ກະລຸນາຊ່ວຍ Znet
ທີ່ມາ: TomDispatch.com
ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບມັນ, ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນໂລກທີ່, ໃນຂະນະທີ່ມີສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພິເສດ, ແມ່ນການຍົກເວັ້ນທຸກໆກົດລະບຽບ. ພຽງແຕ່ໃນມື້ອື່ນ, Noam Chomsky ອາຍຸ 93 ປີມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ, ລາວໄດ້ເຫັນໂລກຂອງພວກເຮົາເລັກນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່, ໃນປີ 1939, ລາວໄດ້ຂຽນບົດຄວາມທໍາອິດຂອງລາວສໍາລັບຫນັງສືພິມໂຮງຮຽນປະຖົມຂອງລາວກ່ຽວກັບການຫຼຸດລົງຂອງເມືອງບາເຊໂລນາຂອງແອສປາໂຍນທ່າມກາງ "ເມກທີ່ຂີ້ຮ້າຍ" ຂອງ fascism ທີ່ກ້າວຫນ້າ. ລາວ ຄວາມຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາ: "ພວກເຮົາເຂົ້າຫາຈຸດອັນຕະລາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ."
ແລະຢ່າພະຍາຍາມປະຕິເສດມັນ! ຈັ່ງແມ່ນຮົກ! (ແລະແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເວລານີ້ມີມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາຈຸດ exclamation ສອງສາມຈຸດ!)
ຍອມຮັບວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ຫ້າວຫັນ, ມີຄວາມຄິດໃນອາຍຸ 93 ປີ. ຂ້ອຍອາຍຸພຽງ 77 ປີ ແລະຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍກຳລັງຕົກຢູ່ໃນໂລກບ້າຂອງພວກເຮົາ. ຍັງ, ຄືກັບຄົນລຸ້ນຂອງຂ້ອຍ, ຄືກັບຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກວັນທີ 6 ສິງຫາ, 1945, ເມື່ອເມືອງຮິໂຣຊິມາ. ລຶບລ້າງ ໂດຍລູກລະເບີດປະລໍາມະນູຂອງອາເມລິກາລູກດຽວ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ສິ້ນສຸດຂອງໂລກໂດຍທໍາມະຊາດ. ແລະນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງບໍ່ວ່າຜູ້ໃດໃນພວກເຮົາມັກມັນຫຼືບໍ່, ຍອມຮັບມັນຫຼືບໍ່.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດໍາລົງຊີວິດກັບຄວາມເປັນຈິງນັ້ນ — ຫຼືບາງທີຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍເຖິງຄວາມແນ່ນອນຂອງມັນທັງຫມົດ — ທັງສອງມີສະຕິ (ໃນໂອກາດ) ແລະໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ (ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວລາ) ຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ. ບໍ່ມີໃຜອາຍຸຂອງຂ້ອຍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລືມ duck-and-drills ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ປະຕິບັດ, ດຳນ້ຳຢູ່ກ້ອງໂຕະຂອງໂຮງຮຽນ, ຍົກຫົວ, ເພື່ອກະກຽມສຳລັບ, ໃນກໍລະນີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວາມພະຍາຍາມທຳລາຍປະມະນູຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ໃນນະຄອນນິວຢອກ. ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລັກສະນະຂອງກາຕູນ Bert ເຕົ່າ — ໃນຮູບເງົາສັ້ນໆ ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າໄດ້ເຫັນຢູ່ໂຮງອາຫານຂອງໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ—ຜູ້ທີ່ “ບໍ່ເຄີຍເຈັບປວດເພາະລາວຮູ້ວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງເຮັດຫຍັງ: ລາວເອົາເປັດແລະປົກ.”
ໃນຖານະເປັນ narrator ຜູ້ຊາຍ sonorous ຂອງຮູບເງົາທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ ເອົາໄວ້:
“ການກະພິບລະເບີດປະລະມານູສາມາດເຜົາໄໝ້ເຈົ້າໄດ້ຮ້າຍແຮງກວ່າການເຜົາໄໝ້ຈາກແສງແດດທີ່ຮ້າຍກາດ, ໂດຍສະເພາະບ່ອນທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປົກຄຸມ. ດຽວນີ້, ເຈົ້າແລະຂ້ອຍບໍ່ມີຫອຍທີ່ຈະກວາດເຂົ້າໄປໃນຄື Bert the Turtle, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງປົກຄຸມດ້ວຍວິທີການຂອງພວກເຮົາເອງ ... ເປັດແລະປົກຄຸມພາຍໃຕ້ໂຕະຫຼືໂຕະຫຼືສິ່ງອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ ... ຈື່ໄວ້ສະເຫມີ, ແສງໄຟຂອງ. ລະເບີດປະລໍາມະນູສາມາດມາໄດ້ທຸກເວລາ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃສ.”
ນັ້ນແມ່ນຊີວິດໃນ 1950s ໃນນະຄອນນິວຢອກ. ໃນທາງໄປໂຮງຮຽນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຜ່ານປ້າຍ S ສໍາລັບ "ສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພທີ່ຈະໄປ" (ດັ່ງທີ່ກາຕູນໄດ້ວາງໄວ້) ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນສີສົ້ມສີເຫຼືອງແລະສີດໍາສົດໃສ ສັນຍານທີ່ພັກອາໄສ fallout (ຫຼາຍລ້ານແຫ່ງທີ່ຜະລິດ ແລະນຳໃຊ້ໃນທົ່ວປະເທດ). ແລະຄືກັບຄົນໜຸ່ມອີກຫຼາຍຄົນໃນຍຸກນັ້ນ, ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ The Twilight Zone nuke ຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບໂທລະພາບ, ໄດ້ໄປ ໂລກສິ້ນສຸດ ຮູບເງົາ ໃນປີຮຽນມັດທະຍົມຂອງຂ້ອຍ, ແລະອ່ານ sci-fi ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າມີອາຍຸພຽງ 18 ປີ ແລະ ໃນພາກຮຽນທຳອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1962, ປະທານຈອນ ແອັຟ ເຄັນເນດີ ໄດ້ອອກໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ, ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານໃນເວລານັ້ນ, ເພື່ອກ່າວຫາພວກເຮົາທຸກຄົນ (ເຖິງແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຄຳປາໄສຂອງເພິ່ນຢູ່ທາງວິທະຍຸ). ລາວ ເຕືອນພວກເຮົາ ຂອງ
"ການສ້າງຄວາມລັບ, ໄວ, ແລະພິເສດຂອງລູກສອນໄຟຄອມມິວນິດ - ໃນເຂດທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າມີສາຍພົວພັນພິເສດແລະປະຫວັດສາດກັບສະຫະລັດແລະບັນດາປະເທດໃນຊີກໂລກຕາເວັນຕົກ, ການລະເມີດການຮັບປະກັນຂອງໂຊວຽດ, ແລະຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍຂອງອາເມລິກາແລະ hemispheric. — ການຕັດສິນໃຈແບບບັງເອີນຢ່າງກະທັນຫັນໃນການວາງອາວຸດຍຸດທະສາດເປັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ນອກດິນແດນໂຊວຽດ — ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ມີເຈດຕະນາແລະບໍ່ຍຸດຕິທຳໃນສະຖານະການທີ່ປະເທດນີ້ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.”
ດຽວນີ້, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າກອງທັບສະຫະລັດມີແຜນການປະຕິບັດງານແບບປະສົມປະສານດຽວແລ້ວ, ຫຼື. SIOP, to ມອບໃຫ້ ຫຼາຍກວ່າ 3,200 ອາວຸດນິວເຄລຍເຖິງ 1,060 ເປົ້າຫມາຍຢູ່ໃນໂລກຄອມມິວນິດ. ໃນນັ້ນລວມເຖິງເມືອງຢ່າງໜ້ອຍ 130 ເມືອງ ຊຶ່ງຖ້າຫາກວ່າທັງໝົດເປັນໄປຕາມແຜນການ, ຈະຢຸດຢູ່. ຄາດຄະເນຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍໄປເຖິງ 285 ລ້ານຄົນເສຍຊີວິດແລະ 40 ລ້ານບາດເຈັບ (ຊຶ່ງອາດຈະຄາດຄະເນ underestimated ຜົນກະທົບຂອງລັງສີ). ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ບໍ່ວ່າ, ໃນຊຸມປີ 1950, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາເມລິກາ, ໃນລະດັບສູງສຸດ, ໄດ້ສຸມໃສ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້," ທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ກະກຽມໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ charnel ດາວເຄາະ.
ຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍທາງດ້ານການທະຫານແລະພົນລະເຮືອນຫຼັງຈາກນັ້ນພົບວ່າຕົນເອງຂຽນສະຖານະການແບບ sci-fi ແບບ obsessive, ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການບໍລິໂພກສາທາລະນະ, ແຕ່ສໍາລັບກັນແລະກັນ, ກ່ຽວກັບ "ສົງຄາມໂລກແຫ່ງການທໍາລາຍ." ໃນສະຖານະການສູ້ຮົບໃໝ່ເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງແລະປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ບໍ່ສາມາດທົນທານໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດປະຖິ້ມໄຊຊະນະທີ່ມີຄວາມຫມາຍ — ຫຼືປະທ້ວງຄັ້ງທໍາອິດ, ການດໍາເນີນການໃນບົດບາດທີ່ບໍ່ມີອາລະຍະທໍາແລະ treacherous ສະຫງວນໄວ້ດົນນານໃນປຶ້ມປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ (ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ແມ່ນໃນຄວາມເປັນຈິງ) ສໍາລັບສັດຕູ.
ຍັງ, ເປັນ ວິກິດການລູກສອນໄຟຂອງກູບາ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນເຊັ່ນຂ້ອຍ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກະກຽມເພື່ອເປັດແລະປົກຫຸ້ມໃນທັນທີທັນໃດເບິ່ງຄືວ່າຂະຫນາດໃຫຍ່ເກີນໄປແລະຢູ່ໃນແບບທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ແລະເຊື່ອຂ້ອຍ, ຂ້ອຍແມ່ນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເປັນເອກະລັກເມື່ອກອງທັບເຮືອສະຫະລັດເປີດການປິດລ້ອມເກາະຄິວບາ, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າ "ສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້" ແມ່ນຢູ່ໃນບັດ.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຍຸກນິວເຄລຍ, ພາກທີ 2?
ແລະນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ມາ. ໂລກ, ແນ່ນອນ, ບໍ່ສິ້ນສຸດ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ducked ຕົວ ຈິງ ແລ້ວ ການ ຄຸ້ມ ຄອງ ເພື່ອ ward off ການ ໂຈມ ຕີ nuclear ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ສໍາ ລັບ ຊີ ວິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ. ໃນປີເຫຼົ່ານັ້ນ, SIOP ຍັງຄົງເປັນຈິນຕະນາການຫຼາຍເທົ່າທີ່ເກີດຂື້ນ The Twilight Zone. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ ທັງມະຫາອຳນາດ ຕົວຈິງໄດ້ຮື້ຖອນຄັງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງຕົນເມື່ອສົງຄາມເຢັນສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1991 ດ້ວຍການລະເບີດຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ (ຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ), ອາວຸດນິວເຄລຍເບິ່ງຄືວ່າຈະຖອຍເຂົ້າໄປໃນ ether, ເຂົ້າໄປໃນໂລກຈິນຕະນາການຂອງ Bert the Turtle, ຈົນກ່ວາ ... ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າລັງເລທີ່ນີ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າມັນ: ການບຸກລຸກຂອງ Ukraine.
ພຽງແຕ່ໃນມື້ອື່ນ, ຜູ້ອໍານວຍການ CIA William Burns, ຄັ້ງດຽວ ເຊື່ອຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ອັນຕະລາຍຂອງການສະເໜີໃຫ້ສະມາຊິກ NATO ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງຢູເຄຣນ ແລະເຕືອນຢ່າງຍາວນານກ່ຽວກັບການຕອບໂຕ້ຄືນຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວ. ແນະນໍາສາທາລະນະ ວ່າ, ບາງຄັ້ງໃນໄວໆນີ້, Vladimir Putin ອາດຈະ ຫັນໄປສູ່ອາວຸດປະລໍາມະນູ ໃນສົງຄາມໄພພິບັດຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຍອມຮັບວ່າ, ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າອາວຸດນິວເຄລຍໃນສະ ໜາມ ຮົບ (ແຕ່ລະອັນ ບາງທີຫນຶ່ງສ່ວນສາມ ພະລັງງານຂອງລູກລະເບີດທີ່ຖິ້ມໃສ່ Hiroshima), ບໍ່ແມ່ນ monster nukes ໃນທັງສອງສານຫນູຂອງພວກເຮົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຍຸກນິວເຄຼຍ, ພາກທີ 2.
ແລະ, ແນ່ນອນ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຖານະການທີ່ຮູ້ສຶກວ່າມັນສາມາດ implode. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສົງຄາມໃນ Ukraine ໄດ້ບັນລຸລະດັບຄວາມຫນ້າປະຫລາດໃຈແລ້ວ ຄວາມໂຫດຮ້າຍທາງອາຍາ ແລະ ການທໍາລາຍ ແລະເຈົ້າສາມາດຮູ້ສຶກວ່າມັນໄປໃສແທ້ໆ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້ແທ້ໆ. ເຊັ່ນບົດບັນທຶກການທູດຂອງຣັດເຊຍສະບັບນຶ່ງທີ່ສົ່ງເຖິງວໍຊິງຕັນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ເຕືອນ "ຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້" ຖ້າລັດຖະບານ Biden ສືບຕໍ່ປະກອບອາວຸດແກ່ຊາວອູແກຣນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລັດເຊຍລ້ວນແຕ່ໄດ້ທົດລອງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບໃໝ່, ເຊິ່ງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin. ກ່າວວ່າ ຈະເຮັດໃຫ້ສັດຕູຂອງປະເທດ "ຄິດສອງຄັ້ງ." ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າສະຖານະການທົ່ວໂລກສາມາດລະເບີດອອກຈາກການຄວບຄຸມໃນແບບທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ຖ້າ Putin ເລີ່ມຮູ້ສຶກວ່າຢູເຄລນເປັນສົງຄາມທີ່ສູນເສຍໄປ.
ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເຢັນ, ພາກທີ 1, ສິ້ນສຸດລົງ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການສິ້ນສຸດຂອງໂລກຄັ້ງທີສອງໄດ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງສຸດໃນແບບຕະຫລົກເກືອບທັງຫມົດ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍມີຄວາມຢາກຮ້ອງອອກມາ, "ເປັດແລະປົກຄຸມ!" ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນນິວເຄລຍທີ່ອາດຈະຖືກນຳມາຮັບມືກັບຢູເຄຣນບໍ່ດົນເທົ່ານັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຮູ້ຈັກອັນໃດ ແລະຢູ່ໃສ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນປີ 1991 ໃນເວລາທີ່ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ແຕກແຍກ, ໃຜຈະຄາດເດົາວ່າ, ຫຼາຍກວ່າສາມສ່ວນສີ່ຂອງສະຕະວັດຫຼັງຈາກການຖິ້ມລະເບີດປະລໍາມະນູລູກທໍາອິດນັ້ນ (ແນ່ນອນ, ປະຕິບັດຕາມໂດຍລູກລະເບີດທີ່ສອງໃນ Nagasaki ແລະສຸດທ້າຍຂອງທີ່ສຸດ. ສົງຄາມໂລກທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ, ຈະມີສົງຄາມໃນເອີຣົບອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ? ມັນບໍ່ແມ່ນ ເລື່ອງເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງທັງຫມົດ?
ແລະຢ່າຄາດຫວັງຂ່າວດີໃນໄວໆນີ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ອີງຕາມ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Antony Blinken, ສົງຄາມໃນຢູເຄລນຈະບໍ່ສິ້ນສຸດລົງໃນປີນີ້, ໃນຂະນະທີ່ CNN ລາຍງານວ່າ "ສະມາຊິກສະພາສູງແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງພວກເຂົາກໍາລັງປຽບທຽບສົງຄາມເກົາຫຼີຢ່າງງຽບໆ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາສາມປີ." ແລະ ປະທານເສນາທິການຮ່ວມຂອງນາຍພົນ Mark Milley, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຄິດວ່າຈະບຸກລຸກລັດເຊຍ ສາມາດໃຊ້ເວລາ ນະຄອນຫຼວງ Kyiv ຂອງຢູເຄຣນ ໃນເວລາ 72 ຊົ່ວໂມງ ໃນເວລານີ້ ເຊື່ອວ່າສົງຄາມທີ່ນັ້ນສາມາດ ສຸດທ້າຍ "ຢ່າງນ້ອຍປີແນ່ນອນ."
ແທ້ບໍ? ສົງຄາມເກົາຫຼີ? ດັ່ງກ່າວເປັນເລື່ອງເກົ່າ, ເກົ່າແກ່ (ແລະສົງຄາມອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ໃກ້ຈະເຂົ້າສູ່ນິວເຄລຍ ຢ່າງຫນ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຫາ). ແລະອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ໂລກໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງກຸ່ມໃນສິ່ງທີ່ເກືອບສາມາດຜ່ານໄປໄດ້ ສຳ ລັບການລໍ້ລວງຂອງສົງຄາມເຢັນເດີມ, ເຊິ່ງແຕ່ລະຝ່າຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ.
ຊະຕາກໍາຂອງໂລກ?
ຖ້າຂ້ອຍເຮັດສິ່ງທັງຫມົດນີ້, ໃຫ້ຂ້ອຍຫມັ້ນໃຈເຈົ້າ, ມັນຈະຖືກຖືວ່າເປັນການວາງແຜນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ "ເອົາສອງ" ຈິນຕະນາການ. ໂອ້, ໃຫ້ເບິ່ງ, ມະນຸດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຈາກການເກືອບທໍາລາຍດາວເຄາະແລະກັນແລະກັນ! ດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເຮັດອັນຊົ່ວທັງໝົດອີກຄັ້ງ. ພຽງແຕ່ເວລານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖິ້ມໃນປັດໃຈເພີ່ມເຕີມ! ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າເດົາມັນ, ວິທີການອື່ນທີ່ຈະທໍາລາຍດາວເຄາະ! (ເປັດແລະປົກ!!)
ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ແປກປະຫລາດຂອງຄວາມຫນ້າຢ້ານນີ້ກໍາລັງເກີດຂື້ນໃນສະພາບການໃຫມ່ເກີນໄປ, ເນື່ອງຈາກປັດໃຈທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນສະຕິຂອງໃຜໃນເມື່ອກ່ອນ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຄິດກ່ຽວກັບນັກວິທະຍາສາດຊັ້ນ ນຳ ຂອງດາວເຄາະແນວໃດ ບອກພວກເຮົາຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ ວ່າ, ຖ້າການນໍາໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟບໍ່ຖືກຕັດລົງຢ່າງແຮງແລະໃນໄວໆນີ້, ດາວໜ່ວຍນີ້ກໍ່ຈະກາຍເປັນນາຮົກໃນໂລກ. ແລະຈື່ໄວ້ວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ສົງຄາມໃນ Ukraine ເລີ່ມຕົ້ນ, ການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນໄດອອກໄຊໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຟື້ນຕົວຄືນຈາກການຫຼຸດລົງຂອງໂລກລະບາດແລະ. ບັນລຸລະດັບສູງປະຫວັດສາດ.
ແລະມັນສາມາດເຮັດໄດ້ ພຽງແຕ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ລາຄາອາຍແກັສສູງຂຶ້ນ, ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ແລະມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ໜ້ອຍເກີນໄປ. ອັນຕະລາຍ ຂອງ overheating ດາວນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ຄວນຈະເປັນຄວາມລັບແທ້ໆ, ແມ່ນບໍ? ຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອາເມລິກາຫຼືຕາເວັນຕົກ, ພາກສ່ວນທີ່ປະຈຸບັນປະສົບກັບໄພແຫ້ງແລ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ 1,200 ປີ ແລະລະດູການໄຟສໍາເລັດຮູບ ນອກ ເໜືອ ຈາກການປຽບທຽບ, ເຈົ້າຄວນຈະຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງມັນແມ່ນວ່າຄວາມເປັນຈິງໃຫມ່ດັ່ງກ່າວ, ລວມທັງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ລະດູການພະຍຸເຮີຣິເຄນ ຈື່ໄວ້, ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທຽບເທົ່າກັບການເບິ່ງຮູບເງົາ. (ແລະໃຈເຈົ້າ, ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ກ່າວເຖິງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່, ເຊິ່ງໄດ້ປະຕິບັດແລ້ວ ຄາດວ່າມີ 15 ລ້ານຄົນ ເທິງໂລກນີ້.)
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ: ບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ, ຜູ້ຜະລິດນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟອັນຍິ່ງໃຫຍ່ (ຈີນ, ສະຫະລັດ ແລະ ຣັດເຊຍ) ຄວນຮ່ວມມືກັນເພື່ອສ້າງພະລັງສີຂຽວໃຫ້ແກ່ໂລກຂອງພວກເຮົາໂດຍໄວ. ແລະພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້, ຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມໃຫມ່ໃນເອີຣົບເປີດຕົວໂດຍຫົວຫນ້າຂອງ a ລັດ Petro ແບບ Saudi ຢູ່ມົສກູ ກໍາລັງຫຼີ້ນສົງຄາມເຢັນຄັ້ງທີ XNUMX ຂອງລາວກັບວໍຊິງຕັນ ແລະປັກກິ່ງ — ໂອ້ຍ, ແລະໃນຂະບວນການ, ຮັບປະກັນການເຜົາໄຫມ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟອີກຫຼາຍ.
ເກັ່ງ! ຂໍອະໄພຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢຸດສອງວິນາທີ — ມັນເປັນພຽງແຕ່ການຕອບສະຫນອງ, ແທ້ — ເພື່ອຮ້ອງ: Bert, ເປັດແລະປົກຫຸ້ມໄວ!
ໂອ້, ແລະຖ້າເຈົ້າຄິດວ່າມັນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ໃຫ້ຫັນໄປຫາໂລກ. ອັນທີສອງ ການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວໃນຕອນນີ້ (ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີ, ເວົ້າປະຫວັດສາດ). ດຽວນີ້, ເບິ່ງຄືວ່າພັກເດໂມແຄຣັດອາດຈະລົ້ມລົງໄວແລະຍາກໃນການເລືອກຕັ້ງ 2022, ແລະອາດຈະເປັນໃນປີ 2024 ເຊັ່ນກັນ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ພໍ່ຄ້າຖ່ານຫີນ Joe Manchin ແລະສະມາຊິກສະພາພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຈົມລົງຮ່າງກົດໝາຍ Build Back Better ຂອງປະທານາທິບໍດີ ແລະອີກຫຼາຍຢ່າງ, ຮັບປະກັນໃຫ້ພັກເດໂມແຄຣັດມີຜົນສຳເລັດໜ້ອຍເກີນໄປ ໃນຂະນະທີ່ການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝໃກ້ເຂົ້າມາ. ແລະການລົງຄະແນນສຽງໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມເປັນຈິງທີ່ຮ້າຍແຮງນັ້ນແລ້ວ.
ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເວົ້າກ່ຽວກັບອະດີດ ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Gen Z, ເຊື້ອສາຍສະເປນ, ຫຼື, ດີ, ທ່ານຊື່ມັນ, ການຈັດອັນດັບການອະນຸມັດຂອງປະທານາທິບໍດີ Biden ເບິ່ງຄືວ່າຈະຫັນໄປສູ່ນະລົກຂອງນັກລົງຄະແນນສຽງໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມຍັງສືບຕໍ່, ອັດຕາເງິນເຟີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະລາຄາຂອງອາຍແກັສໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຜ່ານຫລັງຄາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພຽງແຕ່ອາທິດອື່ນ, ການບໍລິຫານຂອງລາວ, ທີ່ເຂົ້າມາໃນຕໍາແຫນ່ງໄດ້ຮ້ອງເພງສັນລະເສີນການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງຕົນເອງແລະສັນຍາ, ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີໃນອະນາຄົດໄດ້ກ່າວໃນເສັ້ນທາງແຄມເປນໃນປີ 2020, "ບໍ່ມີການຂຸດເຈາະຢູ່ໃນລັດຖະບານກາງ, ໄລຍະເວລາ. ໄລຍະເວລາ, ໄລຍະເວລາ, ໄລຍະເວລາ,” ພຽງແຕ່ ເປີດການປະມູນ ສໍາລັບການເຊົ່າໃຫມ່ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ Donald Trump, ຜູ້ຊາຍທີ່ ດຶງປະເທດນີ້ ອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງສະພາບອາກາດປາຣີ ແລະ ຫົວຫນ້າພັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໃນຄວາມຊົງຈໍາ, ຟຸ່ມເຟືອຍຢູ່ Mar-a-Lago, ສ້າງລາຍໄດ້ເກີນກວ່າການປຽບທຽບແລະບໍ່ຈ່າຍຄ່າໃດໆທີ່ລາວເຮັດ. ຖ້າ ລາວ ພັກເຂົ້າຍຶດຄອງລັດຖະສະພາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ທຳ ນຽບຂາວ, ມັນບໍ່ສັບສົນເລີຍ. ພຽງແຕ່ຈູດການແຂ່ງຂັນຂະໜາດໃຫຍ່ແລະຈູດໜ່ວຍໂລກນີ້ໃຫ້ໝົດສິ້ນ, ໂດຍສົມມຸດວ່າ ທ່ານ Vladimir Putin ບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ.
ໂທຫາມັນນະລົກເທິງໂລກ ແລະເຈົ້າເປັນອັນໃດນອກເໜືອໄປກວ່ານັ້ນ. "ຄິດບໍ່ອອກ"? ເລີ່ມຄິດ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ຊະຕາກໍາຂອງໂລກ, ເມື່ອຫົວຂໍ້ຂອງ ກ ປຶ້ມຄລາສສິກ ກ່ຽວກັບຝັນຮ້າຍນິວເຄລຍໂດຍ Jonathan Schell, ໃນໄວໆນີ້ອາດຈະສັ້ນພຽງເລັກນ້ອຍຂອງ joke post-Trumpian.
ຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ: ເປັດແລະປົກຄຸມ!
ລິຂະສິດ 2022 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt ສ້າງແລະດໍາເນີນການເວັບໄຊທ໌ TomDispatchcom, ບ່ອນທີ່ບົດຄວາມນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ American Empire Project ແລະຜູ້ຂຽນຂອງປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຢ່າງສູງຂອງໄຊຊະນະຂອງອາເມລິກາໃນສົງຄາມເຢັນ, ການສິ້ນສຸດຂອງວັດທະນະທໍາໄຊຊະນະ. ເປັນເພື່ອນຂອງ ສູນສື່ປະເພດ, ປື້ມທີ່ຫົກແລະຫລ້າສຸດຂອງລາວແມ່ນ ປະເທດຊາດທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວໂດຍສົງຄາມ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ