Et kënnen e puer méi spektakulär Siicht a Latäinamerika sinn wéi den El Reventador, de Vulkan deen an de leschte Wochen esou rosen ausgebrach ass, datt et säi Stëbs iwwer d'Stroosse vu Quito 60 Meilen ewech gegoss huet. Elo erlieft d'Haaptstad vum Ecuador déi lescht an enger Serie vu Latäinamerikaneschen Ausbroch vun enger anerer Natur: déi friddlech Wahl vun engem lénke President deem seng deklaréiert Feinde Korruptioun an Aarmut sinn an deen ausgesäit wéi d'Antithese vun der Aart vu Leader déi d'USA géifen. gär an der Regioun ze gesinn.

D'Victoire vum Weekend vum 45 Joer ale fréiere Colonel Lucio Gutierrez encapsuléiert d'Stëmmungsännerung a ganz Lateinamerika. E Méindeg ass e Generalstreik a Venezuela geplangt am Kader vun engem Versuch, de President Hugo Chavez z'erweideren, e Mann deem säi Wee un d'Muecht ähnlech wéi dee vum Gutierrez war, an d'Land steet um Rand vum Biergerkrich. An Argentinien, wirtschaftlech Katastroph kéint och seismesch politesch Ännerung bannent den nächste puer Méint annoncéieren.

Ier de Stëbs sech setzt, verdéngt dem Gutierrez seng Leeschtung unerkannt ze ginn. Hien huet den Alvaro Noboa, de Bonita Bananenmilliardär an de räichste Geschäftsmann vum Land einfach besiegt. De Kontrast konnt net méi grouss sinn. Wärend de Gutierrez den Ënnerstëtzung vun der Naturvölker indescher Bevëlkerung hat, koum aus engem bescheidenen Hannergrond a war e fréiere Latäinamerikanesche Militär Pentathlete Champion, Noboa war e Chum vum Charlton Heston, e Polospiller an de Besëtzer vun engem Heem op der New York Park Avenue, déi schwéier säi Konkurrent iwwerschratt. Op de Mauere vun der Stad huet an de leschte Wochen e Stéck Graffiti vläicht déi national Stëmmung ageholl. Et huet dem Noboa seng Initialen benotzt fir op Spuenesch de Slogan auszeschreiwen: Not Another Dumb Oligarch in Power.

Den Erfolleg vum Gutierrez passt an dat wat elo e klore Muster an der Latäinamerikanescher Politik ass. Et ass no der Äerdrutsch Victoire vum Lula da Silva a Brasilien, déi och op enger Plattform fir Ongläichheet ze kämpfen baséiert. Am Mäerz geet Argentinien an d'Wahle an den aktuelle Spëtzekandidat ass den Adolfo Rodriguez Saa, en anere Populist, deen d'Autoritéit vum IWF an d'Regel vum Maart erausgefuerdert huet. An et fällt mat rezente Fortschrëtter fir déi Lénk a Bolivien a Peru zesummen.

Ecuador ass e klengt Land vun 12 Millioune Leit awer et huet - gemeinsam mat senge gréisseren, manner rouegen Noperen, Kolumbien a Peru, a mat de meeschte Latäinamerika - déi massiv Problemer vu Scholdenbezuelung, Aarmut, Ongläichheet, Chômage a Regierungskorruptioun. Wéi aner Latäinamerikaner, goufen d'Ecuadorianer gegleeft datt den Neo-Liberalismus, de globale Maartplaz an d'Adoptioun vun der IWF-Politik zu besseren Deeg féieren. Awer wéi hir Kollegen, si hu festgestallt datt d'Liewen fir déi meescht an de leschte Jorzéngt net verbessert huet a vläicht souguer verschlechtert ass. Vill, déi fir den ongeprobéierten Gutierrez an den Da Silva gestëmmt hunn, hu gefillt, datt si wéineg méi ze verléieren haten.

Déi explosivst Länner sinn kloer Venezuela, wou de radikale Chavez Oppositioun vun alle Säiten konfrontéiert ass, och Deeler vum Militär, an Argentinien, wou d'populär Onzefriddenheet mat der fräier Maartpolitik all Dag méi schaarf gëtt. Entscheedend hunn d'USA hir Oflehnung vum Chavez signaliséiert, e Mann, deen se als ze no beim Fidel Castro gesinn, an déi, déi versichen, hie viru sengem gewielte Mandat ze läschen, sinn a wéineg Zweiwel gelooss ginn, datt se dat mat dem taciten Accord maachen. vu Washington. Awer d'USA mussen elo unerkennen datt se hir léifste Kandidaten net op d'Länner kënnen opdroen, déi ongedëlleg fir Ännerung sinn.

De Gutierrez huet scho kloer gemaach, datt hie keng Konfrontatioun mat den USA nach dem IWF sicht. Hie war vläicht net sou begeeschtert wéi säi Konkurrent fir d'US Truppen ze begréissen, déi an hirer "Anti-Drogen" Basis zu Manta am Ecuador stationéiert waren, awer hien huet kloer gemaach datt si kënne bleiwen an datt d'Ueleggesellschafte weider kënnen d'Ressourcen vu sengem Land exportéieren. . De Wall Street Journal huet him d'lescht Woch een deklaréiert mat deem d'Finanzinstitut Geschäft ka maachen, an hallef no senger Lëscht vu Qualifikatiounen ass en Diplom vum Inter-American Defense College zu Washington.

"Dëst ass déi schwieregst Zäit, well elo musse mir ufänken dat wat d'Leit wëllen an d'Realitéit ëmzesetzen", sot de Gutierrez no senge Wahlen. Hie weess datt säi Spillraum kleng ass, d'Hindernisser op sengem Wee enorm sinn an datt den Effekt den neie President op Korruptioun an Aarmut wäert manner wéi vulkanesch sinn. Pragmatismus, net Revolutioun, ass d'Wuert vum Dag.

Déi lescht Woch huet de Gutierrez am Geck versprach, datt wann hie gewielt gëtt, et zu Quito kee vulkanesche Stëbs méi géif ginn. Hie kann dat Versprieche scho gescheitert hunn, awer hien ass nach ëmmer Deel vun engem Wand vun der Verännerung - gebuer aus Hoffnung anstatt Récktrëtt - deen duerch Latäinamerika bléist. Vill Nopeschlänner wäerte kucken, wéi déi nei Presidenten dee Wand fueren.

---