Viru kuerzem sinn d'Latäinamerikanesch "dreckeg Kricher" vun den 1960er-80er Joren an der Mainstream Mediendiskussioun erëm opkomm. Ee Grond sinn d'Prozess an Argentinien, Chile, Guatemala, Haiti, Peru, an Uruguay géint e puer vun de béiswëllegste Krimineller vum Enn vum 1982. E puer vun den héchste Profil Bekloten sinn de Guatemalan Diktator Generol Efraín Ríos Montt (83-1971), den haitieschen Diktator Jean-Claude Duvalier (86-1976), a verschidde Beamten aus der argentinescher Militärdiktatur (83-2008). Dosende vu fréieren argentinesche Militärbeamten sinn zënter 2011 veruerteelt ginn, wärend Uklo géint Ríos Montt an aner guatemalanesch Beamten an den Haiti Duvalier zënter XNUMX versicht goufen.

Trotz substantiellen Ofdeckung fir dës Eventer widmen, hunn d'US Noriichten normalerweis d'Roll vun der US Regierung ignoréiert fir dës mäerderesch Rietsregimer duerch militäresch Hëllef an diplomatesch Ënnerstëtzung z'ënnerstëtzen. Dëst Muster gëllt och fir d'Pressdeckung vun aktuellen US-ënnerstëtzten "dreckeg Kricher", an Honduras a soss anzwousch. [1].

D'USA an den Dirty Wars: An Amnesiac's View

Den Dokumentarfilm léisst keen Zweiwel iwwer d'US Ënnerstëtzung fir Staatsterror an de dreckeg Kricher vu Lateinamerika. Obwuel Historiker Debatt ob US Ënnerstëtzung war Passë a bestëmmte Fäll, all sérieux Geléiert averstanen dass Washington op d'mannst eng wichteg aktivéiert Roll gespillt [2]. Argentinien, Guatemala an Haiti si gutt Beispiller.

De Militärregime vun Argentinien huet Zéngdausende vu Leit ermord, gefoltert a vergewaltegt, haaptsächlech Lénk, déi d'Regierungspolitik kritiséiert hunn. Wärend der Héicht vun der Repressioun huet d'US Regierung der Junta iwwer $35 Milliounen u Militärhëllef ginn an et weider $43 Milliounen u militäresch Versuergung verkaaft [3]. Et war sech gutt bewosst vum Staat Terror, deen et ënnerstëtzt huet. Dräi Méint nom Putsch vun 1976 huet den US-Ausseminister Henry Kissinger privat gesot Den argentineschen Ausseminister César Guzzetti datt "mir hunn d'Evenementer an Argentinien enk gefollegt" a "wënscht der neier Regierung gutt. Mir wënschen et geléngt ... Wann et Saachen sinn déi musse gemaach ginn, da sollt Dir se séier maachen" [4].

A Guatemala, op d'mannst 200,000 Leit (a vläicht wäit ewech) goufen vun den US-ënnerstëtzten Militärregimer geschluecht, déi dem 1954 CIA gesponserten Putsch géint de gewielte President Jacobo Arbenz gefollegt hunn. D'Héicht vun der staatlecher Gewalt war déi Génocidal Kampagne "verbrennt Äerd" vun de fréien 1980er, duerchgefouert - haaptsächlech mat US-Waffen - vum Generol Ríos Montt a sengem Virgänger Romeo Lucas García. D'Campagne huet besonnesch gezielt Naturvölker Mayans, déi als wahrscheinlech mat de lénke Guerillaen vum Land sympathiséiert goufen. Am Dezember 1982, trotz senger privater Unerkennung vu senger Administratioun vum Militär "grouss-Skala Mord vun indesche Männer, Fraen a Kanner", huet de Reagan Guatemala besicht an ëffentlech erkläert datt de Ríos Montt "e Bum Rap" kritt an "total der Demokratie gewidmet ass. ". Den Dag drop huet déi guatemalanesch Arméi seng schlëmmst Single lancéiert Massaker vun der Dekade, ëmbruecht bal 200 Männer, Fraen a Kanner am Duerf vun Las Dos Erres. D'US Militärhëllef ass duerno weidergaang, awer dacks geheim [5]. De Ríos Montt selwer huet spéider d'Wichtegkeet vun der US Militär an diplomatescher Ënnerstëtzung bemierkt, ze soen e Journalist datt "hie sollt nëmme probéiert ginn wann Amerikaner", dorënner Ronald Reagan, "och probéiert goufen." (Den 10. Mee gouf de Ríos Montt wéinst Génocide a Verbrieche géint d'Mënschheet veruerteelt, awer d'Iwwerzeegung war annuléiert vum Verfassungsgeriicht vum Land no intensivem Lobbying vu Guatemalan Geschäfts- a Militäreliten. Am Abrëll fréiere Arméi Offizéier an aktuelle Guatemalan President Otto Pérez Molina haten probéiert de Prozess ofzeschléissen, aus Angscht datt Zeien him géifen implizéieren zivil Massaker; dat hat ee schonn gemaach [6].)

Op d'Karibik dréit, den Haiti Jean-Claude Duvalier ass net manner bekannt fir seng Brutalitéit. Hien a säi Papp François hunn zéngdausende vun Haitianer ermord a gefoltert. Awer fir dräi Joerzéngte genéisst d'Duvalier Dynastie staark US Ënnerstëtzung, dorënner militäresch Ausbildung an de Verkaf vu Millioune Dollar a Waffen a Militärfliger. D'Diktatur war "en zouverléissege, gudde Frënd vun den USA." no enger US Ambassade offiziell zu 1973 [7]. D'Ënnerstëtzung vun den USA gouf eréischt zréckgezunn, wann e Volleksopstand am Joer 1986 um Rand stoung fir de Jean-Claude ze verdreiwen.

Argentinien, Guatemala, an Haiti sinn nëmmen dräi Beispiller vun US Ënnerstëtzung fir Repressioun. De politesche Wëssenschaftler Lars Schoultz huet d'statistesch Relatioun tëscht US-Hëllef a Repressioun vu Latäinamerikanesche Regierunge fir d'Joren 1975-77 gemooss, an e klore Muster fonnt: "D'Korrelatiounen tëscht dem absoluten Niveau vun der US-Hëllef fir Lateinamerika a Mënscherechtersverletzunge vun den Empfängerregierungen. " ware "eenheetlech positiv, wat beweist datt d'Hëllef tendéiert disproportional un Latäinamerikanesch Regierungen ze fléissen déi hir Bierger gefoltert hunn" [8]. D'Logik ass kee Geheimnis: Washington huet ëmmer US-frëndlech Oligarchen a Mäerder bevorzugt wa se mat de Gefore vu substantieller Demokratie, wirtschaftlecher Ëmverdeelung an onofhängegen Nationalismus konfrontéiert sinn.

Awer den dokumentaresche Rekord a wëssenschaftleche Konsens sinn net an der US Presseofdeckung reflektéiert. Wéi d'Tabell hei ënnen weist, erkennen och déi féierend liberal Medien vun der Natioun bal ni d'US Ënnerstëtzung fir d'Diktatur an Argentinien, Guatemala an Haiti. Nëmmen 13 Mol an de leschte fënnef Joer ass allusioun op dës Ënnerstëtzung an der Ofdeckung vum New York Times, Washington Post, an National Public Radio (NPR), trotz 222 Ganzen Neiegkeeten a Meenungsstécker, déi fréier Diktaturbeamten an deene Länner ernimmt hunn. An anere Wierder, dës Medien hunn d'US Ënnerstëtzung just 6 Prozent vun der Zäit unerkannt.

Neiegkeeten/Meenungsstécker déi d'US Ënnerstëtzung fir Diktatur ernimmen, als Fraktioun vun alle Stécker déi Diktatur ernimmen (Abrëll 2008-Abrëll 2013) [9]

	New York Times	Washington Post	Nationalen Public Radio	TOTAL
Argentinien	1/22 (5%)	0/16 (0%)	0/3 (0%)	1/41 (2%)
Guatemala	2/23 (9%)	1/5 (20%)	2/5 (40%)	5/33 (15%)
Haiti	3/74 (4%)	1/39 (3%)	3/35 (9%)	7/148 (5%)
TOTAL	6/119 (5%)	2/60 (3%)	5/43 (12%)	13/222 (6%)

Viru kuerzem huet d'US Press d'argentinesch, guatemalanesch an haitianesch Diktatur staark veruerteelt, zum Beispill dem Duvalier seng "squaler Ierfschaft vu Verschwannen, Folter a Mord" entschëllegt an argentinesch Folter Affer a Kanner interviewt, déi vun hiren Elteren bei der Gebuert vum Militär geklaut goufen. [10]. De Problem ass datt d'Täter einfach als brutal Krimineller a wäit ewech Lännere schéngen, ouni iergendeng Verbindung mat den USA.

Ofdeckung déi d'US Roll ernimmt, stellt dacks d'USA als Affekot fir Demokratie a Mënscherechter. Eng 2011 Mol Bericht iwwer Duvalier seet nëmmen datt d'USA gehollef hunn fir säin "Depart vun Haiti" am Joer 1986 ze arrangéieren. A 2012 Mol Bericht iwwer Uklo géint den Efraín Ríos Montt seet datt "Washington huet gefuerdert datt Guatemala Mënscherechtsverletzungen als Bedingung fir Militärhëllef ze kréien", wärend näischt iwwer d'Vergaangenheet vun der US Ënnerstëtzung fir de Mann am Prozess oder d'Tatsaach gesot datt den aktuelle Guatemalan President, eng US Alliéierten, gouf och an zivil Massaker während dem Biergerkrich d'Land implizéiert [11].

Haut d' Dirty Wars

Pressofdeckung vun der aktueller US-ënnerstëtzter Repressioun follegt en ähnlechen awer net identeschen Trend. Den Ënnerscheed ass datt Neiegkeeten manner kritesch sinn fir den aktuellen US-gestützten Terror wéi se vun den US-ënnerstëtzten Terror méi wäit vun der heiteger ewech sinn. An de rare Geleeënheeten, wa se aktuell US-gestützte Regime an engem negativen Liicht presentéieren, verfollegen se normalerweis dat vertraute Muster fir dem Washington seng Roll ze vernoléissegen fir dës Regimer z'erméiglechen.

Honduras ass ee Beispill. Zënter dem Juni 2009 Militärputsch géint de President Manuel Zelaya, hunn d'Regierunge vum Roberto Micheletti a Porfirio Lobo en Nightmarish Zyklus presidéiert. Gewalt géint Aarbechter, Baueren, LGBT Leit, Journalisten, a Mënscherechter Verdeedeger, mat Honnerte vu politesche Morden a systematesch Impunitéit [12]. Trotz senger hallefhäerzeger éischter Kritik un de Putsch (déi den US-Ambassadeur zu deem Zäitpunkt privat notéiert "en offensichtlech illegalen Akt" ze sinn), huet d'Obama Administratioun geschwënn hir tacit Ënnerstëtzung fir de Micheletti Regime signaliséiert an huet gehollef d'November 2009 "Wahlen" vum Lobo ze legitiméieren ënner massiver Regierung Intimidatioun a Repressioun [13]. Et huet d'militäresch Hëllef fir Honduras zënter dem Putsch erhéicht, et gëtt zéngdausende vu Millioune Dollar d'Joer a militäresch Hëllef a Verkafskontrakter [14]. Et schéngt och ze hunn verluer iwwer seng Hëllef un den Honduran National Police Chef fir Restriktiounen op Hëllef fir Brutto Mënscherechtsverletzer ze ëmgoen [15].

US Pressekonferenzen hunn dës Fakten normalerweis ignoréiert. Si hunn dacks implizit datt de Putsch gerechtfäerdegt gouf wéinst dem Zelaya seng angeblech Provokatiounen. D'Affer vu Staatsgewalt hunn nëmmen e klengen Deel vun der Opmierksamkeet op d'Affer vun der iranescher Regierung an anere Regime kritt, déi Washington als Géigner bezeechent. [16].

Wann d'US Medien iwwer d'Repressioun an Honduras berichten, verréngeren se d'Ënnerstëtzung vun der Obama Administratioun dofir. D'USA ginn als eeschten Affekot vun der Demokratie portraitéiert. D'Ofdeckung betount dacks de "Wrangling tëscht den USA an de Coup Leader" a charakteriséiert d'Obama Administratioun als "d'Ënnerstëtzung fir déi demokratesch Optioun ze féieren" [17]. Nëmmen zweemol zanter dem Juni 2009 Putsch hunn d' New York Times, Washington Post, an NPR ernimmt d'US Roll am Training Generol Romeo Vásquez an aner Coup Leader an der berühmt School of the Americas zu Georgia. (An der fënnef-Joer Period hei uewen, d'Reporter, Redaktoren, a Kolumnisten op dësen dräi Outlets hunn ni d'US Training vum Efraín Ríos Montt an aner Krimineller ernimmt, déi an Argentinien a Guatemala viru Geriicht sinn. [18].)

Ofdeckung vun Honduras illustréiert wat den Edward Herman an den Noam Chomsky nennen Propagandalamodell: d'Verbrieche vun den US Alliéierten ginn ignoréiert, a Gewalt a Leed verdéngen nëmmen opmierksam wann d'US Feinde kënne beschëllegt ginn (oder wann d'Verbrieche sécher an der Vergaangenheet sinn an de Rekord vun der US Ënnerstëtzung fir si kann vergiess ginn). Déi rezent Ofdeckung vu Kolumbien, Mexiko a villen anere Länner hält dëst Muster un [19]. Och wann d'Press d'Repressioun vun den US Alliéierten unerkannt huet, verléisst se normalerweis d'Roll vun der US Regierung oder presentéiert se als Kraaft fir Demokratie a Mënscherechter.

D'US Roll an der Welt soll den Haaptfokus vun den US Bierger an Diskussiounen iwwer global Affären sinn, awer et gëtt selten éierlech an der Press beschriwwen. [20]. Déi meescht vun der Ëffentlechkeet favoriséiert eng Aussepolitik baséiert op internationalem Gesetz an universelle Mënscherechter awer huet wéineg Wëssen iwwer wat d'Regierung an d'US Firmen am Ausland maachen. Wann de Public wousst, wier et méi schwéier fir d'US Eliten an hir Alliéierten weider d'Mënscherechter am Ausland ze verletzen. Mainstream Presseofdeckung feelt systematesch déi elementarst Informatioun iwwer Geschicht an aktuell politesch Realitéiten ze liwweren, wat d'Wichtegkeet vun alternativen Medien ervirhiewen, déi net op Entreprisen oder de Staat ofhänken.

Notes

[1] De Begrëff "dreckeg Krich" ass meeschtens mat Argentinien assoziéiert, awer ähnlech Methode vum Staatsterror goufen a ville Länner benotzt.

[2] Kuckt zum Beispill Michael T. Klare an Cynthia Arnson, Repressioun liwweren: US Ënnerstëtzung fir autoritär Regime am Ausland (Institut fir Politikstudien, 1981); Michael McClintock, Instrumenter vum Staatshandwierk: US Guerrilla Warfare, Counterinsurgency a Counter-Terrorism, 1940-1990 (Pantheon, 1992); Greg Grandin, Empire's Workshop: Lateinamerika, d'USA, an den Opstig vum Neien Imperialismus (Metropolitan, 2006). Fir fréier Virgäng kuckt den David F. Schmitz, Gott sei Dank Si sinn op eiser Säit: D'USA a Riets-Diktatur, 1921-1965 (UNC Press, 1999).

[3] Trotz dem Kongress partiell Ofgrenzung vun der militärescher Hëllef fir e puer Terrorstaaten an de spéiden 1970er an fréien 1980er, ass et weider duerch verschidde Kanäl souwuel ëffentlech wéi geheim. Op Argentinien gesinn Klare an Arnson, Repressioun liwweren, 5; Departement vun der Verdeedegung (DoD), Auslännesch Militärverkaf, Auslännesch Militärbauverkaaf a Militärhëllef Fakten (DSAA, 1984), 12-13, 42.

[4] Memo vum Gespréich, 6. Juni 1976, S. 3, 9.

[5] Administratiounsquellen zitéiert zu Grandin, Empire's Workshop, 109-10; Reagan zitéiert am Steven R. Weisman, "Reagan denounces Threats to Peace in Latin America," New York Times, Dezember 5, 1982. Iwwer militäresch Hëllef / Verkaf gesinn DoD, Auslännesch Militär Verkaf, 14-15; Allan Nairn, "The Guatemala Connection," D 'Progressiv (Mee 1986): 20-22.

[6] Et gëtt nach ëmmer eng Chance datt de Ríos Montt an de Co-Verteideger Mauricio Rodríguez Sánchez (deen am éischte Prozess fräigelooss gouf) an de Prisong kéinte goen, awer d'Uerteel vum Héichgeriicht war e grousse Réckgang fir déi, déi Gerechtegkeet sichen. Fir Updates iwwer de Prozess kuckt http://www.riosmontt-trial.org. Ríos Montt paraphrased an Allan Nairn, "C.I.A. Death Squad," D 'Natioun (17. Abrëll 1995): 513. Op dem Pérez Molina säi Rekord a seng ëffentlech Veruerteelung vum Prozess, kuckt dem Nairn seng Interviewen op Demokratie Elo!, Abrëll 19 an Mee 13, 2013, a mam Louisa Reynolds, "Allan Nairn: Den Zeien, deen d'USA a Pérez Molina beschëllegt hätt," Plaza Publica, 22. Mee 2013. Fir zousätzlech Analyse kuckt Jo-Marie Burt, "Historisch Uerteel am Génocide Fall vu Guatemala ëmgedréint duerch Forces of Impunity," NACLA Bericht iwwer Amerika 46 ,nr. 2 (Summer 2013): 1-3.

[7] Zitéiert am Kim Ives, "Wikileaks Exhumed Cables Reveal: How the US Resumed Military Aid to Duvalier," Haïti Liberté (10-16. Abrëll 2013): 9. Kuckt och Michel-Rolph Troulot, Haiti, Staat géint Natioun: D'Origine an d'Legacy vum Duvalierismus (New York: Monthly Review, 1990), 202-08; Patrick Bellegarde-Smith, Haiti: Déi gebrach Zitadell, rev. ed. (Toronto: Canadian Scholars' Press, 2004 [1990]), 128-42; Laurent Dubois, Haiti: The Aftershocks of History (New York: Picador, 2012), 320-59, sp. 334-35 an 348-50.

[8] Schoultz, “U.S. Aussepolitik a Mënscherechtsverletzungen a Lateinamerika: Eng Comparativ Analyse vun Auslännesch Hëllef Distributiounen. Komparativ Politik 13, nee. 2 (1981): 155.

[9] Baséiert op LexisNexis Datebank Sich no Mol an Post Artikelen (gedréckt oder online) a Recherchen op www.npr.org fir Radiosendungen, déi fréier argentinesch Beamten Jorge Videla, Emilio Massera, Reynaldo Bignone, Alfredo Astiz, Julio Poch an/oder Luciano Menéndez ernimmen; Guatemalaner Efraín Ríos Montt, Mauricio Rodríguez, Oscar Mejía, Héctor López, Jorge Sosa, Pedro Pimentel an/oder Gilberto Jordan; an den Haitianer Jean-Claude Duvalier. Ech liesen all Stéck dat een oder méi vun dësen Nimm enthält fir ze kucken ob et d'US Ënnerstëtzung ernimmt huet; d'Zuel vun dräizéng ass generéis, dorënner och implizit Allusiounen op d'US Ënnerstëtzung. Den Dësch enthält keng Neiegkeeten, déi den neie Poopst, Jorge Bergoglio, ernimmen. Vill Stécker hunn d'Fro vum Bergoglio seng Komplizitéit mat der argentinescher Diktatur opgeworf, awer nëmmen een (a Mol blog) ernimmt d'US Ënnerstëtzung dofir.

[10] "Déi lescht Saach déi Haiti brauch", New York Times Redaktioun, 20. Januar 2011; Juan Forero, "E Kand vun de 'Verschwonnen' fënnt sech selwer," Washington Post, Februar 11, 2010.

[11] Randal C. Archibold, "Ex-haitianesche Diktator d'Retour bedroht zu Onrouen dobäi,"17. Januar 2011; Elisabeth Malkin, "Beschëllegt vun Atrocities, Guatemala's Ex-Dictator Chooses Silence," 27. Januar 2012.

[12] Zenter fir Verfassungsrechter/International Federatioun fir Mënscherechter, Impunitéit an Honduras fir Verbrieche géint d'Mënschheet tëscht dem 28. Juni 2009 an dem 31. Oktober 2012 (November 2012); Rechter Aktioun, Mënscherechter Violatioune zougeschriwwen zu Militärkräften am Bajo Aguán Tal an Honduras (Februar 20, 2013).

[13] Ambassadeur Hugo Llorens, Memo un de Staatsdepartement an aner Empfänger, 24. Juli 2009, http://www.nytimes.com/interactive/2010/11/28/world/20101128-cables-viewer.html?hp#report/cables-09TEGUCIGALPA645 (zougänglech 4/4/13).

[14] Dana Frank, "Honduras: Wéi eng Säit si mir?" D 'Natioun (11. Juni 2012): 11-17; Dana Frank, "Memo un de Sekretär Kerry: Stop Finanzéierung vun de Béisen an Honduras," Los Angeles Times, 12. Februar 2013. Gesinn och d'Datebank um www.justf.org.

[15] Alberto Arce a Katherine Corcoran, "US Aids Honduran Police Trotz Death Squad Fears," AP, 23. Mäerz 2013.

[16] Michael Corcoran, "Eng Geschicht vun zwee Wahlen: Iran an Honduras," NACLA Bericht iwwer Amerika 43 ,nrm. 1 (2010): 46-48; Kevin Young, "Honduras, Iran, an de Propaganda Modell," ZNet, 5. Juli 2010; Keane Bhatt, "D'New York Times iwwer Venezuela an Honduras: E Fall vu Journalistesche Mëssbrauch," NACLA Bericht iwwer Amerika 46, nee. 1 (2013): 67-69.

[17] Mark Landler, "Clinton Asks the O.A.S. Honduras zréckzeginn," New York Times, 8. Juni 2010; "D'Demokratesch Léisung vun Honduras," Washington Post Redaktioun, November 28, 2009. Dacks sinn d'USA an de Regime a Fro (Honduras a Kolumbien haut, awer Guatemala, El Salvador, an anerer an den 1980er) duergestallt als agespaart tëscht Extremisten op der lénkser a rietser Säit, déi kämpfen fir d'Bekämpfung ze bekämpfen. Gewalt vun deenen zwee. Oder mir héieren Argumenter zum Effekt datt "puer propper Hänn an der Schluecht iwwer Zentralamerika an den 1980er haten" - d'Wierder vun engem invitéierten Mataarbechter zu engem rezent Mol Online Forum iwwer Guatemala, deen en direkten Erlaabnes vun de Gruef war. Dës Rummen si wild irreführend: net nëmmen US-ënnerstëtzte Regimer hunn normalerweis mat paramilitäresche Kräften an Doudeskader op der extremer rietser Säit zesummegeschafft, awer d'Gewalt vun der Latäinamerikanescher Lénk ass ni wäit ewech op d'Gewalt vu Riets ukomm, an am Géigesaz zu der Rietsgewalt ass et ass bal ganz op militäresch Ziler geriicht (mat vläicht enger grousser Ausnam - dem Peru Sendero Luminoso an den 1980er). Zu Guatemala, d'UN Truth Commission no de Friddensaccorden vun 1996 fonnt datt 93 Prozent vun allen "Gewaltakte" während dem Biergerkrich vum US-gesponserte Militärregime gemaach goufen, géint 3 Prozent vun de lénke Guerillaen.

[18] A New York Times news Stéck vum 17. méi 2013, spéit awer commendably konzentréiert Opmierksamkeet op d'US Roll am Guatemala (Elisabeth Malkin, "Trial on Guatemala Civil War Carnage Leaves Something Out: US Roll,"A10). Et gëtt natierlech eng déif Ironie an engem Mol Rapport kritiséiert d'Omissioun vun der US Roll vun der Prozess (kuckt d'Iwwerschrëft) iwwerdeems näischt vun der selwechter Oflehnung an der Noriichtenofdeckung vun der Mol an aner Outlets. An de Bericht ënnersträicht ëmmer nach den Niveau vun der direkter US-Ënnerstëtzung fir Ríos Montt an der guatemalanescher Arméi, zitéiert Quellen déi implizéieren datt d'US Regierung gehollef huet d'Arméi ze kreéieren awer spéider d'Kontroll doriwwer verluer: ee seet datt d'US-trainéiert Arméi "goung weider Génocide ze maachen“ (Betonung dobäi); eng aner seet datt d'Arméi "wéi e Monster war, dat mir erstallt hunn, iwwer dat mir wéineg Leverage haten." Dat éischt Zitat vernoléissegt déi direkt US Ënnerstëtzung fir a Wëssen iwwer de Génocide wéi et geschitt ass, während déi zweet falsch implizéiert datt d'Reagan Administratioun eescht probéiert huet de Regime ze stoppen fir d'Leit ze schluechten. Trotzdem ass d'Geschicht vum 17. Mee eng grouss Verbesserung iwwer normal Mol Ofdeckung vun de guatemalanesche Grausamkeeten. Zousätzlech, op d'mannst zwee "Raum fir Debatt" Mol Online Foren hunn d'US Ënnerstëtzung fir de guatemalanesche Regime ernimmt, a souguer e puer abegraff Perspektiven déi staark kritesch géint d'Reagan Administratioun waren.

[19] Herman an Chomsky, Fabrizéiert Zoustëmmung: D'politesch Ekonomie vun de Medien, zweet Editioun (Pantheon, 2002); Kevin Young, "Colombia and Venezuela: Testing the Propaganda Model," NACLA Bericht iwwer Amerika 41 ,nr. 6 (2008): 50-52; Andrew Kennis, "The Media Dependence Model: An Analysis of the Performance and Structure of US and Global News" (Ph.D. diss., University of Illinois, 2010).

[20] Apologete fir d'US Politik beschëllegt dacks d'Kritiker unzehuelen datt d'US Handlungen unilateral de Verlaf vun der Geschicht bestëmmen, behaapten datt se aner Quelle vu Gewalt a Leed vernoléissegen oder datt hir Siicht net "nuancéiert" ass. Awer et ass nëmme logesch a moralesch fir d'Bierger vun engem Land - a senge Medien - déi meescht Opmierksamkeet op d'Roll vun hirer eegener Regierung an der Gewalt an Ongerechtegkeet ze konzentréieren, well et ass déi Roll déi se theoretesch d'Muecht hunn ze beaflossen. Ganz wéineg Kritiker vun der US Politik vernoléissegen d'Tatsaach datt Gewalt a Leed och vun net-US Akteuren verursaacht ginn, wéi och déi iwwerflëssegst Liesung vun de wëssenschaftlechen a journalistesche Quellen, déi an de virdrun Notizen zitéiert sinn, bestätegen.

---