ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Portside

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວິ​ທີ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ້າ​ສະ​ພາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນໂດຍພັກຄອມມິວນິດ, ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ, ຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ເລືອກ.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເດັກ​ຊາຍ​ຊາວ​ຄອມ​ມິ​ວນິສ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຟັງ, ​ເຕັມ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ວິ​ໄນ, ​ເຕັມ​ໃຈ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຄິດ, ​ກະຕືລືລົ້ນ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ຊ້ຳ​ອີກ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ທີ່​ໄຮ້​ເຫດຜົນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ພັກ. ໃນ 13 ປີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເປັນສະມາຊິກ, ຂ້ອຍໄດ້ຖືກ "ຖືກກ່າວຫາ" ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ - ແຕ່ລະຄັ້ງໂດຍຄະນະກໍາມະການສູນກາງຫຼືສະມາຊິກກົມການເມືອງ, ລວມທັງສາມຄັ້ງກ່ຽວກັບການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ​ເມື່ອ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າບໍ່​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ ​ແລະ ບາງ​ທີ​ອາດ​ຢ້ານ​ກົວ​ໃນ​ການ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ, ຜູ້​ນຳ​ພັກ​ຕ້ອງ​ຮູ້​ວ່າ ຂ້າພະ​ເຈົ້າບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ທຳລາຍ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ເວົ້າຄວາມຈິງ, ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ພິຈາລະນາພວກມັນເລີຍ.

​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ນອກຈາກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ້ຽມຢາມ ​ແລະ ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ກູ​ບາ, ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ສູນ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ Tricontinental, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ກັບ​ອົງການ Movemiento Pro-Independence (ຕໍ່ມາ​ແມ່ນ​ພັກ Partido Socialista) de Puerto Rico, ​ແລະ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 1868 ປີຂອງ El Grito de Lares, ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Puerto Rican ຄັ້ງທໍາອິດຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງແອສປາໂຍນໃນປີ XNUMX. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສິດທິພົນລະເຮືອນຂອງໄອແລນເຫນືອໃນໄລຍະປີຂອງ "ບັນຫາ" ແລະໄດ້ເດີນທາງໄປ Dublin ແລະ Belfast ສອງຄັ້ງແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງ. ລະຫວ່າງ, ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍ IRA/Sinn Fein ຢ່າງເປັນທາງການແລະສະມາຄົມສິດທິພົນລະເຮືອນໄອແລນເຫນືອທີ່ນໍາພາໂດຍຜູ້ນໍາພັກຄອມມິວນິດໃນ Derry ແລະ Belfast. (ການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍກັບໄອແລນເບິ່ງຄືວ່າຈະຫລົບຫນີອອກຈາກການແຈ້ງການຂອງຜູ້ນໍາພັກຂອງສະຫະລັດທີ່ບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນບັນຫາ.)

ຈຸດ​ທີ່​ເປັນ—ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ໃຫ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສະ​ພາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ—ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຈັກ​ສິ່ງ​ຕ່າງໆ. ໂດຍຜ່ານການພົວພັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນ NY ກັບ PLO ແລະແນວໂຮມປະຊາທິປະໄຕເພື່ອປົດປ່ອຍ Palestine (DFLP), ອົງປະກອບ Marxist ຂອງ PLO, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກກັບທູດສະຫະປະຊາຊາດຈາກສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນເຢເມນ (DPRY), ເອກະລາດໃນເວລານັ້ນ. ປະ​ເທດ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ລັດ​ທິ​ມາກ​ຊິດ​ຂອງ​ເຢ​ເມນ​ໃຕ້ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເມືອງ​ຫລວງ​ຂອງ​ເມືອງ Aden. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເຖິງວ່າບໍ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງການນຳ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ກາຍເປັນຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການເຊື້ອເຊີນພັກເພື່ອສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນໄປເຢເມນໃຕ້ ແລະ ເລບານອນ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງພັກກັບພັກກັບພັກ DPRY, DFLP, PLO ແລະ ພັກກອມມູນິດເລບານອນ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້ (ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ສະ​ເພາະ​ຊົ່ວ​ຄາວ) ໄຖ່​ຕົນ​ເອງ​ໃນ​ສາຍ​ຕາ​ຂອງ​ການ​ນໍາ​ພາ​ພັກ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ kosher ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສະ​ພາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

ເຫດຜົນຂອງການຈັດຕັ້ງ USPC ແມ່ນວ່າສະພາສັນຕິພາບໂລກ (WPC), ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Helsinki, ຫຼັງຈາກເກືອບສາມທົດສະວັດຂອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຍັງບໍ່ທັນມີພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດຂອງພວກເຮົາເປັນອໍານາດການທະຫານອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກແລະ purveyor ສົງຄາມ.

WPC ໄດ້ເປີດຕົວໃນປີ 1950, ຂະບວນການທໍາອິດຂອງຕົນປະມານການອຸທອນສັນຕິພາບ Stockholm. ການອຸທອນແມ່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກໃຫ້ຍົກເລີກ ແລະຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍທັງໝົດ—ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາການໂຄສະນາຫາສຽງໃນລອສແອງເຈລີສ ໂດຍຜ່ານອົງການຂອງນາງ, Crusade ພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ—ລິເລີ່ມໂດຍ Marc Chagall, WEB Dubois, Thomas Mann , Pablo Neruda, Pablo Picasso, Dmitri Shostakovich, ແລະ Simone Signoret. Frederic Joliot-Curie, ນັກຟິສິກທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຊາວຝຣັ່ງ, ເປັນຫົວຫນ້າຂະບວນການໂຄສະນາແລະກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທໍາອິດຂອງ WPC ໃຫມ່. ວ່າບາງສິ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄອມມິວນິດໄດ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີການໂຄສະນາ. ຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ, ສິ່ງນີ້ເປັນການຄືນເງິນຂອງພວກຄອມມິວນິສ ແທນທີ່ຈະເປັນການຂັດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມ.

ແຕ່ນັ້ນແມ່ນປີ 1950, ຄວາມຊົງຈໍາຂອງການເຜົາໄຫມ້ຂອງສະຫະລັດຂອງ 200,000 ມະນຸດໃນ Hiroshima ແລະ Nagasaki ແມ່ນຍັງສົດ, ສາຍຂອງສົງຄາມເຢັນແນ່ນອນໄດ້ຖືກແຕ້ມແຕ່ບໍ່ແຂງຫມົດ.

ໃນປີ 1979, ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ USPC, WPC ໄດ້ກາຍເປັນ ossified ສ່ວນໃຫຍ່. ໃນຂະນະທີ່ຄະນະກໍາມະແຫ່ງຊາດຈໍານວນຫຼາຍຂອງຕົນ - ຕົ້ນຕໍແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ - ເປັນອົງປະກອບທີ່ຫ້າວຫັນ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ນໍາ, ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແຫ່ງຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ bureaucratic ແລະເປັນທາງການ - ຫຼຸດລົງເປັນຈົດຫມາຍສະບັບແລະອອກຖະແຫຼງການຖະແຫຼງຂ່າວ.. ນັ່ງຢູ່ທີ່. ສູງສຸດຂອງ WPC bureaucracy ແມ່ນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸຍາວນານ, Romesh Chandra, ຄອມມິວນິດອິນເດຍທີ່ຖືກເນລະເທດ, ເປັນ autocrat ທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາພາຄວາມສະຫຼາດຂອງລາວໄປສູ່ການຕໍ່ສູ້ຂອງກຸ່ມພາຍໃນເພື່ອການລະເລີຍຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງການສ້າງການເຄື່ອນໄຫວ. ອັນນີ້ບໍ່ຄ່ອຍເປັນຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ເປັນເອກະລັກ; ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຈໍານວນ "ຜູ້ນໍາ" ຂອງແຮງງານ, ສິດທິພົນລະເຮືອນແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວຫນ້າອື່ນໆແມ່ນມັກເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ bureaucratic ກັບການກໍ່ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວ. ມັນງ່າຍທີ່ຈະຄວບຄຸມ bureaucracy ກ່ວາທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວ.

ສອງສາມປີກ່ອນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຂ້ອຍກັບ WPC, ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄາເຟ່ Prague ມີເບຍກັບ Misha Altman, ນັກຂຽນ Hollywood ທີ່ຖືກບັນຊີດໍາ, ຖືກເນລະເທດໄປເອີຣົບບ່ອນທີ່ລາວສາມາດຊອກຫາວຽກທີ່ຖືກຫ້າມໃນ Los Angeles. ສໍາລັບໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າ WPC ໃນເຈນີວາ. ການເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ, ຊາວຢິວ, ແລະນັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມເຢັນໄດ້ໃຫ້ Misha ມີທັດສະນະທີ່ສະຫລາດ, ເປັນຕາເບິ່ງໂລກ. ລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບວິທີ, ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະຂອງພວກເຂົາໃນ Stalingrad, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບແດງກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ພວກ Nazis ທີ່ຍຶດຄອງ Vienna ໄດ້ວາງປ້າຍໂຄສະນາຜ່ານເມືອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສະຫງົບລົງ. ປ້າຍດັ່ງກ່າວອ່ານວ່າ "ສະຖານະການຮ້າຍແຮງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມສິ້ນຫວັງ." Misha ກ່າວວ່າກົງກັນຂ້າມແມ່ນຄວາມຈິງຂອງ WPC: "ສະຖານະການທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງ, ແຕ່ບໍ່ຮ້າຍແຮງ."

ສະນັ້ນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນການຈັດຕັ້ງອົງການສັນຕິພາບແຫ່ງຊາດໃຫມ່, ສາຂາຂອງສະຫະລັດຂອງ WPC. ນີ້ແມ່ນປີ 1979,

ສິ່ງທີ່ຖືກເຂົ້າໃຈໂດຍທົ່ວໄປວ່າເປັນ "ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ" ແມ່ນຈໍານວນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ອຸທິດຕົນຫຼາຍ - ຈໍານວນຫຼາຍ (ແຕ່ເກືອບທັງຫມົດ) ເກີດຢູ່ໃນປະເພນີທາງສາສະຫນາແລະປາຊີຟິກທີ່ມີປະເພນີການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍາວນານ, ມີກຽດ, ແລະເວົ້າຄວາມຈິງກັບອໍານາດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຄົງ​ຈະ​ມີ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ສີ​ຂາວ​ແລະ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ກາງ. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນີ້​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ລະ​ຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ແລະ ສ. ການເຄື່ອນໄຫວ “ສາມັກຄີ” ຄັ້ງທີ 2, ດ້ວຍການແຕ່ງໜ້າທາງດ້ານປະຊາກອນ ແລະ ຮາກທາງສາສະໜາອັນດຽວກັນ, ໄດ້ສຸມໃສ່ການສະໜັບສະໜູນການເຄື່ອນໄຫວປົດປ່ອຍທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບລັດທິອານານິຄົມ ແລະ ລະບອບໃໝ່ອານານິຄົມໃນອາຟຣິກາ ແລະ ອາເມລິກາລາຕິນ.

ບັນດາ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ໃຫ້​ກັບ​ສະພາ​ສັນຕິພາບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແມ່ນ 1) ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ຂະ​ບວນການ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ກຳມະກອນ, ​ແລະ ​ແມ່ນ​ຫຼາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ ​ແລະ ຫຼາຍ​ຝ່າຍ; 2) ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມສຳພັນຂອງເສດຖະກິດທີ່ຄອບງຳໂດຍລະບົບການທະຫານ-ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການປ່ຽນແປງສັ້ນ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງຊຸມຊົນຄົນງານທີ່ທຸກຍາກ, ໂດຍສະເພາະຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນ- ແລະ ຄວາມຕ້ອງການອັນຈຳເປັນຂອງພວກມັນຄື: ບ້ານພັກດີ, ໂຮງຮຽນດີ, ສຸຂະພາບທີ່ດີ, ແລະເຊັ່ນ; 3) ​ແລະ​ຮັບ​ເອົາ​ແລະ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຄູ່​ສອງ​ຂອງ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ ​ແລະ​ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ຊາດ.

ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຜິດ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສ່ວນບຸກຄົນເປັນສະມາຊິກຂອງພັກຄອມມິວນິດ, USPC ບໍ່ຄ່ອຍເປັນອົງການຈັດຕັ້ງຄອມມິວນິດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຮົາປະກອບມີພະນັກງານຂອງສະຫະພັນແຮງງານແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາທາລະນະທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ (ລວມທັງບາງຄົນທີ່ຍັງຢູ່ໃນຫ້ອງການເລືອກຕັ້ງ).

ພັກກອມມູນິດ, ສໍາລັບຂໍ້ບົກພ່ອງຫຼາຍຢ່າງ - ລວມທັງຜູ້ເສຍຊີວິດ - ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນເປັນເອກະລັກຕໍ່ວັດທະນະທໍາທາງດ້ານການເມືອງຂອງອາເມລິກາແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາທາງດ້ານສັງຄົມແລະເສດຖະກິດໃນການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະການກໍ່ສ້າງຄວາມສາມັກຄີຫຼາຍເຊື້ອຊາດເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງແລະ. ປະຖົມ. ດ້ວຍກຽດຕິຍົດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ພັກໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ກ້າຫານ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະເຊີນໜ້າກັບການປົກຄອງຂອງ KKK ໃນ Jim Crow South.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ—ອີງ​ຕາມ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 20 ປີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ—ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ອົງ​ການ​ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ເຊື້ອ​ຊາດ ແລະ​ຫຼາຍ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ຫຼັກ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ. ເກືອບທັງໝົດຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແຫ່ງຊາດໃນຊຸມປີ 1980 ແມ່ນມີຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ ຖ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຜິວຂາວ ແລະຊົນຊັ້ນກາງທັງໝົດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ຮຽນຈົບຈາກ UC Berkeley ເມື່ອ 20 ປີກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກພຽງແຕ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍເຊື້ອຊາດແລະຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອງຈະບໍ່ສະບາຍໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສີຂາວທັງຫມົດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ແນ່ນອນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກທຸກໆມື້ກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງເສດຖະກິດທາງທະຫານຢ່າງຖາວອນ - ຄວາມເສື່ອມໂຊມຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຂາດໂຮງຮຽນທີ່ເຫມາະສົມແລະການດູແລສຸຂະພາບສໍາລັບຄອບຄົວທີ່ທຸກຍາກແລະຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນ, ແລະອື່ນໆ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ຢ່າງ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ El Salvador, Nicaragua, Chile, Palestine ແລະ​ບ່ອນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຕ້ານ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ​ອາ​ວຸດ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ພັນ​ລາຍ​ເຊັນ​ເພື່ອ​ປົດ​ປ່ອຍ Nelson Mandela, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຖືກ​ຈຳ​ຄຸກ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໂດຍ​ລັດ​ທິ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ລັດ​ທິ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ, ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ໂດຍ​ບໍ​ລິ​ຫານ Reagan. (ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, Mandela ໄດ້ຖືກຈັບໂດຍຜ່ານການບໍລິການຂອງ CIA ແລະໄດ້ຖືກ branded ຢ່າງເປັນທາງການໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ.)

ຈາກ​ການ​ໄປ​ມາ​ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ USPC ​ໃນ​ປີ 1979—ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ John Conyers ຂອງ Detroit ເປັນ​ຜູ້​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ—ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄລຍ. ການປະກົດຕົວຂອງພວກເຮົາບໍ່ຖືກຕ້ອນຮັບສະ ເໝີ ໄປແລະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຂັດຂວາງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄືກັບສະມາຊິກສະພາສູງ Elizabeth Warren ໃນເວລາຕໍ່ມາ, ພວກເຮົາຍັງຄົງຢູ່.

ພັນທະ​ມິດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ພວກ​ເຮົາ​ຢ່າງ​ພ້ອມ​ພຽງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ຢູ່​ລອດ a/k/a the Mobe, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ອົງ​ປະກອບ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕ້ານ​ນິວ​ເຄລຍ (ທັງ​ກຳລັງ​ອາວຸດ ​ແລະ ສະຖານີ​ພະລັງງານ). ທ່ານ Ronald Reagan ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ແລະກຳລັງຈະປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ ໃນການກ້າວຂຶ້ນສູ່ສົງຄາມເຢັນ, ວາງລູກສອນໄຟນິວເຄລຍທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າປະເທດທຳອິດ ແລະປະເທດດຽວທີ່ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍຈະບໍ່ລັງເລທີ່ຈະນຳ. ເປັນທີສອງ.

ມື້ຫນຶ່ງທີ່ຫິມະຕົກໃນລະດູຫນາວຂອງ 1981, ອອກຈາກກອງປະຊຸມ Mobe ຢູ່ໂບດ Riverside ໃນ Morningside Heights ຂອງ Manhattan, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງໄປຫາລົດໄຟໃຕ້ດິນກັບ David McReynolds, ຜູ້ນໍານັກຮົບເກົ່າຂອງສະຫະພັນສົງຄາມປາຊີຟິກ Resisters League ແລະຂອງພັກສັງຄົມນິຍົມ, ແລະ David Cortright, ໃນເວລານັ້ນເປັນຜູ້ນໍາຂອງ SANE (ຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດສໍາລັບນະໂຍບາຍນິວເຄຼຍ Sane). ນຶ່ງ​ໃນ​ຈຳນວນ​ສອງ​ທ່ານ Davids ກ່າວ​ວ່າ ​ໃນ​ປີ​ຕໍ່​ໄປ ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ຈະ​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ພິ​ເສດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ (SSD) ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຢູ່​ທີ່​ນິວຢອກ. ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າມັນເປັນທ່າທາງທີ່ປະເສີດທີ່ຈະຕ້ອນຮັບ SSD ດ້ວຍການລະດົມກຳລັງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ໃນຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍົກສູງຄວາມເປັນໄປໄດ້ນີ້ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປຂອງ Mobe.

ແນ່ນອນວ່າມີການຕົກລົງທັນທີແລະເປັນເອກະສັນທີ່ຈະສ້າງໄປສູ່ SSD. ມັນ​ເປັນ​ບາດ​ກ້າວ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປົດ​ອາ​ວຸດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ປອດ​ນິວ​ເຄຼຍ. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ກ່າວ​ປະນາມ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ຄວບ​ຄຸມ​ອາວຸດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ - ​ໂຊ​ວຽດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ແລ້ວ, ທ່ານ Reagan ​ໄດ້​ປະກາດ​ການ​ສ້າງ​ກຳລັງ​ນິວ​ເຄຼຍຂອງ NATO ດ້ວຍ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ນິວ​ເຄຼຍ ("ຂ້າ​ຄົນ, ບໍ່​ແມ່ນ​ຊັບ​ສິນ" - ອາວຸດ​ທຶນ​ນິຍົມ​ທີ່​ດີ​ເລີດ) ​ແລະ ລູກ​ສອນ​ໄຟ Cruise and Pershing II ລຸ້ນ​ໃໝ່​ຢູ່​ພາກ​ກາງ. ຢູ​ໂຣບ ​ແລະ ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ທິດຕາ​ເວັນ​ອອກ. ສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ, ໂຊວຽດໄດ້ເລີ່ມທົດແທນອາວຸດນິວເຄລຍເກົ່າດ້ວຍລູກສອນໄຟ SS-20 ທີ່ຖືກຕ້ອງກວ່າ.

ສອງສາມປີກ່ອນ, Randall Forsberg, ຊາວອາເມລິກາທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ສະຖາບັນສັນຕິພາບສາກົນ Stockholm, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຜີຍແຜ່ເອກະສານ, "Call to Halt the Nuclear Arms Race," ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການທົດລອງ, ການຜະລິດແລະການນໍາໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍຕື່ມອີກ. ໂດຍ​ທັງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ແລະ USSR​. ໃນໄວໆນີ້ "Freeze" ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງການເຄື່ອນໄຫວປົດອາວຸດ - SANE, ຄະນະກໍາມະການບໍລິການເພື່ອນມິດຂອງອາເມລິກາ, Fellowship of Reconciliation ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະຫນາແລະປາຊີຟິກອື່ນໆ. ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ທີ່​ກຸ່ມ​ທັງ​ໝົດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຢາກ​ໃຫ້ Freeze ເປັນ​ໃຈກາງ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃຫຍ່.

ບັນຫາແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາປະກອບເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການເຄື່ອນໄຫວປົດອາວຸດ, ການເຄື່ອນໄຫວປົດອາວຸດເປັນຕົວແທນພຽງແຕ່ສ່ວນນ້ອຍຂອງສາທາລະນະ. ທາງດ້ານປະຊາກອນ, ການປະຊຸມຂອງພວກເຂົາມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບເມືອງ Provo, ລັດ Utah, ຫຼາຍກວ່ານະຄອນນິວຢອກ. ​ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ພະຍາຍາມ​ນຳ​ເອົາ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃຫ້​ມີ​ປະຊາຊົນ​ສີ​ຜິວ, ສະຫະພັນ​ແຮງ​ງານ​ແລະ​ອື່ນໆ, ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ລ້ວນແຕ່ເປັນຄົນດີ, ມີສິນທຳ ແລະ ອຸທິດຕົນ. ແຕ່ພວກເຂົາຍັງເປັນແຂວງ, ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກກັບຄົນປະເພດຕ່າງໆ, ອິດສາໃນສິດທິພິເສດແລະຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຂອງພວກເຂົາໃນບັນຫາການປົດອາວຸດ, ແລະກັງວົນກ່ຽວກັບການ "ເຮັດໃຫ້" ບັນຫາກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການອື່ນໆ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການສະຫນອງທຶນໂຮງຮຽນແລະການດູແລສຸຂະພາບແທນທີ່ຈະເປັນລູກສອນໄຟແລະເຄື່ອງປະກອບອາວຸດອື່ນໆ. . ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະເປັນສຽງທີ່ຄົງທີ່ທີ່ສຸດແລະດັງທີ່ສຸດສໍາລັບການຂະຫຍາຍພັນທະມິດ - ບາງຄົນຕ້ອງເຮັດ - ແລະບາງຄົນອາດຈະຄິດວ່າ, ການເປັນຄອມມິວນິດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍມີວາລະທີ່ເຊື່ອງໄວ້.

ຂ້າພະເຈົ້າໂສກເສົ້າທີ່ຕ້ອງເຕືອນເຂົາເຈົ້າ—ຫຼືສອນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍຮູ້—ວ່າຄົນເຊັ່ນທ່ານດຣ. WEB DuBois ແລະ Paul Robeson ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ນໍາຊັ້ນນໍາໃນການພະຍາຍາມຢຸດການພັດທະນາອາວຸດປະລໍາມະນູໃນຊຸມປີຫລັງສົງຄາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຢຸດຕິການ ສົງຄາມເກົາຫຼີ; ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະສານ​ງານ​ການ​ບໍ່​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ນັກ​ສຶກສາ, ທະຫານ​ເສຍ​ອົງຄະ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ສິດທິ​ພົນລະ​ເມືອງ​ພາກ​ໃຕ້, ​ແລະ ດຣ. ບໍ່ໃຫ້ຈຸດດີເກີນໄປ, ແຕ່ສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດບໍ່ແມ່ນ "ບັນຫາສີຂາວ." ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ຊົນ​ຊັ້ນ​ກຳມະກອນ​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ປະຕິ​ເສດ​ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ lemmings.

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈວ່າສະພາສັນຕິພາບຫຼືຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ນສໍາຄັນໃນຜົນສໍາເລັດທີ່ຜົນໄດ້ຮັບ. ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ແລະ​ຈໍາ​ເປັນ​. ບໍ່ແມ່ນວ່າຂອງຂ້ອຍເປັນສຽງດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ການໂຕ້ຖຽງ. ການເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນການລະດົມທຶນແຫ່ງຊາດ virtuoso Leslie Cagan, David McReynolds ຂອງ War Resisters League, Connie Hogarth, doyenne ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ກ້າວຫນ້າໃນເຂດຊານເມືອງທາງເຫນືອຂອງ NYC, ແລະໃນທີ່ສຸດ Cora Weiss. Cora ດໍາເນີນການໂຄງການປົດອາວຸດຂອງໂບດ Riverside, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າພາບກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍໄດ້ຮັບການອວຍພອນຈາກ Rev. William Sloan Coffin. Cora ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ຂ້າງເທວະດາ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໄດ້ເກີດມາຮັ່ງມີ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະຕິບັດກັບຄົນອື່ນສ່ວນໃຫຍ່ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຈ້າງ.

ຫຼັງຈາກຫຼາຍເດືອນຂອງການໂຕ້ຖຽງແລະການສົນທະນາຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ກອງປະຊຸມຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສາມເພື່ອນຮ່ວມງານຄົນດໍາ: Jack O'Dell, ຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍດ້ານເທິງຂອງ Dr. King ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບ Rev. Jesse Jackson; Jim Bell, ຮອງປະທານຂອງເຂດ 65, ສະຫະພັນພະນັກງານຂາຍຍ່ອຍແລະສາງ, ແລະຫົວຫນ້າຂອງ NY ບົດຂອງພັນທະມິດຂອງສະຫະພັນການຄ້າສີດໍາ; ແລະ Bill Lynch, ບາງທີນັກຍຸດທະສາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດໃນເມືອງທີ່ຈະກາຍເປັນຮອງເຈົ້າເມືອງໃນການບໍລິຫານ David Dinkins ໃນສອງສາມປີຕໍ່ມາ.

ບາງຄົນບໍ່ຮູ້, ຍ້ອນວ່າການສະແດງອອກມີມັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ shit ຫຼື wind watch ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ສໍາ​ເລັດ​. ແລະ​ຊີວິດ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ຫົວໃຈ​ດຽວ. ໃນເວລານັ້ນ, ຄົນອື່ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນດຽວກັນ, ໂດຍສະເພາະ 1199, ສະຫະພັນການດູແລສຸຂະພາບແລະອາດຈະເປັນສະຫະພັນແຮງງານທີ່ມີຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ.

ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຫມົດໄປ - Bill Coffin, Jack O'Dell, Bill Lynch, Jim Bell, Connie Hogarth, David McReynolds ໃນບັນດາພວກເຂົາ. ພຽງພໍທີ່ຈະເວົ້າວ່າ 12 ເດືອນມິຖຸນາ 1982 ເດືອນມີນາສໍາລັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດຈະບໍ່ເປັນຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບພວກເຂົາ.

ຫນຶ່ງໃນຜູ້ເສຍຊີວິດໄວທີ່ສຸດ, ແລະຄົນທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດສໍາລັບຂ້ອຍ, ແມ່ນ Sandy Pollack ທີ່ຖ້ຽວບິນ 1985 ຈາກ Havana ໄປ Managua ຕົກລົງໃນທະເລ. Sandy ອາຍຸ 35 ປີ. ໝູ່ເພື່ອນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພັນຄົນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອລະນຶກເຖິງນາງຢູ່ໂບດ Riverside ບ່ອນທີ່ Bill Coffin ເວົ້າວ່າ, "Sandy ອາດຈະບໍ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອໃນ Sandy."

ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບສິດອັນນັ້ນ. Sandy Pollack ເປັນ "ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ" ຂອງຂ້ອຍຢ່າງເປັນທາງການໃນສະພາສັນຕິພາບ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນເລື່ອງນິຍາຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາງເປັນຜູ້ອໍານວຍການຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ - ພວກເຮົາພຽງແຕ່ແບ່ງວຽກຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ວິ​ທີ​ການ​ອື່ນ, ຫຼື​ນາງ​ຈະ.

ໃນເດືອນທີ່ນຳໜ້າໄປສູ່ການເດີນຂະບວນ ແລະ ຂະບວນແຫ່ສວນສະໜາມ Central Park, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມການວາງແຜນທັງໝົດ ແລະ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງ ແລະ ຈັດຕັ້ງເພື່ອຂະຫຍາຍການມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອລວມເອົາສະຫະພັນແຮງງານຂອງນິວຢອກ ແລະ ຊຸມຊົນຄົນຜິວດຳ ແລະ ລາຕິນ. ເມື່ອການໂຕ້ຖຽງຖືກແກ້ໄຂ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງຫນີໄປແລະໃຫ້ Sandy ຊ່ວຍດໍາເນີນການ "ການດໍາເນີນງານ" ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມ. ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ແຊນ​ດີ—ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ກວ່າ​ໃນ​ສາຍ​ຕາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ—ຄື​ການ​ຮັບ​ເອົາ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈາກ​ເມືອງ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ນະ​ຄອນ Manhattan ແລະ Central Park ໃນ​ວັນ​ທີ 12 ມິ​ຖຸ​ນາ 1982.

Sandy ບໍ່ຄ່ອຍຈະທົນກັບຄົນໂງ່ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່ານາງມີຄວາມອົດທົນແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດທີ່ຈະທົນກັບຄົນໂງ່ເປັນໄລຍະເວລາອັນຍາວນານ. ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Edward Koch's Parks Commissioner ແມ່ນ Henry Stern ແລະ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ໂງ່ຈ້າ, ລາວໄດ້ຫຼິ້ນຄົນໂງ່ໃຫ້ກັບເຈົ້າເມືອງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ Central Park ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດຈາກ Stern, ແລະ Stern ຈະບໍ່ອອກໃບອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ມີພອນຂອງ Koch. Koch ບໍ່ແມ່ນເພື່ອນຂອງການເຄື່ອນໄຫວແລະບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາສວນສາທາລະນະ. Sandy ຕ້ອງຊັກຊວນ Stern ແລະ Koch ໃຫ້ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການ.

ພວກ​ເຮົາ—ຄະນະ​ກຳມະການ​ວາງ​ແຜນ—ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ໃນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ຫຼົ່ນ​ຂອງ​ປີ 1981 ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ທີ່​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ຢູ່​ຖະໜົນ​ສາຍ​ທຳ​ອິດ ​ແລະ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ໄປ​ທີ່​ສວນສາທາລະນະ. ດັ່ງນັ້ນການເຈລະຈາກັບເມືອງ, ie Commissioner Stern, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບາງຄັ້ງໃນເດືອນພະຈິກ. Sandy, ບາງຄັ້ງພ້ອມກັບເພື່ອນຮ່ວມງານ (ມັກຈະເປັນ Leslie Cagan), ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກອງປະຊຸມປົກກະຕິກັບ Stern ໃນຫ້ອງການຂອງລາວໃນ Central Park. ທຸກໆສອງຫາສາມອາທິດ, ແຊນດີຈະເກັບກະເປົ໋າເງິນ, ປື້ມບັນທຶກ ແລະ ຢາສູບຂອງນາງ, ແລະອອກຈາກຫ້ອງການສະພາສັນຕິພາບເພື່ອພົບກັບ “ຜູ້ຮັບເໝົາ” ໃນຂະນະທີ່ນາງ ແລະຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເລີ່ມໂທຫາ Stern.

ເມື່ອນາງກັບມາແຕ່ລະຄັ້ງດ້ວຍການຂາດຄວາມຄືບໜ້າຂອງກອງປະຊຸມທີ່ຜ່ານມາ, ນາງບໍ່ໄດ້ທໍ້ຖອຍໃຈແທ້ໆ ແຕ່ສົງໄສວ່າກອງປະຊຸມອາດເສຍເວລາ. Stern ມີຄວາມສາມາດພຽງພໍແຕ່ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າການຕັດສິນໃຈໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ຖືກເຮັດໂດຍລາວ, ແຕ່ໂດຍເຈົ້າເມືອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ນາງຮັກສາມັນ, ບອກນາງວ່າພວກເຮົາຕ້ອງສະແດງຄວາມເຊື່ອທີ່ດີເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າ Stern ແລະ Koch ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າທັດສະນະຄະຕິຂອງພວກເຮົາຄວນຈະເປັນ, ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເດີນຂະບວນແລະຍຶດເອົາ Central Park; ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ມອບ​ໃຫ້, ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຫຼື​ບໍ່​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ, ແລະ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ່​ໄດ້​ໃກ້​ຊິດ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ນົດ, ເມືອງ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ. ຫຼື​ບໍ່.

ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈົນກ່ວາພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ກ່ອນການເດີນຂະບວນແລະການຊຸມນຸມ, ເມື່ອ Koch ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ Sandy ໄດ້ບອກລາວເປັນເວລາຫລາຍເດືອນ: ວ່າຜູ້ປະກອບການຂອງລາວຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນແລະຊາວນອກເມືອງຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ. ໃນການເຂົ້າຮ່ວມ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້ສໍາລັບຄວາມຈິງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສົມມຸດວ່າທາງປັນຍາຂອງ NYPD ໄດ້ໃຫ້ຂ່າວທີ່ບໍ່ພໍໃຈກັບເຈົ້າເມືອງ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ຕັນ​ຕາມ​ຖະ​ໜົນ​ທຳ​ອິດ​ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ເພື່ອ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຝູງ​ຊົນ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ພາ​ລົງ 42 ຄົນ.^nd ໄປ Madison, Sixth ແລະ Eighth Avenues ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ່າງທາງເຫນືອເຖິງແລະເຂົ້າໄປໃນສວນສາທາລະນະ.

ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ລົດ​ບັນ​ທຸກ​ກະ​ເປົ໋າ​ຍາວ. ດາລາ Hollywood Susan Sarandon ແລະ Roy Scheider ເປັນຜູ້ຮ່ວມງານ ແລະຂ້ອຍເປັນຜູ້ຈັດການເວທີ, ນໍາເອົາລໍາໂພງ ແລະນັກບັນເທີງຕ່າງໆລົງມາ. ການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສຳລັບ​ເວທີ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ເຂດ 65. ທ່ານ Jim Bell, ຮອງ​ປະທານ​ເຂດ 65 ​ເປັນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຊ່ວຍ​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ແຜນການ. ແລະມັນແມ່ນທີມງານຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງລາວທີ່ອ້ອມຮອບລົດບັນທຸກ flatbed.

ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງເຂົ້າໄປໃນການຊຸມນຸມ - ຝູງຊົນ (ປະຈຸບັນໄດ້ຄອບຄອງທັງຫມົດຂອງ First Avenue ເທົ່າທີ່ຄົນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນທິດທາງໃດກໍ່ຕາມ - ຂ້ອຍໄດ້ຍິນບາງຄົນທີ່ຢູ່ເທິງຖະຫນົນພະຍາຍາມເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍ. ມັນແມ່ນ Kevin Lynch ສະມາຊິກສະພາສັນຕິພາບ. ຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດແລະບັນນາທິການຂອງຫນັງສືພິມ District 65 ແລະດັ່ງນັ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມງານຄວາມປອດໄພຂ້າພະເຈົ້ານໍາລາວຂຶ້ນລົດບັນທຸກເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປະຊຸມກັບສຽງດັງຂອງ Kevin ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ, ຢູ່ນອກຝູງມ້າທີ່ຂັດຂວາງລົດບັນທຸກ , ເຈົ້າເມືອງ Koch ໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະຖາມວ່າລາວສາມາດເວົ້າໄດ້, Kevin ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າ, "ຂ້ອຍຄວນບອກລາວແນວໃດ?" ຂ້ອຍຕອບວ່າ, "ບອກລາວໃຫ້ໄປ fuck ຕົວເອງ." ຈະ​ເຮັດ."

ຕໍ່ມາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Kevin ແລະຖາມວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບ Koch. clichés ຫຼາຍ ຄົນ ແມ່ນ clichés ເພາະ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ truisms . ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານເລື່ອງລາວຫຼາຍເລື່ອງ—ບາງທີອາດຈະເລີ່ມຈາກ Santa Claus—ກ່ຽວກັບຄົນທີ່ມີຕາ “ກະພິບ”, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ເລີຍ ຈົນຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ Kevin. ສະນັ້ນ ເຄວິນ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ກັບ​ໄປ​ຫາ​ເຈົ້າ​ເມືອງ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ກຽດ​ຂອງ​ເຈົ້າ ເຈົ້າ​ເຫັນ​ຊາຍ​ໃຫຍ່​ຄົນ​ນັ້ນ​ຂຶ້ນ​ລົດ​ບໍ? ແລ້ວຂ້ອຍຖາມລາວວ່າເຈົ້າເວົ້າໄດ້ບໍ ແລະລາວສັ່ງຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຄວນບອກເຈົ້າໃຫ້ໄປ fuck ຕົວເອງ.” ກະພິບ.

ມື້ທັງ ໝົດ ເປັນຄວາມ ສຳ ເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແຕ່ໃນລະດັບສ່ວນຕົວ, ນັ້ນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ພໍໃຈທີ່ສຸດ.

ນິວຢອກບໍ່ເຄີຍເຫັນຫຍັງຄືການລະດົມທຶນນີ້. ບໍ່ມີບ່ອນໃດຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ມັນເປັນການສາທິດຄັ້ງດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ. ທັດສະນີຍະພາບທາງອາກາດຂອງເມືອງ Manhattan ຈະເຫັນມະຫາສະຫມຸດຂອງປະຊາຊົນ. ຝູງ​ຊົນ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ທຸກ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ ແລະ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ຫລາຍ​ສາຍ. ເມື່ອ​ຮອດ​ເວລາ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່ Central Park, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນັບ​ລ້ານ​ຄົນ.

ໃນບັນດານັກສະແດງຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະແມ່ນ Bruce Springsteen, Linda Ronstadt, Gary US Bonds, James Taylor, Jackson Browne, Joan Baez. ແຕ່ບໍ່ມີການປະກາດລ່ວງໜ້າ. ຜູ້ຈັດງານຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ວ່າໃຜຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ປະຊາຊົນມາສວນສາທາລະນະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການສັນຕິພາບ, ການປົດອາວຸດ, ການຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຊາດຄືນໃຫມ່ຈາກປືນໄປສູ່ມັນເບີ, ຫຼືບາງທີອາດມີຈາກລູກສອນໄຟໄປຫາ margarine. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ມາ​ດົນ​ຕີ—ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ທຸກ​ຄົນ​ມີ​ເວ​ລາ​ທີ່​ດີ.

Springsteen, ນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ອາດຈະຮ້ອງເພງກ່ອນຄົນຫນຶ່ງລ້ານຄົນໃນການທ່ອງທ່ຽວໃນສະຫນາມກິລາ 12 ຕົວເມືອງ. ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງໃນເວລາດຽວ. ສະນັ້ນ ວັນທີ 12,1982 ມິຖຸນາ XNUMX ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການສາທິດສັນຕິພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນງານຄອນເສີດດົນຕີຍອດນິຍົມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກນັ້ນ.

ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຕິດຢູ່ກັບມັນ.

Michael Myerson ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ These are the Good Old Days: Coming of Age as a Radical in America's Late, Late Years, Memories of Underdevelopment: The Revolutionary Films of Cuba, Watergate: Crime in the Suites, Nothing Can be finer, The ILGWU: A Union ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄ່າຈ້າງຕໍ່າກວ່າ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ: ບົດບັນທຶກຂອງທະນາຍຄວາມຄອມມູນິດອາເມລິກາ (ຜູ້ຂຽນຮ່ວມ). ລາວອ້າງວ່າກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບົດບັນທຶກບາງອັນທີ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງບົດຄວາມນີ້.

---