ຫມາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາໃຫ້ກູ້ຢືມຄວາມຮັກແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນຫຼັງຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ NY ແລະ NJ, ເບິ່ງບໍ່ເກີນ http://interoccupy.net/occupysandy/. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ສິ້ນສຸດການລົງທືນຜ່ານ Occupy Sandy Relief, ມໍລະດົກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມະຫັດສະຈັນຂອງ Occupy ໃນປີກາຍນີ້, ມັນຈະນໍາທ່ານ - ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ເຮັດສໍາລັບຂ້ອຍໃນມື້ນີ້ - ໄປຫາສະຖານທີ່ອື່ນໆຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຫນຶ່ງ, ທ່າມກາງຈໍານວນຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນ.
* * *
ໃນຕອນບ່າຍມື້ນີ້, ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກຈັດຕັ້ງບາງຢ່າງຢູ່ທີ່ Interference Archive (ຈາກຂ້າງລຸ່ມນີ້!) ເພື່ອຊ່ວຍສ້າງຄວາມສະດວກໃນການສົນທະນາ / ການສົນທະນາກ່ຽວກັບ "ສິລະປະແລະການປະຕິວັດ" ໂດຍການຢ້ຽມຢາມ Sublevarte Colectivo, ກຸ່ມນັກສິລະປິນຕາມຖະຫນົນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກການປະທ້ວງນັກຮຽນ 1999-2000 ຢູ່. ມະຫາວິທະຍາໄລປົກຄອງຕົນເອງແຫ່ງຊາດຂອງເມັກຊິໂກ (UNAM) ແລະສະມາຊິກ 131 ຄົນຂອງພວກເຂົາຈະຈັດວາງສະແດງ "ຄວາມຄົງຢູ່ຂອງຄວາມຝັນ" ຂອງພວກເຂົາໃນໄວໆນີ້ທີ່ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີເອກະລາດ (ລັກສະນະ) ເອກະລາດຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ 8 16th Street ໃນ Brooklyn (ເປີດການຕ້ອນຮັບ / ໂອ້ລົມໃນວັນທີ XNUMX ພະຈິກ; http://www.facebook.com/events/183120365145843/), ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໄປຫາສະຖານທີ່ distro Occupy Sandy Relief ໃຫມ່ສໍາລັບ Red Hook ຢູ່ 83 14th Street ລະຫວ່າງ 2nd ແລະ 3rd Avenues ໃນ Brooklyn ເພື່ອກູ້ຢືມມືສໍາລັບເລັກນ້ອຍ. ໃນເວລາຍ່າງສັ້ນໆຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດເຖິງວິທີທີ່ຄວາມຝັນທີ່ຄອບຄອງ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຝັນຮ້າຍສໍາລັບພວກເຮົາຫຼາຍຄົນ, ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ພຽງແຕ່ຄົງຢູ່, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມຝັນຫຼາຍກວ່າທີ່ທຸກຄົນສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ເມື່ອຫນຶ່ງປີກ່ອນ - ກໍາລັງ "hegemonic" ທີ່ມີຮູບແບບຂອງຕົນເອງແລະມີປະສິດຕິຜົນໃນສິ່ງທີ່ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນເບິ່ງຄືແລະແທ້ຈິງແລ້ວແມ່ນກ່ຽວກັບ, ກົງກັນຂ້າມກັບ "The Persistence of Dystopia" ໃນການເກີດພະຍຸເຮີລິເຄນ Sandy ສໍາລັບບາງຄົນໃນນິວຢອກແລະນິວເຈີຊີ.
ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດບ່ອນໃໝ່ Red Hook Occupy Sandy Relief, ມີການເໜັງຕີງຂອງສິ່ງທີ່ປະກົດວ່າເປັນນັກຂ່າວທີ່ມີກ້ອງວົງຈອນປິດ, ໄມໂຄຣໂຟນ, ແລະເລື່ອງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ ຍົກເວັ້ນແຕ່ຕົນເອງກຳລັງຈະຖ່າຍພາບການບໍລິຈາກຢູ່ທາງໜ້າ. ພາຍໃນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນສາມຄົນງາມ incredibly, ຢ່າງຊັດເຈນພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເວັບໄຊທ໌ໃຫມ່ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ແຕ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າທ້າຍອາທິດຈະດີກວ່າ; ມັນຈະຫຍຸ້ງຢູ່ໃນເວລາທີ່ຄົນອື່ນເຂົ້າມາເພື່ອເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອຸປະກອນ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຈັດລະບຽບສິ່ງຂອງກ່ອນເພື່ອຈະລວມເອົາອາສາສະໝັກຄົນອື່ນໆເຂົ້າໃນພື້ນທີ່ນີ້.
"ຂ້ອຍມີສ່ວນຮ່ວມກັບບ່ອນເກັບມ້ຽນຢູ່ໃກ້ໆ, ແຕ່ຈະບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນມື້ອື່ນ," ຂ້ອຍເວົ້າ. "ເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບວັນຈັນ?" "ເຈົ້າມີລົດບໍ?" ຖາມຫນຶ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໂດຍບໍ່ມີການຢຸດ, ຕອບຄໍາຖາມຂອງຕົນເອງ, "ບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສມັນ. ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ລົດຖີບ, huh? ພວກເຮົາຕ້ອງການລົດສໍາລັບການຈັດສົ່ງ." "ເຈົ້າມີໂນດບຸກບໍ?" inquired ອື່ນ ໆ , ຜູ້ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບຸກ ຄົນ ຈຸດ ທີ່ ນີ້ . ຂ້ອຍຢືນຢັນວ່າຂ້ອຍເຮັດ, ແລະຄໍາຕອບແມ່ນ, "ດີຫຼາຍ! ເຈົ້າເອົາສິ່ງນັ້ນໃນວັນຈັນໄດ້ບໍ?" ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າກົ້ມຫົວໃສ່ຄອມພີວເຕີຂອງຕົນເອງ, ຫຼັງຈາກມອບກະດານຂາວໃຫ້ຂ້ອຍເພື່ອຂຽນຊື່, ໝາຍເລກ, ອີເມວ ແລະບ່ອນຫວ່າງຂອງຂ້ອຍ.
"ເຈົ້າບອກວ່າເຈົ້າເປັນນັກຂຽນໜັງສືບໍ?" ເຂົາເຈົ້າຖາມຢ່າງບໍ່ສົນໃຈ, ແນມເບິ່ງໜ້າຈໍແລັບທັອບຂອງເຂົາເຈົ້າ. "ບໍ່," ຂ້ອຍຕອບວ່າ, "ຂ້ອຍເປັນອະນາທິປະໄຕ." ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທັນ ທີ ທັນ ໃດ ໄດ້ smile ໃຫຍ່ ແລະ ສູງ ຫ້າ ຈາກ ຄົນ ຮູ້ ຈັກ ໃຫມ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ. "ເຢັນ! ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນເລື່ອງທີ່ເກັບໄວ້. ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອະທິບາຍວ່າມັນເປັນພື້ນທີ່ເອກະລາດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການຜະລິດວັດທະນະທໍາການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມສໍາລັບພວກເຮົາຫຼາຍກ່ວາການປົກປັກຮັກສາ - ephemera ວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ zines, ໂປສເຕີ, ຮູບເງົາ, ປຶ້ມ, ສະຕິກເກີ, ປ້າຍໂຄສະນາ, ປຸ່ມ, ເສື້ອທີເຊີດ, ສຽງ, ໄລຍະເວລາ, ແລະອື່ນໆ - ແລະນັ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວກເຂົາຖາມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, "ເຈົ້າມີເອກະສານ ACT UP, ໂດຍສະເພາະຈາກ Philly ບໍ? ACT UP ເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໃນ Philly." ຫນຶ່ງນາທີຕໍ່ມາພວກເຮົາຄົ້ນພົບວ່າພວກເຮົາທັງສອງໄດ້ sublet ອາພາດເມັນດຽວກັນໃນເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ Philly ທີ່ Fancy House, ຫນຶ່ງຂອງ anarchic ເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ພັກ West Philly ເປັນເຈົ້າຂອງລວມ. "ຂ້ອຍສາມາດກອດເຈົ້າໄດ້ບໍ?" ພວກເຂົາເຈົ້າ beamed. ການກອດແມ່ນດີສະເໝີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂອງແທ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ໂລກເຊື່ອມຕໍ່ກັນອັນໜ້າຮັກທີ່ເຮົາພະຍາຍາມຢ່າງໜັກໃນການສ້າງ, ໂດຍການອອກແບບ ແລະ ໂດຍທຳມະຊາດ, ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໜ້ອຍທີ່ສຸດກໍ່ນຳໄປສູ່ການຫັນປ່ຽນສັງຄົມຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ. ການພົວພັນໃນວິທີການຈຸລະພາກ. ວິທີການ Macro, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບາງທີ, ຍ້ອນວ່າ Occupy Sandy Relief ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຮັດ. ອີກເທື່ອໜຶ່ງຄວາມກົງກັນຂ້າມທີ່ແຫຼມຄົມຄື: ການພົວພັນຮ່ວມມື, ປະຊາສຳພັນ, ຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບພື້ນຖານທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງການແຂ່ງຂັນ, ບຸກຄະລິກກະພາບ, ຄວາມບໍ່ສົມດຸນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍທຶນນິຍົມ.
(ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໃສ່ຄໍາເຕືອນຢູ່ທີ່ນີ້, ກ່ອນທີ່ເລື່ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ນີ້ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດເລື່ອງຂອງພະຍຸເຮີລິເຄນ NYC ໃນຫນ້າເຟສບຸກແລະ blog ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະມີຄົນຫນຶ່ງຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປ, glowingly, ຫນັງສືຂອງ Rebecca Solnit. ອຸທິຍານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນນະລົກ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍອ່ານຫນັງສື, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນນາງເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ, ແລະຖືກລົບກວນກັບສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍ, ໃນການສົນທະນາຂອງນາງ, ເນັ້ນຫນັກເຖິງ "ຄວາມສຸກ" ແລະ "ອຸທິຍານ" ທີ່ພວກເຮົາພົບໃນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງມະນຸດ. ບາງທີຄວາມເຄັ່ງຕຶງນີ້ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນປຶ້ມຂອງນາງ. ແມ່ນແລ້ວ, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເກີດໄພພິບັດອັນເລິກຊຶ້ງ, ເມື່ອສິ່ງທີ່ແຕກຫັກ, ຊຸມຊົນທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຕົນເອງກໍ່ສ້າງ ແລະເຮັດວຽກເປັນວິທີການຜ່ານຊ່ວງເວລາເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ NYC ແລະເຂດປົກຄອງຂອງຕົນໄດ້ຢືນຢັນເຖິງສະຖານະການທີ່ແຜ່ຫຼາຍເທົ່າທຽມກັນ: A Hell ສ້າງຢູ່ໃນ Hell, ບ່ອນທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າມີຊຸມຊົນທີ່ເກີດຂື້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກ immiserated ຕື່ມອີກ; ແລະຈໍານວນຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫຼາຍຄົນທີ່ຊອກຫາຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ມີ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນສູນຍາກາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຕີມລົງໄປໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ, ຄວາມຫຍາບຄາຍ, ອໍານາດແລະການຍຶດທີ່ດິນ, ແລະອື່ນໆ. ກໍາລັງທີ່ບໍ່ມີລໍາດັບຊັ້ນແລະລໍາດັບຊັ້ນ, ຫຼືເປັນ James C. Scott ກອບມັນ ສິນລະປະຂອງການບໍ່ຖືກປົກຄອງ, "ການປະຕິບັດການຫລົບຫນີຂອງລັດຫຼືລັດ - ຫ່າງໄກ" ຕໍ່ກັບການປະຕິບັດຂອງລັດເພື່ອບັນຈຸແລະຄວບຄຸມປະຊາຊົນ, ກໍາລັງຕໍ່ສູ້ກັບມັນຢູ່ສະເຫມີ - ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ໄກ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກວ່າໃນຊ່ວງເວລາເຊັ່ນ: ເຮີຣິເຄນ Katrina ຫຼື Sandy, ຫຼືມັນຄວນຈະເປັນ. ສະນັ້ນ, ກະລຸນາ, ເທົ່າທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕົກໃຈ ແລະ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກັບຄວາມພະຍາຍາມອັນໄວ, ມີມະນຸດສະທຳ, ແລະ ມີປະສິດທິພາບຂອງທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາຮ່ວມຢູ່ອ້ອມແອ້ມ Occupy Sandy Relief NYC ແລະ NJ, ຍ່າງສັ້ນໆຈາກ Red Hook ໄປ Park Slope, ຫຼືອີກໄລຍະໜຶ່ງຍ່າງສັ້ນໆຈາກບ່ອນນັ້ນ. ໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະຂອງ Chinatown ກັບ Wall Street ຫຼືການເຜີຍແຜ່ໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພາກຕາເວັນອອກຕ່ໍາກັບ Times Square ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນຢູ່ໄກຈາກການຕອບໂຕ້ພຽງແຕ່ໄພພິບັດຫລ້າສຸດນີ້. ຄືກັບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຕົບມືໃຫ້ການໃຊ້ການລົງທະບຽນການແຕ່ງງານຂອງ Amazon ເປັນຢ່າງດີເພື່ອຈັດແຈງການບໍລິຈາກອຸປະກອນທີ່ດີສໍາລັບການຄອບຄອງ Sandy Relief, ຢ່າລືມວ່າ Amazon - ແລະຫຼາຍຫນ່ວຍງານອື່ນໆ - ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ທະນາຄານອອກຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ; ພວກເຮົາທຸກຄົນ, ພວກເຮົາທຸກຄົນ, ຖືກຕິດຢູ່ໃນໂຄງສ້າງສັງຄົມນີ້ແລະເຄື່ອງມືຂອງມັນ, ແລະດ້ວຍເຫດນີ້, ອໍານາດພິເສດຂອງການປະຕິບັດການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນບໍ່ແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການພົວພັນທາງສັງຄົມທີ່ຂັດກັບຜູ້ທີ່ປູກຝັງຢູ່ໃນພວກເຮົາໂດຍທຶນນິຍົມ).
ກັບໄປຫາສະຖານທີ່ຈັດວາງ Red Hook ໃໝ່: ຄົນຮູ້ຈັກຄົນໃໝ່ຂອງຂ້ອຍບອກວ່າຖ້າຂ້ອຍຍັງຢາກຊ່ວຍໃນມື້ນີ້, ຂ້ອຍສາມາດຍ່າງຂ້າມໄປ Coffey Park ໃນ Red Hook, ບ່ອນທີ່ຄົນອື່ນໆຄາດວ່າຈະຕັ້ງເຕັນສໍາລັບສູນການແຈກຢາຍກາງແຈ້ງ. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງຍ່າງອອກໄປໃນທິດທາງນັ້ນ, ຍ່າງຂ້າມຄອງ Gowanus ທີ່ເປັນພິດ ແລະ ງູຢູ່ໃຕ້ທາງດ່ວນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ຫົວຍ້ອນຄວັນພິດໄດ້ຟົ້ງມາ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນແທ້ຈິງແລ້ວໃນສວນສາທາລະນະໄກກວ່າຫນຶ່ງໄມ.
ນາທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານຄອງ ແລະ ທາງດ່ວນ, ເຂົ້າໄປໃນ Red Hook, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນຈະແປກໃຈ - ແລະຍັງ ... ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນອີກເຂດທີ່ທຸກຍາກ shit outta ໂຊກດີໃນໄພພິບັດ "ທໍາມະຊາດ". ມັນຄືກັບວ່າພະຍຸເຮີຣິເຄນແຊນດີໄດ້ພັດເຂົ້າຄືນກ່ອນ. ຂ້ອຍຍ່າງຜ່ານບາງຄົນທີ່ສູບນ້ໍາຂີ້ຕົມອອກຈາກຫ້ອງໃຕ້ດິນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຮ້ານແຈຖືກຈູດດ້ວຍທຽນ, ແລະຈາກນັ້ນໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະຍັງບໍ່ມີໄຟແລະຄວາມຮ້ອນ. ເມື່ອໄປຮອດສວນສາທາລະນະ, ບໍ່ມີປ້າຍຊື່ຂອງ tent ຫຼື Occupy Sandy Relief ແຕ່ອາການຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມພິນາດຫຼາຍ: ຕົ້ນໄມ້ລົ້ມລົງແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ, ອາກາດມີກິ່ນຫອມຂອງນົກແລະຂີ້ຝຸ່ນຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ເທິງພື້ນດິນ, ພະນັກງານ ConEd ພະຍາຍາມເອົາໄຟຟ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແລະພະນັກງານ "ການຟື້ນຟູ" ທີ່ມີຫນ້າກາກ / ຖົງມືໃສ່, ປ້າຍທີ່ເຮັດດ້ວຍເຮືອນແລະສອງພາສາກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືເວລາ / ຖ້າໂຮງຮຽນຈະເປີດ, ແລະຕໍາຫຼວດ. ຕຳຫຼວດຫຼາຍໆຄົນ - ບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ (ເຊິ່ງອາດຈະດີກວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດບາງຢ່າງ!). ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນລົດຂົນສົ່ງກາແດງສອງຄັນ, ຄັນໜຶ່ງໄດ້ມອບເຄື່ອງຂອງໃຫ້ປະຊາຊົນສອງສາມຄົນ; ອີກອັນໜຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າພຽງແຕ່ຈອດ ແລະໃຫ້ບໍລິການບໍ່ມີໃຜ. ຢູ່ໃກ້ໆກັບລົດຕູ້ຂອງອົງການກາແດງນີ້, ມີລົດຕູ້ Warner Cable ແລະພວກ Warner Cable ສອງຄົນໄດ້ຕັ້ງເຕັນ, ມີປ້າຍໂຄສະນາທີ່ເຮັດໄດ້ດີທີ່ມີໂລໂກ້ Warner Cable ທີ່ຂຽນວ່າ "ສະຖານີສາກໄຟ," ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຢູ່, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຫຸ້ມ ຫໍ່ ແລະ ຂັບ ລົດ ໄປ ຕາມ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເບິ່ງ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສອງບໍ່ສໍາເລັດໃນການສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະຂະຫນາດໃຫຍ່, desolate, ໃນຂະຫນາດໃຫຍ່ນີ້, ປະຖິ້ມໄວ້ (ໂດຍລັດ, ນະຄອນຫຼວງ, racism…) ຄຸ້ມຄອງ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ. ຮືມ, ຂ້ອຍສາມາດຍ່າງໄດ້ສອງກິໂລແມັດ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນເຖິງ 520 Clinton ໄປຫາສູນການແຈກຢາຍ Occupy Sandy ໃຫຍ່ເພື່ອເບິ່ງວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການອາສາສະໝັກຫຼືບໍ່ (ຮູບໃນຕອນຕົ້ນຂອງບົດຄວາມ blog ນີ້ແມ່ນມາຈາກເວັບໄຊທ໌ນັ້ນ; ເພີ່ມເຕີມໃນພາຍຫຼັງ).
ຈາກນັ້ນ, ໃນໄລຍະທີ່ໃກ້ໆ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອດແນມລົດບັນທຸກທະຫານປ້ອງກັນປະເທດໃຫຍ່, ວຽກງານທາສີປົກຄຸມສີຂຽວຂອງມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນການດູຖູກທີ່ແນມໃສ່ຕົ້ນໄມ້ສວນສາທາລະນະທີ່ເປົ່າປ່ຽວດຽວກັນແລະກິ່ງງ່າທີ່ຖືກລົມແຮງ. ຖັດຈາກນັ້ນມີລົດຕຳຫຼວດສາມຄັນພ້ອມລົດກະບະໄປພ້ອມໆກັບຄົນກຸ່ມໜຶ່ງ, ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງຂີ່ລົດຂ້າມທາງໄປ. ທະຫານ ແລະຕຳຫຼວດໄດ້ປິດກັ້ນຖະໜົນຫົນທາງ, ແລະເຂົາເຈົ້າກຳລັງລົມກັນຢູ່ກາງທາງ, ລະຫວ່າງລົດກະບະ ແລະ ລົດຕຳຫຼວດ, ຖັດໄປດ້ວຍຖັງຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ລົ້ນໄປດ້ວຍຂີ້ເຫຍື້ອເຮີຣິເຄນ. ຝູງຊົນໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ — ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນແມ່ຜິວດຳ ແລະຊາວລາຕິນກັບເດັກນ້ອຍ, ຍູ້ລົດເຂັນ ແລະລົດເຂັນຕ່າງໆເພື່ອບັນຈຸອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ລໍ້ຍູ້ກັບບ້ານ (ເຮືອນອາດຈະເປັນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໄຟຟ້າໃຊ້) — ກໍາລັງເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ອ້ອມບ່ອນຈອດລົດທີ່ເປີດຢູ່. ຢູ່ໃນບ່ອນຈອດລົດ, ຄົນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ມີຄວາມສະອາດ, ໃນເສື້ອທີເຊີດແລະເສື້ອກັນໜາວໄດ້ແຈກຢາຍນ້ຳສົ້ມແກລອນ, ນ້ຳຂວດໃຫຍ່, ແລະກະປ໋ອງ. "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຫມາກໂປມ? ເອົາຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ!" ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ເວົ້າກັບແມ່ຈຳນວນໜຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ເບິ່ງໃນກ່ອງເຈ້ຍແຂງອັນໃຫຍ່ເຕັມໄປດ້ວຍໝາກໄມ້. ເບິ່ງຄືວ່າພວກທະຫານແລະຕຳຫຼວດໄດ້ສົນທະນາກັນ, ແລະໄດ້ເອົາລົດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແລະຕົນເອງແລະຂັບລົດໄປ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ສາມ garage ບອກ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ກັບ ການ ໃຈ ບຸນ ຂອງ ກາ ໂຕ ລິກ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພວກເຂົາແລະແມ່ທັງຫມົດ schmoozing, ໃນພາສາອັງກິດແລະແອສປາໂຍນ, ກ່ຽວກັບພະຍຸ, ສະຖານະການ, ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍແລ່ນໄປມາແລະຫຼິ້ນກັບກັນແລະກັນ, ຫມາກໂປມຢູ່ໃນມື. ມັນເກືອບເບິ່ງຄືວ່າເປັນງານບຸນຕາມຖະຫນົນໃກ້ຄຽງ. ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນຕຳຫຼວດ ແລະທະຫານອອກໄປ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການໃດໆສຳລັບພວກເຂົາ. ຫຼືຕ້ອງການຂ້ອຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ປະທ້ວງສາມ. ກັບຄືນໄປບ່ອນ, hmm, ບາງທີຍ່າງໄປ 520 Clinton? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນມຸມໄປ, ແລະໄດ້ເຫັນຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນທີ່ມີກະຕຸ້ນອຸປະກອນການອຸດົມສົມບູນ, ລວມທັງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ garage ນັ້ນ, ແລະໄດ້ສືບຕໍ່ລົງຕັນແລະປະມານແຈອື່ນ. ຕອນນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ວ່າບ່ອນຈອດລົດແມ່ນດ້ານຫຼັງຂອງໂບດໃຫຍ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັບໂບດ. ລົດບັນທຸກຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ມາເຖິງຄືກັບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ, ແລະ ອາສາສະໝັກໄດ້ແລ່ນອອກມາຈາກໂບດ, ຍິ້ມ ແລະ ຍິ້ມ, ເພື່ອເອົາຜ້າເຊັດເຈ້ຍ, ເສື້ອຄຸມ, ນ້ຳ ແລະ ອື່ນໆຫຼາຍອັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງຂຶ້ນຂັ້ນຕອນຂອງສາດສະຫນາຈັກເພື່ອຈະເຂົ້າໄປ, ແຕ່ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໄປໃນປະຕູ, ແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມສຸກໄດ້ເວົ້າວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າຊ່ວຍທ່ານໄດ້?!" "ແມ່ນແລ້ວ, ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຊື່ Cindy, ຂ້ອຍຢາກອາສາສະຫມັກ, ເຈົ້າຕ້ອງການຄົນບໍ?" ນາງໄດ້ບອກຂ້ອຍຊື່ຂອງນາງ, ຈັບມືຂອງຂ້ອຍ, ແລະນໍາຂ້ອຍໄປພາຍໃນຢ່າງມີຄວາມສຸກ, "ພວກເຮົາຕ້ອງການອາສາສະຫມັກບໍ?! ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ!"
ມີ, ມັນຈະແຈ້ງທັນທີ, ພະລັງງານຫຼາຍ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແລະການລິເລີ່ມໃນໂບດ Red Hook ໃດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສະດຸດໃນການຄົ້ນຫາຂອງຂ້ອຍສໍາລັບ Occupy Sandy Relief. ແລະ ມັນເປັນທີ່ປາກົດວ່າຄົນຂອງອົງການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກທີ່ໄດ້ຢືມໂບດນີ້ໄດ້ເອົາຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໄປເຮັດວຽກໃນນາທີທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນທາງເຂົ້າ—ແມ່ນແຕ່ຊາວຢິວທີ່ບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າເຊັ່ນຂ້າພະເຈົ້າ. ສິ່ງທໍາອິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະມອບໃຫ້ວຽກງານ. ຜູ້ຍິງທີ່ທັກທາຍຂ້ອຍໄດ້ເອົາອາຫານ ແລະ ກາເຟທີ່ອົບອຸ່ນໃຫ້ຂ້ອຍ, ແລ້ວກໍ່ທັກທາຍຂ້ອຍຢ່າງອົບອຸ່ນອີກຄັ້ງ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ໃສ່ປ້າຍຊື່, ແຕ່ທຸກຄົນໄດ້ແນະນຳຕົວເອງໃຫ້ກັນແລະກັນ, ຄືກັບວ່ານາງມີຕໍ່ຂ້ອຍ.
ບໍ່ມີພະລັງງານ, ບໍ່ມີນ້ໍາ, ແລະບໍ່ມີຄວາມຮ້ອນຢູ່ໃນໂບດ; ເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າ (ຫຼືອາດຈະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ) ກໍາລັງເປີດໄຟ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສ່ວນເປົ້າຫມາຍຂອງໂບດໃຫຍ່. ສໍາລັບຄົນທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນໂບດ ແລະອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ຄົນຢູ່ໃນເຮືອນອ້ອມຂ້າງ, ໂດຍບໍ່ມີໄຟຟ້າ, ນ້ໍາ, ຫຼືຄວາມຮ້ອນ, port-o-lets ໄດ້ຖືກວາງໄວ້ຂ້າງນອກເປັນແຖວ. ຕໍ່ມາໜ້ອຍໜຶ່ງ, ມີຄົນຖາມຂ້ອຍໃຫ້ຫັກກະດາດອອກຈາກກ່ອງບໍລິຈາກທັງໝົດ ແລ້ວເອົາມັນອອກໄປຂ້າງນອກ, ໃກ້ໆກັບບ່ອນເກັບມ້ຽນຂີ້ເຫຍື້ອ, ໄປຫາ “ພື້ນທີ່ຂີ້ເຫຍື້ອ” ເຊິ່ງພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີທີ່ຂ້ອຍເອົາເສດເສດເຫຼືອອອກມາ, ລົດບັນທຸກຂີ້ເຫຍື້ອບາງປະເພດໄດ້ມາແລະເອົາມັນໄປທັງຫມົດ.
ພາຍໃນໂບດຖໍ້າ, ມີພູເຂົາຂອງການບໍລິຈາກ, ທໍາອິດ unloaded ໂດຍປະຕູທາງຫນ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພະວິຫານໃຫຍ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ (ຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບມັນ; "ບໍ່ມີພຣະ, ບໍ່ມີນາຍ, ບໍ່ມີຄໍາສັບທາງສາສະຫນາທີ່ຖືກຕ້ອງ!"), ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແບ່ງອອກເປັນພື້ນທີ່ລະຫວ່າງປະເພດເຊັ່ນ: ຜະລິດຕະພັນເຈ້ຍ, ຜ້າຫົ່ມແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ຫຼື "babyland," "baby world," ຫຼື "ເກາະເດັກນ້ອຍ," ຕາມທີ່ມັນເອີ້ນວ່າຕ່າງໆ.
ໃນຕອນທໍາອິດ, ຂ້ອຍຖືກວາງອອກເປັນມ້ວນແລະມ້ວນເຈ້ຍຫ້ອງນ້ໍາໄປຫາພື້ນທີ່ກະດາດ, ແລະແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ, ຫຼາຍກວ່າສິບແລະຫຼາຍສິບການເດີນທາງ, ຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ຈັດລະບຽບພື້ນທີ່ນັ້ນດ້ວຍການປະຕິບັດຕົນເອງກ່າວວ່າ, "ຂໍຂອບໃຈ. , ຂອບໃຈ!" "ຂອບໃຈ!" ຂ້ອຍເລີ່ມຕອບແຕ່ລະເທື່ອ. ເມື່ອຂ້ອຍໝົດເຈ້ຍຫ້ອງນໍ້າເພື່ອສົ່ງໃຫ້ລາວ, ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າລາວພະຍາຍາມຕັ້ງພື້ນທີ່ນັ້ນແນວໃດ ເພື່ອໃຫ້ຄົນເຮົາສາມາດເອົາເຈ້ຍຫ້ອງນໍ້າໄດ້ 4 ມ້ວນຢ່າງງ່າຍດາຍໃນມື້ອື່ນ, ເມື່ອຈະມີການຊຸກຍູ້ການກະຈາຍໃຫຍ່. ແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ເອົາຟອງນ້ຳມາໃຫ້ລາວ, ແລະ ລາວໄດ້ນຳລາວໄປບ່ອນສະໜອງເຄື່ອງໃຊ້ທຳຄວາມສະອາດໃນຄອບຄົວ.
ຜູ້ຍິງທີ່ໃຈບຸນກຸສົນຂອງກາໂຕລິກທີ່ເປັນມິດກ່ວາຖາມວ່າຂ້ອຍຢາກຊ່ວຍຈັດຮຽງຜ້າອ້ອມຢູ່ໃນ Babyland, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຕົນເອງຈະຊອກຫາພື້ນທີ່ທີ່ສ້າງຂື້ນດ້ວຍຕົນເອງ, ນາງໄດ້ patted ຂ້ອຍຢູ່ດ້ານຫລັງ, ຂອບໃຈຂ້ອຍ, ແລະຍ່າງໄປຫາຂ້ອຍ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຖາມວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການອາຫານຫຼືກາເຟກ່ອນ. ພື້ນທີ່ຜະລິດຕະພັນເດັກນ້ອຍລວມມີຜ້າອ້ອມ, ຜ້າເຊັດຕົວ, ແລະສິ່ງຂອງເດັກນ້ອຍປະເພດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຜົງ, ແຕ່ສໍາລັບເຫດຜົນອັນລຶກລັບບາງຢ່າງ (ເຊັ່ນ ol' gender binary, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສ) ຍັງມີ tampons, "ສຸຂາພິບານ" pads, ແລະແຊມພູ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບມາດຕະການທີ່ດີ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຫ້ອງນ້ຳເຊັ່ນ: ແປງຖູແຂ້ວ, ຢາສີຟັນ, ສະບູ, ແລະຢາຂ້າເຊື້ອໂລກ. ແຕ່ຜ້າອ້ອມໄດ້ຄອບຄຸມສິ່ງອື່ນທັງໝົດ. ແມ່ຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ນາງໄດ້ເອົາມັນໃສ່ຕົນເອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜ້າອ້ອມເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍ, ແລະລະຫວ່າງນາງ, ຕົວເອງ, ແລະຜູ້ຍິງອີກຄົນໜຶ່ງ, ພາຍໃນສີ່ສິບຫ້ານາທີ, ການຂົ່ມຂູ່ໄດ້ກາຍເປັນການຄຸ້ມຄອງ.
ອີກສອງຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ຫນຶ່ງແມ່ນມາຈາກ Park Slope ແລະອີກອັນຫນຶ່ງມາຈາກ Bushwick; ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງຕົກໃຈຢູ່ກັບບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ຖືກແຕະຕ້ອງແນວໃດ ແລະຢູ່ທີ່ນີ້, ດີ… ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຮູ້ສຶກເກືອບຄືກັບວ່າພະຍຸເຮີຣິເຄນໄດ້ພັດເຂົ້າ. ຄົນ ໜຶ່ງ ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມປ່ອຍມືກັບສະຖານທີ່ບັນເທົາທຸກ Occupy Sandy, ແຕ່ "ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໃຫຍ່ຫຼາຍ, ເຮັດຫຼາຍ, ມັນຍາກທີ່ຈະສຽບໃນທັນທີ." ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລື່ອງນີ້ເປັນການວິພາກວິຈານ ແຕ່ເປັນການສັງເກດການ. ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງນາງ underscored ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າວິທີການ, ສໍາລັບອາສາສະຫມັກຂອງນາງແລະຄົນອື່ນຈໍານວນຫຼາຍ, ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້ພິສູດວ່າປະຊາຊົນກໍາລັງຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຫຼັງຈາກ Hurricane Sandy ແລະ nor'easter; ດົນປານໃດ ແລະ NGOs ຂະໜາດໃຫຍ່ເຊັ່ນ: Catholic Charities ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຄົນນ້ອຍໆໂດຍການປຽບທຽບ; ແລະ FEMA, ນະຄອນ, ຕໍາຫຼວດ, ກອງທັບແຫ່ງຊາດ, "ດູແລ" ນາຍທຶນ, ແລະປະຊາຊົນ "ຈາກຂ້າງເທິງ" ແລະສະຖາບັນອື່ນໆເບິ່ງຄືວ່າ - ແລະຂ້ອນຂ້າງບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ດີ, ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການສະເຫນີການຊ່ວຍເຫຼືອ; ອັນຕະລາຍແລະບາງຄັ້ງເຖິງຕາຍ. ໃນແງ່ຂອງສິ່ງອື່ນໆ). ບໍ່ມີໃຜກ່າວເຖິງມາດຕະຖານ "ອົງການບັນເທົາທຸກ" ຫຼືເຈົ້າຫນ້າທີ່ເມືອງ / ລັດ / ລັດຖະບານກາງທີ່ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບໄພພິບັດ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນແມ່ນ Occupy, ຫຼືວ່າ "ເພື່ອນ" ໄດ້ບອກພວກເຂົາກ່ຽວກັບໂບດນີ້, ຫຼືວ່າພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອົງການການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກແລ້ວ (ແຕ່ແມ່ຍິງຂອງອົງການການກຸສົນຂອງກາໂຕລິກທີ່ເປັນມິດອີກຄົນຫນຶ່ງໄດ້ມາເວົ້າສະບາຍດີກັບພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ນາງກໍາລັງອອກໄປ. ສໍາລັບມື້, ຂໍຂອບໃຈພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ນາງສຸດຫົວໃຈຂອງນາງ "ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ!"). ຜູ້ຊາຍຈາກ Bushwick ເວົ້າວ່າລາວເຄີຍໄປ DUMBO, ແລະຄາເຟ່ແຄມນ້ໍາທີ່ສວຍງາມບ່ອນທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວຄົນຫນຶ່ງເຮັດວຽກໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍພະຍຸເຮີລິເຄນ. ຄາເຟນັ້ນ, ລາວບອກຂ້ອຍວ່າ, "ສູນເສຍລ້ານແລະລ້ານ," ແລະ "ຈະຖືກປິດສໍາລັບປີ. ພວກເຂົາມີປະກັນໄພ," ລາວສັງເກດເຫັນ. "ຂ້ອຍເດົາວ່າເພື່ອນຂອງຂ້ອຍອອກຈາກວຽກ." ເພື່ອນ Park Slope ຂອງນາງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່ານາງບໍ່ໄດ້ຄິດເຖິງສິ່ງນັ້ນໃນຕອນທໍາອິດ - ເຖິງແມ່ນວ່າທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ນາງບໍ່ມັກແລະສາມາດຈ່າຍໄດ້ຖືກທໍາລາຍ, ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຄົນຈໍານວນຫລາຍທີ່ຫາເງິນຫນ້ອຍຈະບໍ່ມີວຽກເຮັດໃນຕອນນີ້. ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບພວກເຂົາ? ຄູ່ Park Slope ແລະ Bushwick ປະຫລາດໃຈກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບອັນເລິກເຊິ່ງຂອງການທໍາລາຍ, ການບັນເທົາທຸກ, ແລະການກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່.
ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍເກີນໄປໃນການສົນທະນາກັບກັນແລະກັນແລະມີປະສິດທິພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເປັນການຈັດຕັ້ງສູງ. ຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບ - ຜູ້ຈັດງານພິເສດຜູ້ຈັດຜ້າອ້ອມ - ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່ານາງຈະເອົາ "ຊັ້ນຈັດວາງ" ໃຫຍ່ທີ່ນາງມີຢູ່ເຮືອນໄປໂບດໃນມື້ອື່ນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນສໍາລັບການແຈກຢາຍໃຫຍ່ໃນທ້າຍອາທິດແລະ. ເກີນ. ແມ່ຍິງ Park Slope ແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງໄດ້ເອົາຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ໃນຖົງ ziplock ຮ່ວມກັນ, ແລະນາງໄດ້ກໍານົດວ່າການເອົາກ່ອງອອກຈາກຢາສີຟັນທໍາອິດຫມາຍເຖິງການໃສ່ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຫ້ອງນ້ໍາຫຼາຍຂື້ນໃນແຕ່ລະຖົງ, ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຈະໄດ້ຮັບອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມໃນແຕ່ລະ ziplock ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າມາ. , ມີຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍ. ທັນທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຕື່ມໃສ່ກ່ອງກະດາດກະດາດໃຫຍ່ທີ່ມີກ່ອງກະດາດກະດາດຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ເປັນເງົາທີ່ສະແດງເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຢາສີຟັນແຕ່ລະອັນ - ແລະຂ້ອຍກໍ່ເອົາສິ່ງນັ້ນອອກໄປນອກພື້ນທີ່ຂີ້ເຫຍື້ອ. ຜູ້ຍິງຄົນທີ 3 ໃນຄະນະຈັດຜ້າອ້ອມຂອງພວກເຮົາຮູ້ວ່າການໃສ່ເຈ້ຍທີ່ຊີ້ບອກຂະໜາດຜ້າອ້ອມຢູ່ໃນຜ້າອ້ອມຫຼາຍພັນຜືນທີ່ລາວກຳລັງຈັດຮຽງໃສ່ຖົງຢາງ - ເປັນວຽກທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງພະເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຄົນແບບຂ້ອຍທີ່ບໍ່ເຄີຍຄິດມາກ່ອນ. ຜ້າ ອ້ອມ ທີ່ ໃຊ້ ແລ້ວ ໄດ້ ມາ ໃນ ຂະ ຫນາດ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ຫຼາຍ ດັ່ງ ນັ້ນ! — ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນນາງເຈ້ຍເປົ່າບາງ. ນາງແລະແມ່ຍິງອີກຄົນຫນຶ່ງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຈັດຮຽງຕາມສີ (ສີຟ້າແລະສີບົວ) ຫຼືຮູບແບບ (ລົດບັນທຸກຫຼື butterflies), ແຕ່ວ່າອາດຈະເປັນເດັກນ້ອຍຊາຍແລະເດັກຍິງເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ສົນໃຈໃນປັດຈຸບັນ - ຫຼືບາງທີພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍສັງເກດເຫັນ. .
ຈຸດທີ່ຢູ່ໃນຄຳອະທິບາຍໂລກນີ້ແມ່ນຄົນໃນສາດສະໜາຈັກແຫ່ງນີ້ — ແລະ ຢູ່ບ່ອນບັນເທົາທຸກອື່ນໆຫລາຍແຫ່ງ, ປູກຫຍ້າທີ່ທົນທານໜ້ອຍຢູ່ອ້ອມເມືອງ NYC, ເຂດເມືອງ, ແລະ NJ — ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເປັນໃຜ ຫຼືຍ້ອນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງມາຊ່ວຍ, ທັງໝົດເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມພູມໃຈໃນສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ດີ, ໃນທາງທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍເມື່ອມີຄົນເຂົ້າມາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸ, ແລະໃນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ນັ້ນຮູ້ສຶກກະທັດຮັດ, ເປັນກັນເອງ, ແລະການຕ້ອນຮັບ. ແຕ່ລະຄົນມີຄວາມພູມໃຈໃນນະວັດຕະກໍາຂອງຕົນເອງ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຂອງຕົນເອງ ພ້ອມກັບການເຮັດມັນຮ່ວມກັນກັບຕົວເຮົາເອງ. ພວກເຂົາຕ້ອງການນໍາເອົາກຽດສັກສີໃນການເຮັດວຽກແລະກຽດສັກສີຂອງພວກເຂົາໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາສໍາລັບການສະຫນອງທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບເຮືອນທີ່ບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງ, ຄວາມຮ້ອນ, ຫຼືນ້ໍາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຢາກປະຕິບັດຕໍ່ກັນແລະກັນເທົ່າທຽມກັນ, ທັງໝົດເຮັດວຽກງານທີ່ດີ, ທັງໝົດຕ້ອງຂອບໃຈແລະທຸກຄົນກໍຕ້ອງຂອບໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ນີ້ແລະສິ່ງອື່ນໆຫຼາຍແມ່ນສິ່ງທີ່, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ສູນເສຍໄປເມື່ອພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ." ເມື່ອມັນປາກົດຢູ່ໃນປ້າຍໂຄສະນາ, ຄືກັບຮູບທີ່ຂຽນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບົດຂຽນນີ້: "ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນບໍ່ແມ່ນການກຸສົນ," ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາວົງ A ຂອງພວກເຮົາ. ການໃຊ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອເຊິ່ງກັນ ແລະກັນໃນຍຸກໂລກາພິວັດ ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນການກຸສົນແບບອະນາທິປະໄຕ ("ພວກເຮົາກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ຫຼືຊຸມຊົນນັ້ນ, ໂດຍຕົນເອງ") ຫຼື ສະບັບທຶນນິຍົມ (ມັນເປັນພຽງການຕອບແທນ ຫຼື ແລກປ່ຽນກັນ, ຫຼື ສະບັບທີ່ງາມກວ່າ. ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານປະລິມານ). ການນໍາໃຊ້ທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນຂອງຕົນ, ແລະຫນຶ່ງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຈຸດປະສົງຂ້າມກັບລັດແລະທຶນນິຍົມ, ເພື່ອ paraphrase Peter Kropotkin, ແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ມີສະຕິປັນຍາແລະອີງໃສ່ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຕົນເອງ; ທີ່ຮູ້ເຖິງການພົວພັນທາງສັງຄົມທີ່ມີຄວາມສະເໝີພາບທັງໝົດທີ່ມັນຖືກປອມຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງລະບຽບສັງຄົມໃນປະຈຸບັນ; ທີ່ເປັນເຄືອຂ່າຍ, ຮາກຖານ, ແລະ confederated ຕາມແນວນອນ; ນັ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບການແບ່ງປັນ, ເພີດເພີນ, ແລະນໍາໃຊ້ພື້ນທີ່ແລະສິ່ງຂອງຮ່ວມກັນໃນວິທີທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການກໍານົດຕົນເອງແລະການຄຸ້ມຄອງຕົນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາ reappropriate ແລະ expropriate ສະຖານທີ່ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ; ແລະທີ່ເຫັນວ່າແຕ່ລະຄົນ (ແລະສັດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຖືກກະທົບໂດຍໄພພິບັດທີ່ມະນຸດສ້າງ) ແມ່ນມີຄ່າຄວນ, ມີຄວາມສາມາດຢ່າງເຕັມທີ່, ໃນສິ່ງທີ່ John Holloway ໄດ້ຕິດປ້າຍ "ການເມືອງຂອງກຽດສັກສີ."
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພິມຮູບພາບຂອງ "ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນບໍ່ເປັນຄວາມສາມັກຄີ" (ຖ່າຍໂດຍ Joshua Eaton, ແລະຢືມຈາກ tweet ຂອງຮູບພາບຂອງຕົນ) ໃນຫນ້າເຟສບຸກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ວານນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນວ່າ: "ສັນຍານຂອງເວລາ, ຫຼັງຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ & nor'easter, ຢູ່ນອກສູນການບັນເທົາທຸກ Occupy Sandy ທີ່ 520 Clinton ໃນ Brooklyn." ມາຮອດຕອນແລງນີ້, ມີ 167 ຄົນໄດ້ແບ່ງປັນຮູບພາບແລະຄໍາບັນຍາຍຂອງຂ້ອຍ, ແລະໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ມີການສົນທະນາໃນເຟສບຸກຂອງຄົນອື່ນວ່າເປັນຫຍັງການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະການກຸສົນແມ່ນຄືກັນ, ແລະການກຸສົນນັ້ນບໍ່ໄດ້ບໍ່ດີ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ. ໃນປ້າຍໂຄສະນາໃນຮູບ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການສົນທະນາທີ່ດີກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ກັບຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ Interference Archive, David; ລາວກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ dissertation ກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າລົມໃນຂະນະທີ່ດີ, ຂັດຂວາງທັງສອງໂຄງການຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນັ້ນ. ຈຸດສໍາຄັນຂອງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ, ແລະສິ່ງທີ່ເປັນພື້ນຖານຕົວຢ່າງຈໍານວນຫລາຍຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທັງສອງພິຈາລະນາການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ມະຫັດສະຈັນ, ແມ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນ, ແລະຕ້ອງມີ, ຄວາມສໍາພັນທາງສັງຄົມ - ຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ວາສິ່ງທີ່ນະຄອນຫຼວງພະຍາຍາມຢ່າງຫນັກແຫນ້ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມ. ສໍາລັບຊີວິດທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ (ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍາກລໍາບາກ), ແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍໃນການເຮັດ.
ປະຊາຊົນ - ໂດຍບໍ່ມີການໄກ່ເກ່ຍຫຼືການບັງຄັບ, ໂດຍບໍ່ມີນາຍຈ້າງຫຼືຕໍາຫຼວດ - ແຕ່ງກິນແລະແບ່ງປັນອາຫານ, ສະຫນອງການດູແລທາງການແພດ, ເປີດເຮືອນໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ, ໃຊ້ລົດຖີບແລະລົດເພື່ອເອົາເຄື່ອງຂອງໄປຫາເຂດທີ່ຖືກຕັດຂາດ. ໂດຍພະຍຸ, ແລະຕໍ່ໄປແລະຕໍ່ໄປ, ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, kaleidoscope ທີ່ສວຍງາມຂອງ Occupy Sandy Relief ໃນທົ່ວພູມສັນຖານທີ່ຖືກກະທົບ. ແລະຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມັນໄດ້ຍຶດຫມັ້ນ, ເກັບກໍາຈິນຕະນາການ, ແລະນໍາເອົາຫລາຍພັນຄົນເຂົ້າໄປໃນວົງ DIY ຂອງຄວາມພະຍາຍາມບັນເທົາທຸກແລະການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນທັງຫມົດ, ທີ່ສວຍງາມ. ແຕ່ສິ່ງທັງໝົດນີ້ ເໝາະກັບການຄອບງຳໂຄງສ້າງຂອງນັກທຶນນິຍົມ-ສະຖິຕິທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະລະບົບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ໂຫດຮ້າຍເທົ່າກັນ, ເຊິ່ງດຳເນີນໄປຢ່າງມ່ວນຊື່ນ ແມ້ແຕ່ເຮົາລ້ຽງ, ນຸ່ງຫົ່ມ, ເບິ່ງແຍງ, ແລະບ້ານເຮືອນເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ຈຸດປະສົງຂ້າມຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ພຽງແຕ່ອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຄງສ້າງໃນປະຈຸບັນນີ້, ໄປສູ່ການຫັນປ່ຽນທາງສັງຄົມທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມານີ້ໃນການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມທີ່ເຮັດດ້ວຍຕົວເຮົາເອງຢູ່ໃນສີ່ຫລ່ຽມ, ສວນສາທາລະນະ, ສະຖານທີ່, ແລະ camps ທົ່ວໂລກແມ່ນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ການພົວພັນທາງສັງຄົມໃຫມ່ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງທົດລອງ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດມີຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍ, ຄືກັບຕອນທີ່ຂ້ອຍເປັນອາສາສະໝັກເປັນເວລາສັ້ນໆຢູ່ທີ່ສູນຊຸມຊົນຖະໜົນ 6 ໃນ Manhattan's Lower East Side; ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນເຂົ້າມາເພື່ອຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸ, ບໍ່ມີໃຜສອບຖາມພວກເຂົາຫຼືຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ມີໃຜເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຕື່ມແບບຟອມທີ່ຫມິ່ນປະຫມາດຫຼືແລ່ນໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ານອົງການການກຸສົນທີ່ເຮັດໃຫ້ອັບອາຍ, ບໍ່ມີໃຜໃຫ້ປະລິມານຫຼືອຸປະກອນທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນແຕ່ໃຫ້ພວກເຂົາເອົາສິ່ງທີ່. ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ຕ້ອງການ, ແລະສາມາດນໍາໃຊ້, ແລະຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຄິດມັນອອກ. ພວກເຮົາຄຸ້ມຄອງຕົນເອງ, ຈັດຕັ້ງຕົນເອງ, ກໍານົດຕົນເອງ, ປົກຄອງຕົນເອງ - ບໍ່ແມ່ນໃນລັກສະນະທີ່ເປັນທາງການ, ແຕ່ໃນລັກສະນະທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ມະນຸດ, ບຸກຄົນຕໍ່ບຸກຄົນ, ມີກຽດສັກສີ.
David ກ່າວ ວ່າ ໃນ ທັດ ສະ ນະ ຂອງ ຕົນ, ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ເຫມາະ ສົມ / expropriate ສະ ຖານ ທີ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ທີ່ ຈະ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ສະ ເຫມີ ໄປ; ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ, ສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າເປັນແນວຄິດຂອງ "ທົ່ວໄປ" ທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກພື້ນທີ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ (ແຕ່ປະກອບມີມັນ) ເພື່ອຮັບເອົາລະບົບນິເວດ, ຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ, ສັງຄົມ, ແລະຊັບພະຍາກອນທົ່ວໄປ, ແລະສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ, ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່. ພຽງແຕ່ວ່າພວກເຮົາສາມາດນໍາໃຊ້, ແບ່ງປັນ, ແລະມີຄວາມສຸກໂລກຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນແຕ່ຍັງປົກຄອງຕົນເອງ, ມີພະລັງງານຮ່ວມກັນແລະມ່ວນຊື່ນກັບມັນ, ໃນທຸກພື້ນທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ / ທີ່ຖືກສະສົມ.
ມື້ນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຍ້າຍເຈ້ຍຫ້ອງນໍ້າ, ຈັດລຽງຜ້າອ້ອມຊຸດໜຶ່ງ—ຢູ່ໃນບ່ອນສັກສິດຂອງໂບດ, ພາຍໃຕ້ສາຍຕາທີ່ໂສກເສົ້າຂອງພຣະເຢຊູອົງໃຫຍ່ໂຕໜຶ່ງຖືກຕອກໃສ່ໄມ້ກາງແຂນໃຫຍ່, ມີເລືອດໄຫຼອອກຈາກມື ແລະຕີນຂອງພະອົງ—ແລະ ໄດ້ເຮັດວຽກສ້າງຖົງເຄື່ອງໃຊ້ໃນຫ້ອງນໍ້າ. ຖົງ ziplock ພາດສະຕິກທີ່ຊັດເຈນ - ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບ "ວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມຢ້ານກົວ" ທີ່ສະຫນາມບິນໄດ້ກາຍເປັນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນ "ວັດທະນະທໍາຂອງການດູແລ" ທີ່ປັດຈຸບັນການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນ gestures ໄປສູ່, ໃນວິທີການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະຈື່ຈໍາສໍາລັບເວລາປະຈໍາວັນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຢູ່ນອກ. ພາຍຸເຮີຣິເຄນ, ນໍ້າຖ້ວມ, ແຜ່ນດິນໄຫວ, ການລະລາຍນິວເຄລຍ. ກິດຈະກໍາ Mundane, ໃນຜູ້ທຸກຍາກ, ຖືກລະເລີຍ, ເຕັມໄປດ້ວຍສານພິດ, ຖືກປະຖິ້ມ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະຊາຊົນໃນບ້ານທີ່ມີສີທີ່ເອີ້ນວ່າ Red Hook, ຫລັງຈາກໄພພິບັດທາງສະພາບອາກາດທີ່ເກີດຈາກນະຄອນຫຼວງ / ລັດ, ແຕ່ບາງທີຂ້ອຍກໍ່ຄິດວ່າ Peter Kropotkin ຈະມີຄວາມພູມໃຈ. ບາງທີບໍ່ພູມໃຈເທົ່າທີ່ຄົນຈັດຮຽງຜ້າອ້ອມກັບຂ້ອຍ, ແຕ່ກໍ່ພູມໃຈຢ່າງຍິ່ງ!
ຂ້ອຍຈະສິ້ນສຸດດ້ວຍການແບ່ງປັນເຟສບຸກອີກອັນຫນຶ່ງຈາກມື້ວານນີ້, ຮູບພາບໂດຍ Nik Fox ຂອງຄລີນິກການແພດ Yana ທີ່ຫາດຊາຍ 113th, ດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍຂອງຂ້ອຍ, "ສຸຂະພາບທີ່ອົບອຸ່ນຫົວໃຈ - ຫຼືວິທີການທີ່ຄົນຢູ່ໃນຫລັງພະຍຸເຮີລິເຄນ NY ກໍາລັງກໍານົດໃຫມ່, ສຸຂະພາບດີ. ການພົວພັນທາງສັງຄົມໂດຍຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຂໍຂອບໃຈກັບ Occupy Sandy Relief ອົງການຕົນເອງ.
* * *
ຖ້າທ່ານໄດ້ແລ່ນຜ່ານບົດຕອບ blog ນີ້ເປັນການ reposting ບາງບ່ອນ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາ blog-musings ອື່ນໆແລະ essays ຂັດຫຼາຍທີ່ ຢູ່ນອກວົງການ, cbmilstein.wordpress.com/. ແບ່ງປັນ, ເພີດເພີນ, ແລະ repost- ຕາບໃດທີ່ມັນບໍ່ເສຍຄ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັບ "ເບຍຟຣີ" ແລະ "ອິດສະລະພາບ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ