ບໍ່ວ່າທະຫານຈະຕັດສິນໃຈແນວໃດໃນທີ່ສຸດກັບນາຍພົນ Michael Butler ສໍາລັບການບໍ່ເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງ, ເມື່ອສົງຄາມໃນອີຣັກຜ່ານໄປກັບລາວ, ລາວຈະຖືກຕ້ອນຮັບກັບບ້ານໂດຍຄອບຄົວທີ່ຮັກແພງແລະໂບສີເຫຼືອງໃຫຍ່ທີ່ຕິດຢູ່ກັບຜູ້ສູງຍາວ. - ໃບໄມ້ແປກຢູ່ນອກເຮືອນ brick ຊັ້ນດຽວຂອງລາວໃນ Jackson, ລັດ Mississippi.
“ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວລາວຫຼາຍ. ລາວເປັນຜູ້ນໍາທີ່ແນ່ນອນ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການເຮັດຫຼາຍຢ່າງ,” ພັນລະຍາຂອງ Butler, Jackie ກ່າວ, ໃນຂະນະທີ່ນາງນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງນາງປະເຊີນຫນ້າກັບກໍາແພງຫີນຂອງລາງວັນທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜົວຂອງນາງໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ 24 ປີຂອງລາວຢູ່ໃນກອງທັບປົກກະຕິແລະ. ສະຫງວນ. ມີຫຼຽນທີ່ບັນລຸຜົນສໍາເລັດຂອງກອງທັບເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະແຜ່ນປ້າຍ "1997 NCO [ນາຍຫນ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄະນະກໍາມະ] ຂອງປີ." ສີ່ຄຳເວົ້າສັ້ນໆຂອງການສັນລະເສີນທາງທະຫານສູງຖືກຈາລຶກໄວ້ເທິງນັ້ນ: “ເຮັດໄດ້. ດີແທ້.”
ມັນແມ່ນການເປັນຜູ້ນໍາແບບດຽວກັນກັບ Butler, ອາຍຸ 44 ປີ, ກໍາລັງວາງສະແດງໃນເດືອນນີ້, ພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຢືນຢັນວ່າ, ເມື່ອລາວແລະອີກ 17 ຄົນຢູ່ໃນກອງພົນສະຫງວນຂອງກອງທັບຂອງລາວໄດ້ເຮັດການທະຫານທີ່ຄິດບໍ່ໄດ້ໂດຍການປະຕິເສດຄໍາສັ່ງໂດຍກົງທີ່ຈະຂັບລົດບັນທຸກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່. ຖານທັບອາກາດ Tallil ໃນພາກໃຕ້ຂອງອີຣັກ ໄປຍັງເມືອງ Taji ທາງພາກເໜືອຂອງກຸງແບກແດດ. Butler ບອກພັນລະຍາຂອງລາວວ່າລົດບັນທຸກທີ່ແຕກຫັກຂອງພວກເຂົາ - ແລະການຂາດເຫລັກຫຸ້ມເກາະໃນຍານພາຫະນະ - ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົານັ່ງເປັດສໍາລັບການຍິງທີ່ເປັນສັດຕູຕາມເສັ້ນທາງ 200 ໄມ. ອີງຕາມການ Jackie Butler ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຄົນອື່ນໃນຫນ່ວຍງານ, ຜູ້ບັນຊາການບໍລິສັດ Quartermaster ທີ 343 ໄດ້ໂຕ້ຕອບໂດຍການຈັບກຸມທະຫານດ້ວຍປືນ, ອ່ານສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຈັບພວກເຂົາຢູ່ໃນ tent ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງເປັນເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ, ການກະ ທຳ ທີ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍໂຄສົກຂອງກອງທັບ.
ມື້ຕໍ່ມາ, ຫຼັງຈາກ Jackie Butler ແລະຜູ້ອື່ນໆໄດ້ເຜີຍແຜ່ສັນຍານເຕືອນໄພ, ເຫດການດັ່ງກ່າວເປັນຂ່າວທົ່ວໂລກ, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຂໍ້ກ່າວຫາວ່າທະຫານຈໍານວນຫຼາຍໃນອີຣັກຂາດອຸປະກອນທີ່ພຽງພໍ, ການວິພາກວິຈານທີ່ຂັດຂວາງການບໍລິຫານ Bush ກ່ອນທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດ John Kerry ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນປະກອບຂອງຫຼັກຊັບ. ຄຳປາໄສຂອງລາວ. ມັນຍັງໄດ້ຫວນຄືນຄວາມຊົງຈຳຂອງຍຸກສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມຫວຽດນາມ, ເມື່ອມີເຫດການທະຫານສະຫະລັດເສຍໃຈ ປະຕິເສດຄຳສັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າຈະເຮັດສຳເລັດໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ ນອກຈາກການຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
Jackie Butler ກ່າວວ່າ ນາງບໍ່ໄດ້ເປັນຫ່ວງຕໍ່ຜົນສະທ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການກະທຳຂອງສາມີຂອງນາງ ໄປກວ່າການທີ່ລາວປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຕ້ອງການຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຈາກນາງ. ຂ່າວດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 14 ຕຸລານີ້ ຈາກຄົນແປກໜ້າທີ່ເວົ້າວ່າລາວເປັນນາຍທະຫານໃນກອງທັບອີຣັກແລະເປັນມິດກັບຜົວ. "ລາວເວົ້າວ່າ, 'ຜົວຂອງເຈົ້າໄດ້ເອົາບັນທຶກນີ້ໄປຫາຂ້ອຍເພື່ອໂທຫາເຈົ້າ, ວ່າເຈົ້າຄວນໂທຫາເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຈົ້າແລະນາງຄວນໂທຫາທະນາຍຄວາມທີ່ລາວຮູ້ຈັກ, ເພາະວ່າລາວຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພວກເຂົາ.' ຂ້ອຍຖາມລາວວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ລາວຕອບວ່າ, 'ຜົວຂອງເຈົ້າຖືກກ່າວຫາວ່າບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງ.' ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ແມ່ນຫຍັງ?' ລາວເວົ້າວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ຜົວຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລາວຖືກກັກຂັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງໃນປັດຈຸບັນ. ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວວາງສາຍ."
Butler ກ່າວວ່ານາງໄດ້ເລີ່ມໂທຫາສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທັນທີ. ນາງຍັງໄດ້ປະໄວ້ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເຈ້ຍປະຈໍາວັນທ້ອງຖິ່ນ, Jackson Clarion-Ledger.
ສອງສາມກິໂລແມັດ, Patricia McCook, ຊຶ່ງສາມີ, Sergeant Larry McCook, 41, ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ 343rd, ໄດ້ຕື່ນນອນໃນເວລາ 5: 12 ໃນຕອນເຊົ້າມື້ດຽວກັນໃນເວລາທີ່ເຂົາໂທຫາຈາກອີຣັກ.
“ລາວເວົ້າວ່າ, 'ລູກ, ລູກ, ຕື່ນເຖີດ, ຈົ່ງຕື່ນເຖີດ. ເອົາເຈ້ຍ, ເອົາມັນລົງ.' ລາວຟັງສຽງຕົກໃຈ. ລາວເວົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປບ່ອນທີ່ເອີ້ນວ່າ Taji – ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດແມ່ນແຕ່ອອກສຽງມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ ລົດບັນທຸກບໍ່ໄດ້ມີການປ້ອງກັນ, ແມ່ນການສັງຫານຕົວຕາຍ. ລາວເວົ້າວ່າ, 'ພວກເຂົາໄດ້ຈັບພວກເຮົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີຕໍາຫຼວດທະຫານປະກອບອາວຸດປືນປົກປ້ອງພວກເຮົາ; ເຂົາເຈົ້າອ່ານສິດທິຂອງພວກເຮົາ.' ລາວເວົ້າວ່າ, 'ຂຽນຊື່ເຫຼົ່ານີ້ໄວ້, ນີ້ແມ່ນຜູ້ອື່ນທີ່ມີບັນຫາກັບຂ້ອຍ.' “
ໃນບັນດາຊື່ທີ່ຜົວຂອງນາງໃຫ້ນາງແມ່ນຊື່ຂອງ Michael Butler. ທັງສອງພັນລະຍາບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັນ, ແຕ່ພາຍໃນສອງສາມມື້, Jackie Butler ແລະ Pat McCook ໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດຮ່ວມກັນກັບສື່ມວນຊົນຈາກທົ່ວປະເທດ, ຖືສານຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງ Butler, ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍຂອງກັນແລະກັນ, ເຊິ່ງພວກເຂົາໄດ້ຍົກມືໃຫ້ກັນແລະກັນ. ປະໂຫຍກ.
ມັນເປັນການກະຕຸ້ນຢ່າງກະທັນຫັນແລະບໍ່ຄາດຄິດເຂົ້າໄປໃນຈຸດເດັ່ນແຫ່ງຊາດ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສີ່ຫລ່ຽມຂອງບັນຫາທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.
ໃນຫຼາຍວິທີ, ພວກເຂົາເປັນຄູ່ທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະດໍາເນີນການສ້າງຕັ້ງທະຫານທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ທັງສອງເປັນຜູ້ໄປໂບດທີ່ອຸທິດຕົນ: Butler ຢູ່ Zion Travelers Missionary Baptist, McCook ຢູ່ໂບດ Jones Chapel ໃນໃກ້ກັບ Flora, ລັດ Mississippi, ບ່ອນທີ່ສາມີຂອງນາງເປັນມັກຄະນາຍົກ. McCook ແມ່ນລ້ຽງຄູ່ຂອງໄວລຸ້ນ; Butler, ຊ່າງຕັດຜົມ, ເປັນແມ່ລ້ຽງລູກສອງຄົນ, ອາຍຸ 10 ແລະ 14 ປີ. ລຳຕົ້ນຂອງລົດເກັງຂອງ Pat McCook ມີສະຕິກເກີ “Support Our Troops” ສີເຫຼືອງ-ໂບ. ອີກອັນໜຶ່ງກະຕຸ້ນຜູ້ຄົນໃຫ້ຊອກຫາຄຳແນະນຳໂດຍການອະທິຖານ. McCook ເກີດຢູ່ໃນ Flora ແລະເຕີບໃຫຍ່ໃນ Jackson; Butler ໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ. ເຮືອນທີ່ລຽບງ່າຍແຕ່ສະດວກສະບາຍຂອງນາງແມ່ນຢູ່ຖະໜົນທີ່ມີສະຫນາມຫຍ້າທີ່ມີເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ ແລະ magnolias ທີ່ແຜ່ລາມ, ເປັນບ້ານທີ່ງຽບສະຫງົບຕັ້ງຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງເມືອງ, ບ່ອນທີ່ມີຂໍ້ສັງເກດທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບນັ້ນແມ່ນແຖບໂລຫະປ້ອງກັນທີ່ປົກຄຸມປ່ອງຢ້ຽມສ່ວນໃຫຍ່. ມັນຢູ່ປະມານນຶ່ງກິໂລແມັດເຄິ່ງຈາກອີກບ້ານໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງເຮືອນຄອບຄົວດຽວ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ນໍາດ້ານສິດທິພົນລະເຮືອນ Jackson ທ່ານ Medgar Evers ຖືກຍິງຕາຍໃນຖະໜົນຫົນທາງຂອງລາວໃນປີ 1963 ໂດຍຄົນເຊື້ອຊາດທີ່ຮຸນແຮງ.
ເຖິງວ່າຈະມີວິກິດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ແມ່ຍິງທັງສອງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢ່າງໄວວາຕໍ່ກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຂໍ້ຄວາມສຸກເສີນຈາກອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງໂລກ. ປະກອບອາວຸດທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນຄວາມຊື່ສັດຂອງຜົວຂອງພວກເຂົາ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງທະບຽນຫມູ່ເພື່ອນ, ຍາດພີ່ນ້ອງ, ແລະນັກການເມືອງທ້ອງຖິ່ນໃນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ "ການປົກປິດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ" ໂດຍກອງທັບ.
ທ່ານ McCook ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນບັນຫາຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ. “ພວກເຂົາຮູ້ວ່າລົດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ປອດໄພ. ເປັນຫຍັງໃນໂລກທີ່ເຈົ້າສົ່ງທະຫານອອກໄປແບບບໍ່ມີການປ້ອງກັນ?”
ອາດຈະເປັນການໂທທີ່ມີປະສິດຕິຜົນທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄປຫາ The Clarion-Ledger, ບ່ອນທີ່ນັກຂ່າວ Jeremy Hudson ໄດ້ໃຫ້ທະຫານຮັບຮູ້ເຫດການແລະຂຽນບັນຊີເບື້ອງຕົ້ນ. ການຄຸ້ມຄອງພາຍໃນປະເທດແລະສາກົນ. "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ດີ, Clarion-Ledger ມີມັນ, ມັນຈະເປັນພຽງແຕ່ເລື່ອງທ້ອງຖິ່ນ," McCook ເວົ້າ. "ພວກເຮົາປະຫລາດໃຈກັບຄວາມສົນໃຈແຫ່ງຊາດທັງຫມົດ."
ພວກເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນການວິເຄາະດຽວກັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂອງສິ່ງທີ່ຂັບລົດຂ່າວ. ທ່ານ McCook ກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນຍ້ອນເວລາເລືອກຕັ້ງ.
ແມ່ຍິງທັງສອງປະຕິເສດທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມມັກທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນເອງ. "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຈັດການກັບການເມືອງ," Butler ເວົ້າ. "ຂ້ອຍລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດ."
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຂົາເຈົ້າທັງສອງກ່າວວ່າ, ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Bush ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ດີໃນການໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຕໍ່ປະຊາຊົນວ່າ ທະຫານໃນອີຣັກມີອຸປະກອນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ. ທ່ານ McCook ກ່າວວ່າ "ລາວຄວນຈະໄປທີ່ 343rd,"
"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວເວົ້າແນວໃດວ່າທະຫານເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍ," Butler ເວົ້າ. "ລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ດີຈາກບາງຄົນ."
ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ບັນຫາການຂາດແຄນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃໝ່.
ທ່ານ McCook ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ຄືກັບວ່າອັນນີ້ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນມາກ່ອນ. "ແມ່ນແຕ່ນາຍພົນ Ricardo] Sanchez [ອະດີດຜູ້ບັນຊາການກໍາລັງປະສົມໃນອີຣັກ] ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງ Pentagon ກ່ຽວກັບບັນຫາອຸປະກອນ."
ທ່ານ Butler ກ່າວວ່າ "ຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບອກມີຄໍາສັ່ງໂດຍກົງຫຼາຍຄັ້ງທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງກ່ອນຫນ້ານີ້," Butler ເວົ້າ. “ແຕ່ມັນເປັນພຽງຄົນດຽວ. ນີ້ແມ່ນຈໍານວນຫຼາຍ, ທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນ."
ທ່ານ McCook ກ່າວຕື່ມວ່າ "ພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ຢືນຢູ່ຮ່ວມກັນ, ພວກເຂົາສ້າງແນວໂຮມສາມັກຄີ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງ,". “ມັນເປັນຄືກັບກຳປັ້ນ, ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ມີອິດທິພົນຫຍັງໃນເວລາທີ່ທ່ານຢືນຢູ່ຄົນດຽວ.”
Pat McCook ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄົນທໍາອິດກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງທະຫານ. ນາງໄດ້ໃຊ້ເວລາສາມປີໃນຫນ້າທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນ, ຮັບໃຊ້ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການບໍລິຫານກອງທັບໃນປີ 1983 ໃນ Fort Polk, ລັດ Louisiana, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ພົບກັບຜົວຂອງນາງ. "ຂ້ອຍຮັກທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບລາວ," ນາງເວົ້າ. Larry McCook ໄດ້ຕິດຕາມເຮືອນຂອງນາງໄປ Jackson ແລະ, ປະມານ 10 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສະຫງວນຂອງກອງທັບ. ລາວເຮັດວຽກໃຫ້ຫ້ອງການ Sheriff County Hinds ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ກັກຂັງເມື່ອລາວຖືກເອີ້ນໃນປີກາຍນີ້. ໃນເດືອນກຸມພາ, ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອີຣັກຈາກ Rock Hill, South Carolina, ບ່ອນທີ່ 343rd ແມ່ນອີງໃສ່.
ອີຣັກແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຮອບທີສອງຂອງ Michael Butler ໃນຕາເວັນອອກກາງ. ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນສົງຄາມອ່າວປີ 1990-91 ແລະໄດ້ມາເຮືອນກັບ Jackson, ຮັກສາການລົງທະບຽນຂອງລາວຢູ່ໃນສະຫງວນ. ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Jackie ສາມປີກ່ອນ. ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຖືກເອີ້ນສໍາລັບຫນ້າທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນໃນລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງທີ່ຜ່ານມາ, ລາວເຮັດວຽກເປັນຊ່າງໄມ້ສໍາລັບລະບົບໂຮງຮຽນສາທາລະນະ Jackson. "ຂ້ອຍຖາມລາວວ່າເປັນຫຍັງລາວຢູ່ໃນກອງທັບ," Jackie Butler ເວົ້າ. “ລາວເວົ້າວ່າ, 'ລູກ, ຂ້ອຍໄດ້ອາສາສະໝັກ. ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາເພື່ອຮັບໃຊ້ປະເທດຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຢາກໄປໂຮງຮຽນ.' ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ລາວໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂອງຕົນເອງເປັນຊ່າງກົນຈັກແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ທັກສະຊ່າງໄມ້. ລາວເຮັດໄດ້ດີໂດຍກອງທັບ.”
Jackie Butler ໄດ້ມອບບັດໂທລະສັບທີ່ຈ່າຍລ່ວງໜ້າໃຫ້ຜົວຂອງລາວເມື່ອລາວອອກໄປ. ເມື່ອລາວສາມາດ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ສອງຫາສາມເທື່ອຕໍ່ອາທິດ. ບໍ່ແມ່ນການໂທຫາທັງໝົດທີ່ໝັ້ນໃຈ. “ຂ້ອຍໄດ້ລົມກັບລາວທາງໂທລະສັບເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດເຂົ້າມາ, ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງນັ້ນ, 'Sssss,' ແລະສຽງລະເບີດ, ແລ້ວຜົວຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ໄດ້ໄປ, ລູກ'. “
Michael Butler ໄດ້ຢູ່ເຮືອນສໍາລັບການພັກສອງອາທິດໃນທ້າຍເດືອນສິງຫາ. “ລາວສະບາຍດີ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອອກໄປຫຼາຍ; ພວກເຮົາມີຄອບຄົວໃນໄລຍະ, ມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍ, ກິນອາຫານແລະ laughing. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຕອນກາງຄືນ, ຂ້າພະເຈົ້າແລະເຂົາຈະນັ່ງຮ່ວມກັນແລະສົນທະນາ. ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ລາວມີຢູ່ນັ້ນ, ບັນຫາອຸປະກອນ. ລາວບອກເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ພຽງແຕ່ໄປຫາລາວ, ຜູ້ບັນຊາການຂອງເຈົ້າ.' ລາວເວົ້າວ່າ, 'ນາງເປັນຜູ້ຍິງ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມມັນ. ນາງຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງ.' “
Pat McCook ຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງໃນຜົວຂອງນາງຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ. “ສ່ວນ ທີ່ ສຸດ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮັກ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ humor ລາວ; ລາວເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍຕະຫລົກຕາມທໍາມະຊາດ. ຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າລາວເບິ່ງຄືກັບ Eddie Murphy ສະນັ້ນລາວຄວນຈະຕະຫລົກ. ແຕ່ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວໄປ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນມັນຫຼາຍໃນລາວ. ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ວ່າລາວເປັນຫ່ວງ.”
ຄໍາຮ້ອງທຸກຂອງສາມີຂອງເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ມາກັບລົດບັນທຸກ, ແມ່ຍິງທັງສອງເວົ້າວ່າ. Jackie Butler ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍຈື່ລາວອອກຈາກ Rock Hill, South Carolina." "ພວກເຂົາຕ້ອງຂັບລົດລົງໄປ Fort Stewart, Georgia. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຕອນນັ້ນລົດບັນທຸກໄດ້ແຕກຫັກ. ລາວເວົ້າວ່າ ລາວສາມາດແລ່ນຜ່ານລົດບັນທຸກເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄປຊ້າຫຼາຍ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ບໍ່ດີ.”
ໃນອີຣັກ, ການແຕກຫັກໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ລົດບັນທຸກກໍາລັງເດີນທາງໄປສົ່ງນໍ້າມັນແລະເຄື່ອງໃຊ້, ຜູ້ຊາຍບອກພັນລະຍາຂອງພວກເຂົາ. "ລາວເວົ້າວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ນອນຢູ່ເທິງລົດບັນທຸກເມື່ອສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນ," Jackie Butler ເວົ້າ.
Pat McCook ກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການແມ່ນເກາະປ້ອງກັນລູກປືນສໍາລັບລົດບັນທຸກ," Pat McCook ເວົ້າ. "ຢ່າງຫນ້ອຍມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີໂອກາດຕໍ່ສູ້."
McCook ແລະ Butler ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ສົ່ງສັນຍານເຕືອນກ່ຽວກັບການຄຸມຂັງຂອງສະມາຊິກກອງພົນ. ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງທະຫານອື່ນໆໃນ 343rd ຍັງເອີ້ນວ່າສື່ມວນຊົນ. ບາງຄົນໄດ້ໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການປະຕິເສດຂອງກອງພົນທີ່ຈະພາຂະບວນລົດໄປ Taji. Rick Shealey ຈາກ Quinton, Alabama, ກ່າວວ່າລູກຊາຍຂອງລາວ, Scott, ອາຍຸ 29 ປີ, ບອກລາວທາງໂທລະສັບວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ກອງກໍາລັງຖືກສັ່ງໃຫ້ສົ່ງໄປ Taji ໄດ້ປົນເປື້ອນດ້ວຍນໍ້າມັນກາຊວນແລະໄດ້ຖືກປະຕິເສດວ່າໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມສົ່ງມັນໄປໃຫ້ຄົນອື່ນ. ທີ່ຕັ້ງຂອງກອງທັບ.
Shealey ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາໄດ້ກັບຄືນມາຈາກການເດີນທາງນັ້ນເມື່ອພວກເຂົາຕື່ນນອນໃນເວລາ 4 ໂມງເຊົ້າແລະບອກໃຫ້ເອົາມັນໄປ Taji," Shealey ເວົ້າ. “ພວກທະຫານນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນສາມຊົ່ວໂມງໂຕ້ຖຽງກັບຜູ້ບັນຊາການໂດຍເວົ້າວ່າມັນບໍ່ມີຄວາມໝາຍ. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ບັດນີ້ຈະເປັນແນວໃດຖ້າເຊື້ອໄຟບໍ່ດີເຂົ້າໃນເຮລິຄອບເຕີ?' " Shealey ເວົ້າ. "ຂ້ອຍຖາມລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍວ່າ, 'ເຈົ້າບໍ່ເມື່ອຍບໍ?' ລາວເວົ້າວ່າ, 'ພໍ່, ພວກເຮົາເຮັດແບບນັ້ນທຸກໆມື້. ຄວາມອິດເມື່ອຍບໍ່ສໍາຄັນ. ພວກເຮົາໃຊ້ກັບມັນ. ຈຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທັງໝົດ.' “
Jackie Butler ແລະ Pat McCook ກ່າວວ່າຜົວຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຍົກບັນຫານໍ້າມັນໃນການສົນທະນາເບື້ອງຕົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ແມ່ຍິງທັງສອງເວົ້າວ່າ, ຜົວຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປ້ອງກັນໃນການສົນທະນາຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບເຫດການ. ທ່ານ Butler ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາພະຍາຍາມບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງດັ່ງກ່າວທາງໂທລະສັບດຽວນີ້."
ບໍ່ວ່າເຫດຜົນຂອງກອງທັບໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ mini-maelstrom ເປີດຕົວໂດຍສື່ມວນຊົນ, ຫຼືຄວາມຄິດທີ່ສອງຂອງຕົນເອງ - ສະມາຊິກກອງໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍຫຼັງຈາກຖືກກັກຂັງປະມານຫນຶ່ງມື້, ອີງຕາມພີ່ນ້ອງ. ສະມາຊິກ 5 ຄົນຂອງກອງພົນ, ລວມທັງ Butler, McCook, ແລະ Shealey, ຖືກສົ່ງໄປຫາຫນ່ວຍງານອື່ນໆ. ທ່ານ Jackie Butler ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາເຫັນພວກເຂົາເປັນຫົວເລື່ອງ." Pat McCook ກ່າວວ່າຜົວຂອງນາງໄດ້ບອກນາງວ່າລາວກັບຄືນໄປຂັບລົດບັນທຸກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຄັ້ງນີ້ມີລົດຄັນຫນຶ່ງຢູ່ໃນສະພາບດີແລະມີລົດຫຸ້ມເກາະ. "ລາວເວົ້າວ່າມັນຄ້າຍຄືກັບການຂັບລົດ Yugo ໄປຂັບລົດ Cadillac," ນາງເວົ້າ.
ກອງທັບໄດ້ສົ່ງສັນຍານອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າທະຫານມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ທະຫານຢືນຢັນວ່າຜູ້ບັນຊາການກອງພົນ 343 ໄດ້ຮັບການຜ່ອນຜັນຈາກການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າກອງທັບປະຕິເສດການຕັ້ງຊື່ຂອງນາງ, The Clarion-Ledger ລາຍງານວ່າມັນແມ່ນ Captain Nancy Daniels, ຜູ້ບັນຊາການທີ່ sergeants McCook ແລະ Butler ໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບ. ຍັງມີລາຍງານວ່າ ກອງທັບຈະຊອກຫາໃຫ້ຜູ້ນໍາຂອງການປະທ້ວງຖືກປ່ອຍຕົວພາຍໃຕ້ການປົດປ່ອຍຕົວໂດຍທົ່ວໄປ ແທນທີ່ຈະນຳເອົາສານຕໍ່ສູ້ຕ້ານພວກເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານ Jackie Butler ກ່າວວ່າ "ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນຢາກໃຫ້ກອງທັບຍອມຮັບວ່ານີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ທະຫານເຫຼົ່ານີ້ເຮັດ - ເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຂອງທະຫານອື່ນໆ," Jackie Butler ເວົ້າ. “ເຂົາເຈົ້າຄວນແກ້ໄຂບັນຫາ, ສຳເລັດພາລະກິດ, ແລະ ເອົາສາມີຂອງພວກເຮົາກັບບ້ານ—“
"ມີຊີວິດຢູ່ແລະທັງຫມົດ," Pat McCook interjected, ຂ້າງນາງຢູ່ເທິງຕຽງ.
ທ່ານ Butler ກ່າວຕື່ມວ່າ "ວິທີດຽວກັນທີ່ພວກເຂົາອອກໄປ."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ