ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດການາດາ Bill Graham* ໄດ້ພະຍາຍາມປະທ້ວງໃນອາທິດແລ້ວນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍ່າງໄປຫາໄມໂຄໂຟນບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ປະກາດວ່າການາດາກໍາລັງເອີ້ນຄືນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງຕົນປະຈໍາອີຣ່ານ. ການປະຕິບັດຂອງລາວແມ່ນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການທົດລອງລັບຂອງອີຣ່ານຕໍ່ຕົວແທນຂອງອີຣ່ານ Mohammad Reza Aghdam Ahmadi, ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ສັງຫານນັກຂ່າວຮູບພາບຊາວການາດາ Zahra Kazemi (1) ໃນປີ 2003.
Graham ໄດ້ປະນາມລະບົບຍຸຕິທໍາຂອງອີຣ່ານ, ປະກາດວ່າ "ພາຍໃຕ້ລະຫັດສິດທິມະນຸດທັງຫມົດ, ພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານກົດຫມາຍສາກົນທັງຫມົດ, ນີ້ຄວນຈະເປັນການທົດລອງສາທາລະນະທີ່ມີສິດທິຂອງຄອບຄົວທີ່ຈະມີຢູ່ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມຍຸຕິທໍາໄດ້ຖືກດໍາເນີນ. ຄວາມຍຸຕິທໍາຈະບໍ່ຖືກດໍາເນີນຢູ່ຫລັງປະຕູປິດໃນອີຣ່ານ. ມັນເປັນການປະຕິເສດຢ່າງຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບລະບຽບກົດໝາຍ.”
ແມ່ນແລ້ວ, ອີຣ່ານຄວນມີການທົດລອງທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະສາທາລະນະດ້ວຍຂະບວນການອັນຖືກຕ້ອງ. ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄາດຕະກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງ Kazemi ຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບຄວາມຍຸຕິທໍາ. ແມ່ນແລ້ວ, ການທົດລອງຂອງອີຣ່ານແມ່ນເປັນການຫຼອກລວງທາງດ້ານການເມືອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄໍາຕອບຂອງລັດຖະບານການາດາແມ່ນບໍ່ຫນ້ອຍ. Bill Graham ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະຊີ້ໃສ່ລັດຖະບານອື່ນໆ, ໂດຍກ່າວຫາພວກເຂົາວ່າຊອກຫາ "ຄວາມຍຸຕິທໍາທີ່ປິດປະຕູ", ຫຼືປະຕິເສດ "ກົດລະບຽບກົດຫມາຍ."
ລັດຖະບານການາດາກໍາລັງໃຊ້ກໍລະນີ Kazemi ເປັນການປົກປິດສະດວກສໍາລັບເກມການທູດຂອງຕົນກັບສະຫະລັດແລະອິດສະລາແອນ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ລະບຸບູລິມະສິດຢ່າງເປີດເຜີຍແມ່ນການໂດດດ່ຽວລັດຖະບານຂອງອີຣ່ານກ່ອນທີ່ຈະມີ "ການປ່ຽນແປງລະບອບ" ໃນປີ 2005 ຫຼື 2006. ບູລິມະສິດທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂອງການາດາ. ແມ່ນເພື່ອຮັກສາການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດສະຫະລັດສໍາລັບການສົ່ງອອກຂອງພວກເຮົາ (2). ການາດາໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໂດຍການໃຫ້ການດໍາເນີນງານທັງຫມົດຂອງສະຫະລັດເປັນເງົາດ້ານມະນຸດສະທໍາ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າມີມາດຕະຖານຫນຶ່ງສໍາລັບອີຣ່ານ, ແລະຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຜູ້ທໍລະມານແລະຄາດຕະກໍາອື່ນໆທີ່ລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດ; ພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາໃນ "ສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ." ການາດາຮັກສາການພົວພັນທາງການທູດແລະການຄ້າທີ່ໃກ້ຊິດກັບສະຫະລັດ ແລະ ອິດສະຣາແອນ ທີ່ກັກຂັງ, ທໍລະມານ ແລະ ປະຫານຊີວິດຜູ້ບໍລິສຸດໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງຢ່າງແນ່ນອນ.
ຊາວການາດາທີ່ຕ້ອງການຄວາມຍຸຕິທໍາຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດທັງຫມົດຄວນຢຸດແລະຖາມຕົວເອງບາງຄໍາຖາມ. ຖ້າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາມີຫຼັກການ, ເປັນຫຍັງບໍ່ໃຊ້ມາດຕະຖານຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນທາງດ້ານສິນທໍາແລະຈື່ຈໍາທູດອາເມລິກາແລະ Israeli ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນ Palestine, ອີຣັກ, Afghanistan ແລະ Guantanamo? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຄາເຊມີຕາຍໃນມືຂອງອິດສະຣາເອນ, ຄື Rachel Corrie ເສຍຊີວິດ? ພວກເຮົາຈະດຶງເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງພວກເຮົາ? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດເຮຕີ, ບ່ອນທີ່ທະຫານການາດາສະຫນັບສະຫນູນລະບອບການເສຍຊີວິດ?
ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ສົມມຸດຕິຖານເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນມາດຕະຖານສອງເທົ່າຂອງການາດາ. ການໂຈມຕີທາງການທູດຂອງການາດາຕໍ່ອີຣ່ານກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມສັບສົນຂອງຕົນ, ຮ່ວມກັນກັບສະຫະລັດ, ໃນການກັກຂັງແລະການທໍລະມານພົນລະເມືອງການາດາ Maher Arar ໃນຊີເຣຍ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງນະໂຍບາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຕົນເອງຂອງການາດາໃນການກັກຂັງຜູ້ບໍລິສຸດໂດຍບໍ່ມີການດໍາເນີນຄະດີຢູ່ໃນຄຸກຂອງການາດາຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງ CSIS. , ຕໍາຫຼວດທາງດ້ານການເມືອງລັບຂອງການາດາ (3).
ລັດຖະບານຂອງທ່ານ Bill Graham ໄດ້ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບກະຊວງຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນສະຫະລັດ ແລະອົງການສືບລັບຊີເຣຍ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Arar ຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງສະຫະລັດ ແລະຊີເຣຍບໍ? (4)
ອີຣ່ານ - ສັງເກດວິທີການປະຊາທິປະໄຕປະຕິບັດຕໍ່ນັກຂ່າວທີ່ຖາມຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ສະດວກດັ່ງກ່າວ. ໃນບົດຄວາມສະບັບວັນທີ 8 ພະຈິກ 2003, ນັກຂ່າວພົນລະເມືອງ Ottawa Juliet O'Neil (5), ໄດ້ອ້າງເຖິງແຫຼ່ງຂ່າວ RCMP ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ຜູ້ທີ່ໃຫ້ເອກະສານຮົ່ວໄຫຼທີ່ອະທິບາຍເຖິງຂໍ້ມູນ (ໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ການທໍລະມານ) Aar ຖືກກ່າວຫາວ່າບອກກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຊີເຣຍ ໃນຂະນະທີ່ຖືກຄຸມຂັງ. RCMP ໄດ້ບຸກໂຈມຕີເຮືອນຂອງນາງແລະຍຶດຄອມພິວເຕີຂອງນາງໃນການຕອບສະຫນອງ (6). 60 ນາທີຂອງ CBS, ເກີນຂອບເຂດຂອງ RCMP, ລາຍງານວ່າລັດຖະບານການາດາ "ໄດ້ລົງນາມ" ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະເນລະເທດ Aar ໄປຊີເຣຍ (7). ການາດາໄດ້ອອກຄໍາປະຕິເສດທີ່ຄາດເດົາໄດ້.
ຖ້າບໍ່ມີຫຍັງປິດບັງ, ເປັນຫຍັງລັດຖະບານຂອງ Graham ຈຶ່ງຈັດປະເພດບົດລາຍງານທັງຫມົດ 89 ຫນ້າກ່ຽວກັບກໍລະນີຂອງ Arar?
ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າອັບອາຍທີ່ຈະຈື່ຈໍາວິທີທີ່ Bill Graham ປະຕິເສດທີ່ຈະເອີ້ນຄືນເອກອັກຄະລັດຖະທູດການາດາປະຈໍາຊີເຣຍໃນວັນທີ 8 ສິງຫາ 2003 ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງພັນລະຍາຂອງ Arar ນາງ Monia Mazigh (8), ຫຼັງຈາກຄະນະກໍາມະການສິດທິມະນຸດຊີເຣຍໄດ້ເປີດເຜີຍບົດລາຍງານທີ່ກ່າວວ່ານາງ Arar ໄດ້ຖືກທໍລະມານຢູ່ໃນຄຸກ.
ມັນເຮັດໃຫ້ອັບອາຍຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນວັນທີ 25 ເດືອນກັນຍາປີ 2003 ທ່ານ Graham ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາ [ຊີເຣຍ] ໄດ້ຖືຕໍາແຫນ່ງວ່າລາວມີຄວາມຜິດໃນການກະທໍາຜິດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງຊີເຣຍ, ໃນກໍລະນີທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືການດໍາເນີນຄະດີແລະໃຫ້ລາວສາມາດປ້ອງກັນຕົນເອງໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນຈາກເຂົາເຈົ້າວ່າມັນຈະຢູ່ໃນຂະບວນການພົນລະເຮືອນ, ບໍ່ແມ່ນຂະບວນການທາງການທະຫານ, ແລະວ່ານີ້ຈະເປີດ.”
ບົດລາຍງານປີ 2002 ຂອງອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນກ່ຽວກັບຊີເຣຍ ທີ່ທ່ານ Graham ຈະໄດ້ເຂົ້າເຖິງໃນເວລາກ່າວຄຳປາໄສນັ້ນ ຂັດກັບການຮັບປະກັນຂອງທ່ານໂດຍກົງ. ອົງການນິລະໂທດກໍາໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ "ນັກໂທດການເມືອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ລວມທັງນັກໂທດຈິດສໍານຶກ, ຍັງສືບຕໍ່ຖືກກັກຂັງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະຕິບັດຕາມການທົດລອງທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຕໍ່ຫນ້າສານຄວາມປອດໄພຂອງລັດສູງສຸດ (SSSC) ແລະສານທະຫານພາກສະຫນາມ. ການທໍລະຍົດ ແລະ ການປະພຶດທີ່ບໍ່ດີ ຍັງສືບຕໍ່ຖືກນຳໃຊ້ຕໍ່ນັກໂທດການເມືອງ, ໂດຍສະເພາະໃນລະຫວ່າງການກັກຂັງທີ່ບໍ່ສື່ສານ. ມີລາຍງານວ່າ ສຸຂະພາບຂອງນັກໂທດຈິດສຳນຶກ ແລະ ນັກໂທດການເມືອງຊຸດໂຊມລົງ ຍ້ອນຂາດການດູແລແພດ. ຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການຄວບຄຸມ.”
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ບໍລິສັດແລະສື່ມວນຊົນຂອງລັດໃນປະເທດການາດາໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເອົາຄໍາປະກາດທີ່ຜ່ານມາຂອງ Graham ເຂົ້າໄປໃນສະພາບການໃດໆທີ່ຈະເປີດເຜີຍວ່າມັນແມ່ນຫຍັງແທ້ໆ.
ການ inveighing ຂອງ Graham ຕໍ່ອີຣ່ານແມ່ນເປັນສິ້ນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ professed ໃນຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກ Syrian, ພຽງແຕ່ການສະແດງອອກໂອກາດໃນທັນທີຂອງການ overriding ເປົ້າຫມາຍນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດການາດາ; “ການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ” ຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ພະລັງງານ ແລະການທະຫານຂອງການາດາ ແລະ ອາເມລິກາ.
ການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ (9) ພວມໄດ້ຮັບການຍູ້ແຮງໂດຍສະພາຜູ້ບໍລິຫານຂອງປະເທດການາດາ ເພື່ອຮັກສາການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງສະຫະລັດ ແລະ ສັນຍາການຈັດຊື້ຂອງລັດຖະບານສຳລັບບັນດາບໍລິສັດສະມາຊິກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດ. ການສະເຫນີຂອງ CCCE (10) ແມ່ນຄວາມຝັນຊຸ່ມຂອງ Bush; ເຕັມໄປດ້ວຍການເຕືອນໄພຮ້າຍແຮງຂອງ "ການກໍ່ການຮ້າຍ" ແລະ paeans ເພື່ອເພີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານ. ກອງປະຊຸມປະຊຸມປິດປະຈໍາປີຂອງຕົນຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສົນທະນາ pep ຈາກ Richard Perle, Condoleezza Rice ແລະ Andrew Card.
ບໍລິສັດ CCCE ປະກອບມີຜູ້ສະຫນອງອາວຸດທີ່ມີສັນຍາ Pentagon ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜ່ານລັດຂອງບໍລິສັດການຄ້າການາດາ (11), ແລະເປັນຫຸ້ນສ່ວນໃນໂຄງການໃນອະນາຄົດເຊັ່ນ: Joint Strike Fighter (12) ແລະ Star Wars. CAE Systems ມີຂໍ້ຕົກລົງ (13) ກັບຜູ້ຮັບເໝົາ "ປ້ອງກັນ" ລູກສອນໄຟນຳວິຖີ Boeing. ພັນທະມິດຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ CCCE, ສະມາຄົມອຸດສາຫະກໍາການບິນຂອງການາດາ Raytheon Canada (14) ກໍາລັງທົດສອບເຕັກໂນໂລຢີ radar ສໍາລັບລູກສອນໄຟ "ການປ້ອງກັນ". ຄົນອື່ນຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ (15) ລວມທັງ Bombardier ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນດີ (16). ການາດາແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງສະຫະລັດໃຫ້ລົງນາມໃນການປ້ອງກັນລູກສອນໄຟ, ແລະຄວາມກົດດັນຈາກບໍລິສັດທາງການເມືອງຂອງບໍລິສັດທີ່ຕ້ອງການຜົນກໍາໄລຈະຮັບປະກັນການປະຕິບັດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ລະບອບ Bush ໄດ້ວາງນະໂຍບາຍຢ່າງເຕັມທີຕໍ່ຂະບວນການສັນຍາ Pentagon ພາຍຫຼັງການໂຈມຕີໃນອີຣັກ - ຕັດບໍລິສັດການາດາອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງ - ນະຄອນຫຼວງຂອງການາດາໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນ, ແລະການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງແມ່ນການຕອບໂຕ້ທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ, ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຕໍ່ຫົວເຂົ່າໂຄ້ງລົງ.
ຖ້າບໍລິສັດການາດາຈະໄດ້ຮັບກໍາໄລຈາກສົງຄາມໃຫມ່, ເປົ້າຫມາຍໃຫມ່ແມ່ນຕ້ອງການ. ເປົ້າໝາຍນັ້ນ - ອີຣ່ານ - ໄດ້ຮັບການສະໜອງໃຫ້ຄົນດີໃນລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ ແລະ ອາເມລິກາ. ການາດາໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ທີ່ຈະມີບົດບາດເລັກນ້ອຍໃນການຫຼິ້ນການເຜີຍແຜ່ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ.
ໃນເດືອນພະຈິກປີ 2002, Ariel Sharon ບອກ New York Post ວ່າ "ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ອີຣ່ານຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຕ້ອງເຮັດ". ອີຣ່ານພະຍາຍາມທຸກວິທີທີ່ຈະຄອບຄອງອາວຸດທຳລາຍລ້າງ … ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ,” ອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ແປກປະຫຼາດ 200 ໜ່ວຍຂອງອິດສະຣາແອນແມ່ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງ (17). ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, neo-cons ເຊັ່ນ Michael Leeden (18) ໄດ້ຕີກອງ "ການໂຈມຕີອີຣ່ານ" ໃນທຸກໆໂອກາດ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ປາກົດຂື້ນໃນອີຣັກ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປະຕິບັດຄືກັບວ່າປັດຈຸບັນຂອງພວກເຂົາມາຮອດແລ້ວ.
ວັນທີ 18 ກໍລະກົດນີ້, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Graham ໄດ້ຖອນຕົວເອກອັກຄະລັດຖະທູດການາດາປະຈຳອີຣານເປັນຄັ້ງທີສອງ, ໜັງສືພິມ Jerusalem Post ກ່າວວ່າ, "ອິສຣາແອນໄດ້ສຳເລັດການຊ້ອມຮົບເພື່ອໂຈມຕີທາງອາກາດລ່ວງໜ້າຕໍ່ສະຖານທີ່ພະລັງງານນິວເຄຼຍຂອງອີຣານຢູ່ Bushehr." ບໍ່ດົນກໍມີຄຳເວົ້າຈາກວໍຊິງຕັນວ່າ ຖ້າຫາກຖືກເລືອກຕັ້ງ (ຫຼືຖ້າການເລືອກຕັ້ງຖືກໂຈະ (19)) Bush ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງລະບອບໃນອີຣ່ານ (20).
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Bushehr (21) ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ດໍາເນີນການ. Global Security.org ຢືນຢັນວ່າ "ຖ້າອີຣ່ານຈະຖອນຕົວອອກຈາກສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍແລະປະຖິ້ມຂໍ້ຕົກລົງກັບຣັດເຊຍ, ເຕົາປະຕິກອນ Bushehr ສາມາດຜະລິດພລູໂຕນຽມ 30/XNUMX ໂຕນຕໍ່ປີ, ພຽງພໍສໍາລັບລະເບີດປະລໍາມະນູຢ່າງຫນ້ອຍ XNUMX ລູກ."
ແຕ່ອີຣານຍັງບໍ່ທັນຖອນຕົວອອກຈາກ NPT, ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອິດສະຣາແອນທີ່ເປັນພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລົງນາມ.
ເຮົາຈະໄປເຮັດສົງຄາມກັບຖ້າຫາກແລະສາມາດອີກໄດ້ບໍ? ແນວໃດກ່ຽວກັບການຂີ້ຕົວະ?
ໃນອາທິດນີ້, ຄະນະກໍາມະການ 9-11 farcical ໃນວໍຊິງຕັນລາຍງານຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ໂຕ້ແຍ້ງໂດຍ CIA, ວ່າອີຣ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ 9-11 hijackers ຂ້າມຊາຍແດນຫຼາຍ porous ແລະ unregulated ຂອງຕົນກັບ Afghanistan. ອົງການຂ່າວຕົ້ນຕໍໃນການາດາແລະບ່ອນອື່ນໆຫຼຸດລົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບການຂີ້ຕົວະທີ່ໂປ່ງໃສເຫຼົ່ານີ້ແລະ herrings ສີແດງ.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ບໍ່ມີການເດີນທາງໂດຍກົງລະຫວ່າງ Tehran ແລະສະຫະລັດ (22). ຖ້າຫາກວ່າມີຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ 9-11 ຄົນຜ່ານອີຣ່ານໄປສະຫະລັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຜ່ານລັດລູກຄ້າຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນໂອມານ, ຕວກກີ, UAE ຫຼືປະເທດເພື່ອນມິດຂອງເອີຣົບເຊັ່ນອັງກິດ. ລັດເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຜິດຄືກັນບໍ?
ຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄົນຂອງຜູ້ຖືກກ່າວຫາ “ໂຈນ 9-11 ຄົນ” ຍັງມີຊີວິດຢູ່ (23). ນີ້ໄດ້ຖືກລາຍງານໂດຍອົງການຂ່າວໃຫຍ່ລວມທັງ BBC (24), The Independent (25), CNN (26), The Daily Telegraph (27) ແລະອື່ນໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສົ່ງເຂົ້າໄປໃນຂຸມຄວາມຊົງຈໍາ (28). ໃຜແນ່ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນນັ້ນ? ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ Halliburton ໃນອີຣ່ານບໍ? (29)
ແທນທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ສື່ມວນຊົນແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກະກຽມຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕາເວັນຕົກສໍາລັບຮອບຕໍ່ໄປໃນສົງຄາມກໍ່ການຮ້າຍຂອງອາເມລິກາ. ສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ Sam Brownback (30 ປີ) ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານ Ariel Sharon ຢູ່ນະຄອນ Jerusalem ໃນວັນທີ 19 ກໍລະກົດນີ້, ເພື່ອດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານອີຣານ. Brownback ມີແຜນທີ່ຈະນຳສະເໜີ “ກົດໝາຍປົດປ່ອຍອີຣ່ານ” (31) ທີ່ເປັນແບບຢ່າງກ່ຽວກັບກົດໝາຍທີ່ໃຫ້ສິດອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ໃນການບຸກໂຈມຕີ ອີຣັກ. ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່ານັກການທູດການາດາຈະເຮັດວຽກຄືນໃຫມ່ເພື່ອພະຍາຍາມຊອກຫາການປະນີປະນອມໃນສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (32) ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ; ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມ, ບໍລິສັດປ້ອງກັນປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບກໍາໄລ, ແລະນັກຂ່າວຂອງພວກເຮົາຢືນຢູ່ໃນຄວາມສົນໃຈແລະຊົມເຊີຍດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ຊັດເຈນ.
ສະຫະປະຊາຊາດເປັນສະຖາບັນທີ່ຊື່ນຊອບຂອງການາດາ, ແນ່ນອນເພາະວ່າຊາວການາດາຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນສັບປະດານີ້, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິສຣາແອລ ທຳລາຍກຳແພງແບ່ງແຍກການແບ່ງແຍກດິນແດນຂອງຕົນ, ແລະໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຄຳຕັດສິນຂອງສານຍຸຕິທຳສາກົນໃຫ້ມີຜົນຄືກັນ. ການາດາລະເວັ້ນຈາກການລົງຄະແນນສຽງ, ເຂົ້າຮ່ວມຜູ້ປ້ອງກັນ stalwart ອື່ນໆຂອງກົດຫມາຍ; Cameroon, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tonga, Uganda, Uruguay ແລະ Vanuatu.
----------
Stephen James Kerr ເປັນນັກຂ່າວສືບສວນ ແລະເປັນເຈົ້າພາບຮ່ວມຂອງ “Newspeak” ຢູ່ CIUT 89.5 FM ໃນ Toronto. ລາວພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມຕະຫລົກຂອງລາວເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວອາໄສຢູ່ໃນລັດກໍ່ການຮ້າຍ, ຫຼືວ່າມັນເປັນສະຖານະຂອງຄວາມຢ້ານກົວ?
* ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂຽນເລື່ອງນີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Paul Martin ໄດ້ປະກາດຄະນະລັດຖະບານໃຫມ່ຂອງຕົນ. Bill Graham ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປປ້ອງກັນປະເທດ, (ເຮັດສົງຄາມກັບບັນດາປະເທດໂລກນ້ອຍທີ່ສາມເພື່ອຮັກສາເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ) ບ່ອນທີ່ການດໍາເນີນການສາທາລະນະຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວແມ່ນເພື່ອເຮັດສັນຍາການຈັດຊື້ທາງທະຫານ $ 3 ຕື້ (cdn) ເພື່ອທົດແທນ helicopters Sea King ຂອງການາດາ. ແລ້ວ, ຢ່າງຫນ້ອຍລາວໄດ້ໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ບອກເຈົ້າແລ້ວ!"
ການປ່ຽນແທນຂອງທ່ານໃນການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ Pierre Pettigrew ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢ່າງແຂງແຮງໃຫ້ມີການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການປ້ອງກັນປະເທດທີ່ໃກ້ຊິດ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າກັບອາເມລິກາ ເມື່ອການເຈລະຈາການຄ້າ Cancun ພັງທະລາຍລົງຍ້ອນການຄັດຄ້ານຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວໂລກ, ທ່ານ Pettigrew ໄດ້ປະກາດວ່າ, “ຢູ່ Cancun ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືວ່າບໍ່ເຄີຍຮັກຊາວອາເມລິກາ. ຫຼາຍ,”” ຜູ້ພິມເຜີຍແຜ່ Mel Hurtig ຂຽນ.
ອ່ືນ
1 ສໍາລັບໂຄງຮ່າງຂອງກໍລະນີ Kazemi ເບິ່ງ http://www.cbc.ca/news/background/kazemi/
2 ບົດສະຫຼຸບຂອງການພົວພັນການຄ້າແລະການສົ່ງອອກຂອງການາດາຂອງສະຫະລັດ
3 ການເປີດເຜີຍເງື່ອນໄຂທີ່ດີເລີດສໍາລັບຜູ້ຖືກກັກຂັງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຂະບວນການຕາມກົດຫມາຍທີ່ ອ່າວ Guantanamo ຂອງການາດາ, ສູນກັກຂັງ Toronto West. ການາດາສາມາດປະກາດກັບໃຜໄດ້ແນວໃດ?
4 ອະດີດສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ NDP Svend Robinson ຖາມຫຼັງຈາກນັ້ນ Solicitor General Wayne Easter ເພື່ອຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງວ່າຂໍ້ມູນໃດແດ່ທີ່ RCMP ໄດ້ສົ່ງຕໍ່ສະຫະລັດກ່ຽວກັບ Maher Arar.
5 http://www.injusticebusters.com/04/ONeill_Juliet.htm ສໍາລັບປະຫວັດສາດທີ່ສົມບູນຂອງກໍລະນີ Juliet O'Neil.
6 http://ottawa.cbc.ca/regional/servlet/View?filename=ot_oneill20040122
7 http://foi.missouri.edu/terrorintelligence/intelligenceoff.html
8 http://www.moniamazigh.ca/home.html
9 ສະພາການາດາ ນໍາພາການກ່າວຫາຕໍ່ການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
10 http://www.ceocouncil.ca/en/north/north.php
11 http://www.ccc.ca/eng/jsfp/partic.html
12 http://www.ploughshares.ca/content/MONITOR/monj02f.html
15 http://www.oneworld.net/article/view/84803/1/
16 http://www.dwatch.ca/camp/OpEdJul0802.html
17 http://www.nonviolence.org/vanunu/photos.html ກວດເບິ່ງຮູບຖ່າຍຂອງ Dimona ຂອງ Mordechai Vanunu.
18 http://www.nationalreview.com/ledeen/ledeen200407190838.asp ການປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດຂອງ Michael Leeden ກັບວັດທະນະທໍາຂອງມະນຸດ.
19 http://globalresearch.ca/articles/CHO407C.html Bush ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຊອກຫາການອະນຸຍາດທາງກົດຫມາຍເພື່ອຍົກເລີກການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດໃນກໍລະນີຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍ. ແນ່ນອນ, ມັນບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ທີ່ນີ້.
20 http://www.sundayherald.com/43461 The Scottish Sunday Herald ມີລາຍງານທີ່ດີກ່ຽວກັບສະຫະລັດ. ເກືອບບໍ່ມີການລາຍງານກ່ຽວກັບ Scotland ໃນຫນັງສືພິມສະຫະລັດ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ Scotland ບໍ່ມີນ້ໍາມັນ, ແລະບໍ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ໂລກດ້ວຍອາວຸດຂອງການທໍາລາຍມະຫາຊົນ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊາວຄຣິດສະຕຽນ fundamentalist ແຫ້ງ megalomaniac ເມົາເຫຼົ້າ.
21 ອີຣ່ານແມ່ນ "ສັງຄົມຜະເດັດການ" ທີ່ເປັນຕາຢ້ານ ຕາມປະທານາທິບໍດີ Bush. ນີ້ມາຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຊື່ອວ່າໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍແບບຈໍາລອງຂອງລັດເຊຍທີ່ບໍ່ສໍາເລັດຮູບຈະຂົ່ມຂູ່ໂລກທັງຫມົດ. ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງ Bush ຍັງມາໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມອັດສະລິຍະ.
22 ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມຂໍປີ້ໄປ Tehran ຈາກ LaGuardia. ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.
23 http://members.fortunecity.com/911/september-eleven/hijackers-alive.htm
24 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1559151.stm
25 http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=94438
26 http://www.cnn.com/2001/US/09/13/america.attack/
28 ເພາະວ່າພວກເຂົາຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະລືມ.
30 ທຸກໆຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີມີການປ່ອຍຂ່າວ.
31 http://www.wsws.org/articles/2003/jun2003/iran-j26.shtml
32 http://archives.cbc.ca/IDC-1-71-659-3739/conflict_war/diplomacy/clip9
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ