"Bis haut fillen ech Humiliatioun fir wat mir gemaach hunn ... D'Zäit, déi ech zu Abu Ghraib verbruecht hunn - et huet mäi Liewen eriwwer gemaach. Ech sinn elo nëmmen en hallwe Mënsch." Dat ass wat den Abu Ghraib Iwwerliewenden Talib al-Majli huet misse soen iwwer déi 16 Méint, déi hien an deem notoresche Prisong am Irak verbruecht huet, nodeems hien vun den amerikaneschen Truppen den 31. Oktober 2003 gefaangen a festgeholl gouf. No senger Verëffentlechung huet den al-Majli weider leiden eng Onmass vu Schwieregkeeten, dorënner eng Onméiglechkeet eng Aarbecht ze halen dank kierperlechen a geeschtege Gesondheetsdefiziter an e Familljeliewen dat a Schrummen bleift.
Hie war ni souguer mat engem Verbriechen reprochéiert - net genee iwwerraschend, no der Schätzung vum Roude Kräiz datt 70% bis 90% vun deenen, déi am Irak verhaft a festgeholl goufen, no der amerikanescher Invasioun vun 2003 an deem Land un näischt schëlleg waren. Awer wéi aner Iwwerliewenden, hält seng Zäit zu Abu Ghraib him weider, och wann, bal 20 Joer méi spéit an Amerika, de Mangel u Gerechtegkeet a Verantwortung fir Krichsverbriechen an deem Prisong an d'fert Vergaangenheet ofgeleent ass a gëllt als laang- zougemaach Kapitel am Krich géint Terror vun dësem Land.
Den Abu Ghraib "Skandal"
Den 28. Abrëll 2004, CBS News's 60 Mëttes huet e Segment iwwer Abu Ghraib Prisong ausgestraalt, fir d'éischte Kéier Fotoe vun den Aarte vu Folter opgedeckt, déi do geschitt waren. E puer vun deenen elo berühmte Biller abegraff eng schwaarz-hooded Prisonnéier op enger Këscht ze stoen gemaach ginn, seng Äerm ausgestreckt an elektresch Drot un seng Hänn befestegt; plakeg Prisonéier openeen an enger Pyramid-ähnlech Struktur; an engem Prisonnéier an engem jumpsuit op seng Knéien Wiesen mat engem Hond menacéiert. Zousätzlech zu deene beonrouegend Biller, e puer Fotoen abegraff amerikanesch Militärpersonal grinsend oder poséiert mat Daumen-up Schëlder, Indikatiounen, datt si anscheinend Freed an der Ernidderung an Folter vun deenen irakesche Prisonéier ze maachen an datt d'Fotoe geduecht waren ze gesinn.
Wann dës Biller ausgesat waren, gouf et verbreet Roserei iwwer de Globus an deem wat als Abu Ghraib Skandal bekannt gouf. Wéi och ëmmer, dëst Wuert "Skandal" setzt nach ëmmer de Fokus op dës Fotoen anstatt op d'Gewalt déi d'Affer erlidden hunn oder d'Tatsaach datt et zwee Joerzéngte méi spéit null Verantwortung gouf wann et ëm d'Regierungsbeamten kënnt, déi eng Atmosphär sanktionéiert hunn, déi fir Folter reift. .
Dank der Existenz vum Federal Tort Claims Act, goufen all Fuerderungen géint d'Bundesregierung, wann et ëm Abu Ghraib koum, entlooss. Och net d'Regierung eng Entschiedegung ubidden oder Erhuelung un d'Abu Ghraib Iwwerliewenden, och nom, am Joer 2022, de Pentagon e Plang verëffentlecht fir Schied un Zivilisten an US Militäroperatiounen ze minimiséieren. Wéi och ëmmer, et gëtt eng zivil Plainte am Joer 2008 - Al Shimari v. CACI — matbruecht am Numm vun dräi Kläger géint d'Roll vum Militärkontrakter CACI bei der Folter zu Abu Ghraib. Och wann d'CACI 20 Mol probéiert huet de Fall entlooss ze kréien, de Prozess - deen éischten fir de Mëssbrauch vun Abu Ghraib Gefaangenen unzegoen - endlech ugefaang Mëtt Abrëll am Oste Distrikter Geriichtshaff vu Virginia. Wann de Kläger mat engem Uerteel zu hirem Gonschten geléngt, ass et e wëllkomm Schrëtt a Richtung e bësse Gerechtegkeet. Wéi och ëmmer, fir aner Iwwerliewenden vun Abu Ghraib bleift all Perspektiv op Gerechtegkeet am beschten onwahrscheinlech.
D'Strooss zu Abu Ghraib
"Mäi Androck ass datt dat wat bis elo ugeklot gouf Mëssbrauch ass, wat ech gleewen technesch anescht ass wéi Folter ... An dofir wäert ech net d'Wuert 'Folter' adresséieren." Sou sot de Verdeedegungsminister Donald Rumsfeld op enger Pressekonferenz am Joer 2004. Hien huet natiirlech net gescheitert iwwerhaapt ze ernimmen, datt hien an aner Membere vun der Administratioun vum President George W. Bush net nëmme fir brutal Foltertechniken an hirer " Global War on Terror," mee fir dramatesch d'Schwell ze erhéijen fir wat souguer als Folter ugesi ka ginn.
Wéi de Vian Bakir an hirem Buch argumentéiert huet Folter, Intelligenz a Sousveillance am Krich géint Terror: Agenda-Building Struggles, seng Bemierkungen waren Deel vun enger dräifach Bush Administratiounsstrategie fir d'Mëssbrauch, déi an deene Fotoen duergestallt goufen, ëmzebauen, ënner anerem "Beweiser" vun der vermeintlecher Legalitéit vun de Basis-Verhéierstechniken ze liwweren, sou Mëssbrauch als isoléiert anstatt systemesch Eventer z'erstellen, a maachen hir am beschten visuell Beweiser vu Folter ganz ze zerstéieren.
Obwuel Top Bush Beamten behaapten näischt ze wëssen iwwer wat zu Abu Ghraib geschitt ass, war de Krich géint den Terror, deen se lancéiert hunn, gebaut fir grëndlech dehumaniséieren an all Rechter fir déi festgehalen ze verleegnen. Als 2004 Human Rights Watch Bericht, "D'Strooss zu Abu Ghraib", bemierkt, e Muster vu Mëssbrauch weltwäit entsteet net aus den Handlungen vun eenzelne Zaldoten, mee vun der Administratiounspolitik, déi d'Gesetz ëmginn huet, däitlech torturähnlech Verhënnerungsmethoden ofgesat huet fir Gefaangenen ze "erweichen", an huet e "Kee kee Béisen gesinn, héieren kee Béisen," Approche zu all Uklo vu Prisonnéier Mëssbrauch.
Tatsächlech huet d'Bush Administratioun aktiv legal Meenungen gesicht iwwer wéi ee Krich-op-Terror Gefaangenen aus all legale Kader iwwerhaapt ausgeschloss ass. A Memorandum vum Attorney General Alberto Gonzales zum President Bush argumentéiert datt d'Genfer Konventiounen einfach net fir Membere vun der Terrorgrupp Al-Qaida oder den afghaneschen Taliban gëllen. Wat d'Folter betrëfft, e berühmte Memo, ausgeschafft vum Office of Legal Counsel Affekot John Yoo, argumentéiert dat "kierperlech Péng, déi zu Folter ass, muss an der Intensitéit gläichwäerteg sinn wéi de Schmerz begleet vu schwéiere kierperleche Verletzungen, wéi Organfehler, Behënnerung vun der kierperlecher Funktioun, oder souguer Doud." Och nodeems d'Abu Ghraib Fotoen ëffentlech goufen, hunn de Rumsfeld an aner Bush Administratiounsbeamten ni opginn wann et ëm hir vermeintlech Inapplicitéit koum. Wéi de Rumsfeld et an engem Televisioun Interview, si "net präzis ugewannt" am Irak.
Am Januar 2004 gouf de Generalmajor Anthony Taguba ernannt fir eng Arméi Enquête iwwer d'Militär Eenheet ze maachen, d'800th Military Police Brigade, déi Abu Ghraib gefouert huet, wou Mëssbrauch vun Oktober bis Dezember 2003 gemellt goufen. Säi Bericht war eendeiteg iwwer déi systematesch Natur. vun der Folter do: "Tëscht Oktober an Dezember 2003, an der Abu Ghraib Confinement Facility (BCCF), goufen e puer Tëschefäll vu sadistesche, blatanten a widderspréchleche kriminellen Mëssbrauch op e puer Gefaangenen agefouert. Dës systemesch an illegal Mëssbrauch vu Gefaangenen gouf bewosst vu verschiddene Membere vun der Militärpolizei Garde Kraaft (372nd Military Police Company, 320th Military Police Bataillon, 800th MP Brigade), am Tier (Sektioun) 1-A vum Abu Ghraib Prisong.
Leider war den Taguba Bericht weder deen éischten nach dee leschte fir Mëssbrauch a Folter zu Abu Ghraib ze dokumentéieren. Ausserdeem, virun hirer Verëffentlechung, den Internationale Comité vum Roude Kräiz hat Multiple Warnungen erausginn datt esou Mëssbrauch zu Abu Ghraib a soss anzwousch geschitt ass.
Atonement simuléieren
Nodeems d'Biller opgedeckt goufen, hunn de President Bush an aner Membere vu senger Administratioun séier d'Gewalt am Prisong veruerteelt. Bannent enger Woch hat de Bush de Kinnek Abdullah vu Jordanien, deen d'Wäiss Haus besicht huet, verséchert, datt hie leed iwwer dat wat déi irakesch Gefaangenen erliewt hunn an "gläich leed datt d'Leit, déi dës Biller gesinn hunn, déi richteg Natur net verstanen hunn. an Häerz vun Amerika."
Als Geléiert Ryan Shepard drop opgetaucht, Dem Bush säi Verhalen war e klassesche Fall vu "simuléierter Atonement", mam Zil en "Erscheinung vun enger echter Beicht" ze bidden, wärend keng reell Verantwortung fir dat geschitt ass. Hien analyséiert véier Fäll wou de President eng "Entschëllegung" offréiert fir dat wat geschitt ass - zwee Interviewe mat Alhurra an Al Arabiya Televisioun de 5. Mee 2004, an zwee Optrëtter mam Kinnek vu Jordan den nächsten Dag.
An all Fall, de President och responsabel fir d'Opstellung vun engem Offshore Prisong vun Ongerechtegkeet op besat kubanescht Land an der Guantánamo Bay am Joer 2002 gelongen d'Schold op klassesch Manéier ze verréckelen, suggeréiert datt d'Folter net systematesch gewiescht wier an datt de Schold dofir bei e puer nidderegen Niveau läit . Hien huet och dementéiert datt hien eppes iwwer Folter bei Abu Ghraib wousst ier d'Verëffentlechung vun de Fotoen a probéiert d'Bild vun Amerika ze restauréieren andeems hien e Verglach mat deem wat de Regime vum irakeschen Autokrat Saddam Hussein virun der amerikanescher Invasioun gemaach huet.
A sengem Interview mam Alhurra, zum Beispill, huet hie behaapt datt d'US Äntwert op Abu Ghraib - Ermëttlungen a Gerechtegkeet - anescht wier wéi alles wat de Saddam Hussein gemaach huet. Leider war awer déi amerikanesch Iwwernahm vun deem Prisong an déi Folter déi do geschitt ass alles anescht wéi eng Paus vun der Herrschaft vum Hussein. Am Kontext vun esou enger Faux-Entschëllegung huet de Bush awer anscheinend ugeholl, datt d'Iraker op deem Punkt ganz einfach kënne bewältegt ginn, onofhängeg vun der Gewalt, déi se vun amerikanescher Hand erlieft hunn; datt si géifen, tatsächlech, als Ryan Shepard drŽchen, "akzeptéiert d'Wahrheitssichen, Fräiheetsliebende amerikanesch Besatzung als wäit iwwer de fréiere Regime."
Richteg Verantwortung fir Abu Ghraib? Keng Chance. Awer dem Bush seng Entschëllegung sou vill Joer méi spéit ze besichen ass eng lieweg Erënnerung datt hien a seng Topbeamten ni déi geringste Absicht haten dës Akte vu Folter wierklech als systemesch zum Amerika Krich géint Terror unzegoen, besonnesch well hien direkt an hinnen implizéiert war.
Waffe vum amerikanesche Imperialismus
Den 19. Mäerz 2003 huet de President Bush seng "Matbierger" eng Adress vum Oval Office ginn. Hien opgemaach duerch dat soen "Amerikanesch a Koalitiounskräften sinn an de fréie Stadien vu militäreschen Operatiounen fir den Irak ze entwaffnen, seng Leit ze befreien an d'Welt vu grave Gefor ze verteidegen." Déi befreit Leit vum Irak, sot hien, wäerten "den éierlechen an anstännege Geescht vum amerikanesche Militär Zeien."
Et war natierlech näischt iwwer seng Invasioun vum Irak, wat éierbar oder anstänneg war. Et war en illegal gefouert Krich fir deen de Bush a seng Administratioun haten Méint gebaut Ënnerstëtzung. A senger State of the Union-Adress am Joer 2002 huet de President tatsächlech den Irak als Deel vun enger "Achs vum Béisen" bezeechent an e Land dat "weider seng Feindlechkeet vis-à-vis vun Amerika flaunt an den Terror z'ënnerstëtzen." Spéider dat Joer huet hien ugefaang ze behaapten, datt dem Saddams Regime och Massevernichtungswaffen hat. (Et huet et net gemaach an hie wousst et.) Wann dat net genuch war fir d'Drohung vum Irak festzestellen, am Januar 2003, de Vizepresident Dick Cheney behaapt huet datt et "Terroristen hëlleft a schützt, dorënner Membere vum Al-Qaida."
Deeg nodeems de Cheney dës Fuerderungen gemaach huet, huet de Staatssekretär Colin Powell de Membere vum UN-Sécherheetsrot falsch behaapt datt de Saddam Hussein chemesch Waffe hat, se virdru benotzt huet an net zéckt se erëm ze benotzen. Hien ernimmt de Saz "Mass Zerstéierungswaffen" 17 Mol a senger Ried, loosst kee Raum fir d'Urgence vu sengem Message ze verwiesselen. Ähnlech huet de President Bush insistéiert datt d'USA "keng Ambitioun am Irak hätten, ausser eng Bedrohung ze läschen an d'Kontroll vun deem Land fir seng eege Leit ze restauréieren."
Déi falsch Viraussetzungen, ënner deenen d'USA de Krich géint den Irak gefouert hunn, sinn eng Erënnerung datt de Krich géint den Terror ni wierklech iwwer d'Bekämpfung vun enger Bedrohung war, mee iwwer d'Erweiderung vun der amerikanescher keeserlecher Muecht weltwäit.
Wéi d'USA dee Prisong iwwerholl hunn, hunn se dem Saddam Hussein säi Portrait duerch en Zeechen ersat, dat seet: "Amerika ass de Frënd vun allen Iraker." Fir sech mat den USA am Kontext vun Abu Ghraib ze befreien, wier natierlech eng Zort gezwongen Amnesie involvéiert.
In säin Essay "Abu Ghraib a seng Shadow Archives," Macquarie University Professer Joseph Pugliese mécht dës Verbindung, a schreift datt "d'Abu Ghraib Fotoen den Zuschauer zwéngen Zeegnes ze droen fir d'Deployment an d'Aféierung vun der absoluter US keeserlecher Muecht op de Kierper vun den arabesche Gefaangenen duerch de organiséieren Prinzipien vun der wäiss supremacistescher Ästhetik, déi Gewalt a Sexualitéit mat orientalistesche Spektakel intertwine.
Als Projet vum amerikanesche Post-9/11 Empire Building, Abu Ghraib an d'Folter vu Gefaangenen do sollen duerch d'Lens vun deem wat ech carceral Imperialism nennen gekuckt ginn - eng Ausdehnung vum amerikanesche Carceral Staat iwwer seng Grenzen am Déngscht vun der Herrschaft an Hegemonie. (D'Alliance for Global Justice bezitt sech op e Phänomen am Zesummenhang mat deem wat ech diskutéieren als "Prisong Imperialismus.”) Den Ënnerscheed, deen ech zéien, baséiert op mengem Fokus op de Krich géint den Terror a wéi de Prisong en Instrument gouf, duerch deen dee Krich gekämpft gouf. Am Fall vun Abu Ghraib, d'Fangen, d'Haft an d'Folter, duerch déi d'Iraker enthale sinn an ënnerworf goufen, war eng primär Strategie vun der US Kolonisatioun vum Irak a gouf als Wee benotzt fir festgehalen Iraker an eng sichtbar Bedrohung ze transforméieren, déi d'USA legitiméiere géifen. Präsenz do. (Bagram Prisong am Afghanistan war en anert Beispill vu karceralen Imperialismus.)
Iwwert Spektakel a Richtung Gerechtegkeet
Wat huet d'Folter zu Abu Ghraib méiglech gemaach fir unzefänken? Obwuel et natierlech e puer Faktore waren, ass et wichteg ee virun allem ze berücksichtegen: d'Art a Weis wéi den amerikanesche Krich net op, mee vum Terror irakesch Kierper esou komplett disposéierbar gemaach huet.
Ee Wee fir dës Dehumaniséierung ze gesinn ass duerch de Philosoph Giorgio Agamben Homo Sacer, déi eng Relatioun tëscht Muecht an zwou Forme vum Liewen definéiert: Zoe an Bios. Zoe bezitt sech op en Individuum deen als voll Mënsch mat engem politeschen a soziale Liewen unerkannt gëtt, während Bios bezitt sech eleng op kierperlecht Liewen. Irakesch Prisonéier zu Abu Ghraib goufen reduzéiert Bios, oder bloe Liewen, wärend all Rechter a Protectiounen entlooss ginn, wat se vulnérabel gelooss huet fir oninhibitéiert an onverantwortlech Gewalt a schrecklech Folter.
Zwanzeg Joer méi spéit déngen déi onvergiesslech Biller vun der Folter zu Abu Ghraib als kontinuéierlech Erënnerung un d'Natur vun der amerikanescher Brutalitéit an deem Globale Krich géint Terror, deen huet net eriwwer. Si verfollegen mech weider - an aner Muslimen an Araber - 20 Joer méi spéit. Si wäerten ouni Zweifel a menger Erënnerung fir d'Liewe gewaart ginn.
Egal ob Gerechtegkeet op iergendeng Manéier fir dem Abu Ghraib seng Iwwerliewenden herrscht oder net, als Zeien - och wäit ewech - vun deem wat an deem Prisong geschitt ass, soll eis Aarbecht nach ëmmer sinn d'Geschichten hannert den Hood, de Baren an den onbeschreiflechen Akte vu Folter ze sichen. déi do stattfonnt huet. Et ass entscheedend, och esou vill Joer méi spéit, fir sécherzestellen datt déi, déi sou schrecklech Gewalt vun amerikanescher Hänn erlieft hunn, net vergiess ginn. Soss wäert eise Bléck eng méi Waff vun der Folter ginn - d'Liewe vun den schrecklechen Akten an deene Biller verlängeren an dofir suergen, datt d'Humiliatioun vun deene Krich géint Terror Gefaange weiderhin e passéierte Spektakel fir eise Konsum ass.
Zwee Joerzéngte nodeems dës Fotoe verëffentlecht goufen, wat entscheedend ass iwwer déi onhaltbar Gewalt an den Horror, déi se erfaassen, ass de Choix, deen se ëmmer nach forcéieren Zuschauer ze maachen - ob se just en anere Begleeder fir d'Gewalt an den Horror ginn, deen dëst Land ënner dem Label vum War on Terror geliwwert huet. oder fir d'Folter opzehuelen a Gerechtegkeet fir d'Iwwerliewenden ze verlaangen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun