Et ass e Truismus datt d'Welt an engem düsteren Zoustand ass; tatsächlech, et ginn ze vill grouss Erausfuerderunge fir eis Welt an de Planéit ass tatsächlech bei engem Breakpunkt, wéi den Noam Chomsky en exklusiven Interview hei ënnen ausbaut fir Truthout. Wat manner unerkannt ass, ass, datt eng aner Welt méiglech ass, well déi heiteg einfach net nohalteg ass, seet ee vun de gréissten ëffentlechen Intellektuellen op der Welt.
De Chomsky ass Institut Professer emeritus am Departement fir Linguistik a Philosophie um MIT a Laureate Professer fir Linguistik an Agnese Nelms Haury Chair am Programm an Ëmwelt a Sozial Gerechtegkeet op der University of Arizona. Ee vun de meescht zitéierte Geléiert op der Welt an en ëffentlechen Intellektuell, dee vu Millioune vu Leit als nationalen an internationale Schatz ugesi gëtt, huet de Chomsky méi wéi 150 Bicher a Linguistik, politeschen a sozialen Denken, politesch Wirtschaft, Medienstudien, US Aussepolitik a Welt publizéiert. Affären. Seng lescht Bicher sinn Illegitim Autoritéit: D'Erausfuerderunge vun eiser Zäit konfrontéiert (nächst; mam CJ Polychroniou); D'Geheimnisser vun de Wierder (mat Andrea Moro; MIT Press, 2022); De Réckzuch: Irak, Libyen, Afghanistan, an d'Zerbriechlechkeet vun der US Muecht (mat Vijay Prashad; The New Press, 2022); an De Precipice: Neoliberalismus, d'Pandemie an den dréngende Bedierfnes fir Sozial Changement (mat CJ Polychroniou; Haymarket Books, 2021).
CJ Polychroniou: Noam, wéi mir en neit Joer eragoen, wëll ech dësen Interview ufänken andeems Dir Iech froen déi gréissten Erausfuerderunge vun eiser Welt haut ze beliichten an ob Dir mat der Fuerderung averstane sidd datt de mënschleche Fortschrëtt, wärend reell a wesentlech an e puer Hisiichten, ass weder souguer nach inévitabel?
Noam Chomsky: Deen einfachste Wee fir ze äntweren ass mat der Doomsday Clock, elo op 100 Sekonnen bis Mëtternuecht gesat, méiglecherweis méi no un d'Ennung viru kommen wann se an e puer Wochen zréckgesat gëtt. Wéi et soll, wann ee bedenkt wat am leschte Joer geschitt ass. D'Erausfuerderunge, déi et de leschte Januar beliicht huet, bleiwen un der Spëtzt vun der Lëscht: Atomkrich, global Heizung, an aner Ëmweltzerstéierung, an den Zesummebroch vun der Arena vum rationalen Discours, deen déi eenzeg Hoffnung bitt fir déi existenziell Erausfuerderungen unzegoen. Et ginn anerer, awer loosst eis dës kucken.
Washington huet just ausgemaach d'Ukraine Patriot Rakéiten ze liwweren. Ob se schaffen oder net ass eng oppe Fro, awer Russland wäert eng schlëmmste Fall Analyse iwwerhuelen an se als Zil betruechten. Mir hunn e puer Detailer, awer et ass wahrscheinlech datt US Trainere mat de Rakéite kommen, dofir sinn Ziler fir russesch Attack, déi eis e puer Schrëtt erop op d'Eskalatiounsleeder beweegen.
Dat ass net deen eenzege méiglechen ominéisen Szenario an der Ukraine, awer d'Gefore vun der Eskalatioun zum ondenkbare Krich sinn net nëmmen do. Et ass geféierlech genuch virun der Küst vu China, besonnesch well de Biden de virtuelle Krich géint China deklaréiert huet an de Kongress sëtzt fir d'"strategesch Ambiguititéit" ze briechen, déi de Fridde betreffend Taiwan fir 50 Joer behalen huet, all Themen déi mir virdru diskutéiert hunn.
Ouni virzegoen, ass d'Drohung vum terminale Krich eropgaang, zesumme mat dommen an ignorante Versécherungen datt et eis net brauch.
Loosst eis op d'Ëmwelt goen. Wat d'global Erwiermung ugeet, variéiert d'Nouvelle vu schrecklech bis schrecklech, awer et sinn e puer hell Flecken. D'Biodiversitéitskonventioun ass e grousse Schrëtt fir déi fatal Zerstéierung vun der Ëmwelt ze limitéieren. Ënnerstëtzung ass bal universell, awer net total. Ee Staat huet refuséiert ze ënnerschreiwen, den üblechen Auslänner, de mächtegste Staat an der Weltgeschicht. D'GOP, trei zu senge Prinzipien, refuséiert alles z'ënnerstëtzen, wat mat privater Muecht a Profitt stéiert. Aus ähnleche Grënn hunn d'USA refuséiert d'Kyoto-Protokoller iwwer d'global Erwiermung z'ënnerschreiwen (an dësem Fall vun Andorra ugeschloss), wat e katastrophalent Handlungsverloscht a Bewegung gesat huet, deen d'Perspektive fir Flucht aus der Katastroph staark reduzéiert huet.
Ech mengen net ze suggeréieren datt d'Welt helleg ass. Wäit dovun. Awer de globale Hegemon steet eraus.
Loosst eis op den drëtte Faktor dréien, deen d'Doomsday Clock a Richtung Mëtternuecht dreift: den Zesummebroch vun der Arena vum rationalen Discours. Déi meescht Diskussioun iwwer dëst déif beonrouegend Phänomen konzentréiert sech op Ausbréch an de soziale Medien, wilde Verschwörungstheorien, QAnon a geklaut Wahlen, an aner geféierlech Entwécklungen, déi zu engem groussen Deel un den Zerfall vun der sozialer Uerdnung ënner den Hammerschlagen vum Klassekrieg verfollegt kënne ginn. déi lescht 40 Joer. Awer op d'mannst hu mir de soberen a rationalen Domain vun der liberaler intellektueller Meenung, déi e puer Hoffnung op rational Discours bitt.
Oder mir?
Wat mir an dësem Beräich gesinn, verteidegt dacks Glawen - a rifft de Spott ausserhalb vun disziplinéierte westleche Kreesser op. Zum Beispill, de féierende Etablissement Journal vun Internationalen Affären nüchtern informéiert eis, datt eng russesch Néierlag "géif de Prinzip verstäerken datt en Attack op en anert Land net onbestrooft ka bleiwen.
D'Journal bezitt sech op de Prinzip, dee sou gewëssenhaft agehale gouf wa mir d'Agente vun der Agressioun sinn - e Gedanke deen nëmmen ënner deenen optrieden, déi den onverzeechleche Verbriechen engagéieren fir d'Prinzipien op eis selwer anzesetzen, déi mir valabel fir anerer erhalen. Et ass schwéier ze virstellen datt de Gedanken ni am Mainstream opgetaucht ass. Mee et ass net einfach ze fannen.
Heiansdo ass dat wat erschéngt esou ongewéinlech, datt ee sech d'Recht huet sech ze froen, wat dohannert stécht, well d'Auteuren net gleewen, wat se soen. Wéi kann een zum Beispill op eng Geschicht reagéieren mat der Iwwerschrëft "Keng schlussendlech Beweiser Russland ass hannert Nord Stream Attack", weider ze erklären datt, "Weltleit ware séier Moskau fir Explosiounen laanscht d'Ënnerséi Erdgasleitungen zouzeschreiwen. Awer e puer westlech Beamten bezweifelen elo datt de Kreml verantwortlech war", obwuel d'Russen et wahrscheinlech gemaach hunn fir "de Stroum vun der Energie op Millioune iwwer de Kontinent ze strecken"?
Et ass richteg genuch datt vill vum Westen séier Russland zouzeschreiwen, awer dat ass sou informativ wéi d'Tatsaach datt wann eppes falsch leeft, Russesch Apparatchiks séier d'USA Schold sinn. déi mannst wahrscheinlech Täter. Si gewannen näischt vun engem wäertvollen Verméigen vun hirem zerstéieren; Russesch Staat-Besëtz Gazprom ass de grousse Besëtzer an Entwéckler vun de Pipelines, a Russland zielt op hinnen fir Einnahmen an Afloss. Wa se wollten "de Stroum vun der Energie verstäerken", alles wat se maache mussen ass e puer Ventile zoumaachen.
Wéi déi vernünfteg Deeler vun der Welt och op eemol erkannt hunn, ass deen héchstwahrscheinlechen Täter deen eenzegen deen souwuel Motiv a Fäegkeet hat. US Motiv ass net a Fro. Et ass fir Joer ëffentlech proklaméiert ginn. De President Biden huet seng däitsch Kollegen explizit informéiert, ganz ëffentlech, datt wa Russland d'Ukraine géif invaséieren, géif d'Pipeline zerstéiert ginn. D'Fähigkeit vun der US ass natierlech net a Fro gestallt, och ofgesi vun de riesegen US-Marinemanöveren am Beräich vun der Sabotage just ier et geschitt ass.
Awer déi offensichtlech Conclusioun ze zéien ass sou lächerlech wéi ze halen datt den nobelen "Prinzip datt en Attack op en anert Land net onbestrooft ka ginn" gëlle wann d'USA den Irak oder iergendeen aneren attackéieren. Onbezuelbar.
Wat dann iwwer déi komesch Iwwerschrëft läit "Keng schlussendlech Beweiser Russland ass hannert Nord Stream Attack" - d'Orwellian Iwwersetzung vun der Ausso datt mir iwwerwältegend Beweiser hunn datt Russland net hannert der Attack war an datt d'USA et waren.
Déi plausibelst Äntwert ass d'Technik "Déif, Déif", e vertraute Propaganda-Apparat: Wann Dir mat Ären Hänn an der Tasche gefaange sidd, verleegnen et net a gitt einfach widderleen. Éischter, Punkt soss anzwousch a ruffen "Déif, Déif," unzeerkennen, datt et e Raiber ass iwwerdeems Opmierksamkeet op e puer virgestallt Täter Verréckelung. Et funktionnéiert ganz gutt. D'Fossil Brennstoffindustrie praktizéiert et zënter Joren effektiv, wéi mir diskutéiert hunn. Et funktionnéiert nach besser wann se vun de Standardtechnike verschéinert sinn, déi d'US Propaganda sou vill méi effektiv maachen wéi déi schwéierhand totalitär Varietéit: fërderen Debatt fir eis Offenheet ze weisen, awer bannent schmuele Contrainten déi de Propaganda Message duerch Viraussetzung instilléieren, wat vill méi effektiv ass wéi Behaaptung. Also, markéiert d'Tatsaach datt et Skepsis iwwer d'russesch Depravitéit ass, ze weisen wéi eng fräi an oppe Gesellschaft mir sinn, wärend déi lächerlech Fuerderung méi déif etabléiert ass datt de Propagandasystem probéiert ze instilléieren.
Et gëtt sécherlech eng aner Méiglechkeet: Villäicht sinn Segmenter vun den intellektuellen Klassen esou déif an de Propagandasystem ënnerdaach, datt se eigentlech d'Absurditéit vun deem wat se soen net erkennen.
Egal wéi, et ass eng staark Erënnerung un den Zesummebroch vun der Arena vum rationalen Discours, genau wou mir hoffen datt et verteidegt ka ginn.
Leider ass et alles ze einfach fir weiderzemaachen.
Kuerz gesot, all dräi Grënn firwat d'Auer op 100 Sekonnen op Mëtternuecht geréckelt gouf, goufen am leschte Joer staark verstäerkt. Net eng tréischtend Conclusioun, awer onvermeidlech.
Wëssenschaftler warnen eis datt d'global Erwiermung sou eng existenziell Bedrohung ass bis zum Punkt datt d'Zivilisatioun op eng grouss Katastroph leeft. Sinn apokalyptesche Fuerderungen oder Meenungen iwwer d'global Erwiermung hëllefräich? Tatsächlech, wat wäert et huelen fir erfollegräich Klimaaktioun z'erreechen, wann Dir bedenkt datt déi mächtegst Natioun an der Geschicht tatsächlech "e béise Staat ass, deen d'Welt zum ekologeschen Zesummebroch féiert", wéi de George Monbiot et passend an engem rezent op op in de Guardian?
D'Yale University Klima Programm iwwer Klima a Kommunikatioun huet Studien gemaach wéi een d'Leit am Beschten bréngt d'Realitéit vun der Kris ze verstoen, déi d'Mënschheet konfrontéiert ass. Et ginn anerer, aus verschiddene Perspektiven.
Et ass eng Aufgab vu besonnescher Wichtegkeet am "Rogue Staat deen d'Welt zum ekologeschen Zesummebroch féiert." Et ass och eng Aufgab vu Schwieregkeeten, well de Verweigerung net nëmmen a verschiddene Kreesser existéiert, mee och no der offizieller Politik an der Republikanescher Partei ass, zënter datt dës extremistesch Organisatioun un der Offensiv vum Koch Energiekonglomerat ënnergaangen ass, lancéiert wéi d'Partei schéngt ze sinn. Wärend der 2008 McCain Kampagne op d'Sënnheet beweegt. Wann Parteiloyalisten hir Leader héieren, an hir Medien Echo Chamber, versécheren hinnen "net ze fäerten", ass et net einfach hinnen z'erreechen. An och wann extrem, ass de GOP net eleng.
Et schéngt allgemeng eens ze sinn datt apokalyptesch Aussoen net hëllefräich sinn. D'Leit entweder ofstëmmen oder lauschteren a ginn op: "Et ass ze grouss fir mech." Wat schéngt méi erfollegräich ze sinn ass de Fokus op direkt Erfarung an op Schrëtt déi geholl kënne ginn, och wa kleng. All dëst ass den Organisateuren allgemeng vertraut. Et ass e schwéiere Wee fir ze verfollegen fir déi, déi sech bewosst sinn iwwer d'Enormitéit vun der Kris. Awer Efforte fir d'Leit z'erreechen mussen op hir Verständnis a Bedenken ugepasst ginn. Soss kënne se erofgoen op selbstdéngend Priedegt zu engem Void.
Viru kuerzem hu mir an engem aneren Interview diskutéiert d'Ziler an d'Effekter vum neoliberale Kapitalismus. Elo gëtt den Neoliberalismus dacks genuch mat der Globaliséierung verwiesselt, awer et ass éischter offensichtlech datt dee leschte e multidimensionalen Prozess ass, dee scho laang virum Opstig vum Neoliberalismus existéiert huet. Natierlech ass déi dominant Form vun der Globaliséierung haut d'neoliberal Globaliséierung, awer dëst ass net ze soen datt d'Globaliséierung ronderëm neoliberal Politik a Wäerter strukturéiert muss sinn, oder ze denken datt "et keng Alternativ gëtt." Et gi jo kontinuéierlech Kämpf op der ganzer Welt fir demokratesch Kontroll iwwer Staaten, Mäert a Firmen. Meng Fro ass also dës: Ass et utopescht Denken ze gleewen datt de Status Quo erausgefuerdert ka ginn an datt eng aner Welt méiglech ass?
Globaliséierung heescht einfach international Integratioun. Et kann vill Formen huelen. Déi neoliberal Globaliséierung, déi meeschtens an de Clinton-Jore gemaach gouf, gouf am Interesse vum privaten Kapital entworf, mat enger ganzer Palette vun héich protektionisteschen Investor-Rechter Accorden, déi als "fräien Handel" maskéiert sinn. Dat war op kee Fall inévitabel. Souwuel d'Aarbechtsbewegung, wéi och dem Kongress säin eegene Fuerschungsbüro (den Office of Technology Assessment, oder OTA) proposéiert Alternativen, déi op d'Interesse vun de schaffende Leit an den USA an am Ausland ausgeriicht sinn. Si goufen summéiert entlooss. Den OTA gouf opgeléist, no Berichter, well Dem Newt Gingrich säi GOP huet et ugesinn wéi partiell géint si, obwuel et vläicht ass datt Clintonite New Demokraten d'Gefill iwwer Tatsaach a Grond gedeelt hunn. Kapital bléie, dorënner de meeschtens predatoresche Finanzsystem. D'Aarbecht war staark geschwächt, mat Konsequenzen, déi bis haut reverberéieren.
Globaliséierung kéint eng ganz aner Form huelen, grad wéi wirtschaftlech Arrangementer ganz allgemeng. Et gëtt eng laang Geschicht vun Efforten de politeschen aus dem wirtschaftleche Beräich ze trennen, déi lescht als reng objektiv konzipéiert, wéi Astronomie, guidéiert vu Spezialisten am Wirtschaftsberuff an immun géint d'Agentur vun normale Bierger, Aarbecht besonnesch. Eng ganz beandrockend rezent Etude, vum Clara Mattei, argumentéiert iwwerzeegend datt dës Dichotomie, déi typesch d'Form vun Austeritéitsprogrammer hëlt, e wichtegt Instrument vum Klassekrieg fir e Joerhonnert war, de Wee zum Faschismus erweidert, dee jo vun der westlecher Elite Meenung begréisst gouf, mat Begeeschterung vun " libertarians."
Et gëtt awer kee Grond d'Mythologie ze akzeptéieren. De politesche Domain an engem breede Sënn, och d'Aarbecht an aner populär Aktivismus, kann de wirtschaftleche System op Weeër gestalten, déi d'Leit profitéieren, net Profit a privat Muecht. Den Opstieg vun der Sozialdemokratie illustréiert dat gutt, awer et gëtt och kee Grond fir seng roueg Viraussetzung ze akzeptéieren datt d'kapitalistesch Autokratie en Naturgesetz ass. Fir de Mattei ze zitéieren, "entweder d'Organisatioune vu Leit kënnen iwwer kapitalistesch Bezéiunge plënneren [zu wirtschaftlech Demokratie], oder déi Herrscher Klass wäert hir Herrschaft nei opsetzen."
De Status Quo ka sécher erausgefuerdert ginn. Eng vill besser Welt ass sécherlech bannent erreechbar. Et gëtt all Grond fir de Slogan vum World Social Forum ze honoréieren, datt "Eng aner Welt ass méiglech", eng vill besser, an eis Efforten ze widmen fir se an d'Realitéit ze bréngen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Merci nach eng Kéier Professor Chomsky. Ech kréien ëmmer Hoffnung aus Är Artikelen liesen.
Här Phillips
Kanada
Pensionéiert