Dem President Gustavo Petro seng Aweihung Sonndeg lancéiert eng nei politesch Ära fir Kolumbien, mam Francia Márquez Mina gëtt déi éischt afro-kolumbianesch Fra, déi als Vizepresident vereedegt gëtt. Mir weisen en Deel vun der historescher Aweiungsried vum Petro a spillen en Deel vun engem rezenten Interview mam Simón Mejía, e Grënnungsmember vun der Grammy Award-gewënnter kolumbianer Band Bomba Estéreo, déi seet datt déi nei lénk Présidence "Hoffnung bréngt ... un déi ënnerrepresentéiert Leit vun der Peripherie vu Kolumbien." Hien schwätzt och iwwer seng Zäit un engem neie Filmprojet mam Numm "El Duende" ze schaffen, deen Afro-Kolumbianer zentréiert, déi laang Gewalt a Repressioun konfrontéiert hunn.
AMY GOODMAN: "Mamita" vum Bomba Estéreo a Simón Mejía, vun deene mer an dësem nächste Segment héieren. "Mamita" just verëffentlecht. Dëst ass Demokratie Elo!, Democracynow.org, De Krich a Fridden De Rapport. Ech sinn d'Amy Goodman.
A Kolumbien e Sonndeg hunn Dausende d'historesch Aweiung vum President Gustavo Petro a Vizepresident Francia Márquez Mina gefeiert, an eng nei an hoffnungsvoll politesch Ära an der südamerikanescher Natioun no Jorhonnerte vu rietser Herrschaft agefouert. De Petro ass deen éischte lénke President fir jee Kolumbien ze regéieren, während d'Francia Márquez Geschicht mécht als déi éischt afro-kolumbianesch Fra, déi als Vizepresident gewielt gouf. D'Koppel huet d'Presidentschaftswahle vu Kolumbien am Juni mat iwwer d'Halschent vun de Stëmme gewonnen.
De Petro ass e fréiere Member vun der Guerillagrupp M-19, fréiere Senator a Buergermeeschter vu Bogotá, dee versprach huet Ongläichheet an Aarmut a Kolumbien ze bekämpfen, Steieren op déi Räich ze erhéijen, sozial Programmer auszebauen, Fridden ze restauréieren an d'Klimakris ze bekämpfen. nei Uelegextraktioun ze stoppen an aus enger Wirtschaft, déi laang vu fossille Brennstoffer ofhängeg ass, fort ze goen. Hien huet och gratis ëffentlech Universitéitsausbildung verpflicht, Gesondheetsreform an d'Bezéiunge mat Nopesch Venezuela nei opzebauen.
De Gustavo Petro huet d'Supporter zu Bogotá Sonndeg wärend senger Aweiung adresséiert, wou hien och de brutalen, US-ënnerstëtzten sougenannte Krich géint Drogen veruerteelt huet.
PRESIDENT GUSTAVO PETRO: [iwwersat] Ech wäert endlech Kolumbien vereenegen. Mir wäerten tëscht eis all eist beléifte Kolumbien vereenegen. Mir mussen d'Divisiounen ophalen, déi eis als Vollek konfrontéieren. Ech wëll keng zwee Länner, sou wéi ech keng zwou Gesellschaften wëll. Ech wëll e staarkt, gerecht a vereenegt Kolumbien. D'Erausfuerderunge, déi mir als Natioun stellen, verlaangen eng Period vun Eenheet a Basiskonsens. Et ass eis Verantwortung. …
Mir ruffen all déi bewaffnet op hir Waffen am Niwwel vun der Vergaangenheet ze verloossen, legal Virdeeler am Austausch fir Fridden ze akzeptéieren, am Austausch fir déi definitiv Net-Widderhuelung vu Gewalt, an als Besëtzer vun enger räicher awer legaler Wirtschaft ze schaffen, déi en Enn vun der Réckstand vun de Regiounen. …
Et ass Zäit fir eng nei international Konventioun déi akzeptéiert datt de Krich géint Drogen komplett gescheitert ass, datt et eng Millioun Latäinamerikaner ëmbruecht huet, vill vun hinnen Kolumbianer, an de leschte 40 Joer, an datt et all 70,000 Nordamerikaner duerch Iwwerdosis dout léisst. Joer vun Drogen déi net a Lateinamerika produzéiert ginn. De Krich géint Drogen huet Mafiaen gestäerkt a Staaten geschwächt.
AMY GOODMAN: Dat war de kolumbianesche President Gustavo Petro, dee gëschter zu Bogotá a Kolumbien adresséiert huet. Den Dag virdrun, e Samschdeg, hunn Indianer Leader aus ganz Kolumbien eng symbolesch Aweiung fir Petro a Vizepresident Francia Márquez Mina zu Bogotá ofgehalen.
De Márquez ass e prominente Land- a Waasserverteideger, Gewënner vum Goldman Ëmweltpräis 2018, deen gehollef huet d'Fraen vun der Gemeinschaft vu La Toma an der Kolumbien's Pazifik Südweste Regioun vu Cauca z'organiséieren fir illegal Goldmining op hirem Vorfahrenland ze stoppen. Trotz Gefore vu multinationale Firmen a Paramilitären, huet si weider an der Verteidegung vun der Äerd ze kämpfen. De Márquez Mina ass och Affekot a fréier Haushälterin.
Dëst ass d'Francia Márquez schwätzt op der Naturvölker gefouert Zeremonie Samschdeg.
VICE PRESIDENT FRANCIA MÁRQUEZ MINA: Bridder a Schwësteren, hei sinn ech bei Iech, prett fir Är Hänn ze halen, laanscht dës Regierungszäit ze goen, déi net einfach wäert sinn, well mir musse soen, hei a Kolumbien hu mir déi geféierlechst Elite an der Regioun .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, déi éischt afro-kolumbianesch Fra, déi als Vizepresident an der Kolumbien Geschicht déngt.
Gutt, just no hire Wahlen, awer virun der Aweiung dëse Weekend, hunn ech mam Simón Mejía geschwat, Grënnungsmember vun der Grammy Award-gewënnt Kolumbianer Band Bomba Estéreo, iwwer en neie Projet deen d'Resistenz, d'Erfahrungen an d'Traditioune vun den Afro-Kolumbianer zentréiert, Leit, déi laang Gewalt a Repressioun vu rietse Regierungen a Paramilitäre konfrontéiert hunn, Drogenhändler a multinational Entreprisen, déi helleg natierlech Ressourcen um Land auszenotzen. De Projet heescht Bomba Estéreo Presents, de Goblin, dat heescht "The Elf", oder "The Goblin", eng musikalesch Rees op der Kolumbien Pazifik Küst. Mir hunn eist Gespréich ugefaang iwwer d'Bedeitung vun der Wahl vum Gustavo Petro, engem fréiere Guerilla-Member, a Kolumbien - a Francia Márquez Mina, der afro-kolumbianescher Fra an Ëmweltschützer, als Vizepresident vu Kolumbien.
SIMON MEJÍA: Jo, ech mengen et ass historesch. Et ass historesch fir Kolumbien, well Dir wësst datt Kolumbien war, fir - ech soen, zënter Jorhonnerte, riets-orientéiert a punkto Politik. An all déi Lénkskandidaten, déi mir an der rezenter Geschicht hunn, déi Kandidate fir d'Présidence waren, goufen ëmbruecht. Also, dës Persoun ze hunn, déi aus enger ganz symbolescher Guerilla hei a Kolumbien war, deen M-19 genannt gouf, e lénks orientéierte, huet hien als Vizepresident Francia Márquez gewielt, dat ass e sozialen an ökologesche Leader, an engem Land wou méi Ëmwelt- an sozial Leadere ginn an der Welt ëmbruecht, ass wierklech symbolesch.
An et ass wierklech - et bréngt Hoffnung, Hoffnung fir d'Leit, un déi ënnerrepresentéiert Leit vun der Peripherie vu Kolumbien, déi sinn déi, déi fir de Gustavo Petro gestëmmt hunn, d'Afro Gemeinschaften, d'Indigene Gemeinschaften, d'Campesinos, d'Baueren, d'Aarm Leit. ronderëm d'Land, déi zënter Joren a Joeren ënnerholl ginn. Also, et ass eng gutt Zäit fir Ännerung. Et ass Hoffnung an der Loft. Mir wëssen net wat geschitt, awer déi gutt Saach ass datt et Hoffnung an der Loft ass. An ech fille wann et Hoffnung an der Loft ass, do ass Liicht um Enn vum Tunnel. Also, mir wäerte gesinn wat geschitt, an d'Leit si wierklech opgereegt iwwer dëst.
An ech mengen, wat geschitt mat der - an der Welt, datt Dir gesitt datt alles no riets dréit. Kolumbien a villen anere Länner a Lateinamerika an d'Mëtt ze dréinen, no lénks ass ganz symbolesch fir wéi dëst Latäinamerika Stéck vun der Äerd an Zentralamerika wierklech wichteg ass fir d'Zukunft vun der Politik an der Welt, besonnesch wa mir zesummen als ee Block, net nëmme kleng Länner, mee ee Block, eis Ëmwelt schützen a Saachen aus den Éischt Welt Länner froen.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, ech wollt Iech iwwer de Film froen an deem Dir am Joer 2020 ze gesinn war, Sonesche Bësch, déi Är Rees iwwer d'kolumbianesch Pazifik Küst follegt, e puer Woche mat afro-kolumbianeschen an indigenen Gemeinschaften verbréngen, déi op der Frontlinn vun der Gewalt an dem Mord waren, Kolumbien eng vun de gewaltsamste Plazen, déidlech Plazen fir Ëmweltschützer iwwerall. Planéit. Kënnt Dir schwätzen iwwer wat Dir op där Rees geléiert hutt a wat Dir der Welt duerch Är Musek an Är Fuerschung wëllt vermëttelen?
SIMON MEJÍA: Jo. Dat war e Projet dee mir mat enger ONG, enger nordamerikanescher ONG, Ëmwelt gemaach hunn. Et ass e reng Ëmweltfilm. A mir hunn et mat enger Organisatioun gemaach déi Stand for Trees heescht. Si maachen dës Projete ronderëm d'Welt a verbannen d'Bëschkonservatioun mat Kuelestoffkreditter. Also, mir waren vun hinnen invitéiert fir d'Stéck Kolumbien ze maachen, dat war gemengt - dat ass a geschitt am Pazifesche Reebësch a Kolumbien.
Pazifik Reebësch ass e Bësch bal esou wichteg wéi den Amazon Dschungel fir Kolumbien a fir d'Welt. Et ass ee vun de biodiverseste Dschungel op der Welt. Et ass voller Waasser. Et ass beandrockend, voller Waasser. Awer gläichzäiteg ass et eng vun de meeschte Konfliktplazen a Kolumbien, well et illegal a legal Goldmining gëtt, an et gëtt Weeër fir Drogenhandel. Ech muss soen datt den Drogenhandel den Haaptproblem hei a Kolumbien ass - net Drogenhandel, awer ech mengen datt Kokain illegal ass de Motor fir all Doudesfäll déi mir a Mexiko an a Kolumbien hunn. Also, ech muss och soen, datt jiddereen op der Welt, dee Kokain kaaft, hei a Mexiko an a Kolumbien den Doud dréit. Also, wa se et net legaliséieren, wäert de Problem fir ëmmer sinn, a mir wäerten Doud a Gewalt fir ëmmer hunn an de Länner, déi an dësem illegale Geschäft involvéiert sinn, déi legal solle sinn.
Also, dëse Film, et war net iwwer Drogenhandel. Et goung ëm Projeten, vu kommunale Projeten am Pazifik, Afro - een Afro an een Naturvölker, déi Dausende a Millioune a Millioune Hektar Bësch schützen, am Austausch vu Kuelestoffkreditter. Dat ass wéi se finanzéieren - finanzéieren, maachen d'Aarbecht a maachen hir Aarbecht a schützen den Dschungel. An d'Zil vum Film war just e Paar ze hunn - e Museker oder e Kënschtler fir ze goen an der Welt ze weisen, wësse wéi dës Gemeinschafte Bëscher schützen, datt se de Schlëssel zum Klimabalance sinn, de Schlëssel zum Klimawandel a Schlëssel fir absorbéiert all de Kuelestoff deen an der Atmosphär ass.
Also si mir dohinner gaang, a well ech Museker war, hu mir et mat Musek verbonnen. Also ech war mat de Communautéiten. Mir hunn, wéi, musikalesch Treffen. An an der Mëtt vun der musikalescher Begeeschterung schwätze mir iwwer d'Aarbecht déi se maachen fir dëse Bësch ze schützen, d'Geforen déi se hunn. An et war schéin, well et der Naturvölker Gemeinschaft ubitt - si liewen jidderee vun der Säit, awer et war de Prozess hannert all dës rieseg a wierklech wichteg Aarbecht ze wëssen, déi se maachen, mat echte Gefore, well de Schutz vun de Bëscher hei a Kolumbien ass eng geféierlech Aufgab. A e sozialen oder ökologesche Leader ze sinn ass wierklech geféierlech a Kolumbien, well se se ëmbréngen. Si ëmbréngen se. Also, dëst visualiséieren ass e Wee fir der Welt dat Wichtegst ze weisen - dat wat se maachen a wéi wichteg et ass a wéi wichteg et ass fir dës Leit och ze schützen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun