ການປະທ້ວງຂອງນັກສຶກສາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຖອນຕົວອອກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຈາກອິດສະຣາເອນ ແລະອຸດສາຫະກໍາອາວຸດຂອງສະຫະລັດໄດ້ rocked ວິທະຍາເຂດຈາກ coast ກັບ coast ໄດ້. ການປະທ້ວງແບບບໍ່ຮຸນແຮງ, ເຊິ່ງຖືກສະແດງວ່າເປັນ "ການຕໍ່ຕ້ານຄວາມອິດສາ" ສໍາລັບການວິພາກວິຈານຂອງອິດສະຣາເອນ, ໄດ້ພົບກັບການປາບປາມຂອງຕໍາຫຼວດທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນຍ້ອນວ່າຜູ້ບໍລິຫານມະຫາວິທະຍາໄລຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລະບຽບວິໄນທາງວິຊາການແລະການຈັບກຸມ. ໃນວັນພຸດວານນີ້ ພວກທະຫານທ້ອງຖິ່ນ ແລະລັດ ໄດ້ຈັບກຸມຫລາຍສິບຄົນ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Texas ທີ່ເມືອງ Austin. ໃນຂະນະນັ້ນ, ປະທານສະພາຕ່ຳພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ Mike Johnson ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia ໃນນະຄອນ New York, ສະຖານທີ່ຕັ້ງຄ້າຍພັກນັກສຶກສາລະດັບສູງ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນກຸ່ມທຳອິດທີ່ໄດ້ພົບກັບການກະທຳຂອງຕຳຫຼວດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລ Minouche Shafik ລາອອກ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຈາກນັກຮຽນຊາວຢິວສອງຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະທ້ວງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງພວກເຂົາ. Joshua Sklar, ນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Texas at Austin ແລະຜູ້ຈັດງານກັບສຽງຂອງຊາວຢິວແຫ່ງສັນຕິພາບ Austin, ກ່າວວ່າຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວໃນວິທະຍາເຂດແມ່ນບໍ່ຈິງໃຈ, ແລະວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, "ຜູ້ທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍແມ່ນນັກຮຽນມຸດສະລິມ, ນັກສຶກສາແຂກອາຫລັບ. ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກສຶກສາປາແລັດສະໄຕນ໌.” Sklar ແລະ Sarah King, ສະມາຊິກຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia Apartheid Divest ທີ່ຖືກຈັບກຸມຢູ່ໃນເຂດແຄວ້ນສາມັກຄີ Gaza ຂອງວິທະຍາເຂດ, ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ປະທ້ວງແມ່ນຊາວຢິວຕໍ່ຕ້ານ Zionists ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາຈາກການກົດຂີ່ລັດ. ທ່ານ King ກ່າວວ່າ "ໄພຂົ່ມຂູ່ແມ່ນມາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia, ເຊິ່ງໄດ້ຕັ້ງ ຕຳ ຫຼວດໃຫ້ນັກຮຽນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນການດູແລຂອງມັນ," King ເວົ້າ.
ຂໍ້ມູນຈາກການ
ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມລ້າສະໄຫມ. ສໍາເນົາອາດຈະບໍ່ຢູ່ໃນຮູບແບບສຸດທ້າຍຂອງມັນ.
AMY GOODMAN: ນີ້ແມ່ນ Democracy Now!, Democratnow.org. ຂ້ອຍແມ່ນ Amy Goodman, ກັບ Nermeen Shaikh.
NERMEEN SAIKH: ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງອິສຣາແອລຕໍ່ເຂດກາຊາໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຈາກເຂດຊາຍແດນໄປຫາຝັ່ງທະເລໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ທ່າມກາງການປາບປາມຂອງຕຳຫຼວດທີ່ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ. ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Texas ໃນ Austin, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໂຮງຮຽນໄດ້ໂທຫາຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນແລະລັດ, ລວມທັງບາງຄົນທີ່ຂີ່ມ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ ທຳ ລາຍສະຖານທີ່ພັກນັກຮຽນໃນວິທະຍາເຂດຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ຢ່າງໜ້ອຍ 50 ຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມ, ໃນນັ້ນມີນັກຂ່າວຢ່າງໜ້ອຍຄົນນຶ່ງ. ຄະນະວິຊາບາງຄົນທີ່ UT Austin ພວມປະທ້ວງໃນມື້ນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງການປາບປາມຂອງຕຳຫຼວດ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ການບຸກໂຈມຕີສາມັກຄີຢູ່ເຂດ Gaza ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia ດຳເນີນຕໍ່ໄປ 48 ອາທິດ ພາຍຫຼັງນັກສຶກສາ XNUMX ຄົນຖືກຈັບຕົວໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ສຳເລັດໂດຍຄະນະບໍລິຫານງານມະຫາວິທະຍາໄລ ເພື່ອສະກັດກັ້ນການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ. ປະທານມະຫາວິທະຍາໄລ Minouche Shafik ໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານ - ໄດ້ກໍານົດເວລາທ່ຽງຄືນໃນວັນອັງຄານເພື່ອບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການບຸກເບີກພື້ນທີ່, ແຕ່ໂຮງຮຽນໄດ້ຂະຫຍາຍການເຈລະຈາອອກໄປອີກ XNUMX ຊົ່ວໂມງ. ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມວິທະຍາເຂດໃນວັນພຸດ, ປະທານສະພາສູງ Mike Johnson ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Shafik ລາອອກ.
ຜູ້ເວົ້າ MIKE JOHNSON: ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ຮ່ວມກັບສະຫາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Shafik ລາອອກຖ້າຫາກວ່ານາງບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມວຸ່ນວາຍນີ້ໃນທັນທີ. ໃນຖານະເປັນປະທານສະພາສູງ, ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນມື້ນີ້ວ່າກອງປະຊຸມຈະບໍ່ງຽບສະຫງົບເປັນນັກສຶກສາຢິວຄາດວ່າຈະແລ່ນເພື່ອຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຢູ່ເຮືອນຈາກຫ້ອງຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ, hiding ໃນຄວາມຢ້ານກົວ.
AMY GOODMAN: ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຮົາກໍາລັງເຂົ້າຮ່ວມໃນນິວຢອກໂດຍ Sarah King, ສະມາຊິກຂອງ Columbia University Apartheid Divest. ນາງເປັນຊາວຢິວ, ນຶ່ງໃນພວກນັກສຶກສາທີ່ຖືກຈັບຢູ່ທີ່ຄ້າຍພັກໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ຜູ້ທີ່ຖືກໂຈະການໃນເວລານີ້. ພວກເຮົາຍັງເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ Joshua Sklar, ນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Texas Austin, ສະມາຊິກຂອງ Jewish Voice for Peace Austin, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການປະທ້ວງໃນວັນພຸດ.
ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານທັງສອງ Democracy Now! Josh, ມີການຈັບກຸມຫຼາຍກວ່າ 50 ຄົນຢູ່ UT Austin. ຖ້າເຈົ້າສາມາດຕອບສະໜອງຕໍ່ປະທານສະພາຕ່ຳໄດ້, ແມ່ນໃຜທີ່ເວົ້າວ່າ ການປິດລ້ອມເຫຼົ່ານີ້ໃນທົ່ວປະເທດແມ່ນພວກຕໍ່ຕ້ານສາສະໜາອິສລາມ ແລະສະໜັບສະໜູນກຸ່ມ Hamas?
JOSHUA SKLAR: ມັນ ridiculous ແທ້ໆ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບນັກສຶກສາຊາວຢິວ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມອົບອຸ່ນຫລາຍ. ມີແມ່ນແຕ່ຊາວຢິວ Zionist ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງເລີຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພກວ່າຜູ້ປະທ້ວງສ່ວນໃຫຍ່.
NERMEEN SAIKH: Sarah King, ຖ້າທ່ານສາມາດອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia ແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງທ່ານເອງບໍ? ເຈົ້າຖືກໂຈະບໍ?
ຊາຣາ ຄິງ: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເປັນນຶ່ງໃນຈຳນວນນັກຮຽນຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ ທີ່ຖືກຈັບໃນສ່ວນຂອງການປະທ້ວງໂດຍສັນຕິ ຢູ່ໃນຄ້າຍພັກສາມັກຄີຂອງເຂດກາຊາ, ແລະຂ້ອຍກໍເປັນໜຶ່ງໃນນັກຮຽນທີ່ຖືກໂຈະຄືກັນ, ສະນັ້ນ ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່. ວິທະຍາເຂດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າມັນເປັນ — camp ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນງາມຫຼາຍ. ມັນເປັນບ່ອນທີ່ແທ້ຈິງຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມສາມັກຄີ, ໃນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງປະຊາຊົນ Gaza, ຜູ້ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 200 ມື້ຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ແຕ່, ເຈົ້າຮູ້, ໄພຂົ່ມຂູ່ແມ່ນມາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia, ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງ ຕຳ ຫຼວດໃຫ້ນັກຮຽນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ເບິ່ງແຍງ.
AMY GOODMAN: ແລະທ່ານສາມາດສົນທະນາ, Sarah, ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໂຈະແລະການປິ່ນປົວຂອງທ່ານ? ຂ້ອຍໄດ້ລົມກັບນັກຮຽນ Columbia ແລະ Barnard ຫຼາຍຄົນທີ່ບອກວ່າບາງຄົນໄດ້ໃຫ້ເວລາ 15 ນາທີເພື່ອອອກຈາກຫໍພັກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະບັດອາຫານຂອງເຈົ້າຖືກຍົກເລີກ, ເພາະວ່າເຈົ້າຖືກຫ້າມຈາກວິທະຍາເຂດເຊັ່ນກັນ.
ຊາຣາ ຄິງ: ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກຕ້ອງແທ້. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ໂຊກດີ, ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ນອກວິທະຍາເຂດ. ແຕ່ນັກຮຽນຫຼາຍຄົນອາໄສຢູ່ໃນບ້ານ Columbia, ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືຖືກລັອກອອກຈາກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອາດຈະຜິດກົດຫມາຍໃນຫຼາຍກໍລະນີ. ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາເຂົ້າໄປໃນມັນ. ແລະພວກເຂົາສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງອາຫານປົກກະຕິຂອງພວກເຂົາ. ຂ້ອຍມີນັກສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າແລະຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່ານາງຖືກຂັບໄລ່ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ແລະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງແຜນການອາຫານຂອງນາງ.
ແລະມັນກໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິທີທີ່ Columbia ໃຊ້ການຂົ່ມຂູ່ - ໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນເປັນພຽງແຕ່ - "ພຽງແຕ່," quote-unquote - ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການສູນເສຍອາຫານທີ່ຈະພະຍາຍາມ - ເຈົ້າຮູ້, ເປັນ cudgel ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາ. ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບ pocketbook, ຫຼັກຊັບການລົງທຶນຂອງຕົນ. ແລະດຽວນີ້ພວກເຂົາຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຕັ້ງກອງປ້ອງກັນຊາດໃສ່ພວກເຮົາ, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ລັດ Jackson, ລັດ Kent ອື່ນ, ບ່ອນທີ່ນັກຮຽນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຍ້ອນກອງທະຫານແຫ່ງຊາດຖືກຕັ້ງໃສ່ນັກຮຽນ. ແລະພວກເຂົາເຕັມໃຈທີ່ຈະສ່ຽງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມຮຸນແຮງຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່, ທ່ານຮູ້, ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຄະນະກໍາມະການຂອງພວກເຂົາຫຼືສໍາລັບຫຼັກຊັບຂອງພວກເຂົາ.
NERMEEN SAIKH: ແລະ, Sarah, ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການຕອບສະຫນອງຂອງທ່ານ Mike Johnson ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເວົ້າຢູ່ວິທະຍາໄລ Columbia ໃນວິທະຍາເຂດມື້ວານນີ້?
ຊາຣາ ຄິງ: ແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ທໍາອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ລາວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັບ, ຂ້ອຍເອງບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດ. ຂ້ອຍ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຫນຶ່ງໃນນັກຮຽນທີ່ມີພອນສະຫວັນແລະມີອະນາຄົດທີ່ສົດໃສທີ່ຖືກຫ້າມອອກຈາກວິທະຍາເຂດ, ແຕ່ Mike Johnson, ຜູ້ທີ່ເປັນນັກເຊື້ອຊາດແບບເປີດເຜີຍແລະເປັນຜູ້ສູງສຸດທີ່ມີສີຂາວ, ພ້ອມກັບຄົນເຊັ່ນ Gavin McInnes, ຫົວຫນ້າຂອງ Proud Boys. , ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໃນວິທະຍາເຂດມື້ວານນີ້.
ແລະ ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ມັນບອກເລື່ອງລາວຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຈຸດນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນເຈົ້າຮູ້, ນັກຮຽນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົດປ່ອຍປາແລັດສະໄຕແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງພັນທະມິດລະຫວ່າງຊົນເຜົ່າ - ນັກຮຽນຊາວຢິວ, ນັກຮຽນມຸດສະລິມ, ດຳ, ສີນ້ ຳ ຕານ, ນັກຮຽນແຂກອາຫລັບ - ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສິດເສລີພາບ, ຂ້າງຫນຶ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ທ່ານມີຜູ້ສວຍໂອກາດທາງດ້ານການເມືອງ, ເຊັ່ນ: ປະທານສະພາ, ຜູ້ທີ່, ເຈົ້າຮູ້, ຈະເອົາຂໍ້ແກ້ຕົວໃດໆທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກປະເພດດັ່ງກ່າວ. ພັນທະມິດຫຼາຍລຸ້ນຄົນຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບ. ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ guise ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: antisemitism. ແຕ່, ເຈົ້າຮູ້, ມັນບໍ່ມີສານຫຍັງເລີຍ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າມາວິທະຍາເຂດແລະໄດ້ເຫັນ, ການດໍາເນີນຄະດີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ນັກສຶກສາຊາວຢິວຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດກໍາລັງປະເຊີນແມ່ນມາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຫ້າມຢ່າງບໍ່ສົມສ່ວນໂດຍ Columbia ເພາະວ່າພວກເຮົາຫຼາຍຄົນເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງກຸ່ມສາມັກຄີ Gaza ທີ່ພະຍາຍາມປ້ອງກັນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໃນນາມຂອງພວກເຮົາ.
AMY GOODMAN: ແລະ, Joshua Sklar, ຂຽນ a ສິ້ນ in The Austin Chronicle. "ພວກເຮົາຕ້ອງການການຢຸດຍິງດຽວນີ້," ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ, "ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຕ້ານປາແລັດສະໄຕບໍ່ແມ່ນ 'ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງໂລກ.' ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Austin, ຄືກັນ.” ຖ້າທ່ານສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນແລະວິທີການປະທ້ວງໃນມື້ວານນີ້? ເຈົ້າມີຕຳຫຼວດຈະລາຈົນຢູ່ເທິງຫຼັງມ້າບໍ?
JOSHUA SKLAR: ແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີການເທື່ອເນື່ອງມານີ້ວ່າມີ antisemitism ແຜ່ຂະຫຍາຍ. ແລະນີ້ພຽງແຕ່ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ. ຜູ້ທີ່ຖືກເປົ້າໝາຍແມ່ນນັກສຶກສາຊາວມຸດສະລິມ, ນັກສຶກສາອາຣັບ, ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກສຶກສາຊາວປາແລັດສະໄຕ. ຕຳຫຼວດໄດ້ເຂົ້າມາເທິງຫຼັງມ້າ, ແລະໄດ້ໂຈມຕີພວກປະທ້ວງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກນັກສຶກສາຄົນອື່ນໆວ່າ ໃນໄລຍະກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງການປະທ້ວງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແນເປົ້າໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງແກ່ຊາວ Brown ແລະແມ່ຍິງ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນສ່ວນຕົວ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ.
AMY GOODMAN: ໃຫ້ຂ້ອຍຖາມ Sarah King ເປັນຄໍາຖາມສຸດທ້າຍ. ພວກເຮົາມີເວລາ 10 ວິນາທີ. ແລະນັ້ນແມ່ນ, ການຂະຫຍາຍເວລາ 48 ຊົ່ວໂມງໄປຈົນເຖິງຄືນນີ້. ແຜນການແມ່ນຫຍັງ? ສິບວິນາທີ, ຊາຣາ.
ຊາຣາ ຄິງ: ເຈົ້າຮູ້ບໍ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນບ່ອນພັກເຊົາໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກຈັບກຸມແລ້ວ, ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ຍ້າຍອອກໄປເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຖືກຍ້າຍໂດຍກໍາລັງຫຼືຈົນກ່ວາ Columbia ຍອມຮັບຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງແມ່ນເພື່ອການຖອນຕົວ, ການອະໄພຍະໂທດແລະຄວາມໂປ່ງໃສທາງດ້ານການເງິນ.
AMY GOODMAN: ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງສອງສໍາລັບການຢູ່ກັບພວກເຮົາ, Sarah King, Columbia University Apartheid Divest, ແລະ Joshua Sklar ຢູ່ UT Austin. ຂ້ອຍແມ່ນ Amy Goodman, ກັບ Nermeen Shaikh.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ