ທີ່ມາ: ຄວາມຝັນທົ່ວໄປ
ກຸ່ມຫຼາຍກວ່າ 130 ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນແຫ່ງຊາດແລະສາກົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອົງການການຄ້າໂລກເລື່ອນກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີທີ່ຈະມາເຖິງຂອງຕົນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນທໍາອິດຕົກລົງທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາການຍົກເວັ້ນສິດທິບັດສໍາລັບວັກຊີນ Covid-19 ທີ່ເຫັນໂດຍນັກໂຄສະນາຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມວ່າມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການຢຸດຕິ "ການແບ່ງແຍກວັກຊີນ."
ບັນດາກຸ່ມໄດ້ວາງອອກຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຕົນໃນ ຈົດຫມາຍເປີດ ຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກຂອງ WTO ກ່ອນກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທີ 12 ດ້ວຍຕົນເອງທີ່ກໍານົດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 30 ພະຈິກທີ່ນະຄອນເຈນີວາ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍານຫລ້າສຸດຂອງຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ບັນດາປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ - ລວມທັງສະຫະລັດ - ໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຮີບດ່ວນເພື່ອຢຸດການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.
ຜູ້ຮັບຮອງຈົດໝາຍສະບັບໃໝ່ລວມມີກຸ່ມສາກົນເຊັ່ນ: Focus on the Global South ແລະ Friends of the Earth International ລວມທັງກຸ່ມລະດັບຊາດເຊັ່ນ: ພັນທະມິດການຄ້າ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດຂອງ Ghana ແລະ ສະມາຄົມສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມຂອງ Colombia.
WTO, ອີງຕາມຈົດຫມາຍ, ແມ່ນ "ຢູ່ໃນວິກິດ" ແລະ "ໄດ້ລົ້ມເຫລວຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນການແກ້ໄຂການແບ່ງແຍກວັກຊີນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຜູກຂາດທີ່ສັນຍາຂອງຕົນກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ (TRIPS)) ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຢາຂ້າມຊາດ. ບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການອຸດຫນູນສາທາລະນະຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.”
ການຍົກເວັ້ນ TRIPS ທີ່ໄດ້ສະ ເໜີ ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຄັດຄ້ານໂດຍປະເທດ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ລວມທັງເຢຍລະມັນແລະອັງກິດແລະທີ່ຕ້ອງການຄວາມເຫັນດີ ນຳ ກັນ, ໄດ້ອ່ອນເພຍໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮອງເອົາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ປີຍ້ອນວ່າຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບຂອງຢາວັກຊີນໄດ້ເລິກລົງ, ບັນດາກຸ່ມໄດ້ໂສກເສົ້າ.
ຈົດໝາຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການຄັດຄ້ານການຍົກເລີກນັ້ນກ່ຽວກັບ “ການປະຕິເສດຢ່າງອັບອາຍຂາຍໜ້າຂອງບັນດາລັດຖະບານທີ່ມີອຳນາດຈຳນວນໜຶ່ງ” ແລະກ່າວວ່າ ມັນ “ຢືນຢັນການໃຫ້ບຸລິມະສິດເປັນລະບົບຂອງ WTO ກ່ຽວກັບຜົນກຳໄລຕໍ່ປະຊາຊົນ.”
ຜ່ານກອງປະຊຸມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຍ້ອນວ່າສິ່ງຕ່າງໆແມ່ນມີບັນຫາຍ້ອນ "ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຈະເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີການສັກຢາວັກຊີນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສະວິດເຊີແລນ, ຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການເດີນທາງ, ຄວາມໃກ້ຊິດ, ແລະຄະນະຜູ້ແທນທີ່ຕັ້ງຢູ່ເຈນີວາ - ນັ້ນແມ່ນບັນດາປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນຈາກທົ່ວໂລກເຫນືອ," ຈົດຫມາຍ. ລັດ.
ກອງປະຊຸມ virtual ຫຼືປະສົມຈະມີບັນຫາເຊັ່ນດຽວກັນ, ກຸ່ມໂຕ້ຖຽງ, ເພາະວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ບາງຄົນຈະປະເຊີນກັບບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ແລະມີຄວາມດ້ອຍໂອກາດເມື່ອທຽບກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍຕົນເອງ.
"ດັ່ງນັ້ນ," ຈົດຫມາຍກ່າວວ່າ, "ສະຖາບັນທີ່ກົດລະບຽບການບັງຄັບໃຊ້ວັກຊີນ apartheid ແມ່ນ, ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະມີກອງປະຊຸມພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງການສັກຢາວັກຊີນ apartheid, ໂດຍບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂຄັ້ງທໍາອິດໂດຍການຕົກລົງກັບການຍົກເວັ້ນ TRIPS. ການດຳເນີນການພາຍໃຕ້ສະພາບການເຫຼົ່ານີ້ຈະລົບລ້າງຄວາມຊອບທຳຂອງອົງການການຄ້າໂລກຕື່ມອີກ, ແລະທຳລາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຄົນໃໝ່, ໃນເວລາທີ່ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຕົກຕ່ຳຕະຫຼອດເວລາ.”
ດັ່ງນັ້ນ, ປະເທດສະມາຊິກຕ້ອງຊີ້ນໍາພະລັງງານຂອງພວກເຂົາ "ກ່ຽວກັບການມາເຖິງຂໍ້ຕົກລົງອັນຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນການເດີນທາງ."
ຈົດໝາຍເປີດແປນສະບັບນີ້ ມີຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ນັກປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໄພຂົ່ມຂູ່ ການດໍາເນີນງານທາງດ້ານກົດຫມາຍກັບ ລັດຖະບານເຢຍລະມັນ, ນອກແວ, ແລະການາດາຖ້າພວກເຂົາສືບຕໍ່ຄັດຄ້ານການຍົກເວັ້ນ TRIPS, ແລະໃນຖານະທີ່ການບໍລິຫານຂອງ Biden - ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮອງການຍົກເວັ້ນ IP ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັກຊີນ - ປະເຊີນກັບການຮຽກຮ້ອງຢ່າງຈິງຈັງຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມກົດດັນ ລັດຖະບານຢູໂຣບ ກຳແພງຫີນຂໍ້ສະເໜີ.
ຢູ່ໃນ ຈົດຫມາຍ ໄປຫາ ທຳ ນຽບຂາວໃນອາທິດນີ້, ພັນທະມິດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລັດບອກທ່ານ Biden ວ່າ "ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນລ້ານຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະທົ່ວໂລກແມ່ນອີງໃສ່ເຈົ້າໃນການຈັດສົ່ງ. ການນໍາພາຂອງເຈົ້າໃນການຮັບປະກັນການຍົກເວັ້ນ WTO ທີ່ມີຄວາມຫມາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຢຸດການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid-19 ແລະຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງມະນຸດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນທາງດ້ານສິນທໍາ."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ