Déi alldeeglech Blutungen vu palästinensesche Liewen a Besëtz beschleunegt ouni Retard. Souwuel déi arabesch wéi déi westlech Medien berichten schrecklech sensationell Selbstmordattentater, komplett mat Fotoen an Nimm vun den Affer souwéi darm-wrenching Detailer. Ech zécken net elo nach eng Kéier ze soen, datt dës Efforte moralesch widderspréchlech a politesch katastrofal sinn op all méigleche Grënn. Awer wat ech grad esou schrecklech fannen ass de Fakt datt Israel eng vill méi grouss Zuel vu meeschtens onbewaffnete palästinensesche Zivilisten ëmbréngt - en 90 Joer ale Mann hei, eng ganz Famill do, eng geeschteg behënnert Jugend haut, eng Infirmière gëschter, asw. - a refuséiert seng Truppen ze stoppen oder op iergendeng Manéier Restriktiounen ze setzen, déi d'Palestinenser onendlech fir vill ze vill lescht Méint besicht hunn. Meeschtens ginn dës schrecklech Schluechten awer op de Récksäite vun den Zeitungen gemellt an ni op der Tëlee ernimmt. Wat déi weider Praxis vun extra-legal Attentater ugeet, ass Israel erlaabt mat Ausdréck vu Journalisten ewechzekommen, déi Wierder wéi "angeblech" oder "Beamten soen" benotze fir hir eege Verantwortung als Reporter ze decken. Besonnesch d'New York Times ass elo sou geklomm mat esou Sätze beim Bericht iwwer de Mëttleren Osten (Irak abegraff) datt et och ëmbenannt ka ginn "Beamten gesot".

An anere Wierder, d'Tatsaach datt illegal israelesch Praktiken weider bewosst d'palästinensesch Zivilbevëlkerung bléien ass verstoppt, verstoppt aus der Sicht, obwuel et ëmmer weider geet: 65 Prozent Chômage, 50 Prozent Aarmut (Leit déi op manner wéi $ 2 a liewen) Dag), Schoulen, Spideeler, Universitéiten, Geschäfter ënner konstante militäreschen Drock, dës sinn nëmmen déi baussenzeg Manifestatioun vun israelesche Verbrieche géint d'Mënschheet. Iwwer 40 Prozent vun der palästinensescher Bevëlkerung sinn ënnerernährt an Hongersnout ass elo eng reell Bedrohung. Non-stop Fluchhäfen, déi endlos Expropriatioun vum Land an de Bau vu Siedlungen (elo zielt bal 200), d'Zerstéierung vu Kulturen, Beem, Haiser hunn d'Liewen fir gewéinlech Palästinenser onerlaabt gemaach. Vill ginn fort, oder wéi et de Fall ass mat den Awunner vum Duerf Yanun, musse verloossen, well den Terror vun de Siidler géint si, d'Verbrenne vun hiren Haiser a Gefore géint hiert Liewen et onméiglech maachen ze bleiwen. Ethnesch Reinigung ass ëm wat et alles geet, obwuel dem Sharon säin demonesche Plang ass et a klengen deeglechen Inkrementen ze maachen, déi net richteg gemellt ginn an ni kumulativ als Deel vun engem allgemenge Muster gesi ginn. Mat der Bush Administratioun déi seng Politik bedingungslos ënnerstëtzt, kee Wonner datt Sharon et sech leeschte kann ze soen 'mir setzen keng Restriktioun op eis Operatiounen. Israel ass ënner keen Drock. Keen kritiséiert eis oder huet d'Recht dat ze maachen. Mir schwätzen hei iwwer d'Recht vun Israel fir seng Bierger ze schützen.' (Reuters, IHT 15 November, 2002). Firwat dës Aart vun Arroganz onbeäntwert bleift oder net direkt mat der Aart verbonnen ass, fir déi de Slobodan Milosevic elo zu Den Haag versicht gëtt, ass en Zeeche vu wéi lëschteg d'international Gemeinschaft ginn ass. Mat US Cover ëmbréngt Sharon Palästinenser no Wëllen ënner dem Deckmantel vum Terrorismus ze bekämpfen.

War dat net schlëmm genuch, et gëtt ausserdeem den entschëllegten Zoustand vun der palästinensescher an arabescher Politik, vill vu senge Leader an Eliten ni méi korrupt, selten méi schued fir hir Leit wéi elo. Weder kollektiv nach individuell hunn dës Leit eng systematesch Strategie opgestallt, vill manner souguer e systematesch Protest géint dem Washington seng ugekënnegt Pläng fir d'Kaart vum Mëttleren Osten no der Invasioun am Irak nei ze zéien. All dës Regime kënnen elo maachen, schéngt entweder ze sinn fir sech als onverzichtbar fir d'USA ze vermaarten oder all Zeeche vun Dissens an hirer Mëtt z'ënnerdrécken. Oder béid zesummen. Déi onsympathesch Sträit an Unerkennung vun der irakescher Oppositioun zu London - ënner dem wakende Auge vum US Zalmay Khalizad, engem AUB Graduéierter, eemol en Noper vu mir zu New York, elo en neokonservativen Protégé vun Cheney a Wolfowitz - gëtt eng exzellent Iddi vu wou mir als Vollek sinn. Vertrieder déi nëmme sech selwer vertrieden, de condescending keeserleche Patronage vun enger Muecht, déi amgaang ass e Land ze zerstéieren fir seng Ressourcen ze gräifen, déi tyrannesch, diskreditéiert lokal Regimer (vun deenen dem Saddam dat schlëmmst ass) déi vum Terror regéieren, d'Feele vun iergendenger Schéin. vun der Demokratie innerhalb an ouni esou Regimer - dat si keng berouegend Perspektiven fir d'Zukunft. Wat besonnesch un der allgemenger Situatioun opfälleg ass, ass d'Muechtlosegkeet an d'Stille vun der iwwerwältegend Majoritéit vun de Leit, déi hir Ernidderung an enger Enveloppe vun allgemenger Gläichgültegkeet a Repressioun leiden. Alles an der arabescher Welt gëtt entweder vun uewen duerch grondsätzlech net gewielten Herrscher gemaach oder hannert engem Rido vun net designéierten, wann och ressourcenvollen, Mëttelmänner. Ressourcen ginn ausgetauscht oder verkaaft ouni Rechenschaftspflicht; politesch Zukunft sinn fir d'Kamoudheet vun de mächtegen an hir lokal Ënnerkontrakter entworf; Mënschlech Matgefill a Betreiung fir d'Wuel vun de Bierger hu wéineg Institutiounen fir se ze ernären.

Déi palästinensesch Situatioun verkierpert dat alles mat erschreckenden Drama. Als Kulminatioun vu senger 35 Joer aler militärescher Besatzung huet d'israelesch Arméi déi lescht néng Méint verbruecht fir déi rudimentär Infrastruktur vum zivilen Liewen op der Westbank an a Gaza ze zerstéieren: d'Leit do liewen tatsächlech a Käfeg, mat elektreschen a Beton Fiederen oder israelesch Truppen fir hir fräi Bewegung ze bewaachen an ze interdikéieren. De Yasser Arafat a seng Männer, déi op d'mannst esou verantwortlech sinn fir déi aktuell Lähmung an Zerstéierung wéinst deem wat se zu Oslo ënnerschriwwen hunn, a fir d'Legitimitéit vun der israelescher Besatzung ze ginn, schénge souwisou ze hänken, och als aussergewéinlech Geschichte vun hirem Korruptioun an illegal erfuerene Räichtum dribbelen iwwerall iwwer d'israelesch, arabesch an international Medien eraus. Et ass déif beonrouegend, datt vill vun dëse Männer viru kuerzem a geheime Verhandlunge mat der EU, mat der CIA, mat de skandinavesche Länner op Grond vun hirer fréierer Kredibilitéit als Surrogaten an Dénger vum Arafat involvéiert sinn. An der Tëschenzäit stellt den Här Palestina selwer weider Uerderen a lächerlech Dénonciatiounen eraus, all vun hinnen entweder nëtzlos oder Joeren aus Datum; seng rezent Attack op den Osama Bin Laden ass e Beispill, wéi och seng retrospektiv Akzeptanz vum Clinton-Plang vun 2000. Trotzdem, hien a seng Handwierker wéi de sënnleche Mohamed Rashid (alias Khalid Salam) beschäftegt weider grouss Geldbeträg fir ze bestiechen, fir korrupt, an hir Herrschaft iwwer all Anstännegkeet ze verlängeren. Keen schéngt opmierksam ze maachen, well de berühmte Quartett op engem Dag eng Friddenskonferenz a Reform mat enger Stëmm annoncéiert, deen aneren de Plang zréckzéien, wärend Israel a senger Repressioun um drëtten Dag encouragéiert.

Wat kéint méi preposteresch sinn wéi den Opruff fir palästinensesch Wahlen, déi den Här Arafat vun alle Leit, an engem israelesche Vize agespaart huet, annoncéiert, zréckzitt, postuléiert an erëm annoncéiert. Jiddereen schwätzt vu Reform, ausser déi Leit, deenen hir Zukunft dovunner ofhänkt, also d’Bierger vu Palästina, déi esou vill erlieft a geaffert hunn, och wann hir Verarmung a Misère zouhëlt. Ass et net ironesch, fir net grotesk ze soen, datt am Numm vun deem laange Leed iwwerall Regelschemae geschaaft ginn, ausser vun deem Vollek selwer? Sécher wëssen d'Schweden, d'Spuenier, d'Briten, d'Amerikaner an och d'Israeli datt de symbolesche Schlëssel fir d'Zukunft vum Mëttleren Oste Palästina ass, an dofir maachen se alles wat an hirer Muecht ass, fir datt d'palästinensescht Vollek gehale gëtt. esou wäit wéi méiglech vun Entscheedungen iwwer d'Zukunft ewech. An dat während enger häerzlecher Campagne fir de Krich géint den Irak, bei där vill Amerikaner, Europäer an Israelien offen gesot hunn, datt et Zäit ass, d'Kaart vum Mëttleren Osten nei ze zéien an "Demokratie" ze bréngen.

D'Zäit ass komm fir de Keeser, dee behaapt, nei Kleeder unzedoen, déi hien Demokratie nennt, fir de Charlatan ausgesat ze ginn, deen hien wierklech ass. Demokratie kann net importéiert oder imposéiert ginn: et ass d'Prärogativ vun de Bierger, déi et maache kënnen a wëllen ënner se liewen. Zënter dem Enn vum Zweete Weltkrich liewen déi arabesch Länner a verschiddene „Noutfäll“, wat eng Lizenz fir hir Herrscher war fir am Numm vun der Sécherheet ze maachen wat se wëllen. Och d'Palästinenser ënner Oslo haten hinnen e Regime opgezwong, deen als éischt existéiert fir d'Sécherheet vun Israel ze déngen, an zweetens fir sech selwer ze déngen (an ze hëllefen).

Aus all Zorte vu Grënn, dorënner datt d'Ursaach vu Palästina (wéi d'Befreiung vun der Apartheid Südafrika) ëmmer als Modell fir Araber a fair-minded idealistesch Leit iwwerall gedéngt huet, ass et haut néideg datt d'Palästinenser Schrëtt maache fir d'Moud ze restauréieren. vun hirem Schicksal un hir eegen Hänn. Déi politesch Bühn a Palestina ass elo tëscht zwou onattraktiven an onliewensfäeg Alternativen opgedeelt. Op där enger Säit gëtt et wat vun der Autoritéit an dem Arafat iwwreg ass, op där anerer déi islamesch Parteien. Weder deen een nach deen aneren kann de Bierger vu Palästina eng anstänneg Zukunft sécheren. D'Autoritéit ass sou diskreditéiert, säi Versoe fir Institutiounen ze bauen sou grondleeënd, seng korrupt an zynesch Geschicht sou op all Manéier kompromittéiert datt et net kapabel ass fir d'Zukunft uvertraut ze ginn. Nëmme Schlechter wäerte sech anescht maachen, wéi e puer vu senge Sécherheetscheffen a prominent Verhandlunge sech elo virstellen. Wat d'islamesch Parteien ugeet, féieren se verzweifelt Individuen an en negativen Raum vun endlosen reliéise Sträit an anti-modernen Ënnergang. Wa mir vum Zionismus schwätzen als politesch a sozial gescheitert, wéi kann et akzeptabel sinn, sech passiv op eng aner Relioun ze wenden an do no weltlecher Erléisung ze sichen? Onméiglech. Mënschen maachen hir eege Geschicht, net Gëtter oder Magie oder Wonner. D'Land vun "Auslänner" ze purifizéieren, egal ob et vu Muslimen, Chrëschten oder Judden geschwat gëtt, ass eng Verschmotzung vum mënschleche Liewen well et vu Milliarde Leit gelieft gëtt, déi vu Rass, Geschicht, ethnescher Identitéit, Relioun oder Nationalitéit gemëscht sinn.

Awer eng grouss Majoritéit vu Palästinenser an, mengen ech, Israelien, wëssen dës Saachen. A glécklecherweis gëtt et schonn eng politesch Alternativ, déi weder dem Hamas nach dem Arafat seng Autoritéit ass. Ech schwätzen hei vun enger impressionanter Formatioun vu Palästinenser an de besaten Territoiren, déi am Juni vun dësem Joer eng nei palästinensesch national Initiativ (moubadara wataniya) ugekënnegt hunn. Ënnert senge Leadere sinn den Dr Mustafa Barghouti an den Dr Haidar Abdel-Shafi, d'Rawia Al-Shawa, a vill méi Onofhängegkeeten, déi verstinn datt a sengem geschwächte Staat déi palästinensesch Gesellschaft fir "Reform" gezielt gëtt vu Parteien, deenen hir reell Interessi ass, Palästina als eng Liquidatioun ze maachen. politesch a moralesch Kraaft fir déi nächst Joren. Idle Diskussioun iwwer Wahle vum Arafat a senge Stellvertrieder soll Auslänner berouegen datt d'Demokratie ënnerwee ass. Wäit dovunner - dës Leit wëllen einfach hir korrupt a Faillite weiderfuere mat all méigleche Mëttelen, inklusiv direkt Bedruch. D'Wahlen vun 1996, et sollt een drun erënneren, goufen op Basis vum Oslo-Prozess duerchgefouert, deem säin Haaptziel war d'israelesch Besatzung ënner engem aneren Titel weiderzeféieren. D'legislativ Assemblée (al majlis al-tashri'i) war a Wierklechkeet mächtegst virum Arafat sengem Edikt an dem israelesche Veto. Wat de Sharon an de Quartett elo proposéieren ass eng Verlängerung vum selwechten inakzeptablen Regime. Dofir ass d'National Initiative déi inévitabel Wiel fir Palästinenser iwwerall ginn.

Éischtens, am Géigesaz zu der Autoritéit, proposéiert se d'Befreiung vun, anstatt Zesummenaarbecht mat, der israelescher Besatzung. Zweetens, et ass representativ fir eng breet Basis an der Zivilgesellschaft an enthält dofir keng Militär- oder Sécherheetsleit a keng Hanger um Arafat sengem Geriicht. Drëttens argumentéiert et fir d'Befreiung an net eng Neianpassung vun der Besetzung fir d'Eliten an d'VIPen ze passen.

Wichtegst, d'Initiativ - déi ech frou sinn ze begeeschteren - stellt d'Iddi vun enger nationaler vereenegter Autoritéit vir, gewielt fir d'Leit ze déngen an hir Bedierfnes fir d'Befreiung, fir demokratesch Fräiheeten, a fir ëffentlech Debatt a Verantwortung. Dës Saache si vill ze laang ofgesot. Déi al Divisiounen tëscht Fatah, der Front Populär, Hamas an all deenen aneren, sinn haut sënnlos. Mir kënnen eis esou lächerlech Posturéierung net leeschten. Als Vollek ënner Besatzung brauche mir eng Leedung deem säin Haaptziel ass eis vun den israeleschen Depredatiounen a Occupatiounen ze befreien, an eis eng Uerdnung ze bidden déi eis Bedierfnesser fir Éierlechkeet, nationalen Ëmfang, Transparenz an direkt Ried erfëllen kann. Arafat huet eng Geschicht vun duebel Diskussioun. De Barghouti, op der anerer Säit - ech benotzen hien hei als Beispill - hëlt eng prinzipiell Linn, sief et zu Palästinenser, Israelien oder déi auslännesch Medien. Hien huet de Respekt vu senge Leit wéinst senge medezinesche Servicer an den Dierfer, a seng Éierlechkeet a Leedung hunn jiddereen inspiréiert, dee Kontakt mat him hat. Ech mengen och, datt et ganz wichteg ass, datt dat palästinensescht Vollek elo vu modernen, gutt gebilte Leit gefouert gëtt, fir déi d'Wäerter vun der Nationalitéit zentral an hirer Visioun stinn. Eis Herrscher vun haut waren ni Bierger, si hunn ni an der Linn stoungen fir Brout ze kafen, si hunn ni hir eege medizinesch oder Schoulrechnungen bezuelt, si hunn ni d'Onsécherheet an d'Grausamkeet vun arbiträrer Verhaftung, Stammmobbing, konspiratoresch Muechtgräifen erliewt. Dem Barghouti an dem Abdel-Shafi seng Beispiller, wéi och déi vun all den Haaptfiguren an der Initiativ, schwätze vun eisem Bedierfnes fir Onofhängegkeet vum Geescht a verantwortlech, modern Nationalitéit. Déi al Deeg sinn eriwwer a sollen sou séier wéi méiglech begruewe ginn.

Ech schléissen domat ze soen, datt e richtege Changement nëmme ka kommen, wann d'Leit aktiv déi Ännerung wëllen, et selwer méiglech maachen. D'irakesch Oppositioun mécht e schreckleche Feeler andeems se hiert Schicksal an amerikanesch Hänn geheien, an doduerch net genuch Opmierksamkeet op d'Bedierfnesser vun den eigentleche Leit vum Irak oppassen, déi elo déi schrecklech Verfolgung vun der Autokratie leiden an amgaang sinn eng gläich schrecklech Thema ze ginn. Bombardement vun den USA. A Palästina soll et méiglech sinn elo Wahlen ze hunn, awer net Wahlen fir dem Arafat seng raggéiert Crew nei z'installéieren, mä éischter Delegéierte fir eng konstitutionell a wierklech representativ Versammlung ze wielen. Et ass eng lamentabel Realitéit, datt während senger 10 Joer vu Mëssregelen den Arafat aktiv d'Schafung vun enger Verfassung verhënnert huet, trotz all senge lächerleche Geschwëster iwwer 'Palästinensesch Demokratie'. Seng Ierfschaft ass weder eng Verfassung nach emol e Grondgesetz, mee nëmmen eng decred Mafia. Trotz deem, an trotz dem Sharon säi frantesche Wonsch fir en Enn vum palästinensesche Nationale Liewen ze bréngen, funktionnéieren eis populär an zivil Institutiounen nach ëmmer ënner extremer Schwieregkeeten an Zwang. Iergendwéi léieren Enseignanten, Infirmièren Infirmière, Dokteren Dokter, asw. Dës alldeeglech Aktivitéiten hunn ni opgehalen wann nëmmen well Noutwennegkeet unstinting Effort diktéiert. Elo mussen déi Institutiounen an déi Leit, déi hir Gesellschaft wierklech gedéngt hunn, sech no vir bréngen an e moraleschen an intellektuellen Kader fir d'Befreiung an d'Demokratie ubidden, mat friddleche Mëttelen a mat echten nationalen Absicht. An dësem Effort hunn Palästinenser ënner Besatzung an déi an der Shatat oder Diaspora eng gläich Verpflichtung fir den Effort ze maachen. Vläicht kann dës national Initiativ och aner Araber en demokratescht Beispill ginn

---