De Klimawandel ass "eise Planéit onbewunnbar ze maachen", sot den UN-Generalsekretär António Guterres Enn Mäerz. Tatsächlech sinn d'Gefore vun der impendéierter Klimakris ganz konkret ginn, an déi Top Wëssenschaftler vun der Welt warnen datt d'Äerd méiglecherweis ganz séier eng geféierlech Temperaturschwell passéiert, ausser mir handelen elo. Wéi och ëmmer, den Ënnerscheed tëscht deem wat mam Planéit geschitt ass an deem wat néideg ass a punkto Klimaaktioun wiisst anstatt erofzegoen, well, wéi den Noam Chomsky am gemeinsamen Interview mam Robert Pollin bemierkt, dee folgend ass, "dëst ass wéi de System funktionnéiert, ", ausser wann eng kollektiv Handlung déi Kraaft zwéngt, de Kurs ze änneren. Ausserdeem gëtt et ëmmer méi evident datt e gerecht Iwwergang essentiell ass fir transformativ Klimaaktioun fir Aarbechter, Gemeinschaften an all Regioune vun der Welt. De Pollin weist wat e gerecht Iwwergank enthält a firwat en esou wichteg ass.
Noam Chomsky ass Institut Professer emeritus am Departement Linguistik a Philosophie um MIT a Laureate Professer fir Linguistik an Agnese Nelms Haury Chair am Programm an Ëmwelt a Sozial Gerechtegkeet op der University of Arizona. Ee vun de meescht zitéierte Geléiert op der Welt an en ëffentlechen Intellektuell, dee vu Millioune vu Leit als nationalen an internationale Schatz ugesi gëtt, huet de Chomsky méi wéi 150 Bicher publizéiert an der Linguistik, politeschen a sozialen Denken, politescher Wirtschaft, Medienstudien, US Aussepolitik, a Welt. Affären. Seng lescht Bicher sinn Illegitim Autoritéit: Géint d'Erausfuerderunge vun eiser Zäit (mat C. J. Polychroniou; Haymarket Books, 2023); D'Geheimnisser vun de Wierder (mat Andrew Moro; MIT Press, 2022); De Réckzuch: Irak, Libyen, Afghanistan, an d'Zerbriechlechkeet vun der US Power (mat Vijay Prashad; The New Press, 2022); an De Virsprong: Neoliberalismus, d'Pandemie, an den dréngende Bedierfnes fir sozial Verännerung (mat C. J. Polychroniou; Haymarket Books, 2021). De Robert Pollin ass ausgezeechente Professer fir Economie a Co-Direkter vum Political Economy Research Institute op der University of Massachusetts Amherst. Ee vun de weltgréisste progressive Economisten, Pollin huet Partituren vu Bicher an akademesch Artikelen iwwer Aarbechtsplazen a Makroeconomie, Aarbechtsmäert, Léin an Aarmut, an Ëmwelt- an Energiewirtschaft publizéiert. Hie gouf ausgewielt vum Aussenpolitik Magazin als ee vun den 100 "Leading Global Thinkers for 2013." Chomsky a Pollin sinn Coauthore vun Klimakris an de Global Green New Deal: Déi politesch Economie vum Planéit ze retten (mat C. J. Polychroniou: Verso 2020) a schaffen elo zesummen un engem neie Buch iwwer de Klimanoutfall.
C.J. Polychroniou: Noam, et ass zënter Joerzéngte kloer gewiescht datt mënschlech Aktivitéiten e groussen Impakt op dat kierperlecht Ëmfeld op vill kritesch Weeër hunn, an datt mir d'Ursaach vun der globaler Erwiermung sinn, mat der Verbrennung vu fossille Brennstoffer fir bal 90 Prozent vun all Kuelendioxid (CO2) Emissiounen. Et stëmmt natierlech, datt e puer konkret Aktiounen an de leschten dräi Joerzéngte geholl goufen oder esou fir d'Ëmweltdegradatioun ze stoppen an d'Kuelestoffemissiounen ze reduzéieren, awer den Ënnerscheed tëscht deem wat mam Planéit geschitt, wat e schaarfen Réckgang vun der Biodiversitéit enthält, an wat am Sënn vun der Ëmwelt- a Klimaaktioun gebraucht gëtt, schéngt éischter ze wuessen wéi ze reduzéieren. Tatsächlech kéint ee souguer plädéieren datt eis Handhabung vun der Klimakris fehlerhaft ass, wéi beweist duerch de wuessende Schwéierpunkt op Kuelestofffangungstechnologien anstatt mat fossille Brennstoffer ewechzekréien. En anert opzeweisen Beispill vu Regierungen, déi stänneg héich onkomplett Handlungskurse mat Bezuch op de Klimawandel virzéien, ass d'Adoptioun vun engem historeschen neie Gesetz vu Regierungen uechter d'Europäesch Unioun haut géint d'Entbëschung. Europäesch Regierungen hunn ausgemaach den Import vu Wueren ze verbannen, déi mat der Entbëschung verbonne sinn, awer dat neit Entbëschungsgesetz verflicht d'europäesch Banken oder Investisseuren net d'Finanzéierung vun der Bëschaarbecht ze stoppen. Also, wann et d'Verbindung tëscht der Politik maachen a wirtschaftlechen Interessen ass, déi eis verhënnert, voll ëmfaassend Strategien ëmzesetzen.
Noam Chomski: Virun zwee Joer huet den John Kerry, dem Biden säi speziellen Envoy iwwer Klima, gemellt datt hie gewiescht wier "vun de Wëssenschaftler gesot datt 50% vun de Reduktiounen déi mir musse maachen (fir op bal Null Emissiounen ze kommen) bis 2050 oder 2045 kommen aus Technologien déi mir nach net hunn.
Iwwerdeems virgesinn eng Notiz vum Optimismus ze schloen, war dës Prognose vläicht e bësse manner wéi berouegend.
E puer Méint méi spéit, als US Vertrieder op der COP27 Glasgow internationaler Klimakonferenz, war de Kerry nach ëmmer méi optimistesch. Hien huet exuberant gemellt datt elo de Maart op eiser Säit ass, well Verméigenmanager Zénger vun Billioune vun Dollar verspriechen fir déi impendéierend Katastroph ze iwwerwannen.
Eng Qualifikatioun gouf vum politeschen Economist Adam Tooze bemierkt: D'Versprieche hält soulaang d'Investitioune rentabel sinn an "de-riskéiert" duerch Garantien vun der Weltbank an dem Internationale Währungsfonds.
Déi "Technologien déi mir nach net hunn" bleiwen Technologien déi mir nach net hunn oder realistesch kënne virstellen. E puer Fortschrëtter goufe gemellt, mä et ass ganz wäit vun deem wat néideg wier fir mat der viraussiichtlecher Kris ëmzegoen.
Déi haiteg Gefor ass datt wat muss gemaach ginn fir d'Benotzung vu fossille Brennstoffer ze eliminéieren, ënner dem Virwand gesat gëtt datt e wäitem technologeschen Duerchbroch op d'Rettung fuert. Mëttlerweil kënne mir d'Äerd weider verbrennen an nach méi Suen an déi bulging Beneficer vun der fossiler Brennstoffindustrie schëdden, elo sou iwwerflësseg datt se net wësse wat se mat hiren onheemleche Räichtum maache sollen.
D'Industrie begréisst natierlech de Virwand. Et kéint souguer e puer Suen fir Kuelestofffange erspueren - vläicht sou vill wéi e Roundfehler fir hir Comptabelen - soulaang déi üblech Qualifikatioun hält: finanzéiert vum frëndleche Steierzueler an de-Riskéiert. Mëttlerweil gi méi Bundeslänner fir fossil Brennstoffproduktioun opgemaach, méi Kaddoe ginn hinnen zur Verfügung gestallt wéi déi 300 Meile laang Mountain Valley Pipeline - dem Manchin seng Bedingung fir d'Weltwirtschaft net ze tanken - an aner sou Ariichtungen.
Am Hannergrond vun der Euphorie iwwer Verméigenmanager an technologesch Wonner läit de Stimson Doktrin, ausgeschwat vum Krichssekretär Henry Stimson virun 80 Joer wéi hien déi rieseg Mobiliséierung fir de Krich iwwerwaacht huet: "Wann Dir probéiert an de Krich ze goen, oder fir de Krich virzebereeden, an engem kapitalistesche Land, musst Dir Geschäfter loossen. Geld aus dem Prozess maachen oder d'Geschäft funktionnéiert net.
Dat ass wéi de System funktionnéiert - soulaang mir et loossen.
An de fréie Stadien vum Krich war d'Geschäft zréckbehalen d'Ofhandlung ze akzeptéieren. Déi meescht haten de reformisteschen New Deal a wollten net mat enger Regierung kooperéieren, déi net ganz hir Interessen gewidmet ass. Awer wann de Spëtz opgemaach gouf, sinn esou Reservatiounen verschwonnen. D'Regierung huet enorm Ressourcen an d'Krichsproduktioun gegoss. D'Stimson Doktrin behalen, goufen d'Politik strukturéiert fir grouss Profitter fir Geschäftskontrakter ze garantéieren. Dat huet d'Basis geluecht fir wat vill méi spéit als de militäresch-industrielle Komplex kritiséiert gouf, awer kéint méi präzis beschriwwe ginn als den net-sou-verstoppte System vun der US-Industriepolitik, den Apparat mat deem d'Ëffentlechkeet déi opkomende High-Tech-Wirtschaft finanzéiert: A héich ineffiziente System, wéi ausgeschafft vum Seymour Melman an anerer, awer en einfache Wee fir d'Kongress Genehmegung ze kréien fir wat guttgeheescht Rhetorik e wonnerbare System vu fräien Entreprise nennt, deen de munificenten "Aarbechtsschëpfer" hëlleft Dag an Nuecht fir de Benefice vun all.
Eisenhower wollt anscheinend als éischt de Begrëff "Militärindustriell-Kongresskomplex" benotzen. Dat wier ubruecht gewiescht. Firwat geet de Kongress mat? Ee grousse Grond gëtt vum politeschen Ekonomist Thomas Ferguson senger gutt bestätegt "Investitiounstheorie vun der Politik" geliwwert. An enger aktueller Aktualiséierung, nach eng Kéier d'Theorie bestätegt, hie resüméiert déi entscheedend Conclusioun einfach:
D'dominéierend Tatsaach iwwer amerikanesch Politik ass säi Suen ugedriwwen Charakter. An eiser Welt si béid grouss politesch Parteie fir d'éischt Bankkonten, déi musse gefëllt ginn, fir datt eppes geschitt. Wieler kënnen d'Politik fueren, awer net einfach. Ausser si bereet sinn ganz substantiell Zäit an Effort ze investéieren fir de System ze funktionéieren oder Organisatiounen déi se kontrolléiere wäerten - wéi Gewerkschaften oder echt Basispolitesch Organisatiounen - nëmme politesch Appellen, déi kënne finanzéiert ginn, am System liewen, ausser (natierlech) als hëllefräich Diversiounen.
Dat Abléck an "eis Welt" bitt och Rotschléi wéi Weeër aus dem Conundrum. An och Weeër fir déi regéierend Stimson Doktrin ze konfrontéieren, wat e virtuelle Epitaph fir déi mënschlech Aart ass am Kontext vun der fantastescher an imminenter Bedrohung fir d'Äerd iwwer den Niveau vun der Erhuelung z'erhëtzen.
Et ass Suizid, de Gruef ewech ze kucken tëscht deem wat mam Planéit geschitt, wat e schaarfe Réckgang vun der Biodiversitéit enthält, an deem wat néideg ass fir Ëmwelt- a Klimaaktiounen ze wuessen anstatt erofzegoen. Wa mir kucken, fanne mir e gemëschte Bild.
Ee kritesche Fall ass den Amazon Forest. Seng zentral Roll an der globaler Ökologie ass gutt verstanen. Et ass selbststänneg, awer wann et beschiedegt ka séier op irreversibelen Réckgang réckelen, mat katastrofalen Effekter fir d'Regioun an d'ganz Welt.
Wärend dem Bolsonaro säi Begrëff a Brasilien sinn d'Agribusiness, d'Mining an d'Protokolléierungsfirmen entlooss ginn an engem Attentat op de Bësch an d'Indigene Gesellschaften, déi laang do an der Harmonie mat der Natur gelieft hunn. Fir nëmmen eng Moossnam ze huelen, "Deforestation uechter Brasilien ass tëscht 2019 an 2022 ënner dem deemolege President, Jair Bolsonaro eropgaang, mat Rannerwirtschaft d'Nummer XNUMX Ursaach." Méi wéi 800 Millioune Beem goufen zerstéiert fir Rëndfleesch Export. D'Haaptfuerscher, den Naturvölkerexpert Bruno Pereira a säi Journalist Kollaborateur Dom Phillips, goufen ermord wärend hirer Aarbecht am Amazonas gemaach.
Brasilianesche Wëssenschaftler berichten datt e puer Secteuren vum Bësch schonn den Tipppunkt passéiert hunn, iwwergank op Savannah, permanent Zerstéierung.
Dem Lula seng Wahlen am Joer 2022 huet Hoffnung ugebueden fir d'Zerstéierung ze limitéieren, vläicht ze behalen. Als Ëmweltminister huet hien d'Marina Silva, eng couragéiert an engagéiert Ëmweltschützerin, mat engem wierklech beandrockende Rekord ernannt. Awer "d'Meeschter vun der Mënschheet", déi d'Wirtschaft besëtzen (am Adam Smith senger Phrase) raschten ni. Hir Kongress-Supporter siche bei Silva senger Juridictioun ewech.
Déi, déi hoffen, d'Welt ze retten, raschten och net. Brasilianesche Ökologen sinn Sich no Weeër fir Naturvölker Gemeinschaften z'ënnerstëtzen déi d'Wuechter vum Bësch waren, an hir Erreeche verlängeren.
De Kampf geet weider.
Och op anere Fronte geet et weider. E puer gutt Neiegkeeten aus China sinn zesummegefaasst an der Washington Post. Iwwerpréiwung vill Studien, der Post bericht datt China weltwäit wäit an der Leedung ass fir "Batterien, Solarpanneauen an aner Schlësselbestanddeeler vum Energietransitioun auszeschwätzen" well China "aggressiv op erneierbaren Energien geplënnert ass", d'USA wäit hannendrun hannerloosst - ganz wäit hannendrun an per capita Begrëffer, déi relevant Figur. China ass "wahrscheinlech op der Streck fir seng Ziler z'erreechen fir seng Emissiounen virum 2030 ze erreechen an Net-Null Emissiounen bis 2060 z'erreechen. Et huet d'lescht Joer e Rekordbetrag u Solarenergiekapazitéit installéiert - an dëst Joer eleng ass agestallt fir méi wéi déi ganz existent ze installéieren Solar Kapazitéit vun den USA."
Ech hunn den Artikel awer falsch presentéiert. Déi Post kënnt net fir China ze luewen, mee ze veruerteelen. Säi Luef ass fir d'USA, déi vu senger héijer Perch beim Iwwergank op erneierbar Energie no Weeër sichen "fir China ze drécken fir d'Klimakatastroph ze vermeiden" - d'Iwwerschrëft vum Artikel. Den Artikel warnt ominéis datt China fir méi wéi duebel US Emissiounen verantwortlech ass; oder aus Newspeak ze iwwersetzen, China ass wäit hannert den USA a pro Kapp Emissiounen, erëm déi relevant Figur.
Den Artikel diskutéiert d'Moyenen, déi iwwerluecht gi fir China z'induzéieren fir eis an eiser nobeler Verfollegung fir d'Klima ze retten, ze verzichten, awer, déi wichtegst vun dësen: "De Commerce Sekretär Gina Raimondo sot en Dënschdeg datt d'USA Alliéierten rallye wäerten fir den Drock op déi zweetgréisst Wirtschaft vun der Welt opzebauen. "Wa mir wierklech wëllen den Taux vun der Innovatioun vu China verlangsamen, musse mir mat Europa schaffen", sot de Raimondo.
Mir musse suergen, datt China d'Innovatiounen enthalen fir déi fortgeschratt Technologie ze produzéieren, déi d'Welt retten kéint. Déi Haaptmethod, offen ugekënnegt an héich gelueft, ass China Zougang zu de Computerchips ze verleegnen, déi fir fortgeschratt Technologie noutwendeg sinn.
Gläichzäiteg, De Raimondo huet China gewarnt datt d'USA "'net toleréieren' China's effektive Verbuet op Akeef vun [Idaho Corporation] Micron Technology Memory Chips a schafft enk mat Alliéierten zesummen fir sou 'wirtschaftlech Zwang' unzegoen."
Méi Asiicht an déi berühmt "regelbaséiert international Uerdnung" a säi subtilen Design, wéi d'Welt verbrennt.
Polychroniou: Indien huet China als dat populäersten Land vun der Welt iwwerholl, a seng Bevëlkerung wäert sécher an de Joerzéngte weider wuessen. Musse mir d'Weltbevëlkerung reduzéieren fir de Planéit ze retten?
Chomsky: D'Weltbevëlkerung soll reduzéiert ginn, vläicht bedeitend. Glécklecherweis gëtt et eng Method fir dëst Resultat z'erreechen, eng Method déi ausserdeem human ass an onofhängeg vum Zil vum Planéit ze retten: Ausbildung vun de Fraen ënnerholl soll ginn. Dat ass gewisen datt et zu enger schaarfer Bevëlkerungsreduktioun a béid räiche Länner an aarm féiert.
D’Ausbildung vun de Frae soll duerch aner humane Methoden ergänzt ginn, wéi déi, déi an der Universalerklärung vun de Mënscherechter vun 1948 virgeschriwwen sinn: „Mutterschaft a Kandheet hunn d’Recht op speziell Betreiung an Hëllef. All Kanner, egal ob an oder ausserhalb vum Bestietnes gebuer sinn, sollen dee selwechte soziale Schutz genéissen.
D'Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter gouf vun den USA initiéiert, awer dat war an enger anerer Ära, wéi d'New Deal Sozialdemokratie nach ëmmer net ënnergruewe gouf vun der batterer Geschäftsattack, déi endlech seng Ziler mam Reagan erreecht huet. Deemools goufen déi sozioekonomesch Bestëmmunge vun der Deklaratioun, och déi just zitéiert, als "e Bréif un de Kleeschen" (Reagan's UN Ambassadeur Jeane Kirkpatrick) lächerlech gemaach. De Kirkpatrick gouf vum Paula Dobriansky, de Beamten zoustänneg fir Mënscherechter an humanitär Affären an de Reagan a Bush Administratiounen, geäntwert. Den Dobriansky huet versicht "de Mythos [datt]" wirtschaftlech a sozial Rechter "[vun der Deklaratioun] Mënscherechter ausmécht. Dës Mythen sinn "bëssi méi wéi en eidelt Behälter, an deem vague Hoffnungen an onheemlech Erwaardunge gegoss kënne ginn." Si sinn "preposterous" a souguer eng "geféierlech Incitation", an de Wierder vum Bush Ambassadeur Morris Abram, wéi hien den eenzege Vote géint d'UNR Recht op Entwécklung ofgestëmmt huet, wat d'sozioekonomesch Bestëmmunge vun der Universal Declaration of Human Rights enk parafraséiert huet.
Deemools war d'Entloossung vum Bréif un de Santa Claus gréisstendeels bipartisan ginn, obwuel d'GOP d'Leedung an der Wild behalen huet, wéi mir elo an de farceschen Handlungen am Kongress gesinn.
Et gëtt vill méi iwwer dëst ze soen, awer fir eng aner Kéier.
Polychroniou: Bob, e "just Transitioun" gëtt als essentiell ugesinn fir eng ambitiéis Klimawandelpolitik ze förderen. Firwat ass e "just Transitioun" sou entscheedend fir eng effektiv Klimaaktioun, a wéi genau beaflosst en duerchschnëttlech Bierger?
Robert Pollin: De Begrëff "just Transitioun" gouf op verschidde Manéiere benotzt. Ech wäert et fir d'éischt benotzen fir op Moossnamen ze referenzéieren fir Aarbechter a Gemeinschaften z'ënnerstëtzen, déi de Moment vun der fossiler Brennstoffindustrie fir hir Akommes a Wuelbefannen ofhängeg sinn. Ech wäert dann en zweete Gebrauch vum Begrëff betruechten, andeems Dir d'Weeër berücksichtegt wéi d'High-Akommes Wirtschaft d'Green New Deal Programmer ënnerstëtzen, déi vun niddereg-Akommes Wirtschaft fortgeschratt sinn.
Déi regéierend Stimson Doktrin ... ass e virtuelle Epitaph fir déi mënschlech Aart am Kontext vun der fantastescher an imminenter Bedrohung fir d'Äerd iwwer den Niveau vun der Erhuelung z'erhëtzen.
Mat Respekt fir déi éischt Fro vun der Ënnerstëtzung vun Aarbechter a Gemeinschaften, déi elo vun der fossiler Brennstoffindustrie ofhängeg sinn, ass de méi breede Kontext ganz wichteg. Wéi mir scho vill Mol diskutéiert hunn, wäerten Investitiounen an Energieeffizienz an erneierbar Energien fir eng global Null-Emissiounsenergieinfrastruktur ze bauen e grousse Motor vun der Gesamtaarbechtsschafung sinn. Dat ass, allgemeng, de Planéit retten ass ganz gutt fir Aarbechtsplazen. Dëst ass natierlech de Géigendeel vun de Fulminatiounen, déi mir vu wéi Donald Trump héieren, awer och vill méi wäit iwwer de politesche Spektrum. Déi vague respektabel Versioun vun dëser Positioun ass datt d'Ofschafung vu fossille Brennstoffverbrauch gutt aus Ëmweltgrënn kéint sinn, awer et wäert nach ëmmer en Job Killer sinn. A jidderee wéi déi räich Küstelite këmmere sech méi ëm d'Aarbecht wéi d'Ëmwelt.
Hei ass wéi dës Positioun tatsächlech resonéiere kann. Wärend de propperen Energietransitioun tatsächlech e wichtege Motor fir Aarbechtsplazen ze kreéieren ass, ass et nach ëmmer wouer datt d'Ausfaassung vun der fossille Brennstoffindustrie zwangsleefeg Verloschter bedeit fir Aarbechter a Gemeinschaften déi elo vun der fossiler Brennstoffindustrie ofhängeg sinn. An der Verontreiung vu generéiser gerecht Iwwergangspolitik, wäerten dës Aarbechter a Gemeinschafte wierklech Entloossunge konfrontéieren, Akommes falen an de Budget vum ëffentleche Secteur erofgoen fir Schoulen, Gesondheetskliniken an ëffentlech Sécherheet z'ënnerstëtzen. Solle mir iwwerrascht sinn, datt ouni haart Engagementer fir generéis gerecht Iwwergangspolitik, e gudden Deel vun dësen Aarbechter a Gemeinschafte sech vehement géint d'Fossil Brennstoffindustrie ausfaassen?
E liewensfäeg gerecht Iwwergangsprogramm fir dës Aarbechter a Gemeinschafte muss aus dem Kader bauen, dee fir d'éischt vum Tony Mazzocchi, der spéider grousser Aarbechtsbewegung an der Ëmwelt Leader fortgeschratt gouf. Mazzocchi war d'Persoun, déi an der éischter Plaz mam Begrëff "just Transitioun" komm ass. Beim Iwwerleeung vun der Ausfaassung vun Atomkraaftwierker a verbonnen Ariichtungen huet de Mazzocchi 1993 geschriwwen: "Leit ze bezuelen fir den Iwwergang vun enger Aart vun der Wirtschaft an déi aner ze maachen ass kee Wuelstand. Déi, déi alldeeglech mat gëftege Materialien schaffen ... fir der Welt d'Energie an d'Materialien ze bidden, déi se brauch, verdéngen eng Hëllef fir en neie Start am Liewen ze maachen.
Vun dëser Mazzocchi Perspektiv unzefänken, musse mir nach ëmmer feststellen wat spezifesch e generéise Set vu gerecht Iwwergangspolitik géif ausmaachen. Fir d'Aarbechter géif ech plädéieren, datt als éischte Prinzip, d'Zil vun esou Politiken soll einfach sinn, fir se wierklech géint grouss Verloschter an hire Liewensstandard ze schützen. Fir dëst z'erreechen, sollten déi kritesch Komponente vun enger gerechter Iwwergangspolitik dräi Zorte vu Garantien fir d'Aarbechter enthalen: 1) eng garantéiert nei Aarbecht; 2) e garantéierte Painiveau mat hirer neier Aarbecht, déi op d'mannst vergläichbar ass mat hirem fréiere fossille Brennstoffindustrie Job; an 3) eng Garantie datt hir Pensiounen intakt bleiwen, egal ob d'Geschäftsoperatioune vun hire Patronen ofgeschaaft ginn. Just Transitiounspolitik soll och verdrängt Aarbechter an de Beräicher Sich no Aarbecht, Ëmbildung an Ëmwandlung ënnerstëtzen. Dës Forme vun Ënnerstëtzung si wichteg awer sollen als ergänzend verstane ginn. Dëst ass well se u sech net fäeg sinn d'Aarbechter géint grouss Verloschter an hire Liewensstandard ze schützen, déi aus der Phase aus der fossiler Brennstoffindustrie resultéieren.
Ënnert de grousse Wirtschaften mat héijer Akommes, goufe just Transitiounspolitike fir Aarbechter viru kuerzem an der Europäescher Unioun, Däitschland an a mannerem Ausmooss a Groussbritannien agefouert. Esou Initiativen sinn nach ëmmer haaptsächlech an de Propositiounsstadien an den USA, Japan, Kanada. Awer och an de Fäll vun Däitschland, Groussbritannien an der Europäescher Unioun bleiwen dës Politik meeschtens limitéiert op d'Beräicher vun der Aarbechtssich, Ëmbildung an Ënnerstëtzung fir d'Verlagerung. An anere Wierder, a kengem vun dëse Fäll goufe Politiken agefouert, déi den Aarbechter déi Garantien ubidden, déi se brauchen.
Déi substantiellst Engagementer fir eng gerecht Iwwergangspolitik si vun der Europäescher Unioun virgeschriwwe ginn, am Kader vum European Green Deal. Sou huet de Frans Timmermans, Exekutiv Vizepresident vun der Europäescher Kommissioun, gesot datt "Mir musse Solidaritéit mat deene meescht betraffene Regiounen an Europa weisen, wéi Kuelegrouwen, an anerer, fir sécherzestellen datt de Green Deal jidderee seng voll Ënnerstëtzung kritt an huet eng Chance fir eng Realitéit ze ginn."
An deem Sënn huet d'Europäesch Kommissioun am Januar 2020 e Fonds Just Transition gegrënnt fir iwwer breet Prinzipien a sënnvoll konkret politesch Engagementer virzekommen. Trotzdem, bis haut, sinn den Ëmfang vun dëse Programmer an den Niveau vun der zur Verfügung gestallte Finanzéierung net no bei adäquat fir d'Ziler z'erreechen, déi vum Vizepresident Timmerman festgeluecht goufen, "fir sécher ze stellen datt de Green Deal jidderee seng voll Ënnerstëtzung kritt." Besonnesch d'Kategorie vun der Ënnerstëtzung fir verdrängt Aarbechter am Fonds Just Transition limitéiert sech op d'Fäegkeetentwécklung, d'Ausbildung an d'Aarbechtssichhëllef. De Fong enthält keng Dispositioun fir déi kriteschste Beräicher vun der Ënnerstëtzung fir Aarbechter, déi mat der Verdrängung konfrontéiert sinn - dat heescht, d'Garantie fir d'Wiederbeschäftegung, d'Léin an d'Pensiounen.
Fir e Gefill ze kréien wéi e vill méi robuste just Transitiounsprogramm ausgesäit, hunn ech, mat Mataarbechter, Illustratiounsprogrammer fir aacht verschidden US Staaten entwéckelt, fir d'US Wirtschaft insgesamt, a viru kuerzem fir Südkorea. Fir de Moment kann et nëtzlech sinn konzentréieren op de Fall vu West Virginia, well et ass ee vun de fossille Brennstoff ofhängeg Staat Wirtschaft an den USA Als esou, West Virginia stellt eng héich usprochsvollen Ëmwelt an engem generéis just Transitioun Programm montéieren.
Et ass kritesch datt déi gerecht Iwwergangspolitik fir West Virginia ee Bestanddeel vun engem allgemenge Green New Deal Programm fir de Staat wier. Ënnert dem Gesamtprogramm fällt d'Produktioun vu fossille Brennstoffer ëm 50 Prozent ab 2030 a propper Energieinvestitiounen wäerten den Ënnerscheed an der Gesamtenergieversuergung vum Staat ausmaachen. Mir schätzen datt déi propper Energie Investitiounen a West Virginia en Duerchschnëtt vu ronn 25,000 Aarbechtsplazen am ganze Staat duerch 2030 generéieren.
Wat iwwer d'Aarbechtsverloschter vun der Staat fossil Brennstoff Industrie Phase aus? Et sinn de Moment ongeféier 40,000 Leit a West Virginia's fossil Brennstoffindustrie an Niewesecteuren beschäftegt, déi ongeféier 5 Prozent vun der Gesamt West Virginia Aarbechtskraaft ausmaachen. Awer et ass kritesch ze erkennen datt all 40,000 Aarbechter sinn net hir Aarbecht direkt verléieren. Amplaz wäerte ronn 20,000 Aarbechtsplaze bis 2030 ofgeschaaft ginn, well d'Produktioun vu fossille Brennstoffer ëm 50 Prozent reduzéiert gëtt. Dëst ass am Duerchschnëtt e bësse méi wéi 2,000 Aarbechtsverloschter pro Joer. Mir schätzen awer och, datt ronn 600 vun den Aarbechter, déi dës Aarbechtsplazen hunn, all Joer fräiwëlleg an d'Pensioun goen. Dëst bedeit datt d'Zuel vun den Aarbechter, déi all Joer d'Aarbechtsverdrängung konfrontéieren, am Beräich vun 1,400 ass, oder 0.2 Prozent vun der Aarbechtskraaft vum Staat. Dëst wärend de Staat och duerch seng propper Energietransformatioun ongeféier 25,000 nei Aarbechtsplaze generéiert.
Kuerz gesot, et gëtt eng Iwwerfloss vun neien Aarbechtsméiglechkeeten fir déi 1,400 Aarbechter, déi all Joer mat der Verzweiflung konfrontéiert sinn. Mir schätzen datt fir dës Aarbechter vergläichbar Lounniveauen an intakt Pensiounen ze garantéieren, zesumme mat Ëmbildung, Aarbechtssich an Ënnerstëtzung fir d'Verlagerung, wéi néideg, ongeféier $ 42,000 pro Aarbechter pro Joer kaschten. Dëst ass eng Moyenne vu ronn 143 Milliounen Dollar pro Joer. Dëst ass gläich wéi ongeféier 0.2 Prozent vum Gesamtniveau vun der wirtschaftlecher Aktivitéit (PIB) vu West Virginia. Kuerz gesot, generéis just Transitiounspolitik fir all verdrängt fossil Brennstoff Aarbechter wäert definitiv net schafen grouss Käschten Belaaschtung, souguer an esou engem staark fossille Brennstoff ofhängeg Staat wéi West Virginia.
Fir déi aner siwen US Staaten, déi mir iwwerpréift hunn, sinn d'Käschte vun vergläichbaren just Transitiounsprogrammer tëscht 0.001 an 0.02 Prozent vum PIB vum Staat. Fir d'US Wirtschaft insgesamt wäerten d'Käschte vum Just Transitiounsprogramm op ongeféier 0.015 Prozent vum PIB am Ganzen sinn - dh een Zéngtel bis een zwanzegsten vun deem wat de West Virginia Programm relativ zu der Gréisst vun der Gesamtwirtschaft kascht. Kuerz gesot, d'Aarbechter mat robuste just Iwwergangsunterstëtzung ubidden ass knapps e Blip an der US Wirtschaft. Et ass bal sécher de Fall datt ähnlech robust just Transitiounsprogrammer an aneren Héichakommeswirtschaft vergläichbar Resultater géife generéieren.
Loosst eis elo d'Transitioune vun de Gemeinschaften betruechten. Tatsächlech wäerte Gemeinschaften déi elo vun der fossiler Brennstoffindustrie ofhängeg sinn, formidabel Erausfuerderunge stellen, déi sech un den Ënnergang vun der Industrie upassen. Zur selwechter Zäit ass et kritesch datt, wéi ech fir de Fall vu West Virginia beschriwwen hunn, de Réckgang vun der fossiler Brennstoffindustrie a Verbindung mat der rapider Expansioun vun der propperer Energiewirtschaft geschitt. Dëst wäert eng Basis ënnerstëtzend Fundament ubidden fir effektiv Gemeinschaftstransitiounspolitik ze förderen.
E wichtegt Beispill war de Integratioun vu propperen erneierbaren Energiequellen - haaptsächlech Wand- a Solarenergie - an Alaska's laangjähreg an extensiv Energie-Mikronettinfrastruktur. E Microgrid ass e lokaliséiert Stroumnetz. Zënter den 1960er hunn dës Gitter staark op Dieselgeneratoren ugewisen. Awer zënter 2005 ass erneierbar Energie eng ëmmer méi bedeitend Alternativ zum Diesel Brennstoff ginn. Zënter 2015 beschreift den Alaska Center for Energy and Power dës Entwécklung wéi follegt:
An de leschte Jorzéngt sinn d'Investitiounen an erneierbar Energiegeneratioun dramatesch eropgaang fir e Wonsch no Energieonofhängegkeet z'erreechen an d'Käschte vun der geliwwerter Kraaft ze reduzéieren. Haut, méi wéi 70 vun Alaska d'Mikrogrids, déi ongeféier 12 Prozent vun erneierbar ugedriwwen Microgrids op der Welt representéieren, inkorporéieren erneierbar Generatioun op Netz-Skala, dorënner kleng Hydro, Wand, Geothermie, Solar a Biomass.
Eng aner wichteg Entwécklung, haaptsächlech bis elo an Australien, Däitschland an d'USA ass d'Schafe vu gepompelte Späicherwaasserkraaftplazen an elo ofgebaute Kuelminen. A Wall Street Journal Manifestatioun ab Enn 2022 bericht wéi follegt:
Mining Operatiounen, déi zu Treibhausgasemissioune bäigedroen hunn, kéinte geschwënn hëllefen, se ze reduzéieren. Ronderëm d'Welt sichen d'Firmen al Minen als erneierbar Energie Generatoren ëmzebréngen mat enger Joerhonnert-al Technologie bekannt als Pompellagerung Waasserkraaft. D'Technologie, schonn Deel vum Energiemix a ville Länner, funktionnéiert wéi eng rieseg Batterie, mat Waasser a Schwéierkraaft als Energiequell. Waasser gëtt biergof an e Reservoir gepompelt wann d'Energieversuergung vill ass. Et gëtt fräigelooss a fléisst biergof duerch Turbinen déi hydroelektresch Kraaft generéieren wann d'Elektrizitéitsfuerderung héich ass oder et Mangel un aner Kraaftaarte gëtt. Schlussendlech gëtt d'Waasser agefaang fir an engem widderhollen Zyklus nees biergop gepompelt ze ginn. Uewerfläch an ënnerierdesch Minièren hale Potenzial als Reservoir fir d'Waasser, a kéinte mat engem méi nidderegen Ëmweltimpakt an Usprochskäschte entwéckelt ginn wéi esou Planzen aus Null ze bauen, soen Experten.
Méi breet gëtt et kee Mangel u Méiglechkeeten fir fossil Brennstoff-ofhängeg Gemeinschaften ze revitaliséieren duerch innovativ propper Energieprojeten an dëse Gemeinschaften z'entwéckelen. Fir säi Kreditt, bitt d'Biden Administratioun d'Inflatiounsreduktiounsgesetz - dat haaptsächlech ëm d'Finanzéierung vun propper Energie Investitiounsprojeten an den USA geet - grouss Skala Finanzéierung fir esou Projeten. Natierlech hunn d'Republikaner vum Kongress probéiert esou Finanzéierungen duerch d'farcesch an elo barmhäerzlech ofgeschloss Scholden Plafongsdebatt ëmzebréngen. Glécklecherweis hu se gescheitert.
Polychroniou: Wann d'Bewegung vu fossille Brennstoffer a Richtung propper Energie deen eenzege Wee no vir ass fir d'Iwwerliewe vum Planéit, muss d'Klimaaktioun schlussendlech op weltwäitem Niveau koordinéiert ginn. Wat bréngt de globale gerecht Iwwergang, a wéi eng nei Muechtverhältnisser musse geschaf ginn, well d'Welt gedeelt bleift duerch enorm Differenzen tëscht räiche Länner an aarme Länner?
Pollin: Loosst eis fir d'éischt kloer sinn datt et kee liewensfäeg Klimastabiliséierungsprogramm gëtt deen nëmme fir räich Länner gëllt. All Länner, op all Entwécklungsniveauen, mussen hir Emissiounen op Null dréien bis 2050. Et stëmmt, datt de Moment China, d'USA an d'Europäesch Unioun zesummen 52 Prozent vun allen globalen CO2 Emissiounen ausmaachen. Dat heescht awer och, datt wa mirakuléiserweis d’Emissiounen a China, an den USA an an der Europäescher Unioun muer alleguer op Null falen, da wiere mer nach e bësse méi wéi d’Halschent fir d’global Emissiounen op Null ze bréngen. Ausserdeem, wa grouss, séier wuessend Entwécklungswirtschaft wéi Indien an Indonesien hire Wuesstum duerch eng fossil Brennstoff-dominant Energieinfrastruktur weiderféieren, wäerte mir d'global Emissiounen net reduzéieren iwwerhaapt bis 2050 relativ zu haut, och wann d'Emissiounen a China, den USA an der Europäescher Unioun wierklech op Null falen. De Punkt ass datt all Plaz egal ass, ob mir wierklech bis spéitstens 2050 d'Zil vun Null Emissiounen erreechen.
Sou, unerkennen datt e Green New Deal Programm muss global am Ëmfang sinn, déi Aarbechter-a-Gemeinschaft just Transitioune, déi ech uewen beschriwwen hunn fir Héich-Akommes Wirtschaft gëllen gläich, wann net méi esou, fir niddereg-Akommes Wirtschaft. Fir unzefänken, wäerten déi propper Energie Investitioun Transitioun Programmer e grousse Motor vun Aarbechtsplazen schafen an niddereg-Akommes Wirtschaft sou wéi et fir héich-Akommes Wirtschaft ass. Zum Beispill, Fuerschung déi ech mat Mataarbechter gemaach hunn, fënnt dat eng propper Energiewirtschaft op Plazen wéi Indien, Indonesien a Südafrika erstellen wäert tëscht zwee bis dräimol méi Aarbechtsplaze generéieren fir e bestëmmten Ausgabeniveau wéi d'Erhalen vun dësen Wirtschaften existéierend fossil Brennstoff-dominant Energieinfrastruktur. Zur selwechter Zäit wäert d'Phaséierung vu fossille Brennstoffer an dëse Wirtschaft nach ëmmer Verloschter fir fossil Brennstoffindustrie ofhängeg Aarbechter a Gemeinschaften mat sech bréngen. Dës Aarbechter a Gemeinschaften erfuerderen just Iwwergangsunterstëtzung vergläichbar mat deem wat mir uewen beschriwwen hunn fir d'USA an aner Héichakommeswirtschaft.
Mir mussen nach ëmmer d'Fro stellen: wien bezilt fir de Green New Deal an niddregen Akommeslänner? Als Basis vun der Planetarescher Iwwerliewe kënne mir ufänken andeems mir dat unerkennen een muss bezuelen. Wéi solle mir dann gerecht an funktionell Normen feststellen, wien soll bezuelen, wéi vill si solle bezuelen an iwwer wéi eng Finanzéierungskanäl?
Zwee initial Punkte si kritesch. Éischtens, ugefaange mat de fréie Phasen vun der industrieller Entwécklung ënner Kapitalismus, wat elo d'High-Akommes Länner op der Welt sinn, dorënner d'USA, Westeuropa, Japan, Kanada an Australien, sinn haaptsächlech verantwortlech fir d'Atmosphär mat Treibhausgasemissiounen ze lueden an ze verursaachen. Klimawiessel. Si sollten dofir primär verantwortlech sinn fir de globalen Green New Deal ze finanzéieren. An zweetens, vun dëser historescher Perspektiv op d'haut plënneren, héich Akommes Leit an alle Länner a Regiounen hu massiv méi Kuelestoff Foussofdrock haut wéi all aner. Wéi dokumentéiert an enger 2020 Oxfam Studie, den duerchschnëttleche Kuelestoffofdrock vu Leit am räichsten 1 Prozent vun der Weltbevëlkerung, zum Beispill, ass 35 Mol méi grouss wéi den duerchschnëttleche Emissiounsniveau fir d'allgemeng Weltbevëlkerung.
Also, no all minimale Standard vu Fairness, mussen Héichakommeslänner an Héichakommes Leit, egal wou se wunnen, déi meescht vun den Upfront Käschten vun enger globaler propperer Energietransformatioun decken. Zur selwechter Zäit, loosst eis och drun erënneren datt dës Upfront Käschten Investitiounen sinn. Si wäerte sech mat der Zäit bezuelen, an dann e puer, andeems se héich Effizienz a vill erneierbar Energie zu duerchschnëttleche Präisser liwweren, déi scho méi niddereg sinn wéi fossil Brennstoffer an Atomkraaftwierker, a falen.
Awer et ass nach ëmmer noutwendeg fir Investitiounsfongen an niddreg Akommeswirtschaft ze mobiliséieren elo mat enger Geschwindegkeet an enger Skala déi eemoleg sinn. Mir gesi schonn, datt, trotz verschiddenen Aussoen a Verspriechen, Privatkapitalisten dat net eleng maachen. Wéi den Noam uewe beschriwwen huet, waarden d'privat Kapitalisten éischter op hir propper Energie Investitiounsperspektiven an Entwécklungswirtschaft fir "de-riskéiert" vun ëffentlechen Entitéiten. Dat heescht, fir den Noam ze resuméieren, datt déi privat Investisseuren grouss Subventiounen vun ëffentlechen Entitéite kréien fir Investitiounen ze maachen, awer dann all Benefice an d'Taschen, wann d'Investitioune sech bezuelen. Déi ëffentlech Entitéiten, déi d'Subventiounen ausdeelen, kënnen hir eege räich Landregierungen enthalen, d'Regierunge vun den nidderegen Akommeslänner wou se investéiere kënnen, oder international ëffentlech Investitiounsinstituter wéi d'Weltbank oder den Internationale Währungsfonds.
Et ass och de Fall datt déi räich Landregierungen d'Verspriechen, déi se am Ufank am Joer 2009 gemaach hunn, net erfëllt hunn fir 100 Milliarden Dollar an alljährlechen klimateschen Ënnerstëtzung fir aarm Länner ze bidden. Tëscht 2015-2020 hunn 35 Héichakommeslänner gemellt e Gesamtduerchschnëtt vun $36 Milliarde pro Joer ze liwweren, nëmmen een Drëttel vum $100 Milliarde jährlecht Verspriechen. Ausserdeem, och dës Low-End Figur iwwerschreift den aktuellen Niveau vun de Klimafinanzen déi räich Länner ubidden, well d'Länner praktesch alles kënne behaapten als "Klimafinanzen". Sou, laut a Olympia Geschicht vum 1. Juni 2023:
Italien huet en Händler gehollef Schockela a Gelato Geschäfter uechter Asien opzemaachen. D'USA hunn e Prêt fir eng Küsthotelexpansioun op Haiti ugebueden. D'Belsch huet de Film ënnerstëtzt déi rout Äerd, eng Léiftgeschicht am argentinesche Reebësch. A Japan finanzéiert eng nei Kuelanlag am Bangladesch an eng Fluchhafenexpansioun an Ägypten….
Och wann eng Kuelenanlag, en Hotel, Schockelageschäfter, e Film an eng Fluchhafenausdehnung net wéi Efforte schéngen fir d'global Erwiermung ze bekämpfen, huet näischt verhënnert datt d'Regierungen, déi se finanzéiert hunn, se als solch un d'Vereenten Natiounen ze mellen an se op hir Schenken ze zielen. am Ganzen.
Et ass offensichtlech datt e seriéise System vun der Iwwerwaachung en noutwendege Schrëtt ass fir bedeitend finanziell Ressourcen a legitim Klimaprojeten an Entwécklungswirtschaft ze bewegen. Awer zousätzlech wäert et och kritesch sinn datt ëffentlech Investitiounsbanken an niddregen Akommeslänner als primäre Kanäl déngen fir spezifesch Investitiounsprojeten an hir Wirtschaft no vir ze bewegen. Déi ëffentlech Investitiounsbanken sollen d'Finanzéierung vu propperen Energieprojeten souwuel am ëffentlechen wéi och am private Secteur, zesumme mat gemëschte ëffentlechen/private Projete geréieren. Mir kënnen net wësse wat déi bescht Mëschung tëscht ëffentlechen a privaten Eegentum soll sinn mat engem spezifesche Projet an engem bestëmmte Land mat niddregem Akommes (oder fir déi Matière, all Héichakommesland). Et huet kee Sënn dogmatesch ze sinn an anescht virzegoen. Awer an alle Situatioune musse mir ënner der Unerkennung operéieren datt et net raisonnabel ass fir privat Firmen ze profitéieren op Tariffer déi se mat ënner 40 Joer Neoliberalismus ewechkomm sinn. Wa privat Betriber frou sinn, grouss ëffentlech Subventiounen ze akzeptéieren fir hir propper Energieinvestitiounen z'ënnerstëtzen, mussen se dann och bereet sinn Limiten op hir Rentabilitéit ze akzeptéieren. Esou reglementaresche Prinzipien sinn, zum Beispill, Routine am privaten US elektreschen Utility Secteur. Ähnlech Standarde kënnen einfach an alle Regioune vum Globus etabléiert ginn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun