E Broschür gouf fréi dëser Woch zu Nablus verdeelt, fir d'Sécherheetszesummenaarbecht mat Israel an der ze stoppen West Bank. Dee selwechten Dag huet déi palästinensesch Präventiv Sécherheetsagentur e Schlësselaktivist vum Popular Front for the Liberation of Palestine festgeholl, deen hannert der Broschür stoung. De Mann gouf bannent e puer Stonnen fräigelooss, awer e Bekannten, deen hien besicht huet, huet matgedeelt, datt d'Zeeche vum Schlag, deen hie krut, nach um Kierper ze gesinn sinn.

Et ass méiglecherweis datt d'Verhaftung an d'Schlagen Deel vun de Statistike sinn, déi am nächste Joer Bericht vun der palästinensescher Onofhängeger Kommissioun fir Mënscherechter enthalen sinn (ICHR). Si ginn ënnert de Rubriken vun "Verstouss géint d'Recht op perséinlech Sécherheet a kierperlech Sécherheet, besonnesch a Form vu Folter a Mëssbrauch (während Haft)" a "Verstouss géint d'Recht op Meenungsfräiheet.

De Rapport fir 2012, deen en Dënschdeg publizéiert gouf, seet datt d'lescht Joer den ICHR 306 Verstéiss an der Kategorie Folter a Mëssbrauch dokumentéiert hunn - 172 op der Westbank an 134 an der Gaza Strip. Dëst ass eng bedeitend Erhéijung vun 2011, wou 214 Fäll vu Mëssbrauch a Mëssbrauch vu Persounen am Haft opgeholl goufen. D'lescht Joer huet eng Erhéijung vun 10 Prozent vun der Gesamtzuel vun de Plainte vun den Awunner vun der palästinensescher Autoritéit iwwer Verletzung vun hire Rechter vun den Autoritéiten - 3,185 (dorvun, 812 am Gazasträif) am Joer 2012, am Verglach zu 2,876 (831 zu Gaza).

Wéi och ëmmer, et goufen tatsächlech méi Reklamatiounen am Joer 2010 (3,828). Déi numeresch Schwéngungen reflektéieren also net onbedéngt eng Ännerung vun der Zuel vun de Mënscherechtersverletzungen an der Praxis zum schlechten oder besseren, nëmmen an der Unzuel vun de Beschwerden, déi iwwerzeegt waren, datt si näischt ze fäerten hunn an net däerfen schwiewen.

De Bericht - mat senger Litanei vu Mëssbrauch a senger Iwwerwaachung vun de Ongerechtegkeeten, déi gerecht ginn an déi, déi weider gemaach ginn - gouf en Dënschdeg un Dosende vun Invitéen op d'ëffentlech Versammlung vum ICHR verdeelt, am Movenpick Hotel zu Ramallah. Déi präsent waren de Cabinet Ministeren, de Procureur général, Vertrieder vum Büro vum President Mahmoud Abbas, Seniorfiguren an de Sécherheetskräften a Bezierksgouverneure.

Dës Versammlungen hunn eng Traditioun erstallt fir d'Wourecht un d'Muecht ze schwätzen - och wann et schwaach an ënnergeuerdnet zu Israel. Dëst ass den 18. Bericht vum ICHR erausginn zënter datt d'Kommissioun duerch Presidentiellen Uerder vum Yasser Arafat am Joer 1993 gegrënnt gouf, wat et zu enger staatlecher Institutioun mécht. Seng Roll ass et ze verlaangen, datt déi offiziell Instanzen − zivil a Sécherheet − de Rechtsstaat erhalen an hir Verflichtunge vis-à-vis vun de palästinensesche Bierger erfëllen an hir Mënscherechter erhalen.

D'Regierunge si komm a fort, ee President ass gestuerwen an en anere gouf gewielt fir hien z'erfollegen, Premierministere sinn zréckgetrueden, eng Intifada ass ausgebrach, israelesch Militärattacke si séier nogaangen, Gaza huet sech vun der Westbank entlooss - awer den ICHR huet verfollegt säin Zil unwaveringly. Et registréiert Reklamatiounen, hëlt Saache mat lokalen Autoritéiten op, iwwerwaacht Entwécklungen, ofschreckt, petéiert d'Geriichter a mécht Berichter (fir d'éischt dem PA President, dann dem Premier Minister an duerno un de Public).

Ënnert der steifer Zeremoniellitéit vum ICHR a senger Evolutioun zu enger organiséierter Bürokratie mat senger eegener Routine ass eng kloer Philosophie: Konditioune vun auslännescher Herrschaft a militäreschen Attentater däerfen net als Ausried benotzt ginn fir d'Mënscheliewen ze bëlleg an d'Rechter vun de Leit ze verletzen.

Den Doud ass uewen op der Lëscht

De Bericht enthält eng Lëscht vun 140 Palästinenser, déi 2012 ënner onnatierlechen Ëmstänn ëmbruecht goufen (an net vun der israelescher Arméi oder bei Stroossenaccidenter). Ënnert den Doudesursaachen waren den Zesummebroch vun engem Tunnel zu Rafah, Hausaccidenter, medizinesch Noléissegkeet, Mord an den Hänn vun onbekannte Attentäter, a Sträit tëscht Famillen. Den ICHR insistéiert datt d'Autoritéiten all Fall vum onnatierlechen Doud ënnersichen an ënnersichen. All Instanz gëtt ausgeschafft: "Enquêtedatei opgemaach", "keng Untersuchung gemaach", "keng Detailer verfügbar", "keng Resultater."

Op der Lëscht vun de Violatioune steet den Doud: Eelef Palästinenser stierwen an Haft Ariichtungen, zwee op der Westbank an néng a Gaza (vun deenen siwe virgeworf goufen mat Israel ze kollaboréieren a vun onbekannte bewaffneten Ugräifer ëmbruecht goufen). A Gaza si sechs veruerteelt Persounen, déi zum Doud veruerteelt goufen, am Géigesaz zu engem Gesetz higeriicht ginn, wat de President verlaangt den Doudesuerdnung z'ënnerschreiwen. D'Geriichter op der Westbank hunn opgehalen d'Doudesstrof auszedeelen, awer d'Recommandatioun / Fuerderung vum ICHR fir d'Doudesstrof aus dem Strofcode ze läschen ass nach net ugeholl ginn. Déi meescht verbreet Verstouss géint Rechter - oder op d'mannst déi am meeschte gemellt - ass déi vum Recht op gerechte Prozess (789 Plainte - 563 op der Westbank, 226 am Sträif).

Doropshin gëtt, an ofstigend Uerdnung, Verstouss géint d'Recht op eng Positioun am ëffentlechen Déngscht ze behalen; d'Recht op eng fair Behandlung vun den Autoritéiten; d'Recht op kierperlech Sécherheet a Sécherheet während Haft; Rechter vun Onfäheg; d'Recht op sozial Sécherheet; Versoen, Geriichtsuerteeler ze halen; Präventioun vum Zougang zu offiziellen Dokumenter; Préventioun vun Zougang zu Staat Justiz Servicer; Violatioun vun der Aarbecht vun der legislative Conseil; a Verletzung vun der Veräinsfräiheet an der Meenungsfräiheet.

Vun de Plainte goufen 459 vu Fraen oder am Numm vun de Fraen agereecht. Dës beschäftegt sech haaptsächlech mat Verstouss géint d'Recht op eng Aarbecht ze halen: Souwuel a Gaza wéi och op der Westbank hunn d'Regierunge weiblech Enseignanten entlooss, déi mam rivaliséierende politesche Stroum identifizéiert goufen.

Et goufen 226 Reklamatioune vu Kanner oder am Numm vun de Kanner gemaach - géint an Haft ze setzen amplaz an Erzéiungs- a Korrekturinstituter, a géint d'Versoen, se virun Ausbeutung a Mëssbrauch ze schützen.

Déi 325 Plainte géint d'Preventive Security Agentur op der Westbank waren déi gréisst Zuel vu Reklamatiounen géint ee Kierper. Déi meescht waren iwwer Folter, gefollegt vun onerlaabten Haftbedéngungen an Verhënnerungen; Préventioun vun Famill Visiten; Präventioun vun medezinesch Behandlung; an Haussich ouni e richtege Befehl.

Vun dëse Fäll goufen 212 zougemaach: Zefriddestellend Resultater goufen an 100 Fäll kritt, onzefridden Resultater an 42 Fäll, 23 Fäll goufen net vun der Präventiv Sécherheet beäntwert, a 47 Fäll goufen op Ufro vum Beschwerden net verfolgt. Et goufen 106 Plainte géint den Äquivalent vun der präventiver Sécherheet vum Gazasträif, bekannt als Internal Sécherheet an ënnergeuerdnet dem Inneministère.

Am Joer 2012 goufen 1,474 vun de Fäll, déi vum ICHR behandelt goufen, zougemaach, 46 Prozent (678) zefriddestellend (am Verglach zu 36 Prozent am Joer 2011). Wat d'Beschwerde vu Folter a grausamer Behandlung vun Individuen am Haft ugeet, hunn d'Autoritéiten, souwuel a Gaza wéi och op der Westbank, eng Äntwert: Si verleegnen d'Uklo. D'Autoren vum Bericht notéieren dës Tatsaach, obwuel d'Formuléierung déi se benotzen intiméiert datt se d'Verleegungen net als dat lescht Wuert akzeptéieren.

Op der ziviler Säit waren d'Instanzen géint déi meeschte Reklamatiounen de Sozialministère (310) an de Ministère fir Educatioun an Héichschoul (237) souwuel op der Westbank.

Vill vun de Violatioune sinn d'Resultat vun der politescher Spaltung vun de Palästinenser 2007 an zwou Regierungen. Dës Entwécklung huet och eng ongeschriwwe an onerwaart Aufgab fir den ICHR bäigefüügt. D'Kommissioun ass de grousse staatleche Kierper ginn, deen souwuel am Gazasträif wéi och op der Westbank operéiert, an eng Politik ënner enger Administratioun ëmsetzt. Et stëmmt, datt och déi palästinensesch Waasserautoritéit ënner enger Administratioun hir ondankbar Aufgab erfëllt fir d'Waasser- a Kläranfrastrukturen ze entwéckelen - net nëmmen op der Westbank, mä och am Gazasträif. Doriwwer eraus hunn d'Palästinenser zwee Premierministeren, zwee Educatiounsministeren, zwee Inneministeren, zwee separat Justizsystemer, zwee konkurréiere staatlech Noriichtenagencen, asw.

d' Hamas Autoritéiten a Gaza hu kee Grond géint d'Präsenz vun der Ramallah-baséierter Waasserautoritéit ze protestéieren, well nëmmen op dës Manéier wäerten d'Spenden a Fongen weider kommen, déi et erlaben Servicer an dësem bal Katastropheberäich ze bidden. (Méi wéi 95 Prozent vum Waasser gepompelt an der Gazasträif-Aquifer ass net fit fir ze drénken a muss virdru behandelt ginn.)

Am Géigesaz, liwwert den ICHR keng Servicer oder Sue, mee kënnt nëmme mat Uklo an Fuerderungen. Virun zwee Joer huet Hamas menacéiert d'ICHR Büroen a Gaza zouzemaachen, a behaapt datt am intra-palästinensesche Konflikt d'Kommissioun op der Säit vun der PA ass. Dëst huet d'Tatsaach ignoréiert datt op der Westbank den ICHR am Virdergrond ass vun deenen, déi d'Rechter vun Hamas-Leit schützen, déi ouni Prozess festgeholl ginn, oder aus hirer Aarbecht entlooss ginn, oder keng Aarbecht fannen wéinst hirer politescher Loyalitéit.

D'Hamas-Regierung wollt eng eege Mënscherechtskommissioun grënnen. Vill Gespréicher a Visite vu Senior ICHR-Personal a Gaza ware gebraucht fir d'Hamas ze iwwerzeegen datt d'Kommissioun onparteilech ass am internen Konflikt, a fir se ofzehalen, eng aner institutionell Dualitéit ze kreéieren. Tatsächlech, duerch seng reng Existenz an no der Aarbecht, déi se mécht, ass den ICHR déi féierend Institutioun ginn, déi probéiert den tektonesche Trennung vun der palästinensescher Gesellschaft a Gaza an der Gesellschaft op der Westbank ze stoppen. 

---