Source: The Links
Palma de Mallorca / Spuenien - 21. Mäerz 2019: Eidel Haaptstroosse gesinn als Quarantän gëtt nom Coronavirus (COVID-19) Ausbroch op der touristescher Balearesch Insel Mallorca gesat
Vun zixia/Shutterstock.com
Wéi de spuenesche Staat probéiert mat sengem spiralen COVID-19 Doudesfäll ze këmmeren - iwwer 4000 wéi de 27. Mäerz an zweeter nëmmen an Italien an Europa - huet de Federico Fuentes mam Dick Nichols geschwat, dem Green Left's Weekly's europäesche Korrespondent baséiert zu Barcelona, iwwer d'Debatten, déi verschlëmmert sinn. Land, d'Reaktioun vun der Regierung, och hir "Nationaliséierung" (oder net) vu privaten Spideeler, a wéi ënnert allen Angscht d'Solidaritéit vun de Leit duerchschnëtt.
29. Mäerz Update (vum Dick Nichols): Eng grouss Ännerung an der Politik vun der spuenescher Regierung a senger Behandlung vun der COVID-19 Pandemie ass stattfonnt zënter dem Interview hei ënnen den 23. Mäerz gemaach gouf.
Den 28. Mäerz, no zwou Woche widderstoen Uruff fir e komplette Stopp vun all net-wesentlecher Aktivitéit, huet d'Regierung vum Premier Minister Pedro Sánchez ugekënnegt datt all Aarbechter an net-wesentleche Beräicher vum 30. Mäerz bis den 9. Abrëll doheem musse bleiwen. D'Mesure gouf vun der katalanescher Regierung begréisst, déi den Opruff fir esou e Shutdown gefouert huet.
De Sánchez huet och den Opruff vu Spuenien, Italien a Portugal widderholl fir d'Europäesch Unioun zesummen d'Käschte vun der Kris duerch d'Emissioun vun EU-breet Scholden ("Coronabonds" oder "Covidbonds") ze droen, eng Positioun déi vun Däitschland an Holland, an dat huet zum Zesummebroch vun der Reunioun vum 26. Mäerz vun den EU-Memberstaatscheffe gefouert.
De Sánchez an den italienesche Premier Giuseppe Conte hunn zënter e gemeinsame Bréif un den Europarot President Charles Michel geschéckt fir d'EU ëmzesetzen e "Marshall Plang" fir europäesch Wirtschaft aus dem Impakt vun der COVID-19 Pandemie ze retten.
Déi nächst Reunioun vum Eurogrupp, deen aus de Finanzministere vun de 27 EU-Memberstaaten besteet, gouf beschëllegt fir eng Kompromësspositioun tëscht de Fuerderunge vum europäesche "Süden" an der Resistenz vun Däitschland an Holland ze fannen.
Kënnt Dir eis e Sënn ginn, wéi d'Situatioun (an d'Diskussiounen) a Katalounien an am spuenesche Staat méi breed ass?
Loosst eis mat der Atmosphär an der Strooss ufänken. De leschte Weekend [21-22. Mäerz] war bal erschreckend - do war bal total Rou. Fir eng mediterran Stad wéi Barcelona ass dat begeeschtert, well d'Stad allgemeng voller Kaméidi a Liewen ass. Och d'Hënn schéngen manner ze blaffen.
Wat d'Diskussioun ugeet, ass déi grouss iwwer d'Intensitéit vum Sperrung noutwendeg fir d'Verbreedung vum Virus ze verhaften. Wärend am spuenesche Staat déi meescht net-wesentlech Aktivitéite zougemaach goufen a vill Fabriken hir Aarbechter zougemaach an temporär entlooss hunn, bleift e groe Beräich, mat bedeitend wirtschaftlech Aktivitéit nach ëmmer weider.
Zum Beispill, an der Lombardei Regioun vun Norditalien, huet d'lokal Administratioun all ausser absolut wesentlech wirtschaftlech Aktivitéit gespaart. Awer just vis-à-vis vu wou ech wunnen, ginn eng nei Schoul an en Hotelkomplex weider gebaut, och wann d'Aarbechter op de Site net fäeg sinn hir Aarbecht ze maachen an eng sécher Distanz vuneneen ze halen. Et ass och iwwer de spuenesche Staat. Eng aner Fro ass den Transport: Zich a Bussen fueren nach ëmmer, och wa mat reduzéierter Servicer. Privat Liwwerservicer lafen weider och wann de Staatspostbüro Service Operatiounen suspendéiert huet.
Am Géigesaz huet d'chinesesch Regierung d'Aarbecht an der Hubei Provënz mat drakonesche Moossnamen gemaach. Wéi déi gemeinsam WHO-Chinesesch Delegatioun den 20. Mäerz op d'Lombardei koum, war de Chef vun der Delegatioun, den Dokter zoustänneg fir d'Strategie zu Wuhan, iwwerrascht: "Dir implementéiert keng Politik vu Stroosseofschloss, well den ëffentlechen Transport nach ëmmer ass. funktionéiert, d'Leit zirkuléieren nach ëmmer, Dir maacht Partyen an Iessen an den Hoteler, an Dir hutt keng Masken!" Et huet him missen erkläert ginn, datt dëst Italien wier, mä déi italienesch a regional Regierungen hunn dunn op säi Message gehandelt
E verwandte Problem ass de Grad vun Ausnam zum Sperrung. Selbstverständlech mussen d'Leit kënnen erausgoen fir Iessen ze kafen an d'Dreck an de Poubellen dobausse loossen. Awer wéi ass et mam Hond ze Fouss? Dat ass bewisen e ganz nëtzlech Virwand ze sinn fir aus Dieren erauszekommen. De Barcelona Hond a Kaz Pound huet e Stroum vun Interessi un Leit erlieft, déi Suergen iwwer d'Rechter vun Hënn ausdrécken a wëllen hinnen en anstänneg Heem ginn! An et gi vill schlank ausgesinn Hënn am Moment an der Stad, fit nodeems se fir iwwer eng Woch Olympesch Training trainéiert goufen. Richteg, Dir kënnt net ëmmer Hënn an Appartementer hänke bleiwen, awer d'Excuse "Ech ginn just mam Hond" ofgeleent.
A Katalounien, den Deel vum spuenesche Staat wou ech wunnen, ass d'Majoritéit Gefill ënner Epidemiologen, Dokteren an ëffentlech Gesondheetsfachleit datt de Sperrung méi exakt muss sinn. D'Basis-Astellung muss sinn, datt alles - och d'Produktioun, den Transport an d'Liwwerdéngschter - muss ophalen, ausser et ass absolut néideg (zum Beispill Noutdéngschter, Ënnerstëtzung fir eeler Leit, Verdeelung vun Iessen un déi, déi et net selwer kréien, Begriefnis vun den Doudegen .) Dës Diskussioun dominéiert de Mainstream an de soziale Medien: Kéinte méi Liewe gerett ginn, wa méi drastesch Moossname méi fréi agefouert goufen? Kënnen esou Moossnamen nach méi Liewen retten, wann se elo ëmgesat ginn?
Wéi behandelt de spuenesche ëffentleche Gesondheetssystem d'Kris?
Et ass kloer datt wat méi drastesch d'Inklusiounsmoossnamen applizéiert ginn, wat méi Liewen gerett gëtt an wat manner wahrscheinlech et wäert sinn datt den Héichpunkt vun der Epidemie de Gesondheetssystem iwwerwältegt. Och dës Moossname mussen ëmgesat ginn zesumme mat engem Programm fir Massetestung vun der Bevëlkerung, sou wéi et a Südkorea an a mannerem Ausmooss an Däitschland gemaach gëtt. De grousse Problem am Moment ass de Mangel un Ausrüstung - Masken, Schutzkleedung, Testkits a kriteschst Otemschwieregkeeten - souwuel am Gesondheetssystem awer och an anere Beräicher wou de Virus am meeschte virulent ass, sou wéi Altersfleegzentren.
Et gëtt kloer datt d'Entscheedung fir all Beschaffung vu medizinesche Versuergung am spuenesche Gesondheetsministère ze zentraliséieren - als Deel vun der Imposéierung vum Alarmzoustand geholl a vermeintlech zielt fir méi séier, méi gerecht a méi bëlleg Zougang ze produzéieren - nëmmen de funktionnelle System ersat huet, dee virdru vu regionalen gefouert gouf. Gesondheetsverwaltungen mat engem vun iwwerzentraliséierte bürokratesche Chaos. Versprach Ausrüstung kënnt net op Zäit an e puer, déi ukommen, ass souguer defekt.
Wéi och ëmmer, mir kënnen net vergiessen datt dës weltwäit Pandemie eng enorm Gewënnméiglechkeet fir medizinesch Kleeder an Ausrüstungslieferanten duerstellt. Et gi Berichter hei, zum Beispill, datt d'Maskepräisser véierféierlech sinn an d'Apdikten sech mussen ënnerhuelen, anert Material ze kafen, wa se chirurgesch Maske wëllen kréien. De groteske Staat vun der Ënnerpréparatioun vun der US Administratioun, zum Beispill, huet e Panik Boost an der globaler Nofro produzéiert, déi bedroht d'Versuergungsketten ze iwwerwannen.
D'ëffentlech Gesondheetssystemer am spuenesche Staat sinn extrem betount awer hunn nach net de Punkt vum Zesummebroch erreecht, obwuel dee schreckleche Szenario an der Madrid Regioun no kënnt a just an e puer regionale Spideeler a Katalounien ofgehale gëtt. Um Niveau vun de Spideeler a Gesondheetsbezierker gesi mir en enormen Effort fir d'Kapazitéit auszebauen, besonnesch fir intensiv Betreiungspatienten déi kënschtlech Atmung brauchen. Prinzipiell gëtt sou vill Spidolskapazitéit wéi méiglech iwwerginn fir kritesch a ganz sérieux COVID-19 Fäll ze behandelen (bis zu 85% a Spezialunitéiten abegraff), wärend nei Sektioune fir manner sérieux Fäll an de Sportszentren opgemaach ginn an d'Patienten erholen ginn op medezinesch Hoteler geplënnert.
De Message geet och un d'Leit eraus fir net weider Spidol Noutdéngschter als just eng aner Gemeinschaftsgesondheetszentrum ze betruechten (eng onglécklech Gewunnecht hei). De Message ass d'Noutdéngschter fir COVID-19 Leit ze verloossen, mat getrennten Hotlines déi elo fir COVID-19 Affer a fir aner Noutfäll zur Verfügung gestallt ginn. Als Resultat ass e scheinbar bemierkenswäert Phänomen stattfonnt - an e puer Regiounen ass d'Zuel vun Noutfäll wéinst, zum Beispill Feinde, Häerzattacke ëm iwwer d'Halschent gefall. E puer erklären dëst éischter zynesch als reduzéiert Versuergung déi reduzéiert Nofro rufft, awer anerer schreiwen et un e verstäerkten Verantwortungsgefill, deen an der méi breeder Bevëlkerung wiisst.
Wéi ech soen, ass de Stress am gréissten an der Madrid Regioun, déi de gréissten Ausbroch erlieft huet an iwwer d'Halschent vun de Spuenien 4000 Doudesfäll ausmécht. D'Situatioun ass och kritesch a Katalounien Conca d'Òdena, wou e lokale Sperrung op der Plaz ass, ass d'Situatioun och kritesch, bis zum Punkt datt de Buergermeeschter vun Igualada (déi grouss regional Stad) Tester vun der ganzer Bevëlkerung fuerdert fir besser de Virus isoléieren.
An dësem schreckleche Kontext vum Ausrüstungsmangel probéieren vill kleng Firmen, Famillen an eenzel Bierger Ënnerstëtzung ze improviséieren. Zum Beispill, Gesiichtsmaske Nähen- a Verdeelungsnetzwierker ginn iwwer den Internet organiséiert an Textilfirmen ginn Dokteren an Infirmièren Kleeder aus. Wéi och ëmmer, och wou Firmen an déi Selbstänneg wëllen hëllefen, hinnen an e Problem ze kommen - d'Rohmaterial fir dës Produkter kënnt haaptsächlech laanscht chinesesch Versuergungslinnen an de spuenesche Enn vun de meeschte vun dëse sinn zougemaach während d'Kris dauert.
A Galicien a Katalounien sinn ad hoc Konsortien ageriicht ginn fir Basis Otemschwieregkeeten iwwer 3D Drécktechnologie ze produzéieren. De katalanesche respirator gouf vum spuenesche Gesondheetsministère zertifizéiert an 300 pro Dag wäerte geschwënn produzéiert ginn. Et ass ze fréi ze soen wéi vill dës hëllefe wäerten, well de Mangel un Otemschwieregkeeten am schlëmmste vun allem ass.
Wat nach net kloer ass, ass firwat grouss Fabrikatiouns- an Textilfirmen am spuenesche Staat net bestallt goufen fir Schutzausrüstung ze produzéieren: dëst gouf a Krichszäit gemaach an dësen Noutfall ass net manner kritesch.
D'Mortalitéit a Spuenien ass ganz héich am Verglach mat Däitschland an anere Länner wéi Südkorea. Wat erkläert dësen Ënnerscheed?
Mir hunn hei eng Diskussioun iwwer wat déi offiziell Figur vu Leit infizéiert wierklech representéiert. Dës Zuelen moossen d'Leit, déi am Gesondheetssystem optrieden an als infizéiert diagnostizéiert ginn. Awer mir brauche richteg Tester fir iwwer déi existent Grenze vum System weider ze goen. Wann dat geschitt ass, sinn d'Dokteren an d'Epidemiologen iwwerzeegt datt et wäert feststellen datt vill méi Leit infizéiert sinn wéi an den offiziellen Statistiken. Si soen datt de Mangel un Tester den Haaptgrond ass datt offiziell spuenesch Statistiken d'Zuel vun de infizéierte Leit sou ongeféier d'selwecht ginn wéi an Däitschland, awer d'Zuel vun den Doudesfäll a Spuenien als zéng Mol méi grouss. Dat kann nëmmen heeschen, datt a Spuenien net zéngmol esou vill Infektiounen erkannt ginn wéi an Däitschland.
Vill Selbsttestung geschitt a Katalounien, awer et ass nach ëmmer net genuch. De katalanesche Gesondheetsdepartement schéckt all Stonn Messagen op ëffentleche Medien iwwer wat d'Leit maache kënnen wa se Symptomer hunn, awer dëst kann net ersetzen fir kontrolléiert Massetestung vun der Aart, déi verzweifelt gebraucht gëtt, zum Beispill, der Conca d'Òdena.
Et goufe Berichter hei, datt déi spuenesch Regierung vun der Mëtt-lénker Spuenescher Sozialistescher Aarbechterpartei (PSOE) an der méi radikaler Unidas Podemos (UP) d'Spideeler nationaliséiert huet fir mat der Situatioun ze këmmeren. Wat kënnt Dir eis doriwwer soen?
Privat Gesondheetsversuergung ass net ganz populär a Spuenien. Déi méi räich Deeler vun der Bevëlkerung benotzen privat Spideeler, awer Massesentimenter vis-à-vis vun der privater Gesondheetsversuergung leeft géint "dës Baschtarden, déi Suen aus der Gesondheet vun de Leit maachen". Et gëtt e ganz staarken Ënnerstrom vun der Meenung zugonschte fir de ganze Gesondheetssystem ze nationaliséieren.
Allerdéngs ass an dëser Kris keng Nationaliséierung vun der privater Gesondheetsversuergung stattfonnt: de private System ass just ënner ëffentlecher Kontroll gesat ginn. Wesentlech hunn d'Haapt ëffentlech Spideeler all privat Spideeler a Ressourcen an hirer Regioun an hir allgemeng Anti-COVID-19 Operatioun integréiert. A Katalounien, wou d'Gefill vis-à-vis vun der privater Gesondheet dacks verdächteg a feindlech ass, hunn d'Privatleit d'Chance gesinn hiert Bild ze verbesseren an hunn hir Servicer séier fräiwëlleg gemaach.
Dëst Thema ass am meeschte explosive zu Madrid, wou Privatiséierung duerch Stealth an Ënnerfinanzéierung vum System am wäitste ënner regional PP Regierunge gaang ass a wou den COVID-19 Ausbroch am meeschte zerstéierend ass. D'Madrid Gesondheetsautoritéiten hunn den Äquivalent vum Royal Easter Showground zu Sydney iwwerholl an e Chinesesch-Stil Noutspidol erstallt fir mat der enormer Zuel vu Leit infizéiert ze këmmeren.
Mir wäerte kucken wat an dësem Thema geschitt nodeems d'Kris iwwerwonnen ass. Vill mengen datt privat Spideeler solle ageschriwwe ginn fir ze hëllefen, awer datt se hir üblech Kontraktservicegebühr net solle bezuelt kréien - dëst ass en Noutfall wou all hiren Deel vun der finanzieller Belaaschtung musse akzeptéieren. D'Debatt iwwert d'Relatioun tëscht ëffentlecher a privater Gesondheetsversuergung wäert och erëm opmaachen: wäert d'Dynamik derfir sinn, d'privat Gesondheetsversuergung lass ze ginn oder hir Gewiicht ze reduzéieren? Oder wäerten d'Saache zréckkommen wou se virun der Pandemie waren, mat de Privaten, déi onermiddlech un de Kante vun engem ënnerfinanzéierten ëffentleche System knabbelen?
Sécher ass, datt d'Ausgaben fir d'ëffentlech Gesondheet virun der Wirtschaftskris vun 2008 op hir Niveaue mussen zréckkommen. Och konservativ Regierunge wäerte gezwongen sinn dës Erhéijung ze akzeptéieren wéinst der generaliséierter Ënnerstëtzung déi fir d'ëffentlech Gesondheet existéiert. [Notiz: Eng Ëmfro vum 26. Mäerz vum Barcelona Daily La Vanguardia fonnt 95% Ënnerstëtzung fir eng verstäerkte Finanzéierung vun der ëffentlecher Gesondheet a medizinescher Fuerschung.]
Wat ass den allgemenge Gefill vis-à-vis vum Push fir e Sperrung?
Et kann schwéier sinn dës Saachen ze moossen, awer just vu Leit ze schwätzen a vu soziale Medien ze goen, de Basissentiment, deen ech feststellen, ass datt mir et just musse bekämpfen; eng Plo ass ukomm a mir hu keng aner Wiel wéi déi richteg Saach ze maachen fir se ze iwwerwannen. D'Leit akzeptéieren datt se doheem musse bleiwen.
Als Resultat ass eng ganz nei Welt online entwéckelt well vill vum sozialen a kulturelle Liewen elo iwwer den Internet kanaliséiert gëtt. D'Europäesch Kommissioun huet YouTube an Netflix gefrot fir opzehalen High Definition Filmmaterial opzestellen, well dëst ze vill Bandbreedung besetzt; dat gëtt e bësse Sënn vun der Skala vun dësem nei erweiderten sozialen Universum.
Zur selwechter Zäit, well an der Mëttelmierwelt d'Basis-Wunnengsunitéit d'Appartement an engem Block ass, deen normalerweis fir all Appartement kleng Balkonen huet, a ville Quartiere gëtt de soziale Liewen wéi Gebuertsdagsfeiere fir d'Kanner op dës verréckelt. Si sinn och de Site vu ville Gesank an improviséierte Concerten fir all Goût ze këmmeren, vun Oper bis Reggaeton!
Natierlech hunn e puer Leit probéiert d'Restriktiounen ëmzegoen: déi Räich hunn et sécherlech de leschte Weekend probéiert wéi se an hir zweet Haiser op Ibiza, Murcia an de Pyrenäeschen Skipisten fortgaange sinn. Awer dat geschitt dëse Weekend net wéinst Policebarrièren a massive Geldstrofe fir ouni just Ursaach ze reesen.
Vill kleng Geschäfter, déi ganz schlecht verletzen, probéieren och ronderëm de Sperrung ze kommen. A Spuenien ass d'Gewiicht vu klenge Betriber méi grouss wéi an aneren europäesche Wirtschaft, mat villen iwwerliewen Woch-zu-Woch a vill vun hinnen wierklech nëmmen Selbstännegen, déi hir Aktivitéit an der Form vun enger "Firma" presentéieren.
Et ginn och wirtschaftlech Beräicher wou d'Leit net gesinn firwat se mussen zoumaachen, verständlech an e puer Fäll. Soll déi kommend Uebstplécksaison gestoppt ginn an all déi Uebst just verloossen ze verrotten? Sollt eenzel Fëscher, déi Küstwaasser schaffen, wou se net mat iergendeen a Kontakt kommen, doheem musse bleiwen?
Mir gesinn e ganz déif gefillt Gefill vu Dankbarkeet a Solidaritéit mat Gesondheetsaarbechter, Betreiber an Altersheemer, Supermarchéaarbechter, Police, Begriefnissall Aarbechter a jiddereen aneren deen essentiell ass fir d'Gesellschaft ze iwwerliewen. Dës Aarbechter mussen déi onverzichtbar Aarbechtsplazen ausféieren wärend se permanent der Chance ausgesat sinn de Virus ze fänken. Zum Beispill, vum 20. Mäerz sinn iwwer 1000 Gesondheetsaarbechter eleng a Katalounien mam COVID-19 erofkomm.
Wéi och ëmmer, a Katalounien ass dës ënnerstëtzend Äntwert beaflosst ob déi involvéiert Police déi lokal katalanesch Police ass Mossos d'Esquadra), der spuenescher Zivilgarde oder de spuenesche National Police Corps (CNP). Ech hunn grad gelies, datt eng Zivilgarde Instruktioune gëtt an enger Inlandstad a wéi een mat him op katalanesch geschwat huet, huet d'Civil Guard beschwéiert: "Schwätz net mat mir op katalanesch". Déi involvéiert Persoun huet him gesot a gefrot: "Mat wat belaascht Dir mech?" D'Äntwert vun der Zivilgarde war: "Ech kann dech mat alles bezuelen wat ech gär hunn, dëst ass en Alarmzoustand, mir lafen d'Show."
D'Präsenz vun der spuenescher Arméi gëtt verdächtegt a räisst a vill vu "periphere Spuenien" (Katalounien, d'Baskeland an, a mannerem Ausmooss, Galicien), sou wéi déi militaristesch Rhetorik déi d'Spuenesch Regierung begleet vun der Sperrung. Dat geet wéi e Bläiballon erof, virun allem a Katalounien, well d'Roll vun der Civil Guard an der CNP an der net erfollegräicher gewaltsamer Repressioun vum Onofhängegkeetsreferendum 2017. D'Rhetorik datt de Kampf géint de Virus e spuenesch-patriotesche Kräizzuch ass provozéiert eng gesellschaftlech allergesch Reaktioun ënner Katalanen déi sech net als Spuenesch identifizéieren.
Zum Beispill gëtt et am Moment eng spuenesch Arméi Dekontaminatiounseenheet an der Barcelona Regioun. No der Dekontaminatioun vum Haaptflughafen (El Prat) gouf et vum Buergermeeschter vu Badalona, vun der Sozialistescher Partei vu Katalounien (PSC, katalanesch Associatioun vun der PSOE), invitéiert, Gebidder vun dëser haaptsächlech Aarbechterklass Industriestad ze dekontaminéieren, déi just un der Norde vu Barcelona. D'Erscheinung vu spueneschen Arméi Camionen huet vill Onrou verursaacht, an d'Episod huet an der Administratioun vum lokalen Haaptspidol geklommen, déi d'Aart vun der Eenheet refuséiert huet d'Spidol selwer ze dekontaminéieren.
D'Dekontaminatiounseenheet funktionéiert haaptsächlech an Zesummenaarbecht mat PSC Conseils, an am Ufank ouni Koordinatioun mat de katalanesche Gesondheetsautoritéiten. Wéi och ëmmer, seng Servicer goufen och vun engem pro-Onofhängegkeet Buergermeeschter benotzt, verzweifelt de Virus mat all verfügbare Mëttelen ze bekämpfen an et gëtt elo als nëtzlech Ressource vun der katalanescher Regierung behandelt.
Kënnt Dir eis e Sënn ginn, wéi d'Gewerkschaften an d'Gemengen sech an dëse Krisenzäiten organiséieren oder Solidaritéit ausdrécken?
E ganz wichtegt Beispill ass, datt all Nuecht, um 8 Auer, am ganze spuenesche Staat, d'Leit op hire Balkon erausgoen an d'Gesondheetsaarbechter applaudéieren. Et ass net nëmmen eng Token Saach, de Kaméidi heiansdo ass dout. Et ass elo sou universell datt d'Parlamentaresch Sessiounen - déi nëmme vu wäit verbreete Parteigruppeleader deelgeholl ginn - suspendéiert ginn fir datt d'Deputéiert kënne matmaachen.
Déi haartste Protest koum leschte Freideg [20. Mäerz], wéi mir d'Aktioun um 8 Auer haten fir d'Gesondheetsaarbechter z'ënnerstëtzen an duerno eng cacerolazo [e Protest, deen d'Dëppen a Pfannen vu Fënsteren a Balkonen klappt] um 9 Auer wéi de spuenesche Kinnek Philip seng speziell - a ganz vacuous - Adress un d'Natioun huet. Et war de haardsten cacerolazo Dir jeemools héieren hunn; et huet gefillt wéi wann d'ganz Barcelona vibréiert, mat de Gebaier vun der Stad op hir Fundamenter rëselen. D'Gréisst vun dësem Protest war wéinst der Tatsaach, datt de Kinnek entdeckt gouf als Beneficiaire vun de korrupte Multi-Milliounen Euro Dealer mat der saudescher Monarchie vu sengem Papp, dem Kinnek Juan Carlos.
Wat d’Gewerkschafte betrëfft, konzentréiere se sech op hir Memberen, déi temporär an hire Millioune gestouss ginn, an op deene Cheffen, déi versichen, de System vun der temporärer Entloossung ze notzen, fir Leit direkt ze entloossen. Ech kréien net de Sënn, datt d'Gewerkschaften als solch vill a Saache méi breeder Gemeinschaftssolidaritéit maachen, mee ech sinn net voll doriwwer informéiert.
Vill vun där Solidaritéit gëtt duerch Noperschaftsversammlungen a Comitée organiséiert, vill vun deenen ugefaang um Gemeinschaftsniveau géint d'Franco-Diktatur ze organiséieren an d'Organisatioune waren déi traditionell de Kampf fir besser Gemeinschaftsanlagen a Servicer gefouert hunn. Duerch esou Quartier Associatiounen an aner ad hoc Gruppen - staark a Spuenien a besonnesch staark a Katalounien - d'Leit schaffe fräiwëlleg an setzen Netzwierker op fir déi Krank, eeler a behënnert an hirer Géigend ze hëllefen.
Meng lokal Quartier Comité huet eng detailléiert Kaart vun all de Leit, déi am meeschte Hëllef brauchen an eng Lëscht vun Fräiwëlleger. D'Zil ass sécherzestellen datt keen eleng gelooss gëtt, sou datt se uruffen, besichen a schwätzen iwwer den Intercom fir sécher ze stellen datt d'Leit OK sinn.
Mir gesinn och Ausdréck vu Solidaritéit an de Supermarchéen, op d'mannst um Niveau vun der lokaler Branche, wou d'Personal Ukënnegungen opgestallt hunn, déi d'Leit froe sécherzestellen, datt hir Noperen alles an der Rei sinn, an erkläert datt si Liewensmëttel un déi Nout liwwere kënnen.
Eng aner bemierkenswäert Reaktioun war d'Äntwert op d'Uriff fir pensionéiert medizinescht Personal, Dokteren, Infirmièren, an och lescht Joer medizinesche Grad Studenten fir fräiwëlleg ze sinn. Wéi medezinesch Hoteler an ëmgebaute Sportszentren als provisoresch Sektiounen opgemaach ginn, wäerte vill Leit gebraucht ginn fir do ze schaffen an och mat der Tatsaach ze këmmeren datt et e bedeitende Verloscht vu Spidolsaarbechter gouf, déi de Virus opgedaucht hunn.
Wéi eng wirtschaftlech Moossnamen huet d'Regierung agefouert, bewosst datt et eng PSOE-UP Koalitioun ass?
Dëst sinn d'Haaptpunkte vum spuenesche Regierungsdekret vum 17. Mäerz mat senger Äntwert op d'COVID-19 Pandemie:
-
All Aarbechter, déi wéinst der Kris entlooss sinn, fir d’Aarbechtslosegkeet ze kréien, egal ob se mat hire Sozialbeiträg um Lafenden sinn. D'Patronen fir op d'mannst sechs Méint Aarbecht fir entloossene Mataarbechter ze garantéieren wann d'Aarbecht erëm nei ass. . [Notiz: Déi spuenesch Regierung huet spéider dekretéiert datt d'Patronen 33 Deeg Pai musse bezuelen anstatt 20 Deeg Pai fir all Joer Service un Aarbechter déi se während der Kris entloossen hunn. Dëst gouf verwirrend vum Aarbechtsminister Yolanda Diaz (UP) als "Entloossungsverbuet" verkaaft.]
-
Garantie vu Stroum, Waasser a Gasversuergung fir Stéit déi net fäeg sinn Rechnungen z'erreechen.
-
Suspension vun Prêt Remboursement Obligatiounen fir déi net kënnen hinnen ze erfëllen.
-
Verbuet op Telekommunikatiounsanbieter den Zougang zum Internet an Handysnetzwierker ze suspendéieren.
-
Verschidde Forme vu finanzieller Ënnerstëtzung fir d'Betriber, dorënner eng Ofsenkung vun de Patronatsbäiträg an d'Sécurité sociale.
-
Entspanung vun Affär Termin fir Bezuelen vun Steieren.
-
Ännerung vun de Verflichtunge vum Geschäft fir ëffentlech Kontrakter op Zäit ze erfëllen an deelweis Entschiedegung fir entstinn Verloschter
-
Suspension vun den Obligatiounen vun den ëffentlechen a notéierte Firmen a Bezuch op Reuniounen a Berichterstattung
-
Restriktiounen op auslännesch Acquisitioun vun spuenesche Verméigen entstinn aus Faillite wéinst der Kris
-
Schafe vun engem 300 Milliounen Euro Schwieregkeetsfong.
Dës Moossname gi behaapt de gréissten ëffentlechen Ausgabepak zanter dem Zweete Weltkrich ze belafen. D'Regierung huet gesot datt si 200 Milliarden Euro mobiliséiere wäert, dat sinn 20% vum spuenesche PIB. Vun deenen 83 Milliarde kommen aus dem Privatsecteur an 117 Milliarden Euro sinn ëffentlech Finanzéierungen. De gréissten Deel vun dëse Sue gëtt gewidmet fir privat wirtschaftlech Ubidder ze halen ënner séier eropgaangen Scholdniveauen ze erdrénken.
De Spuenien säi soziale Sécherheetsnetz wäert breet Sektioune vun der Gemeinschaft hëllefen ze schrauwen, awer vill, besonnesch déi Äermsten an déi meescht vulnérabel, wäerten duerch et falen ausser aner Noutmoossnamen agesat ginn. Zesummen kucke mir op ongeféier 3-4 Millioune Leit, well d'Netz grouss Lächer huet wann et ëm d'Selbstänneg an d'Casual Aarbecht geet, besonnesch an enger grousser Industrie wéi den Tourismus, mat senger haaptsächlech weiblech a Migrantenaarbechter.
Zum Beispill, Hoteler a Spuenien ginn haaptsächlech vu Latina a Filipina Fraen gebotzt. Dacks ënnerhalen dës Aarbechter net nëmmen eng Famill hei, awer schécken och Iwwerweisungen zréck an hiert Hierkonftsland. Esou Fraen, déi Casuals op Kontrakter esou kuerz wéi enges Daags sinn an déi och heiansdo formell "illegal" sinn, hunn duerch hir eege Gewerkschaft fir Permanenz an uerdentlech Léin gekämpft. Spuenesch Gewerkschaften hunn denoncéiert datt skrupellos Bosse schonn hiert Recht benotze fir Aarbechter temporär entlooss ze ginn fir se direkt z'entloossen.
Selbstänneg sinn eng aner Grupp, déi verpasst, ausser d'Ënnerstëtzung gëtt geännert. Mat engem Sozialversécherungssystem, deen op individuelle Contributiounen baséiert, hu vill Selbstännege just e bëssen ofgespäichert fir sech selwer ofzedecken a wäerten sech während der Kris net als Chômage-laafbar aschreiwen. An erëm sinn et honnertdausende am "informelle Secteur" - déi aarmt, marginaliséiert Leit, déi iwwerliewen, zum Beispill, andeems se illegal Stänn ronderëm de Mäert lafen oder duerch d'Recycling vun Material aus Dreckskëschten.
Iwwerdeems d'Hypotheken op dat éischt Heem solle suspendéiert ginn, ass e gréissere Problem datt eng Majoritéit vun de Leit Loyer bezuelen an näischt bis elo an dësem Beräich geännert huet. D'Hypothek Affer Plattform (PAH) huet gesot datt et e Moratorium op de Loyer soll ginn soulaang d'Kris dauert. .
Vill froen och wat gemaach gëtt wann de COVID-19 an de Prisongen ukomm ass. D'Äntwert, bis elo, war datt et e Sperrung gëtt! Prisongsbeamten soen datt se net genuch Sécherheetsausrüstung hunn, also ass et Potenzial fir eng ganz schlecht Situatioun.
D'Pandemie huet op d'mannst eng ënnerdréckte Grupp gehollef: Flüchtlingen, déi an Haftzentren gehale goufen, goufen fräigelooss well se net "heem" zréckgeschéckt kënne ginn, an déi grouss Majoritéit huet Plazen wou se a Spuenien kënne bleiwen, déi Plaz ass wou se ursprénglech waren verhaft fir "illegal".
Wou kënnt d'Finanzéierung fir all dës Ausgaben hierkommen?
Déi spuenesch Regierung wäert kuerzfristeg dës Moossname finanzéieren andeems den Defizit erhéicht gëtt, wat erlaabt ass duerch eng Suspension vun deem Hellege, dem Wuesstums- a Stabilitéitspakt vun der Europäescher Unioun, ënner deem d'Memberstaate verlaangt sinn Defizitreduktiounsziler z'erreechen. . Dëst wäert awer net duergoen, sou datt d'EU-Memberlänner, déi an der Kris 2008-2014 am meeschte gelidden hunn, sécherlech méi EU-Finanzéierunge verlaangen, an dann zwangsleefeg d'Nord-Süd Spannungen an der EU erëm opléisen, wéi deemools geschitt ass vun de griicheschen, portugiseschen an iresche Rettungsaktiounen no der Finanzkris.
Wichteg ass, datt d'Fro déi enorm Fongen ze fannen, déi gebraucht ginn fir d'COVID-19 Kris entgéint ze wierken, huet net nëmmen d'Potenzial fir d'Legitimitéit vun den eegene neoliberale Spillregelen vun der EU ze explodéieren (wéi keng Emissioun vun europawäit Scholden, also "Covidbonds" genannt): et stellt och d'Luucht op déi tatsächlech Méiglechkeet fir e richteg finanzéierten Nohaltegkeetstransitioun duerchzeféieren. Wann esou enorm Zomme kënne gezaubert ginn fir d'Geschäft op seng Féiss ze halen wärend der COVID-19 Pandemie, firwat kënne se net mobiliséiert ginn fir e seriöse Nohaltegkeetsplang, e richtege Green New Deal? Nodeems zouginn datt d'ëffentlech Ausgabe musse eropgoen fir d'Wirtschaft z'iwwerliewen an z'erhiewen, gëtt et ganz schwéier géint ähnlech Investitioune fir nohalteg Energie an Transport ze plädéieren, Konversioun vun industrieller Landwirtschaft op lokal-baséiert Bio Landwirtschaft an all déi aner Moossnamen déi d'Leit ëmmer méi wëssen si gebraucht fir d’Wirtschaft an d’Gesellschaft nohalteg ze maachen.
Wat war den Impakt vun der Kris op d'Politik am spuenesche Staat?
Hannert der spuenesch-patriotescher Pantomime vu jidderee sech zesumme zéien fir de Virus ze besiegen, huet d'Kris d'Spannung laanscht all d'Haaptfehler vun der Politik am spuenesche Staat erhéicht, am wichtegsten déi vun der Erausfuerderung fir d'spuenesch Staat Eenheet representéiert duerch de katalanesche Kampf fir Selbst- Determinatioun. D'Tatsaach, datt Wahlen a Katalounien, am Baskeland a Galicia sinn, huet dës Spannung nach méi erhéicht, well all Parteien, souwuel Spuenien-breet wéi national, streiden hir Anti-COVID-19 Umeldungsinformatiounen ze beweisen.
Zum Beispill, déi pro-Onofhängegkeet katalanesch Koalitiounsregierung vun Zesummen fir Katalounien (JxCat) an der Republikanescher Lénk vu Katalounien (ERC) insistéiert zënter iwwer eng Woch datt déi spuenesch Regierung e komplette Sperrung aféieren an Katalounien a Madrid ofschléissen. zwee Haaptzentren vun der Infektioun). Déi katalanesch Regierung huet dat schonn intern fir fënnef Stied an der Conca d'Òdena gemaach.
An dëser Haltung huet déi katalanesch Administratioun e puer ongewéinlech Alliéierten fonnt, dorënner d'Regierung vu Murcia, déi eng Rietskoalitioun tëscht der traditioneller rietser Vollekspartei (PP) an dem neie populistesche Riets, Bierger, vu baussen vun der rietsextremer ënnerstëtzt gëtt. Vox Partei. [Notiz: Beim 23. Mäerz wöchentlechen Noutfallverbindung vu Spuenien 17 Regional Premier mam Premier Minister Pedro Sánchez, véier aner Regiounen ("autonom Communautéiten") ginn gesot datt se déi katalanesch Positioun ënnerstëtzt hunn.]
Och an dëser Liewen-an-Doud Situatioun geet d'Haaptobsession vun der spuenescher Politik ni fort. De spuenesche Staat an d'Regierung kënnen einfach net schéngen Konzessioune fir eng katalanesch Administratioun ze maachen oder d'Beispill vun enger katalanescher Verwaltung ze maachen. Zum Beispill, nodeems déi spuenesch Regierung den Opruff vun der katalanescher Regierung fir d'Isolatioun vu Katalounien ofgeleent huet, huet se eng effektiv Sperrung vun de Balearen ausgemaach, bal all Flich a Fährverbindungen op an tëscht Mallorca, Menorca, Ibiza a Formentera ofgeschnidden. Wéi d'Balearesch Inselen PSOE Regierung mat de selwechte Argumenter wéi Katalounien ukomm ass, hat Madrid kee Problem fir nozeginn. [Notiz: De 26. Mäerz, wéi déi katalanesch Regierung e komplette Sperrung an der Conca d'Òdena imposéiert huet, huet de spuenesche Gesondheetsminister, de katalanesche Salvador Illa, d'Mesure iwwerholl.]
Fir hiren Deel huet de spuenesche Rietsblock vun der Vollekspartei (PP), Bierger a Vox Schwieregkeeten d'Ënnerstëtzung fir Moossnamen ze kombinéieren déi se ënnerstëtzen - sou wéi en "Alarmstand" mat der Arméi, Zivilgarde an CNP - wärend presentéieren sech als "méi-patriotesch-wéi-du" am Verglach zum PSOE. D'PSOE Regierung selwer, operéiert iwwer en Noutministercomité ouni UP-Vertrieder, huet Pressekonferenzen ofgehalen, wou mir Regierungsministere gesinn nieft de Kapp vun de Sécherheetskräften.
Nodeems hien effektiv säin UP-Partner an der Regierung fir eng tacit Allianz mat der PP ersat huet, huet de PSOE d'Geleeënheet genotzt fir sech als Spuenesch Rettungspartei ze presentéieren. Zur selwechter Zäit hunn spuenesch-staatlech Institutiounen wéi d'Eisebunnsnetz RENFE Annonce Kampagnen lancéiert iwwer wéi "mir", vereenegt, de Virus besiegen. Et ass net kloer wéi eng Roll de Schinnesystem tatsächlech ka spillen fir COVID-19 z'erueweren.
D'PP hir Haltung ass datt vill Froen musse beäntwert ginn wann d'Kris eriwwer ass, awer dat ass elo net de Moment: elo ass d'Zäit fir all spuenesche Patriot eraus ze kommen an z'ënnerstëtzen "España eterna" ("éiwegt Spuenien", Wierder vum PP Leader Pablo Casado). Zur selwechter Zäit sinn d'Bierger effektiv verschwonnen an de Vox widderhëlt just datt d'Regierung inkompetent ass an d'Arméi muss eraschécken. Méi Arméi, besonnesch a Katalounien, dat ass d'Vox Behandlung géint COVID-19, zesumme mat der Rezentraliséierung vun " all Muechten“ vun der katalanescher Regierung, d’Ophiewe vun de Pardon fir déi katalanesch politesch Gefaangenen an d’Ausdreiwung vu Spuenien vun irregulären Immigranten. Wéi esou Moossnamen hëllefe kënnen d'Verbreedung vum COVID-19 ze verhaften ass och net ze kloer.
Fir eng Zäit huet de Vox och probéiert den Trump-Stil iwwer déi "Chinesesch Epidemie" ze schwätzen, awer ech fille datt dëst just hir Ënnerstëtzung verluer huet, well se elo opgehalen hunn. Et gouf net vill offensichtlech anti-chinesesche Rassismus hei, obwuel vill chinesesch Entreprisen et méi schlau geduecht hunn fir "Feierdeeg" zouzemaachen. (Déi, déi a Rassismus am spuenesche Staat sinn, wiere méi wahrscheinlech géigesäiteg ze blaméieren - Katalanen, Basken, Kastilianer, Galizier etc - wéi d'Chinesen. COVID-19 huet och näischt mam spuenesche Rassismus säin anere Liiblingssënnbock ze dinn, den "Moors".)
Wat de Kinnek Philip ugeet - Spuenien säin eegene Corona (Kroun op Spuenesch) Virus - hie benotzt seng international Geschäftsverbindunge fir ze weisen datt déi korrupt Bourbon Monarchie tatsächlech eng sozial Funktioun huet. Eng Medie Verëffentlechung vum 20. Mäerz vum Zarzuela Palais huet d'Land gewosst datt de Kinnek säi Partner Jack Ma, Chef vum chinesesche Internetverdeelungsgigant Alibaba, Spuenien eng hallef Millioun chirurgesch Masken geschéckt huet. Zur selwechter Zäit huet dem Philip seng 21. Mäerz Adress un d'Natioun opgeruff Differenzen a spuenesch Eenheet vis-à-vis vum "Feind" ofzeleeën.
Wat ass de Sënn tëscht de Leit iwwer wat d'Zukunft bréngt?
Ënner e puer Leit gëtt et e Gefill datt dëst alles an engem Mount eriwwer ass a mir wäerte just erëm normal ginn. Awer ënner anerem, wahrscheinlech nach ëmmer eng Minoritéit, wiisst d'Gefill datt mir net wéi gewinnt kënne weider liewen, datt d'Gesellschaft an d'Wirtschaft, wéi se elo lafen, net weidergoe kënnen de Planéit ze versenken, ze verduerwen an ze kachen.
Vill Leit, déi ech kennen, kommen ëmmer méi un d'Punkten tëscht den ökologeschen, sozialen, mënschlechen Gesondheets- an demokratesche Rechter Dimensioune vun der Kris, virun allem fir eis a Spuenien duerch déi schrecklech sadistesch Behandlung vun der Europäescher Unioun vu Flüchtlingen. Eng aner Diskussioun déi elo an de "Mainstream" beweegt ass d'Onméiglechkeet vun engem industrielle Landwirtschaftsmodell ze liewen, wou Déieren just als Nahrungsinput behandelt ginn a wou dës Obszönitéit an d'Zerstéierung vun deem wat vun der wëller Natur iwwreg ass, onweigerlech Pathogenen generéiert, déi iwwergoen. Mënschen. Déi tréischtend Iddi datt et ëmmer, fréier oder spéider eng aner Impfung wäert ginn, gëtt och ëmmer méi gezweiwelt.
Dës Trends addéieren all eng Zort antisystemescht Bewosstsinn, och wann et sech net dat nennt, e Bewosstsinn datt d'Liewen selwer a Gefor ass. D'COVID-19 Pandemie weist datt et néierens gëtt ze verstoppen, kee "Gated Viruert", "Gated Regioun" oder "Gated Nation" fir déi glécklech puer. Ebola, SARS a MERS goufen an der "Peripherie" erausgehalen, awer elo ass de Feind bannent de Paarte.
Hei am spuenesche Staat, wéi soss anzwousch, gëtt et e Sträit tëscht deene politesche Kräften, déi "alles wëllen änneren, fir datt alles d'selwecht bleift" (wéi de PSOE), an deenen, déi d'Saache gleewen, musse radikal an organesch transforméiert ginn. D'PSOE huet seng eege Versioun vun engem "gréngen Transitioun" ënnerschriwwen, awer an där déi spuenesch grouss Multinationalen an ze grouss-ze-falen Banke bleiwen, d'Fro vum Wuesstem kann net opgeworf ginn a radikal Akommesëmverdeelung ass. ondenkbar.
Kuerz gesot, vill méi Leit verstinn datt d'COVID-19 Pandemie net nëmmen e passéierten, wann schrecklechen, Problem ass, awer datt et eng allgemeng Kris vun der Aart a Weis wéi mir liewen reflektéiert. An dësem Sënn fillt et hei wéi wann d'Pandemie en Wendepunkt an der Politik fir de ganze Planéit duerstellt. D'Leit intuitéieren datt nei COVIDs weiderhi kommen soulaang wéi den onauslässlechen Duuscht vum Kapital fir Profitt eist ganzt Liewen regelt.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun