Quelle: Haaretz
Als éischt hu mir eis geschummt, dunn hu mir schockéiert, a mir hunn esouguer ënnersicht. Dunn hu mir et dementéiert a gelunn. Duerno hu mir et ignoréiert an verdrängt, gejauscht an Interessi verluer. Elo ass déi schlëmmste Phase vun allem: Mir hunn ugefaang d'Mäerder vu Kanner z'erhéijen. Esou wäit si mer gaangen.
Dat éischt Kand, dat ech mech erënneren, war net emol een Dag al. Seng Mamm, Faiza Abu Dahuk, huet him bei engem Kontrollpunkt gebuer. Si gouf vun den Zaldoten vun do aus a vun zwee weidere Kontrollpunkten ewechgehäit, bis si hien huet misse droen, alles duerch eng kal a verreent Nuecht. Wéi si an d'Spidol ukomm ass, war hie schonn dout.
D'Saach koum op enger Regierungssëtzung. En Offizéier gouf entlooss an et koum zu engem Mini-Stuerm. Dëst war am Abrëll 1996, am Joer vun der Hoffnung an der Illusioun. Véier Joer méi spéit, wéi déi zweet Intifada ausgebrach ass, hunn d'Zaldoten de Mohammed al-Dura virun de Kameraen ëmbruecht an Israel war schonn an d'Transitioun Phase vu Verleegungen a Ligen: Dura ass net gestuerwen. Israelesch Zaldoten hunn hien net ëmbruecht; vläit huet hie sech selwer erschoss, vläit lieft hien bis haut.
Iwwerreschter vu Schimmt a Schold hunn ëmmer nach iergendwéi geknuppt. Duerno koumen 20 Joer Gläichgëltegkeet a Selbststännegkeet. Zaldoten a Piloten hunn ëmbruecht 2,171 Kanner a Jugendlecher, an net ee vun dëse Fäll huet iergendeen hei schockéiert, oder eng richteg Enquête ausgeléist oder zu engem Prozess gefouert. Méi wéi 2,000 Kanner an 20 Joer - 100 Kanner, dräi Klassesäll d'Joer. An all vun hinnen, bis zum leschte, goufen schëlleg vun hirem eegenen Doud fonnt.
All Israeli wier frou ze erklären, datt et Terroriste wieren an d'Zaldoten oder d'Police keng aner Wiel haten, wéi se auszeféieren. An der Alternativ tëscht dem Liewen vun de Kanner an dat hellegt Liewen vun den Zaldoten, natierlech léiwer mir d'Zaldoten, obwuel et bal ëmmer eng drëtt Méiglechkeet gëtt: datt keen ëmbruecht gëtt.
Déi lescht Woch gouf déi nächst Phas deklaréiert. Israel lueft d'Mäerder vu Kanner; si sinn déi nei Helden. Dëst ass ni virdrun geschitt. Si ware Palästinenser, Terroristen, awer trotzdem ware se Kanner. Vun elo un, huelt d'Liewe vun engem palästinensesche Kand a sief en Held op der éischter Säit vun der Zeitung oder am Top-Element op der Televisiounsnoriichten, inklusiv Ärem getraut Bild, pixiléiert. "Den Helden aus der Alstad" - e Grenzpolizei "huet en Terrorist erausgeholl an eng grouss Katastroph verhënnert" (Yedioth Ahronoth, Donneschdeg). Keng Ernimmung an der Iwwerschrëft vum Alter vum geféierlechen Terrorist, natierlech, awer egal.
"Erënnert mech gutt", huet de 16 Joer ale Omar Abu Sab geschriwwen ier hien mat engem Messer erausgaang ass e Grenzpolizei ze stiechen. E Videoclip, deen d'Police verëffentlecht huet, weist datt hien zwee Beamte vun hannen zougeet an se attackéiert. Hie war méi kleng a méi dënn wéi si, si hätten him kënnen ophalen, si hunn hien net missen schéissen, a si hunn hien sécher net missen ëmbréngen, wéi se onbedéngt Kanner mat Messeren virun him an no him ëmbruecht hunn. Awer d'Schéisserei vun engem 16-Joer-ale mat engem Messer an eng grouss Geschicht ze maachen ass d'Kräizung vun enger moralescher rout Linn. Et wäert den onnéideg Mord vu méi Kanner encouragéieren, wann esou Encouragement gebraucht gouf. D'Liicht Ausléiser Fanger wäert nach méi hell ginn. Wann et virdru Angscht virun enger scheiner Enquête war, ass elo schonn eng Valormedail amgaangen.
Wéi Wierder ëmbréngen. Wann d'Mäerder vu Kanner a Jugendlecher, och wa se mat engem Messer bewaffnet sinn, vun de Medien an de Kommandanten opgehuewe ginn, encouragéiert dat den nächste kriminellen Mord. Et gëtt kee Kand mat engem Messer, dat déi gutt gepanzert Grenzpolizei net verhaft kann ouni ëmzebréngen. Awer d'Police ass ze feig. Dat ass wéi se Eyad al-Hallaq ëmbruecht, en autisteschen Teenager. Real Helden hätten hien festgeholl, net erschoss. Awer firwat stierwen wann Dir kënnt ëmbréngen an en Held ginn? Déi meescht vun de Kanner, déi d'Arméi an d'Grenzpolice ëmbréngen, sollten net ëmbruecht ginn. Elo ass et derwäert se ëmzebréngen, d'Medien kréinen Iech "den Held vun der Alstad." Dëst sinn Är Helden, O Israel, d'Mäerder vu Kanner a Jugendlecher.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun