Dawn Paley ass e kanadeschen Auteur. Drogenkrich Kapitalismus (AK Press, November 2014) ass hiert éischt Buch. Mir hunn en E-Interview gemaach wéi d'Protester géint d'Police a Militärpolitik a Mexiko an den USA gewuess sinn. Den Drogekrich op béide Säiten vun der Grenz huet keng kleng Roll gespillt fir esou Dissens ze generéieren.
Seth Sandronsky: Kënnt Dir iwwer d'Akteuren a Faktoren schwätzen, déi opgewuess sinn, déi geformt hunn wien Dir elo sidd?
Dawn Paley: Ech sinn bei Vancouver opgewuess, British Columbia, an engem semi-ländleche Ëmfeld. Mäi Brudder an ech goufe vun eisen Elteren gedréckt fir haart an der Schoul ze schaffen, an op e puer Manéieren op eis eegen Apparater als Kanner iwwerlooss, laang Summere verbréngen dobaussen ze spillen a Wanteren ze liesen a Saachen ze bauen. Als Uni Student hunn ech Fraestudien studéiert an dat war wann ech mäin éischte Kontakt mat der lénker a politescher Organisatioun hat. Nom Ofschloss hunn ech ugefaang ze reesen a Geschichten ze fileieren, kleng Updates a Berichter, déi Zort. Meng éischt Reesen a Latäinamerika ware verbonne mat Berichterstattung iwwer d'Aktivitéite vu kanadesche Goldofbau Firmen an déi sozial an Ëmweltproblemer, déi mat hiren Operatiounen verbonne sinn. Schlussendlech sinn ech méi an d'politesch Organisatioun zu Vancouver komm. Ech Co-gegrënnt der Vancouver Media Co-op a geschafft mat enger dynamescher Grupp vun anti-kolonial an anti-kapitalistesch Aktivisten an der Stad ëm Resistenz géint d'Olympesch 2010. Iwwer e puer Joer hunn ech am Fong meng Zäit tëscht Berichterstattungsprojeten un deem ech am Süden geschafft hunn an d'Gemeinschaftsorganisatioun lokaliséiert, mech selwer duerch Freelancing a Summerjobs ënnerstëtzen. Mat der Zäit sinn meng Verbindunge méi staark a Lateinamerika gewuess an ech hunn ugefaang mat Gruppen ze verbannen, déi mech weider inspiréieren, wéi de Kommunikatiounsnetz vun den Nasa People in Cauca, Kolumbien. Ech sinn e Master am Journalismus gemaach. Meng Dissertatioun Projet proposéiert eng méi verantwortlech Manéier fir auslännesch Berichterstattung unzegoen, a benotzt de Staatsstreech 2009 an Honduras als Fallstudie. Ech Diplom am November 2010, an et war dann décidéiert ech e Buch ze schreiwen wëllt zesummen e puer vun dëse Geschichte ronderëm Ressource Extraktioun an militarization datt als Artikel Längt Stécker ongläiche gefillt, mä déi tatsächlech verbonne sinn. D'Resultat ass Drogenkrich Kapitalismus.
SS: Wat ass d'Thes vun Ärem Buch?
PD: Drogenkrich Kapitalismus proposéiert datt de Krich géint Drogen en Instrument fir sozial Kontroll ass, an datt ausserhalb vun den USA et tendéiert sozial a politesch Konditiounen ze kreéieren déi fir d'Expansioun vum globalen Kapitalismus profitabel sinn. An den USA gëtt d'sozial Kontroll, déi mam Drogenkrich verbonnen ass, gréisstendeels duerch Police a Prisongen ausgeübt, wat disproportionnell d'Faarfgemeinschaften beaflosst. An Mexiko, Kolumbien, an Central Amerika, sozial Kontroll am Zesummenhang mam Krich géint Drogen gëtt haaptsächlech duerch d'Benotzung vum Terror ausgeübt. Massakeren, Verschwannen, déi ëffentlech Ausstellung vu Kierper, Massegriewer; all dës Saache briechen de soziale Stoff of a säen Angscht, wat zu engem groussen Deel d'Gemeinschaftsorganisatioun demobiliséiert an et vill méi schwéier mécht fir d'Aarbechter, zum Beispill Gewerkschaften ze grënnen, oder fir d'ländlech Leit hir Landbasis ze schützen.
D'Buch konzentréiert sech op d'US Politik, speziell Plan Kolumbien, déi Merida Initiative, An der Zentralamerika Regional Sécherheetsinitiativ. Ech plädéieren, datt et dräi Schlëssel Manéieren dës Zorte vu Pläng kann transnational Haaptstad profitéieren: duerch d'Promotioun vun strukturell Reformen a gréisser Ännerungen ze Gaascht Land Justiz Systemer; duerch Militariséierung, déi entwéckelt ass fir Kapital an Investitiounen ze schützen; an duerch Verdéift Prozesser vun paramilitarization déi, wéi kloer am Fall vun Kolumbien bewisen ass, fir de Benefice vun transnational Entreprisen Aarbecht kann Territoire ze läschen an Gewerkschaft organiséieren.
Eng vun den éischte Froen, déi ech hat wéi ech un dësem Projet ugefaang hunn, war: Firwat waren d'Leit an den USA a Kanada a soss anzwousch, déi d'Invasioun vum Irak protestéiert hunn, eng Verbindung tëscht dem US-gefouerten Krich do an Ueleg ze maachen, awer am Fall vum Drogenkrich, deen och e Krich géint d'Leit ass, gëtt et selten e Link mat wirtschaftleche Faktoren als Chauffeuren vum Konflikt?
SS: Wat huet Iech am meeschten iwwerrascht beim Recherchen an Ärem Buch ze schreiwen?
PD: Ech géif soen, ech war iwwerrascht ze entdecken, wéi wäit d'Mainstream Medien, souwuel an den USA, a Mexiko, a soss anzwousch aktiv en Discours ronderëm de Krich förderen, deen d'Affer vum Konflikt kriminaliséiert an déi offiziell Linn ouni Fro fördert. Zu dësem Zäitpunkt kann ech kaum d'Mainstream Medien iwwer de Konflikt a Mexiko liesen - op sou vill Manéiere verwiesselt et méi wéi et klärt.
Huelt de Fall vun Ciudad Juarez, wou d'Mainstream Medien weider insistéieren datt d'Spike vu Gewalt am Joer 2008-2011 wéinst Inter-Kartell Gewalt war. Si plädéieren datt d'Gewalt reduzéiert gouf wéinst dem Erfolleg vum Staat am Kampf géint kriminell Gruppen. Awer e kursoresche Bléck op d'Fakten weist eis datt d'Gewalt eropgaang ass wéi d'Stad militariséiert gouf, mat der Arrivée vun op d'mannst 5,000 Bundespolizei a 5,000 Zaldoten. Wann Staat Kräften Juarez lénks, Gewalt gefall. D'Verbindung tëscht der staatlecher Militariséierung a Gewalt ass kloer wéi Dag, souwuel wann Dir d'Statistike kuckt an d'Interviewe mat Leit lokal zu Juarez maachen. Awer iergendwéi, de narrativ vun Inter-Kartell Gewalt dominéiert déi grouss Majoritéit vu Konte vun Eventer zu Juarez an de leschte Joeren.
Den iwwerraschenden Deel ass wéi konsequent a mächteg Staatsnarrativen sinn, a wéi seelen se a Fro gestallt ginn, och am Gesiicht vu villen haarde Beweiser. Och an den alternativen Medien kann et schwiereg sinn Geschichten ze fannen, déi de wirtschaftleche Kontext an deem den Drogenkrich stattfënnt eescht als potenziell mat der Gewalt verbonne sinn.
SS: Wéi verbënnt déi lescht 20-plus Joer vum Nordamerikanesche Fräihandelsofkommes mat dem illegalen Drogengeschäft a Mexiko an den USA?
PD: D'Buch konzentréiert sech op de Krich géint Drogen vill méi wéi et op den illegalen Drogenhandel selwer ass, an an deem Sënn géif ech soen datt d'Merida Initiativ wesentlech e Plang ass fir d'Strukturreform Agenda vun NAFTA wärend d'Land militariséiert.
Et gouf e Schiefer vu Reformen a Mexiko an de leschte Joren passéiert, déi ech am Detail am Buch kucken. Dozou gehéiert d'Energiereform, déi d'Land opmaacht Ueleg Industrie bis auslännesch Investitiounen a wäerten transnational Ueleg Risen erlaben Ueleg a Mexiko z'erkennen an auszenotzen. Dës Reforme goufen ugeholl wärend Deeler vum Land terroriséiert goufen duerch Gewalt am Zesummenhang mam Drogenkrich, awer och si goufen mat der Ënnerstëtzung vun Denktanks gemaach, déi vun USAID finanzéiert ginn. Ähnlech de Staat Ueleg Firma a Kolumbien gouf deelweis privatiséiert wärend dem Plang Kolumbien. D'Parallelen sinn beandrockend.
Am Sënn vum Militariséierungsaspekt vun der NAFTA déif, hei ass e Beispill. Och wann et méiglech war fir kommunal Landbesëtzer Deeler vu kommunale Besëtz ze verkafen (eleng) Land zënter 1992, an dat ass direkt un der NAFTA verbonnen, hunn d'Majoritéit vun de kommunale Grondbesëtzer dat refuséiert. Ech plädéieren, datt dës Lännereien, vill vun deenen sinn mineral-räich oder enthalen Ueleg oder Gas, wäert nëmme vun hire Besëtzer op gunpoint opginn, oder duerch Gewalt. D'Militariséierung an d'Paramilitariséierung, déi aus der Merida Initiative stamen, sinn allebéid nëtzlech wat d'Leit aus hire Lännere gezwongen ze verdrängen. Mir kënnen Unzeeche gesinn datt dat schonn a Mexiko stattfënnt, awer et ginn och staark Beispiller aus Kolumbien, an natierlech baséiert d'Merida Initiative um Plang Kolumbien, dee vun 2000-2006 gelaf ass.
SS: Wat sinn d'Stäerkten a Schwächten vun alternativen / soziale Medien a Mexiko?
PD: Sozial Medien wéi Twitter a Facebook sinn entscheedend Tools a punkto Mobiliséierung a Mexiko ginn, wéi beweist duerch Hashtag wéi #YaMeCanse (a #YaMeCanse2). Si sinn och wichteg Tools ginn fir Leit a Beräicher déi Gewalt géint Drogenkrich erliewen, déi Hashtag benotzen wéi #ReynosaFollow fir anerer vu Kontrollpunkten a Waffeschluechten ze warnen. Dës Hashtag a soziale Medien bidden méi allgemeng wichteg Informatioun déi dacks vun den Mainstream Medien ignoréiert gëtt.
Am Sënn vun alternativ Medien, ginn et e puer flott Siten, wéi Desinformémonos an SubVersioune, an Zäitschrëften, wéi Emeequis. Besonnesch wat d'Online Outlets ugeet, mengen ech, si hunn en ähnleche Problem wéi Indymedia Siten an den USA a soss anzwousch, wat e Mangel u Finanzéierung ass fir méi laangfristeg, investigativ Journalismus auszeféieren. Dat ass d'Aart vun der Aarbecht déi ech gemaach hunn, an op engem Schong, fir e puer vun dësen alternativen narrativen iwwer den Drogenkrich erauszebréngen. Awer et ass ganz schwéier dës Zort vu Journalismus ze finanzéieren, wat menger Meenung no ganz vill feelt.
SS: Wou sinn d'Leit a Mexiko, déi sech géint den Drogenkrichsstatus Quo widderstoen, déi am mannsten an déi meescht Traktioun fir progressiv sozial Verännerung elo kréien?
PD: Wou se un d'Strooss kommen, ass et. Et ass derwäert ze erënneren datt Stroossmobilisatiounen dacks d'Produkt vu méi déif Organisatiounsprozesser sinn, déi duerch Versammlungen an soss stattfannen kënnen.
Ech mengen, wat fir vill no der gezwongener Verschwanne vun den 43 jonke Männer zu Ayotzinapa kloer ginn ass, ass datt de Parteisystem net méi en nëtzlecht Gefier fir Ännerung a Mexiko ass. D'Leit wëllen eng strukturell Ännerung. Zu Guerrero gouf et en Opruff vun de Familljen vun de verschwonnene jonke Männer, Schüler vun der Normalschoul, an aner Organisatiounen fir d'Opléisung vun der Staatsregierung an d'Aberuffung vun enger konstituéierter Versammlung.
Dat ass eng ganz interessant Entwécklung. Et bleift ze gesinn, wou d'Saache vun hei ausgoen. D'Zukunft ass ongeschriwwe.
SS: Merci fir Är Zäit, Dawn.
PD: Villmols Merci Seth. Leit déi interesséiert sinn kënnen d'Buch vun der AK Press kafen (akpress.org), kuckt meng Websäit (dawnpaley.ca), oder verfollegt mech op Twitter (twitter.com/dawn_).
De Seth Sandronsky ass e Sacramento Journalist a Member vun der Freelancer Eenheet vun der Pacific Media Workers Guild. E-Mail: <[Email geschützt]>.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun