Ech hoffen mir kënnen all Paus an iwwer dat aussergewéinlecht Liewen vun engem richtegen amerikaneschen Held en Dënschdeg (31. Mäerz) nodenken. Et ass Cesar Chavez Day, proklaméiert vum President Obama an am ganze Land op den 88. Gebuertsdatum vum spéide Grënner vun der United Farm Workers Union observéiert. Et ass en offiziellen Staatsfeierdag a Kalifornien, Texas a Colorado.
Wéi de President Obama bemierkt huet, war de Chavez e Leader fir "eng vun den inspiréierendste Beweegunge vun eiser Natioun ze lancéieren." Hien huet eis geléiert, huet den Obama bäigefüügt, "datt sozial Gerechtegkeet handelt, Selbstlosegkeet an Engagement. Wéi mir mat den Erausfuerderunge vum Dag konfrontéiert sinn, loosst eis dat mat der Hoffnung an der Entschlossenheet vum Cesar Chavez maachen.
Wéi en aneren amerikaneschen Held, de Martin Luther King Jr., huet de Chavez Millioune vu Leit weltwäit inspiréiert an energesche fir grondleeënd Mënscherechter ze sichen an ze gewannen, déi hinnen laang verweigert goufen, an huet Millioune vun aneren inspiréiert fir de Kampf matzemaachen.
Bestëmmt ginn et wéineg Leit an all Beräich méi speziell Opmierksamkeet verdéngt, sécher keen ech a méi wéi en halleft Joerhonnert vun Aarbecht Berichterstattung begéint hunn.
Ech hunn de Cesar Chavez fir d'éischt begéint wéi ech Aarbecht fir d'San Francisco Chronicle iwwerdeckt hunn. Et war op enger waarmer Summernuecht am Joer 1965 an der klenger San Joaquin Valley Stad Delano, Kalifornien. De Chavez, blénkeg schwaarz Hoer, déi iwwer seng Stir hänke gelooss hunn, e grénge Plaid Shirt un, dee bal eng Uniform ginn ass, souz hannert engem provisoresche Schreifdësch mat hell roude Formica.
"Si se puede," sot hien ëmmer erëm zu mir, engem héich skepteschen Reporter, wéi mir déif an de fréie Mueresstonnen do am üppige Schatz geschwat hunn, deen als Sëtz fir hien an déi aner gedéngt huet, déi probéiert hunn eng effektiv Bauerenaarbechter Gewerkschaft ze kreéieren. .
„Si si emol! et kann een!"
Mee ech géif net swayed ginn. Ze vill anerer, iwwer ze vill Joren, hu probéiert an net fäerdeg bruecht fir d'Bauerenaarbechter d'Gewerkschaftsrechter ze gewannen, déi se absolut missten hunn, wa se dem schwéiere wirtschaftlechen a sozialen Entzuch entkommen wollten, deen hinnen vun hire Gromperemployeuren zougestëmmt gouf.
D'Industrieaarbechter vun der Welt, déi fréi am 20. Joerhonnert iwwer westlech Felder gestiermt hunn, d'Kommunisten déi gefollegt hunn, d'Sozialisten, d'AFL an d'CIO Organisateuren all hir Efforten ënner dem onermiddlechen Drock vun de Gromperen an hire mächtege politeschen Alliéierten zesummegefall.
Ech war sécher datt dësen Effort net anescht wier. Ech war falsch. Ech hat net mat der taktescher Brillanz, Kreativitéit, Courage a einfacher Haltbarkeet vum Cesar Chavez, engem traureg-Aen, entwaffnéierend mëll geschwat Mann, dee vu Militanz a rouegen, gemoossene Téin geschwat huet, e sanften an onheemlech geduldige Mann, dee grouss strategesch verstoppt huet. Talent hannert schei Laachen an eng Haltung vu ganz éierlech.
De Chavez huet de wesentleche Fakt erfaasst datt Bauerenaarbechter sech selwer musse organiséieren. Ausserhalb Organisateuren, wéi gutt virgesinn, konnten et net maachen. De Chavez, e Bauerenaarbechter selwer, huet virsiichteg eng Basisorganisatioun zesummegesat, déi d'Aarbechter et erméiglecht hunn hir eege Gewerkschaft ze bilden, déi dunn no breet Ënnerstëtzung vun aflossräichen Auslänner gesicht a gewonnen huet.
D'Schlësselwaff vun der Organisatioun, nei verkënnegt de United Farm Workers, oder UFW, war de Boykott. Et war sou effektiv tëscht 1968 an 1975 datt 12 Prozent vun der erwuessener Bevëlkerung vum Land, dat ass 17 Millioune Leit, ophalen Dësch Drauwe kafen.
D'UFW Drauwejus Boykott an anerer géint Wënzer an Zalot Gromperen déi éischt Bauerefänkerei Gewerkschaft Kontrakter an Geschicht gewonnen 1970. Dat gefouert fënnef Joer méi spéit vun der Kalifornien Gesetz och eng éischt datt Gromperen verlaangt eng Verhandlunge kollektiv mat Aarbechter déi fir Gewerkschaft Vote. An dat huet zu wesentleche Verbesserunge vun der Pai, Virdeeler, Aarbechtskonditiounen an allgemenge Status vun de Staat Bauerenhaff Aarbechter gefouert. Ähnlech Gesetzer, mat ähnlechen Resultater, sinn elo soss anzwousch agestallt ginn.
De Kampf, deen endlech zu der Victoire gefouert huet, war extrem schwéier fir déi aarmt Aarbechter, an de Chavez riskéiert seng Gesondheet, wann net säi Liewen, fir hinnen extrem Beispiller vun den Affer ze ginn, déi fir d'Victoire néideg sinn. Virun allem huet hien u laangen, héich publizéierten Fasten engagéiert, déi gehollef hunn de Public op d'Ursaach vun de Bauerenaarbechter ze sammelen an dat ka ganz gutt zu sengem fréien Doud am Joer 1993 am Alter vu 66 bäigedroen hunn.
Fasten, Boykotten. Et ass keen Zoufall datt dëst d'Haaptinstrumenter vum Mohandas Gandhi waren, well de Chavez huet vill vu senger Inspiratioun vum Hindu Leader gezunn. Wéi de Gandhi an en anere vu senge Modeller, de Martin Luther King Jr., huet de Chavez häerzlech un d'Taktik vun der Gewaltlos gegleeft. Wéi si huet hien d'Welt gewisen wéi déif effektiv si kënne sinn fir Gerechtegkeet vu souguer de mächtegste Géigner ze sichen.
"Mir hunn eise Kierper a Séilen an d'Gerechtegkeet vun eiser Saach als eis Waffen," erkläert de Chavez.
Seng ikonesch Positioun gouf vun e puer Auslänner a Fro gestallt, déi clqim hunn, déi als Diktator a senge leschte Joeren als Chef vun der UFW gehandelt hunn. Awer wat d'UFW ënner senger Leedung erreecht huet, a wéi d'Gewerkschaft et fäerdeg bruecht huet, wäert ni vergiess ginn, net vun de Millioune vu sozialen Aktivisten, déi duerch de Kampf vun de Bauerenaarbechter inspiréiert an energesche goufen, nach vun den Aarbechter selwer.
De Chavez bleift verdéngt, a wäert ouni Zweifel ëmmer bleiwen, eng amerikanesch Ikon déi de Wee gefouert huet fir wichteg legal Rechter fir Bauerenaarbechter ze gewannen. Awer méi wéi Gewerkschaftsvertrag, a méi wéi Gesetzer, hunn d'Bauerenaarbechter elo dat wat de Cesar Chavez insistéiert war virun allem gebraucht. Dat, wéi hie mir viru ville Joeren gesot huet, "ass d'Aarbechter wierklech ze gleewen an ze verstoen a wëssen datt se fräi sinn, datt si fräi Männer a Frae sinn, datt se fräi sinn opzestoen a fir hir Rechter ze kämpfen."
Fräiheet. Kee Leader huet jeemools eng méi grouss Ierfschaft hannerlooss. Mä de Kampf geet weider. Trotz der UFW Victoiren, Bauerenhaff Aarbechter sinn am grousse Besoin vun voll Ausübe Rechter ënnert Chavez 'Leedung gewonnen. Si musse réckgängeg maachen wat e Réckgang am UFW säi Verméigen an de leschte Joeren war, deelweis verursaacht duerch lax Duerchféierung vun de Gesetzer, déi Bauerenaarbechter Gewerkschaftsrechter zouginn hunn.
Vill Bauerenaarbechter sinn nach ëmmer an Aarmut verwonnert, hir Pai an Aarbechts- a Liewensbedingunge sinn eng national Schimmt. Si sinn duerchschnëttlech manner wéi $ 10,000 d'Joer an hunn wéineg wann iwwerhaapt Virdeeler. Si leiden saisonal Chômage.
Aarbechtssécherheet ass rar, well vill vun den Aarbechter verzweifelt aarm Immigranten aus Mexiko oder Zentralamerika sinn, déi alles musse huelen, wat ugebuede gëtt oder duerch aner verzweifelt aarm Aarbechter aus dem endlosem Stroum vun Immigranten ersat ginn. Kanneraarbecht ass onheemlech.
Déi meescht Employeuren a Entloossunge ginn op de Wonsch vun de Patronen gemaach, vill vun hinnen räiche Firmebaueren oder Aarbechtskontrakter déi unilateral Pai an Aarbechtsbedingunge festleeën an soss arbiträr handelen.
D'Aarbechter sinn dacks u geféierleche Pestiziden an aner schlëmm Gesondheets- a Sécherheetsrisiken ausgesat, déi Bauerenhaff zu enger vun de geféierlechste Beruffer am Land maachen. Si feelen dacks souguer sou on-the-job equipéiert wéi frëscht Drénkwaasser a Feldtoiletten, a si bal ëmmer gezwongen an iwwerfëllten, eescht substandard Wunnengen ze liewen.
Den Cesar Chavez Day sollt eis un déi weider Noutwendegkeet erënneren fir kräfteg gesetzlech Schrëtt an aner Handlungen am Numm vun den Bauerenaarbechter ze huelen fir hinnen ze hëllefen hir erschreckend Konditiounen ze iwwerwannen an endlech en anstännegt Liewen fir all déi ze bidden, déi déi haart, dreckeg a geféierlech Aarbecht maachen. Uebst a Geméis op eisen Dëscher.
Mir brauchen, kuerz, weiderzeféieren wat Cesar Chavez ugefaang huet. Méi grouss Hommage konnte mir u seng Erënnerung bezuelen.
Copyright © 2015 Dick Meister, e laangjärege Aarbechtsjournalist dee Co-auteur "A Long Time Coming: The Struggle to Unionize America's Farm Workers" (Macmillan). Hien kann erreecht ginn um [Email geschützt] oder www.dickmeister.com.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun