AARON MATÉ: Et ass déi richteg Neiegkeet. Ech sinn den Aaron Maté. D'Olympesch Wanterspiller hunn ugefaang mat der Eröffnungszeremonie zu PyeongChang, Südkorea, awer d'Spiller ginn dëst Joer gekuckt net nëmme fir wien d'Gold heem bréngt, mee fir ob se hëllefe kéinte Fridden op d'koreanesch Hallefinsel bréngen. An enger Show vun der Eenheet sinn d'Athleten aus Nord- a Südkorea haut an d'Zeremonie ënner dem selwechte Fändel marschéiert. An engem aneren historesche Moment huet de Kim Jo Yong, d'Schwëster vum nordkoreanesche Leader Kim Jong-Un, dem südkoreanesche President Moon Jae-in d'Hand geschloen.

All dëst huet d'Gefiller vun de Leit verdéngt, ausser enger Persoun, de Vizepresident Mike Pence, deen net applaudéiert huet an a sengem Sëtz bliwwen ass. Ier hien a Südkorea ukomm ass, huet de Pence ugekënnegt datt d'USA op Nordkorea wäerten imposéieren wat hien "déi schwieregste Sanktiounen bis elo" genannt huet.

Mike Pence: Mir erlaben net Nordkoreanesch Propaganda d'Botschaft an d'Biller vun den Olympesche Spiller ze kapéieren. Mir loossen Nordkorea net hannert dem olympesche Banner d'Realitéit verstoppen, datt si hir Leit versklaafen an déi breet Regioun menacéieren. Loosst d'Welt dëst wëssen: Mir wäerte weiderhin eis maximal Drockkampagne verstäerken bis Nordkorea konkret Schrëtt a Richtung komplett, verifizéierbar an irreversibel Denukleariséierung mécht. Zu deem Zweck annoncéieren ech haut, datt d'Vereenegt Staate vun Amerika geschwënn déi härtsten an aggressivsten Ronn vu wirtschaftleche Sanktiounen op Nordkorea jee wäerten enthüllen.

AARON MATÉ: Dat ass de Mike Pence schwätzt virdrun dës Woch. Also wäerten d'USA d'koreanesch Eenheet am Wee stoen op den Olympesche Spiller? Mat mir ass d'Christine Ahn, Grënnerin vum Women Cross DMZ. Christine, wëllkomm. Fänke mer haut mat dëser Eenheetsausstellung un. Är Gedanken iwwer Nord- a Südkorea, déi als ee bei der Eröffnungszeremonie marschéieren?

CHRISTINE AHN: Hallo Aaron. Et ass onheemlech häerzlech, an onvirstellbar just virun engem Mount, datt déi zwee Koreas sech zesumme sëtze géifen zoustëmmen fir d'Spannungen ze de-eskaléieren, averstane sinn Athleten aus Nordkorea op d'Olympesch Spiller a Südkorea ze schécken, an natierlech zesummen ënner engem een- Korea Fändel. Ech mengen, et ass virdru bei de leschten Olympesche Spiller gemaach ginn. Ech gleewen datt et véier Mol goufen an deenen déi zwee Koreas zesumme marschéiert sinn. Dëst ass déi éischte Kéier datt et op koreanesche Buedem gemaach gëtt, a wéi Dir Iech kënnt virstellen, d'Gefill vun de Koreaner ronderëm d'Welt fir déi zwee Korean zesummen ze gesinn marschéieren, et ass onheemlech häerzlech, an et weist och déi dréngend Situatioun déi de Koreaner konfrontéiert ass. Hallefinsel. Si wieren am meeschte beaflosst, selbstverständlech. Nordkoreaner, wann et en US Preemptive Streik wier, wieren zerstéiert, awer et géif selbstverständlech zu der Zerstéierung vu Südkorea féieren, sou datt se e richtegen Ureiz hunn dësen olympesche Moment ze benotzen fir eng Aart vu Reconciliatioun ze förderen an den Dialog ze förderen.

An dofir ass dat eng aussergewéinlech Saach, a wéi Dir an Ärer Ouverture bemierkt hutt, war déi eenzeg Persoun, déi am Wesentlechen Schied op all dëst geworf huet, de Mike Pence. Ech mengen et ass e richtege Indikator vun den USA a wéi vill vun engem Auslänner et an dësem Moment ass, wann d'Welt déi zwee Koreas an hiren Engagement an hiren interkoreanesche Friddensprozess applaudéiert, an d'USA ass deen deen am Fong probéiert et ze entlaaschten.

AARON MATÉ: A bei dësen Zeremonien souz de Pence just virum Kim Jo Yong, deen, wéi ech gesot hunn, eng Schwëster vum nordkoreanesche Leader Kim Jung-Un ass, deen op Besuch ass. Si huet dem südkoreanesche President Moon Jae-in d'Hand gerëselt. Et ass och en Dinner haut den Owend wou en nordkoreaneschen Diplomat géif deelhuelen, an de Pence huet vermeit mat deem Diplomat ze treffen, awer d'Symbolismus do vun der Schwëster vum nordkoreanesche Leader, deen dem südkoreanesche President d'Hand rëselt.

CHRISTINE AHN: Jo, de Kim Yo Jong ass deen éischte Member vun der Kim Famill fir op südkoreanesche Buedem ze trëppelen, also ass et wierklech bedeitend, an et ass net wéi wann si just e Figur an Nordkorea ass well si Deel vun der Kim Famill ass. Si féiert tatsächlech d'Liichtindustrie wat d'Nordkoreanesch Wirtschaft ugeet, sou datt si eng zimlech bedeitend Figur ass. Ech mengen, et war e wierklech wichtege Schrëtt fir de Kim Jong-Un, fir seng Schwëster a Südkorea ze schécken. Et hëlleft op e puer Manéieren d'Nordkoreanesch Leit ze normaliséieren, an ech mengen, hoffentlech ass et en Zeeche vu méi grousser Approche tëscht den zwee Koreas. Ech verstinn och datt eng Invitatioun op de Moon Jae-in vu Pyongyang kënnt an datt hien, hoffentlech, méi spéit dëst Joer an Nordkorea geet.

AARON MATÉ: Ech entschëllege mech, ech hunn hiren Numm falsch gesot. Et ass de Kim Yo Jong, wéi Dir uginn hutt. Merci datt Dir mech korrigéiert. Dës Ukënnegung vum Pence just e puer Deeg ier Dir op d'Zeremonie vun den härteste Sanktiounen bis elo op Nordkorea kënnt, kënnt Dir iwwer schwätzen, gutt, wat ass schonn d'Realitéit vun de Sanktiounen op Nordkorea a wat Dir mengt dat bedeit datt de Pence versprécht se eskaléieren?

CHRISTINE AHN: Gutt, et ass am Fong eng Strangulatiounspolitik. Mir wëssen datt d'USA Sanktiounen géint Nordkorea hunn. Si hunn se zënter dem Koreakrich op der Plaz, deen am Joer 1953 opgehalen huet, awer dës nei Sanktiounen sinn net intelligent Sanktiounen. Si riichten net op den nordkoreanesche Regime a punkto Luxusgidder, oder si riichten net op säin nuklear Rakéiteprogramm. An dofir ass dat erklärt Zil vun dëse Sanktiounen d'Denukleariséierung vun Nordkorea ze zwéngen, a mir wëssen datt wéi d'USA e preemptive Streik menacéiert, seng bluddeg Nuesstrategie, dat wäert Nordkorea forcéieren hir Atomwaffen ze halen och ...

Awer wat et ass, ass datt et schiedlech Auswierkungen op d'Leit huet, op d'Zivilbevëlkerung, op déi meescht vulnérabel, op d'Fraen a Kanner an Nordkorea. Ech war grad bei dëser Reunioun hei am UNO Kierchenzenter mat Vertrieder vun der Zivilgesellschaft, mat Dokteren, juristesche Wëssenschaftler, politeschen Economisten, déi iwwer déi verschidde Weeër geschwat hunn, wéi d'Sanktiounen d'Nordkoreanesch Leit beaflossen. Dir wësst, et ass eng schlëmm Situatioun. Ech mengen, ee Kand pro Dag an Nordkorea wäert stierwen wéinst dem Effekt vun dëse Sanktiounen, an d'UNICEF huet just de leschte Mount e Bericht erausginn, deen gesot huet datt 60,000 Nordkoreanesch Kanner als Resultat vun dëse Sanktiounen hongereg kënne ginn.

Also ass et net d'Alternativ zum Krich. Et ass e luese Krich dee géint d'Leit an Nordkorea gefouert gëtt, a mir hunn eng Verantwortung als global Gemeinschaft fir et zréckzedrécken. Et ass onethesch, et ass onmoralesch, a Südkorea wëll de Prozess ufänken fir humanitär Hëllef ze schécken. Mäi Verständnis war, op der Reunioun zu Vancouver, wéi den Ausseminister Kang Kyung-wha aus Südkorea gesot huet datt Südkorea d'humanitär Hëllef wëll erëmfannen an dësen Engagement erfëllen, deen de Moon Jae-in an der Generalversammlung am leschte September gemaach huet fir $ 8 Milliounen an humanitär Hëllef ze schécken. Hëllef fir Nordkorea, dat war am Fong vun den USA, vu Groussbritannien, vu Japan dogéint.

Ech mengen dës Länner musse fir seng drakonesch Politik opgeruff ginn. Wann se de Wonschdout vun nordkoreanesche Kanner wëllen, dann ass dës Politik vum maximalen Drock de Wee no vir, awer ech mengen net datt se déi Zort Blutt op hir Hänn wëllen, an dofir ass et eis Verantwortung als Weltgemeinschaft ze loossen si wësse wéi geféierlech dës Sanktiounen sinn, an datt se tatsächlech zum Doud vun onschëllegen Leit féieren.

AARON MATÉ: Christine, Dir hutt dës sougenannt bluddeg Nuesstrategie genannt, anscheinend vum National Sécherheetsberoder HR McMaster formuléiert, fir sougenannte limitéiert Streik op Nordkorea ze ruffen. Elo, interessant, eng Persoun, déi géint dat erauskomm ass, ass de Victor Cha, dee geruff gouf, de Choix vun der Trump Administratioun fir den neien US Ambassadeur a Südkorea ze sinn, bis hien erauskoum an sech géint déi bluddeg Nuesstrategie war. An elo ass anscheinend seng Nominatioun vum Dësch. Wat do interessant ass, ass hien keng Dauf. Ech mengen, hien ass als Hawk bekannt. Also ech froe mech wat Dir mengt datt de méigleche Réckzuch vu senger Nominatioun bedeit iwwer d'Denken vun der Trump Administratioun elo.

CHRISTINE AHN: Ech mengen et ass e ganz geféierlecht Zeeche vu wou dës Verwaltung hi geet. Mir hu gewosst, si hunn eis ganz éierlech gesot, datt d'militäresch Optioun um Dësch ass, awer well hien net bestätegt ka ginn, well hien déi bluddeg Nuesstrategie net konnt ënnerstëtzen, konnt hien net e preemptive Streik ënnerstëtzen, mengen ech seet eis vill iwwer déi enorm Quantitéit un Aarbecht déi mir maache musse fir ze soen: "Keen neie Koreakrich. Kee Krich géint Nordkorea“, datt et just zerstéierend wier fir all Länner an der Regioun.

An Dir wësst, mir wëssen aus dem Irak, aus Afghanistan, aus Vietnam, datt et kee Präzisiounsstreik gëtt. A mat der Tatsaach, datt mir wëssen, datt Nordkorea en Atomarsenal vun op d'mannst 20 Atomwaffen huet, wäert dat net liicht goen. Ech mengen datt et dës grave Mëssverständnis gëtt datt Nordkorea eng Bedrohung fir d'Welt ass. Wat mir wëssen ass datt de fréieren Admiral vum US Pazifik Kommando gesot huet, a sengem Senat Zeegnes just déi aner Woch, Nordkorea ass keng Bedrohung. Mir hunn dem nordkoreanesche Regime vill ze vill Kreditt ginn, wat eng Bedrohung fir d'Welt ugeet.

An dofir mengen ech, datt dat de Message ass. Ech liewen op Hawaii, an et gouf bekannt datt de Pazifik Kommando seet datt et eng .01% Chance ass datt Nordkorea en éischte Streik géif maachen. Eis Aarbecht als US Biergerbevëlkerung an déi besuergt iwwer en neie Krich op der koreanescher Hallefinsel, musse wierklech eis Membere vum Kongress drängen fir sécherzestellen datt d'Tromp Administratioun keen onkonstitutionellen éischte Streik op Nordkorea mécht. Dat ass de Wee fir e Krich ze verhënneren, a selbstverständlech grad elo, mam onheemleche Friddensprozess deen amgaang ass, dee vum olympesche Waffestëllstand geliwwert gouf, musse mir d'Fortsetzung vun dësem Waffestëllstand ruffen.

Südkorea huet gefrot datt d'USA hir militäresch Übunge stoppen, déi während den Olympesche Spiller stattfannen, an d'USA hunn d'accord, also mengen ech, datt mir d'USA musse ruffe fir d'Olympesch Waffestëllstand weiderzeféieren. Et gëtt e Moment wou d'Saache berouegt sinn. Et gouf keen Atom- oder Rakéitetest aus Nordkorea. D'USA sollten den aneren Dag en ICBM testen, a si hunn decidéiert net. Also ech mengen datt mir eis Uruff fir Dialog weiderfuere musse weiderfuere fir d'Olympesch Waffestëllstand ze verlängeren.

AARON MATÉ: Christine, ganz kuerz, ech mengen, dëst ass e Punkt, deen ech mengen net genuch betount ka ginn, Dir hutt et onermiddlech gemaach, datt Nordkorea souguer d'Propositioun fir eng Afréiere a sengem Nuklearprogramm offréiert oder geflucht huet, wann d'USA hunn déi militäresch Übungen op hirer Grenz permanent gefruer, déi Dir och grad gesot hutt. Also kuerz do, d'Perspektive fir eng méi laangfristeg Léisung, wann d'USA iwwerleeë géifen déi Propositioun vun Nordkorea opzehuelen?

CHRISTINE AHN: Richteg. Ech mengen, am Joer 2015 huet Nordkorea virgeschloen datt se hiren Atom- a Rakéiteprogramm an d'Tester afréiere géifen, am Austausch fir datt d'USA a Südkorea hir Militärübungen stoppen. No all Indikatiounen, ech gleewen, datt Südkorea dat gär hätt, awer si sti fir enormen Drock vun den USA, an deen anere Punkt, deen ech mengen et ass wichteg ze maachen, dee gouf op dëser Reunioun vun de Vertrieder vun der Zivilgesellschaft, déi un Nordkorea schaffen, betount. , ass, datt Nordkorea gesot huet, datt si sech fir d'Enukleariséierung engagéieren, soulaang déi aner Länner, besonnesch d'Länner am Sécherheetsrot, sech och fir d'Enukleariséierung engagéieren.

Ech soen net dat ass e quid pro quo, a mir sollten selbstverständlech fir eng nuklearfräi koreanesch Hallefinsel fuerderen, awer dëst ass en éischte Schrëtt, wa mir béid Säite kéinte kréien fir d'Gefrier-fir-Gefrier ze averstanen, déi huet gouf vu Russland a China a Südkorea ënnerstëtzt. Vill vun de Senior Beroder an der Administratioun vum Moon Jae-in hunn et ënnerstëtzt an ënnerstëtzt, de Moon Chung-in ass dee prominentsten. Ech mengen dëse Moment vun Hoffnung an Hellegkeet a Méiglechkeet, datt en Deel vun dësem Olympesch Moment ass, musse mir eis global Appellen weider ginn, datt dëst en éischte Schrëtt ass.

AARON MATÉ: Christine Ahn, International Koordinator a Grënnerin vu Women Cross DMZ, merci.

CHRISTINE AHN: Merci, Aaron.

AARON MATÉ: A merci datt Dir mat eis op The Real News sidd.

---