ເມສາ 10, 2013- Links International Journal of Socialist Renewal - ວັນທີ 10 ເມສາປີ 1993, ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດອາຟຣິກາໃຕ້ (SACP), ຄະນະກຳມະການບໍລິຫານງານແຫ່ງຊາດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາ (ANC) (NEC) ແລະ ຜູ້ນຳທີ່ນິຍົມຂອງທ່ານ Chris Hani ໄດ້ຖືກຍິງສັງຫານໂດຍ Janusz Walus ຢູ່ນອກເຮືອນຂອງເພິ່ນໃນເມືອງ New. ອາລຸນ Park, Boksburg.
ໃນມື້ດຽວກັນນັ້ນ, ປະທານ ANC Nelson Mandela ໄດ້ກ່າວຕໍ່ປະເທດຊາດທາງໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ, ແລະມີເລື່ອງນີ້ເວົ້າ; “ການຄາດຕະກຳຢ່າງເລືອດເຢັນຂອງ Chris Hani ໄດ້ສົ່ງຄື້ນຄວາມຊ໊ອກໄປທົ່ວປະເທດ ແລະທົ່ວໂລກ. ຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາແຕກແຍກ. ສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຊາດທີ່ໄດ້ກະທົບເຖິງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ໃນທົ່ວການແບ່ງແຍກທາງການເມືອງ ແລະ ສີຜິວ... ການຕັດສິນໃຈ ແລະ ການກະທຳຂອງພວກເຮົາຈະກຳນົດວ່າເຮົາຈະໃຊ້ຄວາມເຈັບປວດ, ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພວກເຮົາເພື່ອກ້າວໄປໜ້າຫາອັນໃດເປັນທາງອອກດຽວສຳລັບປະເທດພວກເຮົາ. — ເປັນລັດຖະບານທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍປະຊາຊົນແລະເພື່ອປະຊາຊົນ.”
ມັນແມ່ນການເສຍຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າຂອງ Comrade Chris Hani ທີ່ໄດ້ສົ່ງສັນຍານການຫັນປ່ຽນແລະຈໍາເປັນການໂອນອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງຈາກມືຂອງລະບອບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວຂາວໄປສູ່ມືຂອງປະຊາຊົນຕາມການນໍາພາໂດຍ ANC ພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີ Nelson Mandela. ມັນແມ່ນເລືອດທີ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງ Comrade Chris ທີ່ບັງຄັບໃຫ້ລະບອບ apartheid ຍອມຮັບວ່າວັນທີ 27 ເດືອນເມສາປີ 1994, ຄວນເປັນວັນທີ່ຄົນທໍາອິດລົງຄະແນນສຽງແລະການເລືອກຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
Comrade Chris ໄດ້ຖືກ gunned ລົງແລະຊີວິດທີ່ມີຄ່າຂອງຕົນໄດ້ຖືກເອົາໄປໃນລະດັບຄວາມສູງຂອງຈຸດສູງສຸດທາງການເມືອງ. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສະໜັບສະໜູນການແບ່ງແຍກດິນແດນແມ່ນໄດ້ທຳລາຍປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍການຮ່ວມມືກັບ Inkatha ຢູ່ໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນແຂວງ KwaZulu-Natal ແລະ Gauteng. ນັກເຄື່ອນໄຫວສະຫະພັນການຄ້າ, ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວໜຸ່ມ ແລະ ສະຫາຍຫລາຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນໄລຍະນີ້. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ບາດແຜຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງອັນຮ້າຍແຮງນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ.
Comrade Chris, ໃນພາລະບົດບາດໃຫມ່ຂອງລາວເປັນທະຫານເພື່ອສັນຕິພາບໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງປະເທດສ້າງຕັ້ງຫນ່ວຍປ້ອງກັນຕົນເອງ (SDUs) ແລະປະກາດສັນຕິພາບໃນ camps sqatter, hostels, ບ້ານແລະຕົວເມືອງ. ລາວໄດ້ກາຍເປັນຕົວແທນທີ່ແທ້ຈິງຂອງສັນຕິພາບ ແລະ ການບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ເພື່ອບັນລຸສິ່ງດັ່ງກ່າວ, Comrade Chris ໄດ້ເຕັມໃຈທີ່ຈະວາງຊີວິດຂອງຕົນເອງ.
ຊາວປີຕໍ່ມາ
20 ປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ comrade Chris, ພວກເຮົາຍັງອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຄອບງໍາໂດຍຄວາມປ່າເຖື່ອນຂອງນາຍທຶນແລະ neoliberalism, ບວກໃສ່ກັບເສດຖະກິດແລະສັງຄົມຂອງອານານິຄົມທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະພາບຂອງຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນແລະຄົນທຸກຍາກ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກການຮັບໃຊ້ປະຈໍາວັນທີ່ຮຸນແຮງ. ການປະທ້ວງການຂົນສົ່ງ, ສຽງຄັດຄ້ານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ລະບົບທຶນນິຍົມ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີອາຫານ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ວຽກເຮັດງານທຳທີ່ເໝາະສົມ, ການບໍລິການທີ່ໄວກວ່າແລະມີຄຸນນະພາບ ແລະ ການສຶກສາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ຄົນງານ ແລະ ຄົນທຸກຍາກ.
Comrade Chris ເປັນສຽງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງ wretched ຂອງແຜ່ນດິນໂລກແລະ downtrodden. ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຮັກແພງ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍຈາກຄົນງານ, ຄົນທຸກຍາກ ແລະ ຜູ້ເຖົ້າແກ່ ແລະ ຊາວໜຸ່ມທີ່ເຮັດວຽກ. ຄວາມຮັກແລະຄວາມຮັກແພງຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໄດ້ເສຍສະລະທີ່ສູງສຸດ — ຊີວິດຂອງຕົນ — ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາມີແລະມີສິດເສລີພາບທີ່ແທ້ຈິງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
Comrade Chris ຈະດີໃຈທີ່ເຫັນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລາວ - ANC - ຍັງຄົງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ມີຄວາມນິຍົມໃນບັນດາຕໍາແຫນ່ງແລະເອກະສານ, ແລະໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ ANC ເຂົ້າໄປໃນອໍານາດໃນໄລຍະ 19 ປີທີ່ຜ່ານມາຂອງລະບອບປະຊາທິປະໄຕ. ລາວຈະປະທັບໃຈກັບບັນທຶກການຈັດສົ່ງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສຸຂາພິບານ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ການສຶກສາແລະການບໍລິການພື້ນຖານ.
ແຕ່ Comrade Chris Hani ຈະໂສກເສົ້າກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນປະເທດຊັ້ນນໍາຂອງການປະທ້ວງການສະຫນອງການບໍລິການທີ່ສຸດໃນໂລກ.
Comrade Chris ໄດ້ປະນາມການສັງຫານຢ່າງໂຫດຮ້າຍແລະການຂ້າຄົນງານໃນ Marikana ໂດຍອະໄວຍະວະທີ່ກົດຂີ່ຂອງລັດ - ຕໍາຫຼວດ - ໃນການປົກປ້ອງແຮ່ທາດ / ພະລັງງານ / ການເງິນທີ່ຊັບຊ້ອນປົກຄອງຜົນປະໂຫຍດ oligarchy. ລາວຈະມີລັກສະນະຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບເຫດການ Marikana ເປັນການສັງຫານໝູ່ຄັ້ງທຳອິດຫຼັງການແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ກະທຳໂດຍລັດປະຊາທິປະໄຕຕໍ່ຄົນງານ, ໃນການປົກປ້ອງເຈົ້ານາຍບໍ່ແຮ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສາກົນ ແລະຜົນກຳໄລຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ສະຫາຍ Chris Hani ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍຶດເອົາການປະຕິວັດແລະການຄວບຄຸມແບບປະຊາທິປະໄຕແລະການເປັນເຈົ້າຂອງລະເບີດຝັງດິນຕາມທີ່ໄດ້ປະກາດໄວ້ໃນກົດບັດເສລີພາບ.
Comrade Chris ອາດຈະຮ້ອງໄຫ້ຜິດທີ່ລັດແລະລັດຖະບານຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ຫລັງປີ 1994 - ລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ມີຄວາມນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ - ດໍາເນີນການໃນການປ້ອງກັນແລະການລ້ຽງດູຂອງແຮ່ທາດ / ການເງິນ / ພະລັງງານ - ແລະເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເພື່ອປະທັບໃຈອົງການການຈັດອັນດັບ, ລວມທັງການປ້ອງກັນ. ສິດຊັບສິນແລະຜົນກໍາໄລຂອງຊົນຊັ້ນນີ້, ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການປະຕິວັດຊາດປະຊາທິປະໄຕ.
Comrade Chris ຈະໄດ້ຮັບການ incensed ໂດຍ demolitions ເຮືອນ Lenesia ດໍາເນີນການໂດຍລັດຖະບານຊາທິປະໄຕຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນ. ສິ່ງນີ້ຈະເຕືອນລາວກ່ຽວກັບການທຳລາຍເຮືອນຊານທີ່ບໍ່ມີມະນຸດສະທຳ ແລະ ການຂັບໄລ່ທີ່ຖືກເຮັດໂດຍລະບອບການແບ່ງແຍກດິນແດນ. ແທນທີ່ຈະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈັບກຸມຜູ້ກໍ່ອາຊະຍາກຳໂດຍໄວທີ່ພາກັນເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດໃນການຂາຍທີ່ດິນຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ.
ສະຫາຍ Chris ຄົງຈະດູຖູກວິຖີຊີວິດອັນສະຫງ່າງາມ ແລະ ສະຫງ່າງາມທີ່ບັນດາສະຫາຍຂອງເພິ່ນໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງໃນຕຳແໜ່ງອຳນາດ ຜ່ານການຂູດຮີດຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະ ເພື່ອສະໜອງທຶນ ແລະ ຮັກສາວິຖີຊີວິດຂອງສະຫາຍອະດີດຂອງຕົນ.
ລາວຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງໂດຍກອງປະຊຸມຂອງສະຫະພັນການຄ້າອາຟຣິກາໃຕ້ (COSATU) ສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດ - ການກວດສອບຂອງ [ANC-SACP-COSATU) ຜູ້ນໍາແລະລັດຖະບານພັນທະມິດ. ລາວຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ comrades ຂອງລາວເປັນຕົວຢ່າງໂດຍການບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າຫ້ອງການສາທາລະນະປະຕິບັດຕາມຊີວິດທີ່ເກີນກວ່າວິທີການແລະລາຄາທີ່ເຫມາະສົມ.
Comrade Chris ໄດ້ປະນາມສາທາລະນະຊົນບາງສະຫາຍທີ່ໄວ້ວາງໃຈຂອງລາວທີ່ຖືຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນແລະນັ່ງຢູ່ໃນໂຄງສ້າງສູງໃນການເຄື່ອນໄຫວ, ແຕ່ປະເຊີນກັບການກ່າວຫາທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຂົາໃຫ້ປະຕິບັດຕາມສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການແກ້ຕົວອອກຈາກກິດຈະກໍາຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ, ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຮູບພາບແລະສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງການເຄື່ອນໄຫວອັນຮຸ່ງໂລດຂອງພວກເຮົາ.
Comrade Chris ຈະມີຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ເຫັນອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລາວນໍາໃຊ້ນະໂຍບາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັບ opponents ຂອງພວກເຮົາ - ພັນທະມິດປະຊາທິປະໄຕ (DA) - ຕາມຫຼັກຖານໂດຍການຮັບຮອງເອົາແຜນການພັດທະນາແຫ່ງຊາດ neoliberal (NDP) ຢ່າງຊັດເຈນເປັນວິໄສທັດສໍາລັບປະເທດຕໍ່ໄປ. ທົດສະວັດ.
ທ່ານຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຮຽກຮ້ອງທີ່ນິຍົມໃຫ້ NDP ຖືກປະຖິ້ມ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດກົດບັດເສລີພາບຢ່າງທັນການ ແລະ ເປັນຮາກຖານ - ເຊິ່ງເປັນວິໄສທັດຮ່ວມຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ໂດຍພັນທະມິດທີ່ນຳພາໂດຍ ANC ກັບພັກການເມືອງ vanguard ຂອງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ. SACP ແລະ COSATU.
ໃນກຽດສັກສີຂອງທະຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ນໍາແລະຄອມມິວນິດປະຕິວັດທີ່ແທ້ຈິງ, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ANC ແລະພັນທະມິດໄດ້ຮັບການນໍາພາໂດຍຄວາມບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ, ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາແລະຄວາມສັດຊື່ໂດຍການກ້າວໄປສູ່ການປະຕິວັດປະຊາທິປະໄຕແຫ່ງຊາດທີ່ຮຸນແຮງ (NDR) ໃນການປະຕິບັດເປົ້າຫມາຍຍຸດທະສາດຂອງກົດບັດເສລີພາບ. ແລະເປັນເສັ້ນທາງທີ່ກົງກັບສັງຄົມນິຍົມທີ່ສຸດ.
[NUMSA ເປັນສະຫະພັນການຄ້າຜູ້ເຮັດວຽກງານໂລຫະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ມີຫຼາຍກ່ວາ 260 ສະມາຊິກ. ມັນເປັນສາຂາທີ່ຫ້າວຫັນຂອງກອງປະຊຸມຂອງສະຫະພັນການຄ້າອາຟຣິກາໃຕ້, ສະຫະພັນສະຫະພັນການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 000, ມັນໄດ້ລວມຫ້າສະຫະພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງບາງກຸ່ມໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຊຸມປີ 1987 ແລະ 1960.]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ