Source: FAIR
Et kann ee sech en Editeur vun der London-baséiert virstellen Guardian (3/17/21) rëselt de Kapp traureg wéi si d'Iwwerschrëft tippt: "Zyklus vun der Retribution hëlt dem Bolivien Ex-President vu Palais an Prisongszell." De Subhead sot de Lieser, "D'Jeanine Áñez Regierung huet eemol probéiert de fréiere Leader vum Land Evo Morales fir Terrorismus a Seditioun ze Prisong ze maachen - elo steet si fir déiselwecht Ukloe."
d' Guardian Artikel vun Tom Philips wëll eis eng angeblech Onfäegkeet vu bolivianesche Regierungen ze lamentéieren fir Géigner ze verfollegen nodeems se d'Amt huelen. Mir kréien gesot datt dem Áñez seng Regierung et gemaach huet, an datt elo d'Regierung vum President Luis Arce (gewielt an engem Äerdrutsch gewannen den 18. Oktober 2020) mécht et och.
D'Viraussetzung vum Artikel ass eng Ligen, an déi liberal Guardian war kaum deen eenzegen Outlet deen et verbreet huet, mat Hëllef vum Jose Miguel Vivanco, Amerikas Direkter vun Human Rights Watch (HRW), deen de Philips zitéiert huet. En Team Effort tëscht westleche Medien an ONGen wéi HRW verstäerkt dacks d'Meenungen vun der US Regierung (FAIR.org, 8/23/18, 8/31/18, 5/31/2o, 11/3/18).
Áñez war a US-ënnerstëtzt Diktator installéiert no engem Militärputsch demokratesch gewielte President Evo Morales geflücht Bolivien fir säi Liewen den 10. November 2019. Eemol un der Muecht huet den Áñez direkt Sécherheetskräfte versprach legal Immunitéit wéi se hunn massakréiert Dosende vu Demonstranten. Hatt ass elo gelueden mam Terrorismus (zousätzlech zu Sedition a krimineller Verschwörung) iwwer hire Versuch d'Muecht ze halen andeems se de Public terroriséieren. Hir Verhaftung ass gutt Neiegkeet fir Leit déi Demokratie a Mënscherechter ënnerstëtzen.
Awer elo, wéi wann de Putsch am Joer 2019 stattfonnt huet, ginn déi offensichtlechst Conclusiounen evitéiert wann se mat der US Aussepolitik inkompatibel sinn (FAIR.org, 11/11/19). Dat soll keen iwwerraschen US Beamten hunn Aussoe gemaach, déi hir Verhaftung als politesch Verfollegung duerstellen.
Kampf fir en Ex-Diktator ze Fréijoer
Beim Ofbau vum Putsch deen den Áñez installéiert huet zu enger bloer Uklo géint Áñez, Olympia (3/13/21), de Financial Times (3/13/21), de Washington Post (3/13/21), verstuerwen (3/15/21) a Kanada National Post (3/13/21) hunn all Artikele gelaf, déi dem HRW säi Vivanco zitéieren, deen hir Verhaftung kritiséiert. verstuerwen zitéiert hien:
D'Arrêtbefehler géint Añez an hir Ministeren enthalen keng Beweiser datt si de Verbriechen vum "Terrorismus" engagéiert hunn. Aus dësem Grond generéiere si gutt begrënnt Zweifel, datt et e Prozess ass, deen op politesche Motiver baséiert.
d' Washington Post Artikel, deem seng Iwwerschrëft e "Crackdown op Oppositioun" behaapt huet, eng méi kuerz Versioun vum selwechten Zitat vum Vivanco benotzt.
Wärend all d'Artikelen de Putsch als Uklo beschriwwen hunn, verstuerwen steet eraus fir am meeschte lächerlech ze ginn mat sengem Verweigerung:
Deemools Chef vun der Bolivianer Arméi, Cmdr. Williams Kaliman, huet de Morales gefrot fir zréckzekommen fir Stabilitéit a Fridden ze restauréieren; De Morales huet den 10. November "fir d'Wuel vu Bolivien" zouginn.
Awer politesch Alliéierten behaapten datt hien aus der Muecht geläscht gouf als Deel vun engem Putsch orchestréiert vu Konservativen, dorënner Áñez.
Huet Kaliman muss gefilmt ginn eng Pistoul direkt un Morales Kapp fir verstuerwen zouginn datt et e Coup war?
Füügt un d'Desinformatiounsschleife vu senger eegener Plattform un Twitter, Vivanco Verbreedung an Amerika Véierel op-ed by Raul Peñaranda (3/16/21) déi d'Verhaftung vum Áñez veruerteelt huet. Peñaranda mol gesot datt d'Demokratie vu Bolivien "gerett" gouf den Dag Morales ëmgedréint gouf, a seng rezent Op-ed duerstellt de Putsch vum November 2019 als e legale Transfert vun der Muecht.
Am Joer 2019, d'Militär ëffentlech "gefuerdert" Morales zrécktrieden, well souwuel d'Militär wéi d'Police kloer gemaach hunn, si géifen hien net vu gewaltege rietse Demonstranten schützen, e puer vun deenen säin Haus duerchrannt huet. Áñez, e rietse Senator, deem seng Partei nëmme krut 4% vun den nationale Stëmmen an de Legislativwahlen 2019, hat de Presidentschaftsschnouer op hir gesat vu Militärmänner, wärend Gesetzgeber vun der Evo Morales Partei (Movimineto al Socialismo, oder MAS), d'Majoritéit an der Legislaturperiod, waren feelen: puer am verstoppen, anerer refuséieren matzemaachen ouni Garantie fir hir Sécherheet an hir Famillen.
Ignoréieren all dat, der Guardian Artikel vum Tom Philips bezitt sech op "Fuerderungen de fréiere Senator [Áñez] war an der Planung vum Rietsputsch involvéiert datt Bolivien aktuell Regierung behaapt huet hatt un d'Muecht bruecht." (Meng Schwéierpunkt.) Redaktoren sinn normalerweis grouss Fans vun Konzession. Déi markéiert Wierder sollten geläscht ginn. En zousätzleche Virdeel wier Genauegkeet gewiescht.
Natierlech ass et méi einfach ze verleegnen datt den Áñez an der Putsch involvéiert war deen hatt un d'Muecht gesat huet (kaum eng Streck) wann Dir net emol akzeptéiert datt e Putsch stattfonnt huet. Olympia Angscht Zitater ronderëm d'Wuert "Coup" an de Schlagzeilen iwwer dem Áñez seng Verhaftung gesat: "Bolivianesche Ex-President Áñez fänkt véier Méint Haft iwwer 'Coup' Uklo" (3/16/21); "Bolivianesche Ex-President Áñez fänkt Prisongsstrof un als Rechter Gruppen Slam 'Coup' Enquête" (3/14/21).
Olympia (3/14/21) an verstuerwen (3/15/21) huet och onkritesch de grëndlech debunkéierte Virwand fir de Putsch gemellt. verstuerwen gemellt, "Och wann en internationalen Audit spéider d'Resultater géif fannen, konnten d'Wahlen 2019 net validéiert ginn wéinst 'serious Onregelméissegkeeten', huet [Morales] sech selwer de Gewënner erkläert, an huet massiv Protester uechter d'Land gefouert. (Den "internationalen Audit" ass dem OAS säi wäit debunkéierte Bericht.) Olympia einfach gesot datt d'Organisatioun vun Amerika Staaten (OAS) "en offizielle Monitor vun de Wahlen 2019 war an et betrügeresch fonnt huet."
Zyklus vun Onéierlechkeet
De Putsch gouf opgeruff duerch transparent onéierlech Fuerderungen ëmmer erëm vun den OAS Monitore gemaach iwwer d'Presidentschaftswahlen, déi vum Morales den 20. Oktober 2019 gewonnen hunn. Erhéijung vum Morales säi Virsprong an der Stëmmzuel (FAIR.org, 12/17/19).
De Washington, DC-baséierten Zentrum fir Wirtschafts- a Politikfuerschung direkt drop higewisen datt dëst total Nonsens war. Awer an de entscheedende Méint nom Morales 'Oster, Outlets wéi Olympia stänneg geschützt der OAS vun zerstéierende Kritik. Schlussendlech ass d'Expertkritik vun der OAS kontinuéierlech montéiert an huet d'Mediestille gestéiert. Detailer aus de Wahlresultater am Joer 2020, an deenen dem Evo Morales seng Partei nach méi grouss wéi am Joer 2019 triumphéiert huet, weider ausgesat OAS Onéierlechkeet.
wëll Olympia, de wäit zitéierten Jose Miguel Vivanco vun HRW verbreet Bedruch Fuerderungen, wann et am meeschte wichteg war am 2019. Den Dag no de Wahle gewonnen vum Morales, Vivanco twittert huet op Spuenesch datt "alles weist datt den [Evo Morales] wëlles d'Wahlen ze klauen." Sou spéit wéi Dezember 2019 war den HRW Exekutivdirekter Ken Roth och OAS Fuerderungen förderen ouni de geringsten Spuer vu Skepsis. Méint an der mäerderescher illegitim Herrschaft vun Áñez, huet de Vivanco explizit Bolivien als "Demokratie" bezeechent. Hien huet dat an engem spueneschsproochegen Interview mat Brujula Digital (5/15/20), en Outlet erausgi vum Raul Peñaranda, de Coup Supporter deem seng Amerika Véierel op-ed Vivanco kuerzem gefördert on Twitter. Mëttlerweil, op Twitter, De Vivanco bezitt sech stänneg op d'Regierunge vum President Nicolás Maduro a Venezuela, a President Daniel ortega am Nicaragua - zwee demokratesch gewielte Presidenten déi d'US Regierung wëll ëmgedréint hunn - als "Diktaduras" (Diktatur).
d' New York Times Redaktiounsrot offen de Putsch ënnerstëtzt deen de Morales am Joer 2019 entlooss huet:
Déi gezwongen Ofdreiwung vun engem gewielte Leader ass per Definitioun e Réckgang fir d'Demokratie, an dofir e Risikomoment. Awer wann e Leader d'Kraaft an d'Institutiounen, déi vun de Wieler a senger Betreiung gesat ginn, brutal mëssbraucht, wéi de President Evo Morales a Bolivien gemaach huet, ass et deen, deen seng Legitimitéit verléisst, an hien forcéiere gëtt dacks déi eenzeg verbleiwen Optioun. Dat ass wat d'Bolivianer gemaach hunn, a wat bleift ass ze hoffen, datt den Här Morales friddlech an den Exil a Mexiko geet a fir Bolivien ze hëllefen seng blesséiert Demokratie erëmzestellen.
Sou prévisibel genuch, a Mol Artikel (3/12/21) iwwer déi rezent Arrêt vun Áñez bezunn vague op déi komplett debunkéiert OAS Bedruch Fuerderungen ("eng contestéiert Stëmmenzuel") an huet déiselwecht Aart vun onéierlecher Haltung geholl wéi HRW an aner westlech Medien andeems se eng US-ënnerstëtzt Diktatur mat enger demokratesch gewielter Regierung gläichstellen. d'USA ënnerstëtzen: "Souwuel den Här Morales wéi och d'Madame Añez hunn d'Justiz benotzt fir no hire Kritiker ze goen."
d' Washington Post redaktionnell Plattform (3/18/21) koum mat enger wilde Verteidegung vum Añez eraus, mam Iwwerschrëft: "D'Bolivianer Regierung ass op enger Gesetzloser Course. Seng Demokratie muss bewahrt ginn." Am meeschten onheemlech sot d'Redaktioun: "D'Biden Administratioun soll e regionalen Effort féieren fir demokratesch Stabilitéit an dësem laang leidende Land ze erhalen, fir datt d'Kris zu enger Katastroph verwandelt." Informéiert Leit kënnen e puer Sekonnen doriwwer laachen - bis se sech drun erënneren datt d'Leit vu Bolivien schlussendlech konfrontéiert sinn fatal US Sanktiounen fir sech getraut Mäerder zu Rechenschaft ze halen. Onbestridden gelooss, dat ass de Katastrof déi esou Propaganda kéint bréngen.
Brutal Diktatoren, déi vu Washington ënnerstëtzt ginn, hu kee Grond ze bezweifelen datt Etablissement Journalisten a grouss ONGe ganz schwéier probéieren se aus dem Prisong ze halen. D'Drohung vun US-ënnerstëtzten Coups aus der Welt ewechzehuelen wäert e konstante Kampf géint westlech Medien an d'Quellen déi se eis als zouverlässeg presentéieren.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun