ດື່ມເຄື່ອງດື່ມຢູ່ບາແຫ່ງໜຶ່ງໃນຄືນທີ່ໜ້າຢ້ານ, ຫິມະຕົກໃນວໍຊິງຕັນໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ອະດີດຜູ້ສືບສວນຂອງສະພາສູງຄົນໜຶ່ງໄດ້ຫົວເຍາະເຍີ້ຍໃນຂະນະທີ່ລາວຂັດເບຍຂອງລາວ.

"ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ fucked, ແລະບໍ່ມີໃຜໄປຄຸກ," ລາວເວົ້າ. "ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງທັງໝົດຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ນະລົກ, ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຂຽນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມັນ. ພຽງແຕ່ຂຽນມັນ."

ຂ້ອຍວາງປື້ມບັນທຶກຂອງຂ້ອຍລົງ. "ພຽງແຕ່ວ່າ?"

"ຖືກຕ້ອງ," ລາວເວົ້າ, ເປັນສັນຍານໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ສໍາລັບການກວດສອບ. "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ fucked ເຖິງ, ແລະບໍ່ມີໃຜໄປຄຸກ. ທ່ານສາມາດສິ້ນສຸດສິ້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ."

ບໍ່ມີໃຜໄປຄຸກ. ນີ້ແມ່ນ mantra ຂອງຍຸກວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ, ຫນຶ່ງທີ່ເຫັນເກືອບທຸກທະນາຄານແລະບໍລິສັດທາງດ້ານການເງິນທີ່ສໍາຄັນໃນ Wall Street embroiled ໃນເລື່ອງອື້ນທາງອາຍາທີ່ຫຍາບຄາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນທຸກຍາກລ້ານໆຄົນແລະລວມກັນທໍາລາຍຫຼາຍຮ້ອຍຕື້, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພັນຕື້ຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງໂລກ - ແລະບໍ່ມີໃຜໄປຄຸກ. ບໍ່ມີໃຜ, ນັ້ນແມ່ນ, ຍົກເວັ້ນ Bernie Madoff, ນັກສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ມີຊື່ສຽງແລະມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍແມ່ນຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີແລະມີຊື່ສຽງອື່ນໆ.

ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ, ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ອອກໄປ. ບໍ່ແມ່ນຜູ້ບໍລິຫານຄົນດຽວທີ່ດໍາເນີນການບໍລິສັດທີ່ປຸງແຕ່ງແລະເກັບເງິນໃນການຂະຫຍາຍຕົວທາງການເງິນທີ່ຂີ້ຕົວະ - ການຫລອກລວງໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂາຍຫຼັກຊັບທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການສໍ້ໂກງ - ເຄີຍຖືກຕັດສິນລົງໂທດ. ຊື່ຂອງພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບຜູ້ບໍລິໂພກຂ່າວອາເມລິກາກາງທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີທີ່ສຸດ: ບໍລິສັດເຊັ່ນ AIG, Goldman Sachs, Lehman Brothers, JP Morgan Chase, Bank of America ແລະ Morgan Stanley. ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງໃນການສໍ້ໂກງແລະການລັກຂະໂມຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. Lehman Brothers ເຊື່ອງເງິນກູ້ຫຼາຍຕື້ຈາກນັກລົງທຶນຂອງຕົນ. ທະນາຄານອາເມລິກາຕົວະເງິນໂບນັດຫຼາຍຕື້. Goldman Sachs ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະບອກລູກຄ້າວ່າມັນເອົາສັນຍາຈໍານອງທີ່ເປັນພິດທີ່ເກີດມາກັບສູນເສຍທີ່ມັນຖືກຂາຍແນວໃດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຫຼາຍໆບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ມີຫົວຫນ້າບໍລິສັດທີ່ການກະທໍາຂອງລາວເຮັດໃຫ້ນັກລົງທຶນຫຼາຍຕື້ - ຈາກຫົວຫນ້າບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ AIG Joe Cassano, ຜູ້ທີ່ຮັບປະກັນວ່ານັກລົງທຶນຈະບໍ່ສູນເສຍ "ຫນຶ່ງໂດລາ" ພຽງແຕ່ເດືອນກ່ອນທີ່ຫນ່ວຍງານຂອງລາວຖືກທໍາລາຍ, ເຖິງ 263 ລ້ານໂດລາໃນຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ອະດີດ. ຫົວຫນ້າ Lehman Dick "The Gorilla" Fuld ບໍ່ສະດວກທີ່ຈະເປີດເຜີຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຂົາໄດ້ປະເຊີນກັບເວລາຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ bar.

ແທນທີ່ຈະ, ຜູ້ຄວບຄຸມແລະໄອຍະການຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ທະນາຄານແລະບໍລິສັດການເງິນທີ່ພະຍາຍາມເຜົາໄຫມ້ເສດຖະກິດໂລກໄປສູ່ພື້ນດິນດ້ວຍການຕັ້ງຖິ່ນຖານຢ່າງລະມັດລະວັງ - ວຽກລ້າງຂາວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິສັດຈ່າຍຄ່າປັບໃຫມເລັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຍອມຮັບການກະທໍາຜິດ. ຕື່ມການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີໃຫ້ບາດເຈັບ, ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກະທໍາຜິດຕົວຈິງເກືອບບໍ່ເຄີຍຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມດ້ວຍຕົນເອງ; ທະນາຄານທີ່ຖືກຈັບໄດ້ສໍ້ໂກງຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງພວກເຂົາມັກຈະໃຊ້ເງິນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນເພື່ອຕີຄວາມຍຸດຕິທໍາ. ທ່ານ Jed Rakoff, ຜູ້ພິພາກສາຂອງລັດຖະບານກາງໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງນິວຢອກກ່າວວ່າ "ຖ້າການກ່າວຫາໃນການຕັ້ງຖິ່ນຖານເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄວາມຈິງ," ມັນແມ່ນການຄຸ້ມຄອງການຊື້ລາຄາຖືກຈາກຖົງຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງພວກເຂົາ.

ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງເລື່ອງນີ້, ຄົນເຮົາຕ້ອງຄິດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບປະສິດທິພາບຂອງການປັບໄຫມເປັນການລົງໂທດສໍາລັບກຸ່ມຈໍາເລີຍທີ່ປະກອບມີຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກ - ຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມຂອງພວກເຂົາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄົນເຮົາຕ້ອງພິຈາລະນາເຖິງການຂັດຂວາງທີ່ມີອໍານາດຕໍ່ການກະທໍາຜິດຕື່ມອີກທີ່ລັດຂາດຫາຍໄປໂດຍການບໍ່ແນະນໍາຄົນປະເພດນີ້ໃຫ້ກັບປະສົບການຂອງການຖືກຄຸມຂັງ. ອະດີດຜູ້ຊ່ວຍສະມາຊິກລັດຖະສະພາກ່າວວ່າ "ທ່ານວາງ Lloyd Blankfein ຢູ່ໃນຄຸກ pound-me-me-in-the-ass ເປັນເວລາຫົກເດືອນ, ແລະການຂົ່ມເຫັງທັງຫມົດນີ້ຈະຢຸດເຊົາໃນທົ່ວ Wall Street," "ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດມັນຈະໃຊ້ເວລາ. ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ."

ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ເພາະວ່າລະບົບທັງໝົດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ຄວບຄຸມ Wall Street ແມ່ນຕົກຕະລຶງ.

ພຽງແຕ່ຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ລະບຽບການຂອງ Wall Street ຄວນຈະເຮັດວຽກ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ, ມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອົງການສາທາລະນະແລະລັດທີ່ບໍ່ເປັນກາງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດໃນສາຍຕາຂອງເສດຖະກິດ, ຊຸບຕົວອັກສອນທີ່ຫນາແຫນ້ນຂອງທະນາຄານ, ການປະກັນໄພ, S&L, ຫຼັກຊັບແລະຜູ້ຄວບຄຸມສິນຄ້າເຊັ່ນ Federal Reserve, Federal Deposit Insurance Corp. ( FDIC), ຫ້ອງການບັນຊີຂອງສະກຸນເງິນ (OCC) ແລະຄະນະກໍາມະການການຄ້າໃນອະນາຄົດຂອງສິນຄ້າ (CFTC), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "ອົງການຈັດຕັ້ງຄວບຄຸມຕົນເອງ" ເຊັ່ນ: ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນິວຢອກ. ເຄື່ອງນຸ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ຕາມກົດຫມາຍ, ຢ່າງຫນ້ອຍສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຈັບແລະສືບສວນຄະດີອາຍາທາງດ້ານການເງິນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດມີອໍານາດໃນໄອຍະການ.

ອົງການຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການຕີ Wall Street ແມ່ນຄະນະກໍາມະການຫຼັກຊັບແລະການແລກປ່ຽນ. SEC ສັງເກດເບິ່ງການລະເມີດເຊັ່ນການຊື້ຂາຍພາຍໃນ, ແລະຍັງຈັດການກັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການລະເມີດການເປີດເຜີຍ" - ie, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນທັງຫມົດທີ່ບໍລິສັດຊື້ຂາຍສາທາລະນະແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາທາລະນະເປັນຈິງກັບຄວາມເປັນຈິງ. ແຕ່ SEC ບໍ່ມີອໍານາດໄອຍະການ, ດັ່ງນັ້ນໃນການປະຕິບັດ, ເມື່ອມັນເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຕ້ອງຕິດຄຸກ, ເຂົາເຈົ້າສົ່ງກໍລະນີໄປຫາພະແນກຍຸຕິທໍາ. ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ອາຊະຍາກໍາສ່ວນໃຫຍ່ໃນອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນເກີດຂຶ້ນໃນລັດ Manhattan ຕ່ໍາ, ກໍລະນີທີ່ SEC ອ້າງເຖິງມັກຈະສິ້ນສຸດລົງຢູ່ໃນຫ້ອງການທະນາຍຄວາມຂອງສະຫະລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງນິວຢອກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕໍາຫຼວດຊັ້ນນໍາສອງຄົນໃນ Wall Street ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຖືວ່າເປັນທະນາຍຄວາມຂອງສະຫະລັດ - ວຽກທີ່ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໂດຍໄອຍະການທີ່ມີສຽງດັງເຊັ່ນ Robert Morgenthau ແລະ Rudy Giuliani - ແລະຜູ້ອໍານວຍການບັງຄັບໃຊ້ຂອງ SEC.

ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ SEC ແລະ DOJ ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ໃກ້ຊິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ symbiotic. ນັບຕັ້ງແຕ່ການຕໍ່ສູ້ກັບອາຊະຍາກໍາທາງດ້ານການເງິນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຊໍານານທາງດ້ານການເງິນສູງ - ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ຕົວແທນ FBI ທີ່ມີຢາເສບຕິດແລະການກໍ່ການຮ້າຍແບບທໍາມະດາບໍ່ສາມາດດຸ່ນດ່ຽງປື້ມບັນທຶກຂອງຕົນເອງໄດ້, ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ດຽວບອກ CDO ສັງເຄາະຈາກການແລກປ່ຽນສິນເຊື່ອໃນຕອນຕົ້ນ - ພະແນກຍຸຕິທໍາສິ້ນສຸດລົງ. ກົ້ມຫົວ

---