ການນໍາສະເຫນີ

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ສະພາ​ສູງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ບັນທຶກ​ການ​ທໍລະ​ມານ CIA ຂອງ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ຄຳ​ຖາມ​ພື້ນຖານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລັກສະນະ ​ແລະ ການ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ລັດ, ຄວາມ​ສຳພັນ ​ແລະ ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ ​ແລະ ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຕໍ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຕຳຫຼວດ​ລັບ​ທີ່​ກວ້າງ​ໃຫຍ່​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ສະ​ຫະ​ລັດ.
CIA: ການເມືອງຂອງກອງກຳລັງຕຳຫຼວດລັບທົ່ວໂລກ

ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນການເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການທໍລະມານຂອງ CIA ຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຫຼັງຈາກການວາງລະເບີດ 9/11 ແມ່ນພຽງແຕ່ປາຍຂອງ iceberg ໄດ້. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ ແລະ​ຂອບ​ເຂດ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່ CIA ມີ​ຢູ່ ແລະ​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ. CIA ຈັດ​ຕັ້ງ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ແລະ​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ (ໂຄງ​ການ Phoenix); ການ​ລອບ​ສັງ​ຫານ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ຂອງ​ຜູ້​ນໍາ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ຄອງ​ໂກ​, ປະ​ເທດ​ຊີ​ລີ​, ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ Dominican​, ຫວຽດ​ນາມ​, ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ​, ອາ​ເມລິ​ກາ​ກາງ​ແລະ​ບ່ອນ​ອື່ນໆ​; ການລັກພາຕົວ ແລະ ການຫາຍຕົວໄປຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ສົງໃສຢູ່ໃນອີຣັກ ແລະ ອັຟການິສຖານ; ການ​ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ເຂດ​ສາມ​ຫຼ່ຽມ​ຄຳ​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ແລະ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກາງ (ສົງຄາມ​ອີຣານ - ກົງ​ທຣາ).

ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນບໍ່ສາມາດຊອກຫາການກະ ທຳ ໃນປະຈຸບັນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍແລະການທໍລະມານຂອງ CIA ໃນສະພາບການປະຫວັດສາດທີ່ກວ້າງຂວາງ - ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນການນໍາໃຊ້ການທໍລະມານແລະຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເປັນລະບົບເປັນເຄື່ອງມື 'ປົກກະຕິ' ຂອງນະໂຍບາຍ. ກົງກັນຂ້າມກັບທໍານຽບຂາວແລະວຽງຈັນຝົນອ້າງວ່າການທໍລະມານແມ່ນ "ຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານນະໂຍບາຍ" ປະຕິບັດໂດຍ "ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ" (ຫຼື deranged), ບັນທຶກປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ CIA ນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະຍາວແລະກວ້າງຂວາງຂອງການທໍລະມານ, ການລອບຄ່າ, ການລັກພາຕົວແມ່ນວາງແຜນໄວ້ແລະ. ນະໂຍບາຍໂດຍເຈດຕະນາທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ກໍານົດນະໂຍບາຍທີ່ມີຄຸນວຸດທິສູງ, ແລະມີປະສົບການປະຕິບັດຕາມຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍຜູ້ນໍາຝ່າຍບໍລິຫານແລະສະມາຊິກສະພາ.

ບົດລາຍງານປະຕິບັດການທໍລະມານເປັນຊຸດຂອງເຫດການ "ທ້ອງຖິ່ນ", ການຢ່າຮ້າງຈາກການເມືອງຂອງການສ້າງອານາຈັກ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການທໍລະມານແມ່ນແລະສະເຫມີເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມຈັກກະວານ, ອາຊີບທະຫານອານານິຄົມແລະສົງຄາມຕ້ານການກະບົດ.

ສົງຄາມ ແລະ ອາຊີບຂອງຈັກກະພັດເຮັດໃຫ້ເກີດການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ ແລະເປັນສັດຕູກັນເກືອບເປັນເອກະສັນກັນ. 'ການຕຳຫລວດ' ປະເທດທີ່ຖືກຍຶດຄອງບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ການສະໜັບສະໜູນຂອງຊຸມຊົນ, ຢ່າງໜ້ອຍສຸດແມ່ນສະໜອງ 'ຄວາມສະຫຼາດ' ແບບສະໝັກໃຈໃຫ້ກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງຈັກກະພັດ. ກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງຈັກກະພັດປະຕິບັດການອອກຈາກປ້ອມລ້ອມຮອບດ້ວຍທະເລຂອງສັດຕູ. ການໃຫ້ສິນບົນແລະການຊັກຊວນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືໃນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ຂໍ້ມູນຈໍາກັດ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານໃຕ້ດິນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ປິດບັງ. ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ, ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ, ສາ​ສະ​ຫນາ, ຊົນ​ເຜົ່າ​ແລະ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​ສະ​ຫນອງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ. ເພື່ອທໍາລາຍເວັບໄຊຕ໌ຂອງເຄືອຂ່າຍສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຫມັກໃຈ, ອໍານາດຂອງອານານິຄົມໄດ້ໃຊ້ການທໍລະມານຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວແລະອື່ນໆ. ການທໍລະຍົດກາຍເປັນ "ປົກກະຕິ" ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງນະໂຍບາຍທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການຍຶດຄອງຂອງຈັກກະພັດ. ການຂະຫຍາຍອາຊີບແລະການທໍາລາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການຈ້າງງານ, ບໍ່ສາມາດຊົດເຊີຍໄດ້ໂດຍ "ການຊ່ວຍເຫຼືອ" ຂອງຈັກກະພັດ - ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກລັກໂດຍຜູ້ຮ່ວມມືໃນທ້ອງຖິ່ນ. ສຸດທ້າຍ, ໃນທາງກັບກັນ, ໄດ້ຖືກກັກຂັງໂດຍປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. "ແຄລອດ" ສໍາລັບຜູ້ຮ່ວມມືຈໍານວນຫນ້ອຍແມ່ນຖືກຈັບຄູ່ກັບການທໍລະມານແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງການທໍລະມານສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນທີ່ກົງກັນຂ້າມ.

ການທໍລະຍົດບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ພາຍໃນປະເທດເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນ 'ເຂົ້າໃຈ' ໂດຍ 'ຮູ້' ຄະນະກໍາມະການສະພາ. ແຕ່ໃນບັນດາຄົນອານານິຄົມ, ຄອບຄອງ, ຜ່ານຄໍາເວົ້າແລະປະສົບການ, CIA ແລະການທໍລະມານທາງທະຫານແລະຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທີ່ຖືກຍຶດຢູ່ໃນເຂດອ້ອມຮອບແມ່ນອາວຸດທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ປະຊາກອນທີ່ເປັນສັດຕູ. ການທໍລະມານຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວ (ແລະຄວາມກຽດຊັງ) ໃນບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງ, ຄົນຮູ້ຈັກ, ເພື່ອນບ້ານແລະເພື່ອນຮ່ວມງານ. ການທໍລະຍົດແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນໃນການແຜ່ຂະຫຍາຍການຂົ່ມຂູ່ມະຫາຊົນ - ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດານັກຕໍ່ສູ້ຕ້ານການຊົນກຸ່ມນ້ອຍແລະຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈສ່ວນໃຫຍ່.

ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນອ້າງວ່າການທໍລະມານແມ່ນ "ບໍ່ມີປະໂຫຍດ" ໃນການສະຫນອງປັນຍາ. ມັນໂຕ້ຖຽງວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຕົວກັບຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍຂອງຈັກກະພັດ.

ຫົວຫນ້າ CIA ຄົນປະຈຸບັນ, John Brennan ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຂອງວຽງຈັນຝົນ, ໃນຂະນະທີ່ຍອມຮັບວ່າ "ຄວາມຜິດພາດບາງຢ່າງ" blithely (ການໃຕ້ນ້ໍາໃຕ້ນ້ໍາໃຊ້ເວລານາທີດົນເກີນໄປ, ກະແສໄຟຟ້າໄປຫາອະໄວຍະວະເພດແມ່ນສູງ?), ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ "ການທໍລະມານໄດ້ຜົນ" . Brennan ໂຕ້ຖຽງວ່າເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ຮັບ "ຄວາມສະຫຼາດ" ທີ່ນໍາໄປສູ່ການຈັບກຸມພວກຫົວຮຸນແຮງ, ນັກເຄື່ອນໄຫວແລະ "ພວກກໍ່ການຮ້າຍ".

ຖ້າການທໍລະມານ "ເຮັດວຽກ" ຕາມທີ່ Brennan ອ້າງ, ແນ່ນອນວ່າວຽງຈັນຝົນແລະປະທານາທິບໍດີຈະອະນຸມັດການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ. ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຊີວິດຂອງມະນຸດ, ຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວແລະເພື່ອນບ້ານບໍ່ໄດ້ເຫັນວ່າ, ໃນຫຼັກການ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແລະສົມບັດສິນທໍາແລະຫນ້າກຽດຊັງທາງດ້ານການເມືອງ.

ອີງຕາມກົດລະບຽບການປະພຶດທີ່ຊັດເຈນຂອງ Brennan ແລະຄວາມເຊື່ອ implicit ຂອງວຽງຈັນຝົນ, ພຽງແຕ່ການທໍລະມານ "ໄຮ້ປະໂຍດ" ຈະຖືກຕໍານິຕິຕຽນ - ຖ້າໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ຫຼືຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ຖືກທໍລະມານໃສ່ຊື່ເພື່ອນຮ່ວມງານເປັນ "ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເຈັບປວດຕື່ມອີກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ. ເງື່ອນໄຂຂອງບົດລາຍງານການທໍລະມານຂອງວຽງຈັນຝົນແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນ.

ອີງ​ຕາມ​ລະ​ຫັດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ CIA, ກົດ​ຫມາຍ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ເຈ​ນີ​ວາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ: ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ບໍ່​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ນາມ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ຕົນ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ. ອີງ​ຕາມ​ການ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຂອງ​ສະ​ພາ​ສູງ "ບໍ່​ໄດ້​ຜົນ" ແມ່ນ reprehensible ແລະ​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຫົວ​ຫນ້າ​ຂອງ​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ, ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ CIA.

Echoing Brennan, ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ໂອ​ບາ​ມາ​ໄດ້​ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຂອງ CIA, conceing ວ່າ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່ 'ບາງ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ' ໄດ້​ຖືກ​ກະ​ທໍາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການເຂົ້າປາກທີ່ມີຄາບອາຫານໄດ້ຖືກສະກັດອອກໂດຍບັງຄັບຫລັງຈາກປະທານາທິບໍດີໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີຂັດຂວາງການສືບສວນແລະຫລາຍເດືອນຂັດຂວາງການພິມເຜີຍແຜ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແກ້ໄຂຢ່າງຫນັກແຫນ້ນບາງຂໍ້ຄວາມທີ່ຂີ້ຮ້າຍແລະຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພັນທະມິດ NATO.

ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມສັບສົນແລະເຕັກນິກການທໍລະມານທົ່ວໄປທີ່ແບ່ງປັນລະຫວ່າງ Mossad ຂອງອິດສະຣາເອນແລະ CIA ແລະ Pentagon. ໃນການປົກປ້ອງການທໍລະມານ, CIA ແລະທະນາຍຄວາມຂອງທໍານຽບຂາວໄດ້ອ້າງເຖິງຄໍາຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດຂອງອິສຣາແອລຂອງປີ 1999 ເລື້ອຍໆ, ເຊິ່ງສະຫນອງ "ເຫດຜົນ" ສໍາລັບການທໍລະມານ. ອີງຕາມຜູ້ພິພາກສາຊາວຢິວຂອງອິດສະລາແອນ, ຜູ້ທໍລະຍົດສາມາດປະຕິບັດການລົງໂທດຕໍ່ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ (ອາຣັບ) ຖ້າພວກເຂົາອ້າງວ່າມັນບໍ່ຈໍາເປັນເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຫຼືເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດຂອງມະນຸດ. ອາຈານສອນກົດໝາຍ CIA ແລະ Harvard ແລະ uber-Zionist zealot, Alan Dershowitz ໄດ້ອ້າງເຖິງເຫດຜົນຂອງ Mossad ຂອງ Israeli "ticking time bomb" ສໍາລັບການທໍລະມານ, ອີງຕາມການ "interrogators ສາມາດຈ້າງການທໍລະມານເພື່ອສະກັດຂໍ້ມູນຖ້າຫາກວ່າມັນປ້ອງກັນການວາງລະເບີດ". Dershowitz ອ້າງເຖິງປະສິດທິພາບຂອງ Israel ຂອງການທໍລະມານເດັກນ້ອຍຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ.

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ CIA ມັກຈະອ້າງເຖິງເຫດຜົນຂອງ Israeli 'ticking bomb' ສໍາລັບການທໍລະມານໃນປີ 2007, ໃນການໄຕ່ສວນຂອງສະພາໃນປີ 2005, ແລະກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນປີ 2001 ແລະ 2002. CIA ຮູ້ວ່າລັດຖະສະພາສະຫະລັດ, ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງການຕັ້ງຄ່າພະລັງງານ Zionist, ຈະໄດ້ຮັບການເອື້ອອໍານວຍ. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕໍ່​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ທາງ​ການ​ໃດ​ໜຶ່ງ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ແລະ​ຂັດ​ກັບ​ກົດ​ໝາຍ​ສາ​ກົນ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ມີ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ຫຼື ໂລ​ໂກ້.

CIA ຂອງສະຫະລັດແລະ Mossad ຂອງອິສຣາແອລໄດ້ແບ່ງປັນ, ແລກປ່ຽນແລະຄັດລອກວິທີການທໍລະມານຂອງກັນແລະກັນ. ການທໍລະມານຂອງສະຫະລັດໄດ້ສຶກສາແລະນໍາໃຊ້ການຂົ່ມເຫັງທາງເພດແລະການຂົ່ມເຫັງທາງເພດຂອງນັກໂທດຊາວມຸດສະລິມເປັນປົກກະຕິ. ນິກາຍອານານິຄົມອິດສະຣາແອນ racist ກ່ຽວກັບເຕັກນິກການທໍາລາຍ 'ຈິດໃຈຂອງແຂກອາຫລັບ' ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍສະຫະລັດ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ໄດ້​ຢືມ​ເຕັກ​ນິກ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ຜູ້​ປະ​ທ້ວງ​ຫິວ​ເຂົ້າ. ເຕັກນິກຂອງ Mossad ຂອງ 'ການແຂວນ Palestinian' ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍສະຫະລັດ. ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ສະຫະລັດໄດ້ຄັດລອກແລະຂະຫຍາຍການສັງຫານ 'ເປົ້າຫມາຍ' ທາງດ້ານຕຸລາການພິເສດຂອງອິດສະຣາແອນ - ພາກສ່ວນໃຈກາງຂອງນະໂຍບາຍຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງໂອບາມາ. ການສັງຫານເຫຼົ່ານີ້ລວມມີຈໍານວນຜູ້ຢືນຢູ່ໃນຄວາມບໍລິສຸດຫຼາຍສໍາລັບທຸກໆ 'ເປົ້າຫມາຍທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ'.

ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວຜູ້ຂຽນທາງປັນຍາ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊັ້ນນໍາທີ່ເປັນປະທານແລະສຸດທ້າຍແມ່ນໃຜຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານການເມືອງສໍາລັບການທໍລະມານ.

ຜູ້ນໍາສູງສຸດ, ປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ແລະ Barack Obama, ແລະປະທານຄະນະກໍາມະການສືບລັບຂອງວຽງຈັນຝົນ, Diane Feinstein, ຫັນໄປຫາອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ Nazi ໄດ້ອ້ອນວອນ "ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້", "ພວກເຮົາຖືກຫຼອກລວງ" ແລະ "CIA ບໍ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ. ”.

ບໍ່ມີຜູ້ພິພາກສາຢູ່ໃນການທົດລອງ Nuremberg ເຊື່ອພວກເຂົາ. ທັງຍັງບໍ່ມີສານສາກົນໃດໆ ທີ່ຈະເຊື່ອຄຳອ້ອນວອນຂອງພວກຜູ້ນຳທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະລັດ ໃນຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການທໍລະມານມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດຂອງ CIA ໂດຍສະເພາະ ຫຼັງຈາກອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ Cheney ໄດ້ຊົມເຊີຍການປະຕິບັດທາງໂທລະພາບຂອງສະຫະລັດ ແລະເວົ້າໂອ້ອວດວ່າລາວຈະປະຕິບັດນະໂຍບາຍດຽວກັນອີກຄັ້ງ. (ຫນຶ່ງຕ້ອງສົງໄສກ່ຽວກັບ 'ແຫຼ່ງ' ຂອງຫົວໃຈປ່ຽນຂອງ Cheney…)

ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush, Jr., ຜູ້ນໍາ CIA ໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານລະອຽດກ່ຽວກັບຂ່າວລັບ, ລວມທັງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະວິທີການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ, ໂດຍປົກກະຕິ - ມີວິດີໂອແລະ 'ອາຫານສົດ' ສໍາລັບນັກການເມືອງເບິ່ງ. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຖືກ​ຈັບ​ຄືນ​ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນ​ແລະ​ດຽວ​ນີ້, ດັ່ງ​ທີ່​ຫົວ​ຫນ້າ CIA ທ່ານ John Brennan ປະ​ຈຸ​ບັນ​ເປັນ​ພະ​ຍານ. ນັບ​ແຕ່​ປີ 2001 ເປັນຕົ້ນ​ມາ ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ທາງ​ເລືອກ, ດັ່ງ​ທີ່​ປະ​ຈັກ​ພະ​ຍານ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ຂັ້ນ​ສູງ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສືບ​ສວນ Abu Ghraib.

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ (NSA), ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ, ໄດ້​ຮັບ​ລາຍ​ງານ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ທີ່​ສະ​ກັດ​ຈາກ "ການ​ສອບ​ຖາມ​" CIA. ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ NSA ທຸກຄົນ 'ຮູ້' ວິທີທີ່ 'ສະຫຼາດ' ໄດ້ຮັບ. ແລະຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຖາມມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າການທໍລະມານແມ່ນ 'ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດປົກກະຕິ'.

ໃນເວລາທີ່ວຽງຈັນຝົນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສືບສວນ "ວິທີການຂອງ CIA", ເຄິ່ງທົດສະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້, ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນກິ່ນເໝັນຂອງອະໄວຍະວະເພດ. ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າ CIA ເກີນຂອບເຂດຂອງສິດທິພິເສດຂອງວຽງຈັນຝົນ - ມັນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສອດແນມທີ່ແຜ່ລາມແລະເປັນສັດຕູກັບສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ, ລວມທັງ Uber-Senator Feinstein ຂອງຕົນເອງ; ອາຊະຍາກໍາຂອງ CIA ໄດ້ compromising ລະບອບລູກຄ້າໃນທົ່ວໂລກ; ແລະ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ວ່າ orgy ຂອງ​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ແລະ dehumanization ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ໃນ​ອັ​ຟ​ກາ​ນິ​ສ​ຖານ, ອີ​ຣັກ, ເຢ​ເມນ​ແລະ​ຊີ​ເຣຍ.

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ສະ​ພາ​ສູງ​ແມ່ນ​ການ​ອອກ​ກຳ​ລັງ​ກາຍ​ໃນ​ອຳ​ນາດ​ສະ​ຖາ​ບັນ – ເປັນ​ວິ​ທີ​ສຳ​ລັບ​ສະ​ພາ​ສູງ​ໃນ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ເມືອງ, ເພື່ອ​ຍຶດ​ໝັ້ນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ CIA. ບົດລາຍງານບໍ່ໄດ້ໄປນອກເຫນືອການຕີສອນເຕັກນິກ "ບໍ່ເຫມາະສົມ": ມັນບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການຈາກອາຊະຍາກໍາຂອງລັດເພື່ອດໍາເນີນຄະດີເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບອາຊະຍາກໍາຕໍ່ກົດຫມາຍສາກົນແລະພາຍໃນ.

ພວກເຮົາຮູ້, ແລະພວກເຂົາຮູ້, ແລະທຸກອໍານາດທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນໂລກຈະຮູ້, ວ່າໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງ, ການທໍລະມານຈະສືບຕໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງນະໂຍບາຍ imperial ຂອງສະຫະລັດ: ການລົງໂທດນໍາໄປສູ່ການ recidivism.

Richard Cheney, ຮອງປະທານາທິບໍດີພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງປະທານາທິບໍດີ George W. Bush, ຄະດີອາຍາສົງຄາມທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຫຼາຍຄະດີ, ແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການທໍລະມານ, ປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍໃນວັນທີ 10 ທັນວາ 2014 ວ່າປະທານາທິບໍດີ Bush ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການທໍລະມານໂດຍສະເພາະ. ລາວ bragged ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍລະອຽດແລະເກັບຮັກສາໄວ້ເຖິງວັນທີ.

ໃນໂລກການເມືອງຂອງການທໍລະມານ, ປະຕິບັດໂດຍພວກຫົວຮຸນແຮງອິດສະລາມແລະຈັກກະພັດສະຫະລັດ, ການ decapitation ຂອງນັກໂທດທີ່ບໍ່ສູ້ຮົບ, ກົງກັບຕູ້ເຢັນຂອງ CIA ຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທາງດ້ານການເມືອງ naked? ສໍາລັບ "ຄວາມໂປ່ງໃສ", ຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ອ້າງໂດຍບົດລາຍງານວຽງຈັນຝົນສາທາລະນະໃນການເຜີຍແຜ່ອາຊະຍາກໍາຂອງ CIA, ເປັນ "ປັບປຸງຮູບພາບຂອງສະຫະລັດ", Islamists ໄດ້ກ້າວໄປອີກບາດກ້າວຫນຶ່ງໃນ "ຄວາມໂປ່ງໃສ": ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜະລິດວິດີໂອທົ່ວໂລກ, ເປີດເຜີຍການທໍລະມານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂດຍ​ການ​ຕັດ​ຫົວ​ຊະ​ເລີຍ​ເສິກ.

ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນກ່ຽວກັບການທໍລະມານຂອງ CIA ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການລາອອກ, ປ່ອຍໃຫ້ການດໍາເນີນຄະດີຫຼືການທົດລອງ, ເພາະວ່າໃນໄລຍະສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ອາດຊະຍາກໍາສົງຄາມ, ອາຊະຍາກໍາຕໍາຫຼວດ, ອາຊະຍາກໍາ spy, ແລະ swindle ທາງດ້ານການເງິນບໍ່ໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄະດີ. ທັງ​ບໍ່​ມີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ໃດໆ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ໃນ​ສານ​ນຶ່ງ​ມື້. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປົກປ້ອງໂດຍຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເປັນຜູ້ປົກປ້ອງ CIA ທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ອໍານາດ, ເຕັກນິກແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນການທໍລະມານຂອງຊະເລີຍ. ສະພາ​ສູງ​ແລະ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ງົບປະມານ​ປະຈຳ​ປີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 100 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ ​ໃຫ້ CIA ​ແລະ​ກະຊວງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອະນຸມັດງົບປະມານປະຈໍາປີທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນເດືອນທັນວາ 10, 2014, ເຖິງແມ່ນວ່າ "ການເປີດເຜີຍ" rolled ເຂົ້າໄປໃນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ພາຍຸ CIA ດໍາເນີນໄປ, Obama ຍັງສືບຕໍ່ສັ່ງໃຫ້ລອບສັງຫານໂດຍ drone ຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດ "ໂດຍບໍ່ເຄີຍຂ້າມປະຕູຂອງ. ຜູ້ພິພາກສາ”.

ເຖິງວ່າຈະມີຫຼາຍກວ່າ 6,000 ຫນ້າຂອງເອກະສານແລະປະຈັກພະຍານ, ການບັນທຶກອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ, ບົດລາຍງານຂອງວຽງຈັນຝົນບໍ່ຫນ້າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການປະຕິຮູບຫຼືການລາອອກ. ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການ​ກະ​ທຳ​ຂອງ “ລັດ​ເລິກ​ລັບ” ທີ່​ລຶກ​ລັບ​ບາງ​ຢ່າງ ຫຼື​ຍ້ອນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ມີ​ລູກ​ປືນ​ເຈາະ​ໄດ້​ກຳ​ອຳນາດ. ບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງ, ປະທານແລະປະຊາຊົນສະພາ, Democrats ແລະ Republican, neo-liberals ແລະ neo-ອະນຸລັກ, ໄດ້ຖືກຝັງເລິກຢູ່ໃນອຸປະກອນຄວາມປອດໄພແລະພວກເຂົາແບ່ງປັນການສະແຫວງຫາທົ່ວໄປຂອງໂລກ. ຖ້າ Empire ຕ້ອງການສົງຄາມ, drones, ການບຸກລຸກ, ອາຊີບແລະການທໍລະມານ, ດັ່ງນັ້ນ!

ການທໍລະຍົດຈະຫາຍໄປຢ່າງແທ້ຈິງແລະນັກການເມືອງຈະຖືກດໍາເນີນຄະດີສໍາລັບອາຊະຍາກໍາເຫຼົ່ານີ້, ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ຈັກກະພັດໄດ້ຖືກຫັນກັບຄືນສູ່ສາທາລະນະລັດ: ບ່ອນທີ່ການລົງໂທດສິ້ນສຸດລົງຄວາມຍຸຕິທໍາເລີ່ມຕົ້ນ.

James Petras ເປັນສາດສະດາຈານ Bartle (Emeritus) ຂອງ Sociology ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Binghamton, ນິວຢອກ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ 64 ປື້ມທີ່ຕີພິມໃນ 29 ພາສາ, ແລະຫຼາຍກວ່າ 560 ບົດຄວາມໃນວາລະສານວິຊາຊີບ, ລວມທັງການທົບທວນສັງຄົມຂອງອາເມລິກາ, ວາລະສານສັງຄົມວິທະຍາຂອງອັງກິດ, ການຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານສັງຄົມ, ວາລະສານອາຊີໃນຍຸກປະຈຸບັນ, ແລະວາລະສານການສຶກສາຊາວກະສິກອນ. ລາວໄດ້ຕີພິມວາລະສານທີ່ບໍ່ເປັນມືອາຊີບຫຼາຍກວ່າ 2000 ບົດເຊັ່ນ: New York Times, The Guardian, the Nation, Christian Science Monitor, Foreign Policy, New Left Review, Partisan Review, Temps Moderne, Le Monde Diplomatique, ແລະຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງລາວໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບ ອິນເຕີເນັດ.

ຫົວຂໍ້ຫຼ້າສຸດຂອງລາວແມ່ນ ອໍານາດຂອງອິສຣາແອລໃນສະຫະລັດແລະຜູ້ປົກຄອງແລະປົກຄອງໃນສະຫະລັດ, (ໄດ້ມາສໍາລັບສະບັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ເຢຍລະມັນ, ອິຕາລີ, ອິນໂດເນເຊຍ, ເຊັກແລະພາສາອາຫລັບ), Zionism, ການທະຫານແລະການຫຼຸດລົງຂອງພະລັງງານສະຫະລັດ, ທົ່ວໂລກ. ການຊຶມເສົ້າ & ສົງຄາມພາກພື້ນ, ອາດຊະຍາກໍາສົງຄາມໃນ Gaza ແລະ Zionist ຄໍລໍາທີຫ້າໃນອາເມລິກາ, ແລະການປະຕິວັດຂອງແຂກອາຫລັບແລະການຕ້ານຈັກກະພັດ.