງ VX, mustard ແລະສານເຄມີອື່ນໆ….
ປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ໄປຍັງສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ວັນທີ 12 ກັນຍາ 2002
ລະເບີດຢູ່ໃນສວນຫຼັງບ້ານຂອງ Bush
ໃນເວລາທີ່ Jeff Miskin ປູກຕົ້ນໄມ້ຢູ່ໃນ Spring Valley, ເປັນເຂດຊານເມືອງທີ່ຮັ່ງມີຂອງວໍຊິງຕັນດີຊີໃນມື້ຫນຶ່ງໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1996, ລາວບໍ່ຄາດວ່າຈະຖືກສານພິດໂດຍອາວຸດເຄມີທີ່ຜະລິດໂດຍສະຫະລັດ. ແຕ່ Jeff Miskin ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມແປກໃຈທີ່ເປັນພິດທີ່ຖືກຝັງໄວ້ເປັນເວລາ 70 ປີພາຍໃຕ້ສະຫນາມຫຍ້າຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ.
"ຂ້ອຍໄດ້ໂດດເຂົ້າໄປໃນຂຸມ, ແລະໃບຫນ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວັນສີຂາວ, ສີເທົາ," ລາວອະທິບາຍໃນຮູບແຕ້ມທີ່ເປັນມິດ, ສະບາຍ. “ມັນມີກິ່ນຫອມ, ມີກິ່ນຫອມ. ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍແທ້ໆ.” ຫຼືບໍ່ມີເຂົານັບຕັ້ງແຕ່. ອຸປະກອນຂອງ Miskin ໄດ້ຂັດຂວດແກ້ວເກົ່າໆຈຳນວນໜຶ່ງຂອງ lewisite, ເຊິ່ງເປັນສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຕາຍທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜິວໜັງຕາບອດ, ຕາບອດ ແລະເສຍຊີວິດໄດ້ໃນປະລິມານຕໍ່າສຸດບໍ່ເທົ່າໃດມິນລີກຣາມຕໍ່ອາກາດແມັດກ້ອນ. Miskin ລາຍງານວ່າມີບາດແຜທີ່ໃບຫນ້າຂອງລາວແລະມີອາການບວມຜິດປົກກະຕິໃນເວລາເກີດເຫດ.
ໃນເວລານັ້ນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລບອກລາວວ່າບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງກອງທັບອາເມລິກາກ່ຽວກັບຄັງເກັບອາວຸດເຄມີຂອງອາເມລິກາ, ແມ່ນຮູບພາບທາງລົບຂອງຄວາມວິຕົກກັງວົນອັນໜັກໜ່ວງຂອງຕົນກ່ຽວກັບຄັງສະສົມຂອງອີຣັກ. ວໍຊິງຕັນບໍ່ແມ່ນ Baghdad.
ເຮືອນແປກໆ 1200 ຫລັງຂອງ Spring Valley ນັ່ງຢູ່ເທິງຍອດຂອງສະຖານີທົດລອງມະຫາວິທະຍາໄລອາເມຣິກາ, ບ່ອນທີ່ອາວຸດເຄມີໄດ້ຖືກທົດສອບ ແລະຖິ້ມຖິ້ມໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກ. ອາຍແກັສ mustard ແລະ lewisite ບັນຈຸຢູ່ໃນລະເບີດເກົ່າ rusting ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ພາຍໃຕ້ backyards ບາງສ່ວນຂອງຜູ້ມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດ; ວຽງຈັນຝົນ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ນັກການທູດ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ເອົາລະເບີດເຄມີອອກຈາກເດີ່ນບ້ານຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດເກົາຫລີໃຕ້.
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ George W. Bush ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຮັດສົງຄາມກັບ Saddam Hussein ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ອາວຸດເຄມີຕໍ່ກັບປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ, Spring Valley DC ກໍາລັງຖືກອະນາໄມຢ່າງງຽບໆຂອງສານຕົກຄ້າງຈາກສານຫນູຈາກການທໍາລາຍຂອງ lewisite. ຄວາມກົດດັນຂອງຊຸມຊົນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ກອງທັບຕ້ອງຂະຫຍາຍການປະຕິບັດການທໍາຄວາມສະອາດຈາກສະຖານທີ່ໂດດດ່ຽວສອງສາມແຫ່ງ.
“ມີລາຍງານຂ່າວຫຼາຍ. ແນ່ນອນວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນອັກເສບ. ເປັນຜົນມາຈາກບາງຄວາມກັງວົນທີ່ເຂົາເຈົ້າມີ, ການຕັດສິນໃຈທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍຂື້ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ,” ອີງຕາມນາຍພົນ Peloquin ຂອງກອງທັບສະຫະລັດ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບການອະນາໄມ Spring Valley ສໍາລັບກອງທະຫານຂອງວິສະວະກອນ.
"ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບຊັບສິນ 1600. ພວກເຮົາໄດ້ເກັບຕົວຢ່າງ 96% ຂອງຊັບສິນທີ່ຢູ່ອາໄສ. ໃນນັ້ນມີປະມານ 10% ທີ່ມີລະດັບອາເຊນິກທີ່ສູງກວ່າລະດັບການອະນາໄມທີ່ EPA ແລະ DC Health ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນ.” Peloquin ເວົ້າ ວ່າ ຝຸ່ນ ຫຼື ໄມ້ ທີ່ ປິ່ນ ປົວ ດ້ວຍ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຍັງ ສາ ມາດ ກວມ ເອົາ ບາງ ສ່ວນ ຂອງ ການ ອ່ານ ສູງ, Peloquin ເວົ້າ ວ່າ.
ເດີ່ນຂອງ Spring Valley ກໍາລັງຖືກຖອດອອກຈາກດິນເທິງ. ລະເບີດທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງມື້ວານນີ້ພາຍໃຕ້ສະຫນາມຫຍ້າທີ່ເຮັດດ້ວຍມືຂອງເຂດຊານເມືອງ DC ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງຂອງອາເມລິກາທີ່ເອີ້ນວ່າ "ວັດຖຸສົງຄາມເຄມີທີ່ບໍ່ແມ່ນຄັງສະສົມ", ຕົວແທນສົງຄາມເຄມີທີ່ຍັງບໍ່ທັນນັບໄດ້ທີ່ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມຫຼືປະຖິ້ມຈາກ WWI ໄປ. ປີ 1970. ນີ້ຍັງລວມເຖິງອຸປະກອນປົນເປື້ອນທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດ, ການທົດສອບ ແລະການຮັບມືກັບອາວຸດເຄມີ. ມີວັດຖຸອາວຸດເຄມີທີ່ບໍ່ແມ່ນຄັງສະສົມຖືກຖິ້ມໃນ 38 ແຫ່ງຂອງສະຫະລັດຢູ່ 244 ແຫ່ງ. ການທໍາຄວາມສະອາດຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນບໍ່ຄາດໄວ້ເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ ແລະຈະເສຍເງິນຫຼາຍຕື້ໂດລາ.
ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍອາວຸດເຄມີ ແລະ ຜູ້ກວດກາທີ່ຖືກທຳລາຍ
ອາເມລິກາໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາອາວຸດເຄມີ (CWC) ໃນວັນທີ 17 ເມສາ 1997, ໂດຍມີການຈອງທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງ. ວໍຊິງຕັນສະຫງວນສິດທີ່ຈະຍຶດເອົາ 50% ຂອງການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນໃນອົງການສໍາລັບການຫ້າມອາວຸດເຄມີທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ. ມີການຍົກເວັ້ນຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດເປັນຈຳນວນໜຶ່ງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດອະນາໄມຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສົ່ງມາພາຍໃຕ້ CWC.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາເມລິກາໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະທຳລາຍສາງອາວຸດເຄມີ 31,496 ໂຕນ, ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກວດກາອາວຸດຍຸດໂທປະກອນທີ່ມີລັກສະນະສຸພາບກວ່າທີ່ອີຣັກຕ້ອງສົ່ງ. ພາຍໃຕ້ມະຕິເລກທີ 687 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ປະຈຸບັນ, ມະຕິ 1441, ອີຣັກ ຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາອາວຸດຂອງ ສປຊ ດຳເນີນການກວດກາບັນດາໂຮງງານ ແລະ ສະຖານທີ່ທະຫານຂອງຕົນ. ອີຣັກອາດຈະບໍ່ອະນາໄມຂໍ້ມູນຂ່າວລັບຂອງຕົນ. ປະທານາທິບໍດີ Bush ຢືນຢັນວ່າບໍ່ມີການເຈລະຈາໃດໆກັບອີຣັກທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຈຸດນີ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອີຣັກປະຕິບັດຕາມຢ່າງທັນການ. ລາວກໍາລັງກະກຽມຢ່າງເປີດເຜີຍທີ່ຈະເອົາປະເທດໄປສູ່ສົງຄາມ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະ "ປົດອາວຸດ" ອີຣັກຂອງອາວຸດທີ່ມັນໄດ້ປະກາດຕໍ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຕໍ່ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ.
ອາວຸດເຄມີຂອງສະຫະລັດແມ່ນບໍ່ຂຶ້ນກັບການກວດສອບຫຼາຍ, ປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມຈາກປະເທດອື່ນໆ, ເຖິງວ່າຈະມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຄັງເກັບອາວຸດເຄມີຂອງຕົນ, ແລະການບັນທຶກການເປັນພິດຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນເອງ.
ຕາຕະລາງເວລາສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມ CWC ຂອງອາເມລິກາແມ່ນສະດວກສະບາຍຫຼາຍກ່ວາທີ່ສະເຫນີໃຫ້ອີຣັກພາຍໃຕ້ມະຕິຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. CWC ໄດ້ກໍານົດເສັ້ນຕາຍໃນວັນທີ 29 ເດືອນເມສາປີ 2002 ສໍາລັບສະຫະລັດທີ່ຈະທໍາລາຍວັດຖຸດິບສໍາລັບອາວຸດເຄມີ, ແລະກໍານົດເສັ້ນຕາຍໃນປີ 2007 ເພື່ອທໍາລາຍອາວຸດທັງຫມົດຂອງຕົນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊັກຊ້າ 5 ປີຄັ້ງດຽວ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ວັນທີສຸດທ້າຍປະຕິບັດຕາມປີ 2012.
ການສຶກສາຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງຫ້ອງການບັນຊີທົ່ວໄປແລະເອກະສານພາຍໃນຈາກໂຄງການ demilitarization ອາວຸດເຄມີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າເສັ້ນຕາຍປີ 2012 ອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບອາເມລິກາທີ່ຈະຕອບສະຫນອງໄດ້. ບົດລາຍງານພາຍໃນຂອງກອງທັບປີ 1998 ກ່າວວ່າ “ເຖິງແມ່ນຢູ່ພາຍໃນ DoD ແລະ ກອງທັບໂຄງການຍັງຂາດຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື; ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີໃຜຢາກຮັບຜິດຊອບເພາະວ່າມັນເຫັນວ່າເປັນໄພພິບັດທີ່ບໍ່ມີການແກ້ໄຂ.” ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1985, ງົບປະມານຂອງໂຄງການໄດ້ຈາກ 1.7 ຕື້ໂດລາຫາ 15.7 ຕື້ໂດລາ.
ກ່ອນກຳນົດວັນທີ 29 ເມສາ 2002 ຂອງສົນທິສັນຍາ, ລັດຖະບານສະຫະລັດ ໄດ້ຮຽກກອງປະຊຸມວິສາມັນຂອງ OPCW ເພື່ອປົດຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ Jose Bustani, ຜູ້ກວດກາອາວຸດລະດັບສູງຂອງໂລກ. Bustani ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກວດກາສະຖານທີ່ກໍາຈັດສານເຄມີຂອງສະຫະລັດບ່ອນທີ່ມີບັນຫາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: ການເປີດເຜີຍຂອງພະນັກງານກັບຕົວແທນສົງຄາມສານເຄມີແລະການຟ້ອງຮ້ອງໂດຍຊາວທ້ອງຖິ່ນທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບເຕັກໂນໂລຢີການເຜົາໄຫມ້.
“ສົນທິສັນຍາບໍ່ໄດ້ກຳນົດການປິ່ນປົວພິເສດສຳລັບປະເທດທີ່ມີອຸດສາຫະກຳເຄມີຂະໜາດໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າຂອບເຂດການເຂົ້າເຖິງສຳລັບຜູ້ກວດກາຂອງພວກເຮົາຄວນຄືກັນຢູ່ໃນທຸກປະເທດ,” Bustani ກ່າວໃນຈົດໝາຍວັນທີ 21 ເມສາຫາປະເທດສະມາຊິກ.
Bustani ຍັງໃກ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາຍເຊັນຂອງອີຣັກພາຍໃຕ້ CWC, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະລົບລ້າງພຽງແຕ່ຂໍ້ອ້າງຂອງລັດຖະບານ Bush ສໍາລັບສົງຄາມ, ແລະໃຫ້ອີຣັກມີເສັ້ນຕາຍດຽວກັນໃນປີ 2012 ທີ່ມີໃຫ້ສະຫະລັດທີ່ຈະທໍາລາຍອາວຸດເຄມີຂອງຕົນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຫັນດີກັບຮູບແບບການຄຸ້ມຄອງຂອງ Bustani.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາພົນລະເມືອງ
ປະຊາຊົນບາງຄົນໃນເຂດຊົນນະບົດ Umatilla Oregon ບໍ່ເຫັນດີກັບຮູບແບບການຄຸ້ມຄອງຂອງກອງທັບສະຫະລັດ, ເຊິ່ງວາງແຜນທີ່ຈະທໍາລາຍບາງສ່ວນຂອງຄັງເກັບອາວຸດເຄມີຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຂົາ. ໃນປັດຈຸບັນ Umatilla Oregon ແມ່ນຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກໍາຈັດສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍສ້າງຂື້ນມາຢ່າງປອດໄພກວ່າ. ບໍ່ມີສະມາຊິກສະພາສູງຫຼືສະມາຊິກສະພາ, ບໍ່ມີຫໍຄອຍເອກອັກຄະລັດຖະທູດໃນ Umatilla. ມີຟາມ.
ສໍາລັບ Karyn Jones, ໂລກເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ປະຕູທາງຫນ້າຂອງ Umatilla Chemical Depot. "ຄໍາຖາມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກລົບລ້າງ,," ນາງຖອນຫາຍໃຈ.
Jones ຄຸ້ມຄອງຫ້ອງການຫມໍແຂ້ວໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງ Hermiston Oregon, ໃກ້ກັບ Umatilla. ນາງເບິ່ງແຍງແມ່ຂອງນາງ, ທົນທຸກຈາກມະເຮັງ pancreatic. ເປັນເວລາ 14 ປີທີ່ນາງໄດ້ຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນຂອງນາງເພື່ອຢຸດການຈູດເຜົາອາວຸດເຄມີ 3,717 ໂຕນທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ທີ່ຮ້ານດັ່ງກ່າວ, ກວມ 12% ຂອງຈຳນວນທັງໝົດຂອງສະຫະລັດ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ 105,888 ບັ້ງໄຟ M55, ແຕ່ລະອັນເຕັມໄປດ້ວຍສານປະສາດ VX ຕາຍສິບປອນ. ບັ້ງໄຟບາງຮົ່ວ. ຄັງເກັບສິນຄ້າຍັງປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງໂຕນຂອງຕົວແທນຕຸ່ມ mustard.
Karyn Jones ຕ້ອງການໃຫ້ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຖືກທຳລາຍໂດຍກຳນົດເວລາປີ 2012 ທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍສົນທິສັນຍາອາວຸດເຄມີ. ນາງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາເຜົາໄຫມ້.
"ເມື່ອພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມຄັ້ງທໍາອິດ, ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກົງກັນຂ້າມກັບການເຜົາໄຫມ້. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຢາກຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ເມື່ອພວກເຮົາຮຽນຮູ້ຫຼາຍ, ພວກເຮົາກໍ່ຍິ່ງຕົກໃຈຫຼາຍ,” Jones ເວົ້າ, ສະລັບກັນລະຫວ່າງຄວາມຈິງໃຈແລະການຫົວເລາະໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຂົມຂື່ນຂອງຄວາມຂີ້ອາຍ. ນາງເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ເຕັມໃຈ. ແຕ່ສະຖານະການຢູ່ Umatilla ແມ່ນຮ້າຍແຮງ. ການຫຼຸດລົງດຽວຂອງຕົວແທນເສັ້ນປະສາດ VX ຈະຂ້າໃນນາທີ. VX ໂຕນຂອງ Umatilla ແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະຂ້າຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ.
Jones ແລະ opponents ທີ່ມີການຈັດຕັ້ງອື່ນໆຂອງ incineration ຕ້ອງການທີ່ຈະກໍາຈັດສາງເກັບມ້ຽນ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ກອງທັບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີສະອາດ, ສານເຄມີແລະຊີວະພາບເປັນກາງທີ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນການາດາແລະອັງກິດສໍາລັບການທົດສະວັດແລະແມ່ນອີງໃສ່ເຄມີສາດງ່າຍດາຍ.
Karyn Jones ແລະກຸ່ມພົນລະເມືອງຂອງນາງ, GASP ໄດ້ນໍາຜູ້ຄວບຄຸມສິ່ງແວດລ້ອມຂອງລັດໄປສານເພື່ອຖອນໃບອະນຸຍາດຂອງເຕົາເຜົາ. "ພວກເຮົາໄດ້ຍື່ນໃນເດືອນສິງຫາ 1997 ແລະສຸດທ້າຍພວກເຮົາໄດ້ຂຶ້ນສານໃນເດືອນຕຸລາ," Jones ຖອນຫາຍໃຈ. GASP ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບກຸ່ມປະຕິບັດງານອາວຸດເຄມີ, (CWWG) ພັນທະມິດທົ່ວໂລກທີ່ຈັດຕັ້ງການກໍາຈັດອາວຸດເຄມີຢ່າງປອດໄພ.
Craig Williams ລໍຄອຍການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຢ່າງປອດໄພສໍາລັບ CWWG. ລາວໄດ້ບັນທຶກເຫດການຫຼາຍຄັ້ງເມື່ອກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ໝິ່ນປະໝາດການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ປ່ອຍອາຍພິດປະສາດອອກສູ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. “ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າເຖິງ VX, Sarin, ບາງສ່ວນຂອງສານເຄມີທີ່ເປັນຊະນິດທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຄິດຄົ້ນມາ. ນີ້ແມ່ນໂດຍກົງອອກຈາກສະຖານທີ່ແລະເຂົ້າໄປໃນສະພາບແວດລ້ອມ. ແລະນີ້ແມ່ນຜົນມາຈາກຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງເຕັກໂນໂລຢີການເຜົາໄຫມ້ອຸນຫະພູມສູງຄວາມກົດດັນສູງທີ່ຈະຄວບຄຸມວັດສະດຸນັ້ນ,” ລາວເວົ້າ.
ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ມອບສັນຍາມູນຄ່າ 567 ລ້ານໂດລາເພື່ອຈູດເຜົາສານເຄມີອັນຕະລາຍຂອງ Umatilla ໃຫ້ກັບ Raytheon ໃນປີ 1997. ຕໍ່ມາ Raytheon ໄດ້ຂາຍທຸລະກິດການປົດອາວຸດໃຫ້ກຸ່ມວໍຊິງຕັນ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ດຳເນີນທຸລະກິດເຕົາເຜົາອາວຸດເຄມີ XNUMX ແຫ່ງໃຫ້ແກ່ກອງທັບສະຫະລັດ.
ທ່ານ Rick Kelly ກ່າວຄໍາເຫັນຈາກຫ້ອງການຖະແຫຼງຂ່າວ Umatilla ຂອງກຸ່ມວໍຊິງຕັນວ່າ "ມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການເຜົາໄຫມ້." "ຫລາຍຄົນເວົ້າວ່າ 'ດີ, ເຈົ້າຊັກຊ້າ.’ ບັນຫາຢູ່ທີ່ນີ້, ບັນຫາຢູ່ທີ່ນັ້ນ.’ ເຈົ້າຮູ້ວ່າມີບັນຫາ, ອາດຈະເປັນ, ແຕ່ພວກເຂົາພົບໃນໄລຍະການທົດສອບ."
ໃນເດືອນສິງຫາ, ການເຜົາໄຫມ້ເບື້ອງຕົ້ນຂອງ perclorethelyne, ທາດລະລາຍທໍາຄວາມສະອາດແຫ້ງທີ່ເປັນສານກໍ່ມະເຮັງທີ່ໃຊ້ໃນການທົດສອບເຕົາເຜົາ, ປ່ອຍ chromium, ສານຫນູ, ຂີ້ກົ່ວແລະ antimony ເຂົ້າໄປໃນເຕົາເຜົາຂອງເຕົາເຜົາ. ທັງໝົດແມ່ນໂລຫະທີ່ເປັນພິດ. ຫຼັງຈາກເກີດອຸບັດຕິເຫດຫຼາຍຄັ້ງ, ລັດໂອຣິກອນໄດ້ປິດເຕົາເຜົາໃນວັນທີ 23 ຕຸລາ 2002 ທີ່ຍັງຄ້າງການດໍາເນີນການທາງກົດຫມາຍໂດຍ Jones’ GASP ແລະ Sierra Club.
ສາທາລະນະສຸກອີຣັກ
ອາວຸດເຄມີຢູ່ໃນຄຸ້ມບ້ານຂອງເຈົ້າຖືກກຳຈັດແນວໃດນັ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າເຈົ້າອາໃສຢູ່ໃນບ້ານໃດ. ຖ້າໂຮງງານຈູດເຜົາຖ່ານຫີນເຄິ່ງຕື້ໂດລາແມ່ນດີພໍສຳລັບຊາວອາເມຣິກັນໃນເຂດຊົນນະບົດ, ມັນແນ່ນອນວ່າມັນແພງເກີນໄປສຳລັບຊາວອີຣັກທຳມະດາ.
UNSCOM, ອົງການກວດກາອາວຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ອີຣັກໄດ້ພົບເຫັນອາວຸດເຄມີຂອງອີຣັກຢູ່ Kamissiyah. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະເບີດລູກສອນໄຟເຄມີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຈຳນວນໜຶ່ງໃນອາກາດເປີດ - ວັນທີ 10 ມີນາ 1991.
“ເຈົ້າຂຸດຂຸມໃຫຍ່. ມີ rack ຢູ່ທາງລຸ່ມແລະທ່ານເອົາລູກປືນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ. ເຈົ້າຕື່ມນ້ຳມັນໃສ່ເຄື່ອງ, ແລະເຈົ້າເອົາເຄື່ອງໝາຍໃສ່ມັນ. ນອກນັ້ນຍັງມີການເກັບກູ້ລະເບີດຢູ່ໃຕ້ມັນ. ສິ່ງທັງຫມົດເພີ່ມຂຶ້ນໃນ fireball. ມັນບໍ່ມີສຸຂະພາບດີຫຼາຍ, ແຕ່ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດກັບລູກລະເບີດປະສາດ,” ອີງຕາມທ່ານດຣ Julian Perry Robinson, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອາວຸດເຄມີລະດັບສູງຂອງໂລກ. Robinson ດັດແກ້ວາລະສານດຽວກ່ຽວກັບອາວຸດເຄມີ, CBW Conventions Bulletin, ແລະໄດ້ແນະນໍາສະຫະປະຊາຊາດ, ອົງການອະນາໄມໂລກ, ແລະຄະນະກໍາມະການສາກົນຂອງອົງການກາແດງ. ລາວເປັນທະນາຍຄວາມ ແລະເປັນນັກເຄມີ.
ຫ້ອງການບັນຊີທົ່ວໄປແລະສະມາຄົມນັກຮົບເກົ່າໃນອ່າວອ້າງເຖິງການສໍາຜັດສານເຄມີຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນພາກໃຕ້ຂອງອີຣັກຈາກເຫດການນີ້ແລະເຫດການອື່ນໆທີ່ເປັນສາເຫດຫນຶ່ງຂອງໂຣກສົງຄາມອ່າວ. ສູນຊັບພະຍາກອນສົງຄາມອ່າວແຫ່ງຊາດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດເຊົາການເຜົາໄຫມ້ອາວຸດເຄມີໃນປີ 1999. ກອງທັບສະຫະລັດບໍ່ສົນໃຈພວກມັນ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຊາວອີຣັກນັບພັນຄົນພວມເກີດມາດ້ວຍຄວາມບົກພ່ອງທາງການເກີດທີ່ໜ້າຢ້ານໃນພາກໃຕ້ຂອງອີຣັກ, ບ່ອນທີ່ຄວັນພິດຈາກການເຜົາໄໝ້ນ້ຳມັນ, ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງອາວຸດເຄມີ ແລະ ທາດຢູເຣນຽມທີ່ໝົດໄປໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງບໍ່ຮູ້ຈັກແລະບໍ່ມີເອກະສານ.
Robinson ກ່າວວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມີຜູ້ໃດວັດແທກກະແສລົມ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຄິດກ່ຽວກັບການ fuss ໃນໄລຍະ Gulf War Syndrome ຢູ່ Kamissiyah. ຫຼັງຈາກການຈໍາລອງແບບບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ຊາວອາເມລິກາໄດ້ສະຫຼຸບວ່າລະດັບຕໍ່າຫຼາຍຈົນບໍ່ມີອັນຕະລາຍໃດໆທີ່ອາດຈະມາຈາກມັນ.”
ບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຄາດຄະເນວ່າ ຍົນລຳດັ່ງກ່າວໄດ້ເດີນທາງໄປໃນໄລຍະ 200 ຫາ 500 ກິໂລແມັດ.
ແຕ່ບັນຫາສຸຂະພາບຂອງຊາວອີຣັກແມ່ນຢູ່ນອກຈໍ radar ກອງທັບສະຫະລັດ. Pentagon ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຍຸດທະສາດການປະຕິເສດ, ຮັກສາຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງຫຼັກຖານ mounting ກົງກັນຂ້າມທີ່ລະດັບຕ່ໍາຂອງການສໍາຜັດກັບອາຍແກັສເສັ້ນປະສາດແມ່ນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
Craig Williams ແລະ CWWG ໄດ້ປຽບທຽບບັນຫາສຸຂະພາບໃນຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຕົາເຜົາກັບອາການຂອງ Gulf War vets. ພວກມັນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ, ແລະປະກອບມີການໂຈມຕີຫົວໃຈກ່ອນໄວອັນຄວນ, ພະຍາດພູມຕ້ານທານທີ່ຫາຍາກແລະ MS. ເດັກນ້ອຍຂອງສັດຕະວະແພດ Gulf War ຍັງປະສົບກັບຄວາມເຈັບປ່ວຍແລະອັດຕາການເກີດລູກທີ່ສູງຂຶ້ນ. Williams ໂຕ້ຖຽງວ່າລະດັບການສໍາຜັດສານພິດຕ່ໍາແມ່ນເປັນບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສໍາຄັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ອີງໃສ່ບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ມີຢູ່, ແລະລະດັບການປົນເປື້ອນທີ່ມີຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ, ມັນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເພີ່ມພາລະທີ່ເປັນພິດນັ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ມີທາງເລືອກທີ່ປອດໄພ," ລາວເວົ້າ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ສານເຄມີຂອງກອງທັບສະຫະລັດທີ່ມີບັນຫາອື່ນ. ເຕົາເຜົາອາວຸດທີ່ Tooele Utah.
ມີທາງເລືອກທີ່ສະອາດ
Bob Palzer ຈາກສະໂມສອນ Sierra, ນັກຊີວະເຄມີບໍານານຈາກ UC Berkley, ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບກອງທັບສະຫະລັດເພື່ອຮັບຮອງເອົາເຕັກໂນໂລຢີທາງເລືອກໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມກົດດັນຂອງພົນລະເມືອງ. “90% ຂອງການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ອອກມາຈາກເຕົາເຜົາບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້. ເມື່ອ EPA ພະຍາຍາມກໍານົດພວກມັນ, ພວກເຂົາພົບວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກມັນແມ່ນສານກໍ່ມະເຮັງ. ນັ້ນແມ່ນບັນຫາທົ່ວໄປຂອງການຈູດເຜົາ.”
"ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ "ຜົນກະທົບການເຈືອຈາງ", ດັ່ງນັ້ນບາງທີສິ່ງທີ່ອອກມາຈາກ stack ອາດຈະຕອບສະຫນອງຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍອາຍພິດ, ເມື່ອເອົາສານເຄມີເຫຼົ່ານີ້ປະສົມປະສານກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. ພວກມັນແມ່ນສານພິດທີ່ສະສົມຊີວະພາບທີ່ເຮັດວຽກໄປສູ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານແລະສະສົມຢູ່ໃນມະນຸດ, "Jovial Palzer, ຜູ້ທີ່ສົນທະນາຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນກ່ຽວກັບສານເຄມີທີ່ເປັນພິດທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພົນລະເມືອງອາເມລິກາທີ່ຄັດຄ້ານການຈູດເຜົາອາວຸດເຄມີ ແມ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າ ການສ້າງທາດພິດສິ່ງແວດລ້ອມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຈາກສົງຄາມເຄມີຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສາທາລະນະສຸກຢ່າງຮ້າຍແຮງ. Karyn Jones ແລະ Palzer ເຮັດວຽກກັບກຸ່ມປະຕິບັດງານອາວຸດເຄມີ, ໂຄສະນາເພື່ອທໍາລາຍອາວຸດເຄມີດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສະອາດ, ຫນ້ອຍລົງ.
ກອງທັບໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີມງານເພື່ອສຶກສາທາງເລືອກເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມກົດດັນຂອງພົນລະເມືອງ. ສີ່ເຕັກໂນໂລຢີໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. Palzer, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນທີມງານ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ "ມັນເປັນຂະບວນການສາທາລະນະທີ່ຫນ້າພໍໃຈທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ." ລາວຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະສົນທະນາທາງເລືອກທີ່ສະອາດຕໍ່ການເຜົາໄຫມ້. ອາຍແກັສ mustard ສາມາດເປັນກາງດ້ວຍນ້ໍາຮ້ອນຄືກັບອາບນ້ໍາໃນຄົວເຮືອນ.
“ເຈົ້າບໍ່ຢາກດື່ມນ້ຳນັ້ນ. ທ່ານປະຕິບັດຕາມມັນດ້ວຍວິທີການບຳບັດຊີວະພາບ, ຄືກັບສະຖານທີ່ບຳບັດນ້ຳເສຍ. ໃນໄລຍະເວລາທີ່ຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ, ນ້ໍາຈະອອກມາສະອາດກວ່າສິ່ງທີ່ເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນຄັ້ງທໍາອິດ.” ປະຈຸບັນ, ກອງທັບບົກພວມນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ຢູ່ 3 ສະຖານທີ່ທຳລາຍອາວຸດເຄມີ. ແຕ່ໂຄງການຈູດເຜົາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນມີແຜນການທີ່ຈະສືບຕໍ່ໄປ.
ອີງຕາມການ Palzer, "ກອງທັບທີ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈບໍ່ມີເຫດຜົນທົ່ວໄປທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຄວາມຜິດພາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ແທນທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາ, ພວກເຂົາຕົວະ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ trolled ຂີ້ຕົວະຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. ຖ້າພວກເຂົາໃຊ້ເງິນເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ໃນການພົວພັນສາທາລະນະແລະພຽງແຕ່ເບິ່ງວ່າຂໍ້ມູນແມ່ນຫຍັງ, ພວກເຂົາຈະໃຊ້ທາງເລືອກໃນທຸກເວັບໄຊທ໌ແລະໃກ້ຈະສໍາເລັດຫຼາຍ.”
ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພ
ນ້ໍາສະອາດແມ່ນຄໍາຖາມທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ໃນເຂດ Umatilla ແລະ Morrow, ບາງເຂດກະສິກໍາທີ່ມີຜົນຜະລິດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປາຊີຟິກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ. Karyn Jones ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງອາຫານຂອງນາງ. “Mustard [ເອີ້ນວ່າ ‘gas’, ແຕ່ເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນຂອງແຫຼວ viscous] ເປັນ carcinogenic ທີ່ສຸດແລະສາມາດມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນດິນສໍາລັບການທົດສະວັດ. ເຖິງແມ່ນວ່າການປົນເປື້ອນບໍ່ມີ, ຖ້າປະຊາຊົນຄິດວ່າພື້ນທີ່ຂອງພວກເຮົາມີມົນລະພິດ, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຊື້ພືດຂອງພວກເຮົາ."
ກອງທັບສະຫະລັດເຄີຍຖິ້ມສານຜັກກາດໃສ່ຂຸມຝັງສົບ, ຈູດໄຟຫຼືປະສົມກັບສານຟອກຂາວໃນບ່ອນເປີດ. ມັນໄດ້ຖືກຖິ້ມລົງໃນມະຫາສະຫມຸດເລິກໃນຊ່ວງ 50 ແລະ 60 s.
ລັດ Oregon ໄດ້ອ້າງເຖິງ Umatilla Chemical Depot ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກວ່າມີຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນການເກັບຮັກສາ ແລະການຈັດການອາວຸດເຄມີ. ອາຄານບ່ອນທີ່ຈະລວດແກ໊ສປະສາດຮົ່ວໄຫຼຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍກົງລົງສູ່ພື້ນດິນ. ອາຄານບໍ່ຖືກລະບາຍອາກາດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຮົ່ວໄຫຼຂອງໄອນ້ໍາທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ຂອງສານປະສາດໄປສູ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ໂຄສົກກອງທັບກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງຕົວແທນຂອງແຫຼວຢູ່ໃນຮ້ານນີ້ໃນປະມານສິບປີ," ອີງຕາມໂຄສົກກອງທັບ.
ຄວາມປອດໄພຍັງເປັນບັນຫາ. ການບິນພົນລະເຮືອນຢຸດພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001. ຖັງແກັສ mustard 1980 ໂຕນຖືກເກັບໄວ້ໃນບ່ອນເປີດຈົນຮອດກາງຊຸມປີ 11, ເມື່ອພວກມັນຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ບ່ອນເກັບກົ່ວ. ຫຼັງຈາກ S-14 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ໃນ bunkers ຊີມັງປົກຫຸ້ມດ້ວຍແຜ່ນດິນໂລກທີ່ເອີ້ນວ່າ ‘igloos’. "ພວກເຮົາໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ພື້ນທີ່ທາງອາກາດໃນສະຖານີດັ່ງກ່າວຖືກປິດເປັນເວລາຫລາຍປີ," Jones ເວົ້າ. XNUMX ປີຂອງການຈັດຕັ້ງມາໂດຍຜ່ານການໃນໂຕນຂອງການລາອອກຂອງທາດເຫຼັກ. "ຜູ້ແທນກອງທັບຄົນຫນຶ່ງກ່າວວ່າມີວຽກເຈ້ຍຫຼາຍເກີນໄປ," ນາງຫົວເລາະ. ຕະຫລົກສີດໍາອຸດົມສົມບູນຢູ່ໃນ ‘ nerve gas circles.’
ຂັ້ນຕອນໃຫມ່ຍັງຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນງານເອົາຕົວຢ່າງຂອງອາຍແກັສເສັ້ນປະສາດ Sarin ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາ.
ວັນທີ 23 ສິງຫານີ້, ຄົນງານຢູ່ຮ້ານ Umatilla Depot ໄດ້ເຈັບປ່ວຍ ແລະ ໄດ້ປະຖິ້ມຢ່າງຜິດພາດດ້ວຍຢາກະຕຸ້ນເສັ້ນປະສາດທີ່ເຈືອຈາງໃນເຫຼົ້າ. ຕົວແທນເຈືອຈາງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປັບອຸປະກອນຕິດຕາມອາກາດ. ໂຄສົກກອງທັບ Mary Binder ອະທິບາຍຢ່າງງຽບໆວ່າ "ຍ້ອນວ່າອຸປະກອນຕິດຕາມອາກາດຂອງພວກເຮົາແມ່ນວັດແທກລົງເປັນສ່ວນຕໍ່ພັນຕື້, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂທີ່ເສື່ອມໂຊມຫຼາຍ," ໂຄສົກກອງທັບ Mary Binder ອະທິບາຍຢ່າງສະຫງົບ. "ຖ້າທ່ານກິນມັນໂດຍບັງເອີນ, ມັນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຈັບປ່ວຍ." ການແກ້ໄຂຫ້ອງທົດລອງເຈືອຈາງແມ່ນ 29.3 ສ່ວນຕໍ່ຕື້. ນາງເວົ້າອີກວ່າ "ຄວາມປອດໄພແມ່ນຄວາມກັງວົນອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ."
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍນ້ຳສະອາດຂອງສະຫະລັດ ຫ້າມຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງສານສົງຄາມເຄມີຢູ່ໃນນ້ຳດື່ມ. ມາດຕະຖານທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແມ່ນຕົວແທນເສັ້ນປະສາດສູນ. Karyn Jones ບໍ່ຖືກໃຈໂດຍການຮັບປະກັນຂອງກອງທັບ. “ໃຜຈະຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຖ້າມັນຕົກຈາກຖົງຂອງລາວຢູ່ໃນບ້ານ ແລະຄອບຄົວຂອງລາວຢູ່ໃນຫ້ອງ? ບໍ່ມີໃຜຮູ້. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າມັນຜ່ານເຄື່ອງຊັກຜ້າ?”
ສານພິດແມ່ນຫຍັງ?
ມີຫຼັກຖານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ບັນທຶກຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສຸຂະພາບຈາກການສໍາຜັດກັບລະດັບຕໍ່າຂອງຕົວແທນສົງຄາມເຄມີ. ຫ້ອງການບັນຊີທົ່ວໄປ, CIA ແລະກຸ່ມອື່ນໆໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນລະດັບຕ່ໍາຂອງການສໍາຜັດກັບອາຍແກັສປະສາດ sarin ຕາຍເປັນສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງໂຣກ Gulf War ຈາກການທໍາລາຍຂອງສາງຂອງອີຣັກທີ່ Khamisiyah ໃນປີ 1991. ແຕ່ບົດລາຍງານ GAO ເດືອນກັນຍາ 1998 ພົບເຫັນວ່າ. ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາຍັງບໍ່ທັນມີຍຸດທະສາດເພື່ອຮັບມືກັບລະດັບຕ່ຳຂອງການສຳຜັດກັບອາວຸດເຄມີເຊັ່ນ VX ແລະ Sarin.
VX ເປັນຂອງແຫຼວທີ່ມີສີເຂັ້ມຂຸ້ນ, ຫມາຍເຖິງການດູດຊຶມຜ່ານຜິວຫນັງ. Sarin ຖືກສົ່ງເປັນຂີ້ຝຸ່ນເພື່ອຫາຍໃຈເພື່ອຄວາມຕາຍສູງສຸດ. ທັງສອງຂັດຂວາງການເຮັດວຽກຂອງລະບົບປະສາດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອ່ອນເພຍ, ຮາກ, ຊັກ, ອໍາມະພາດແລະການເສຍຊີວິດ. ທັງສອງແຊກແຊງກັບ neurotransmitter acetylcholine ທີ່ສໍາຄັນ, ກ້າມເນື້ອແລະເສັ້ນປະສາດທີ່ກະຕຸ້ນຫຼາຍເກີນໄປ.
ອາການຈະປາກົດພາຍໃນນາທີຂອງການສໍາຜັດ. ຄວາມຕາຍມາພາຍໃນສິບນາທີ. ການໄດ້ຮັບປະລິມານຢາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼືໃກ້ຈະຕາຍແມ່ນຫາຍາກ. ກຸ່ມປະຊາຊົນມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍກ່ຽວກັບການສ້າງສານພິດເຫຼົ່ານີ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມໃນລະດັບຕໍ່າ, ຈາກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໂຕ້ຖຽງກັນແມ່ນການເກັບຮັກສາແລະການກໍາຈັດແບບຊະຊາຍ, ໃນທີ່ສຸດສານປະສາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການທໍາລາຍຈະຫນີໄປໃນການປ່ອຍອາຍພິດເຕົາເຜົາແລະຜະລິດຕະພັນສິ່ງເສດເຫຼືອ.
ໃນໄລຍະ 45 ປີ, ເຕົາເຜົາ Tooele Utah ຂອງກອງທັບໄດ້ສ້າງສິ່ງເສດເຫຼືອອັນຕະລາຍ XNUMX ລ້ານປອນ, ຈາກການເຜົາໄຫມ້ສານປະສາດສາມລ້ານປອນ. ມີການເປີດເຜີຍຂອງພະນັກງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ສານປະສາດແລະການຮົ່ວໄຫຼຢູ່ທີ່ເຕົາເຜົາ Tooele Utah ຂອງກອງທັບ, ຫຼ້າສຸດໃນເດືອນກໍລະກົດໃນເວລາທີ່ພະນັກງານຄົນຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍດ້ວຍອາການສ້ວຍແຫຼມ.
ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຜ່ານມາໂດຍສະພາຄົ້ນຄ້ວາແຫ່ງຊາດຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສານປະກອບອາວຸດເຄມີຕ່າງໆແມ່ນເປັນພິດຕໍ່ມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍກ່ວາທີ່ຄິດໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ. ການສຶກສາໄດ້ແນະນໍາການປະເມີນຄວາມເປັນພິດສອງເທົ່າສໍາລັບອາຍແກັສ sarin.
ມາດຕະຖານກອງທັບໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນຈົດຫມາຍສະບັບວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາທີ່ໄປຫາກອງທັບສະຫະລັດໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ Richard Shelby ວ່າ "ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຢ່າງລະອຽດ." ເຫຼົ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ exposure ສູງສຸດຂອງ 100 nanograms ຂອງຕົວແທນເສັ້ນປະສາດຕໍ່ແມັດກ້ອນຂອງອາກາດບໍລິໂພກ. ມາດຕະຖານສໍາລັບປະຊາກອນທົ່ວໄປແມ່ນ 3 nanograms ຕໍ່ແມັດກ້ອນຂອງອາກາດ. ມາດຕະຖານຂອງກອງທັບແມ່ນອີງໃສ່ການສົມມຸດຕິຖານວ່າທະຫານສະຫະລັດແລະໄຂ່ສາມາດທົນທານຕໍ່ການສະແດງອອກຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມອ່ອນໂຍນແລະການອອກກໍາລັງກາຍ.
ເຫດການ Umatilla "ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງມີຊີວິດຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດກັບຂ້ອຍແລະຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ."
Brian Zasso ກໍາລັງເຮັດວຽກເປັນ steamfitter ຄຽງຄູ່ກັບຄົນງານອີກ 34 ຄົນໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງເຕົາເຜົາ Umatilla ໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ 1999. ມື້ນັ້ນລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກນັກກິລາລອຍນ້ໍາແຊ້ມແລະເປັນ "ຜູ້ເຖົ້າ" ໂດຍເມກຂອງອາຍແກັສພິດທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
“ເວລາປະມານ 11:05 ໂມງ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ຮູ້ສາເຫດ. ເຈົ້າສາມາດຮູ້ສຶກວ່າມັນຢູ່ໃນຜິວຫນັງຂອງເຈົ້າທໍາອິດ, ເປັນການເຈັບທີ່ແປກປະຫຼາດຫຼາຍ. ລົມຫາຍໃຈຄັ້ງຕໍ່ໄປຂ້ອຍເຈັບປວດທີ່ສຸດ. ບໍ່ມີກິ່ນ, ແຕ່ມີລົດຊາດສົ້ມຫຼາຍ.” Brian Zasso ເລົ່າຄືນການເປີດເຜີຍຂອງລາວຢ່າງງຽບໆກັບສິ່ງທີ່ລາວແລະທະນາຍຄວາມຂອງລາວເຊື່ອວ່າແມ່ນອາຍແກັສ Sarin. ກອງທັບສະຫະລັດອ້າງວ່າ ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວໄດ້ເປີດເຜີຍຫຍັງ.
Mary Binder ກ່າວຕໍ່ກອງທັບສະຫະລັດກ່ຽວກັບກໍລະນີ. "ພວກເຮົາມີຄວາມສະດວກສະບາຍແລະມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃນຂັ້ນຕອນທີ່ພວກເຮົາມີ, ການທົດສອບທີ່ໄດ້ເຮັດ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຜ່ານຂະບວນການທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຖະແຫຼງການທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແລະລາຍງານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທາດພິດສົງຄາມເຄມີບໍ່ແມ່ນເຫດການຂອງ 15 ເດືອນກັນຍາ 1999.
ການລະນຶກເຖິງ Brian Zasso ຂອງວັນທີ 15 ເດືອນກັນຍາ ແມ່ນຖືກຕັດອອກໂດຍການໄອແຮັກ. “ປອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແຂງຂຶ້ນທັນທີ. ຂ້ອຍເລີ່ມຊັກ ແລະມີອາການໄອທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ກ້າມເນື້ອທັງ ໝົດ ຂອງຂ້ອຍເລີ່ມກະຕຸກ.”
ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈເກີດຂຶ້ນ. ພວກຄົນງານທີ່ມີອາຍແກັສໄດ້ແລ່ນລົງໄປໃນຫ້ອງໂຖງເພື່ອໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວັນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ Tony Kimball ລົ້ມລົງ. Zasso ໄດ້ກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນຄວັນພິດເພື່ອເອົາເພື່ອນຂອງລາວແລະເອົາລາວອອກມາ. “ເຈົ້າເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ hallway ແລະໄດ້ຮັບເຂົາ. ມັນຕ້ອງເປັນຫ້າສິບຕີນ. ມັນໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ວິນາທີ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຫາຍໃຈໄດ້. ມັນເຈັບປວດຫຼາຍ, ຄືກັບວ່າເຈົ້າຫາຍໃຈເອົາອາຊິດບໍລິສຸດ. ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ລຸກຂຶ້ນຫລັງຈາກມັນເກີດຂຶ້ນ.” Zasso ແລະຄົນງານອີກ 17 ຄົນກຳລັງຮ້ອງຟ້ອງກອງທັບ.
ພະນັກງານແລະກອງທັບແຂ່ງຂັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນທັນທີຫຼັງຈາກເຫດການ. ພວກເຂົາເຈົ້າແຂ່ງຂັນສາເຫດຂອງພະຍາດ Zasso's. ເອກະສານ, ບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ອິດສະລະຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ reconstruct ເຫດການຂອງເດືອນກັນຍາ 15 ໃນລໍາດັບທີ່ເຂົາເຈົ້າເກີດຂຶ້ນ.
ມາຮອດເວລາປະມານ 2:00 ໂມງແລງ, ຄົນງານໄດ້ຖືກນໍາໄປ ER ທ້ອງຖິ່ນທີ່ປະສົບກັບ "ອາການບາດແຜຫນ້າເອິກຮຸນແຮງ, ນໍ້າລາຍທີ່ໂດດເດັ່ນ, ຫາຍໃຈບໍ່ສະດວກ", ອາການທາງປະສາດຂອງກ້າມເນື້ອອ່ອນເພຍແລະກະຕຸກ, paresthesia, ຕາບອດ, ອ່ອນເພຍແລະສັບສົນ. ” ກອງທັບໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການຂາດເອກະສານຂອງ miosis, ການຫົດຕົວຂອງນັກຮຽນຕາໄປສູ່ຂະຫນາດ pinprick, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Zasso ບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດກັບຕົວແທນເສັ້ນປະສາດ.
ເວລາ 2:28 ໂມງແລງ, ນັກວິຊາການໄດ້ກວດພົບລະດັບສູງຂອງອາຍແກັສ sarin ໃນ K Block, ແຖບຍາວກິໂລແມັດຂອງ ‘igloos’ ບ່ອນທີ່ມີສານຕ້ານການສົງຄາມເຄມີຫຼາຍພັນໂຕນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. ເວລາ 2:30, ກອງທັບໄດ້ອອກຖະແຫຼງຂ່າວພ້ອມໆກັນປະກາດການສືບສວນແລະສະຫຼຸບວ່າອຸປະຕິເຫດ "…ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສານເຄມີທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນ depot." ເວລາ 2:51 ໂມງແລງ, ການທົດສອບອີກຄັ້ງໜຶ່ງທີ່ດໍາເນີນຢູ່ບ່ອນອື່ນກວດພົບລະດັບ sarin ສູງ. Mustard ຍັງຖືກກວດພົບໃນພາຍຫລັງ.
ບໍ່ມີຜົນການທົດສອບຈາກເວລາທີ່ແນ່ນອນທີ່ຄົນງານລົ້ມປ່ວຍ. ບໍ່ແມ່ນທຸກ igloos ໄດ້ຖືກຕິດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ແຕ່ທະນາຍຄວາມຂອງ Zasso ອ້າງວ່າຂໍ້ມູນອຸຕຸນິຍົມຂອງກອງທັບຂອງຕົນເອງສໍາລັບເວລາທີ່ແນ່ນອນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລົມໄດ້ພັດຈາກ K Block ໄປສູ່ພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ Brian Zasso ເຮັດວຽກ.
ໂຄສົກກອງທັບກ່າວວ່າ ເອກະສານການທົດສອບທີ່ໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ FOI ເປັນພຽງການປັບທຽບອຸປະກອນຕິດຕາມອາກາດເທົ່ານັ້ນ. "ມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະເອົາເອກະສານຕິດຕາມອາກາດ, ມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະເອົາສິ່ງນັ້ນແລະເວົ້າວ່າເຈົ້າມີຈຸດພິເສດຢູ່ທີ່ນີ້. ນັ້ນແມ່ນເອກະສານການປັບຕົວສໍາລັບອຸປະກອນ.” ເອກະສານສະແດງໃຫ້ເຫັນການອ່ານການປັບທຽບຢ່າງຊັດເຈນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕົວຢ່າງທີ່ເອົາມາສໍາລັບທັງ sarin ແລະ mustard.
ການອ່ານຕົວຢ່າງຕ່ໍາສຸດສໍາລັບອາຍແກັສປະສາດ sarin ແມ່ນຢູ່ທີ່ .89 nanograms ຕໍ່ແມັດກ້ອນຂອງອາກາດ, ພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຂອບເຂດຈໍາກັດພົນລະເຮືອນ. ຕົວຢ່າງຕ່ໍາສຸດສໍາລັບ mustard ແມ່ນຢູ່ທີ່ 88 nanograms ຕໍ່ແມັດກ້ອນ, ໃກ້ກັບຂອບເຂດຈໍາກັດພົນລະເຮືອນຂອງ 100 nanograms ຕໍ່ແມັດກ້ອນທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບຕົວແທນ mustard.
ຕໍ່ມາກອງທັບໄດ້ອ້າງຕໍ່ທະນາຍຄວາມຂອງຜູ້ອອກແຮງງານວ່າຕົວຢ່າງການອ່ານແມ່ນຕໍ່າກວ່າຄວາມສາມາດໃນການກວດພົບຂອງເຄື່ອງມືທົດສອບ, ມີລັກສະນະເປັນຮວງຕັ້ງແຈບເປັນ "ສຽງລົບກວນ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄູ່ມືຂອງກອງທັບສໍາລັບເຄື່ອງມືການທົດສອບຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການອ່ານຈາກເດືອນກັນຍາ 15 ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນດີຢູ່ໃນຄວາມສາມາດຂອງອຸປະກອນ.
ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທີ່ແນ່ນອນຂອງພະຍາດ Brian Zasso ຢູ່ໃນສານ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Zasso ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງແລະສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນໂດຍລູກສອງຄົນຂອງລາວ. ລາວເປັນພໍ່ດຽວ.
ກອງທັບສະຫະລັດມີຄວາມສົງໄສ. “ເຈົ້າໃຊ້ຄຳວ່າ "ບາດເຈັບສາຫັດ" ແລະ 'ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້'. ນັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ ໝໍ ຕອບສະຫນອງຕໍ່ສິ່ງນັ້ນ,” Mary Binder ຕອບ.
Brian Zasso ໄດ້ຮັບການວິນິດໄສວ່າມີໂຣກ Reactive Airways Dysfunction Syndrome, “…ແລະຍັງສືບຕໍ່ມີອາການໄອ, ຫາຍໃຈສັ້ນ, ແລະແໜ້ນຫນ້າເອິກໃນແຕ່ລະມື້. ລາວບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໄດ້ຍ້ອນອາການເຫຼົ່ານີ້,” ອີງຕາມເອກະສານທີ່ໃຫ້ໂດຍແພດຂອງລາວ.
Brian Zasso ພະຍາຍາມຮັກສາທັດສະນະຄະຕິຂອງລາວໃນທາງບວກ. "ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດກັບຂ້ອຍແລະຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ."
ແຕ່ Zasso ມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ການປະຕິເສດຂອງກອງທັບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບລາວແລະເພື່ອນຂອງລາວ. “ເຂົາເຈົ້າບອກຜູ້ຈ້າງຄົນໃໝ່ທັງໝົດວ່າ ມັນເປັນການສີດພິກໄທໂດຍຄົນຮັກຕົ້ນໄມ້ບາງຄົນ. ນັ້ນແມ່ນຄໍາສັບຂອງພວກເຂົາ. ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ. ພວກເຮົາເປັນມືອາຊີບ. ພວກເຮົາໄດ້ອອກໄປທີ່ນັ້ນເພາະສິ່ງນີ້ຕ້ອງຖືກທຳລາຍ. ພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງນີ້.”
ລາວຫັນການສົນທະນາໄປສູ່ສົງຄາມສະຫະລັດທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ກັບອີຣັກ. "ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນສ້າງອາວຸດຊີວະພາບແລະສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ? ອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນ? ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນຈະໄດ້ນໍາເອົາສິ່ງນີ້, ເພາະວ່າໃນປັດຈຸບັນທຸກຄົນໃນໂລກມີມັນ. Saddam Hussein? ຊາລິນທີ່ລາວມີແມ່ນມາຈາກພວກເຮົາ, ຈາກເວລາທີ່ລາວເປັນເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ, ເມື່ອປີກ່ອນ. ມັນບ້າ.”
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ