Wéi héich Profil Kongresskomiteen dem Barack Obama säi Gesondheetsreform Gesetzprojet zu Washington DC debattéieren, spillt eng aner parallel Gesondheetsdebatt am pittoreske Staat Vermont. D'Ënnerscheeder souwuel am Tenor wéi och an der Substanz vun den zwou Debatten kéinten net méi déif sinn.

 

Am Mëttelpunkt vun der nationaler Debatt stinn Figuren wéi de Max Baucus, Chef vun der mächteger Finanzkommissioun vum Senat, dee méi Contributioune vun der Gesondheetsindustrie kritt huet wéi all aner Kongressmember: 3.9 Milliounen Dollar zënter 2003.(1) Dee selwechte Max Baucus huet goufen 10,000 $ e Kapp Poulet Cordon blo Iessen fir Lobbyisten a senger palatialer San Francisco Villa gehost, während duerchschnëttlech Amerikaner déi richteg Gesondheetsreform sichen dobaussen protestéieren. Hearings stoungen se am stille Protest an der Galerie an de Baucus huet se festgeholl.(2)

 

Vläicht war et net ganz iwwerraschend fir d'Gesondheetsversécherung, wann d'AP e Méindeg bericht huet: "No Woche vu geheime Gespréicher, dräi Demokraten an dräi Republikaner am Senat Finanzcomité ware méi no un e Kompromiss erauskomm, deen eng Fuerderung ausschléisst, déi vill Kongressdemokraten sichen fir grouss Entreprisen, fir hir Aarbechter Ofdeckung ze bidden. Et géif och net eng Dispositioun fir eng Regierungsversécherungsoptioun ginn, trotz dem Obama seng Ënnerstëtzung fir esou e Plang, hunn d'Beamten gesot."(4)

 

Et gëtt eng gewëssen Ironie an der Tatsaach, datt Senatoren, déi Steierzueler-subventionéiert universell Gesondheetsversuergung hunn, d'Reform vun der Gesondheetsreform vun enger ëffentlecher Versécherungsoptioun ofhuelen. Mëttlerweil huet eng rezent NY Times/CBS Ëmfro fonnt datt 72 Prozent vun den Amerikaner eng ëffentlech Optioun favoriséieren.(5)

 

 

Kann Vermont de Rescht vum Land zu der Gesondheetsversuergungsreform féieren?

 

Eng Welt ewech vun dësem Pay-for-Access System vun Afloss Auktioun, de Staat Vermont huet seng eege, an entscheedend méi Basis, Gesondheetsversuergungsdebatt ugefaang. Amplaz vu Millionär Lobbyisten sinn déi féierend Stëmmen kleng Stad Gesondheetsversuerger wéi den Dr Deb Richter. Richter huet Medizin fir déi lescht 23 Joer praktizéiert als primär Fleegedokter zu Cambridge, VT, Bevëlkerung 3,186. Gefrot fir de Gesondheetsversuergungssystem an den USA ze beschreiwen, seet si: "Ech fille mech wéi wann ech an de Fuchsholes sinn. D'Leit ginn rosen, si sinn absolut begeeschtert iwwer de Rettungsplang fir d'Banken - dës scheinbar Rettung fir d'Versécherungsindustrie - wärend si kämpfen fir Schong ze bezuelen fir hir Kanner ze droen D'Leit si prett fir eenzel Bezueler, d'Leit hunn et zimlech gutt 't funktionnéieren, ech gesinn se ëmmer a menger Praxis, ech richen eng Revolutioun.

 

Buttressing Richter ass e rezente Bericht vun der NY Times déi fonnt huet datt "e geschätzte Dräi Véierel vu Leit, déi duerch medizinesch Problemer a perséinlech Insolvenz gedréckt ginn, tatsächlech Versécherung haten wa se krank goufen oder blesséiert goufen." (6) Wat d'Perspektiven ugeet d'Haus a Senat Handwierksgeschir eng Politik Léisung, Dr Richter seet, "Ech erwaarden net dës [ëffentlech Optioun] de Problem ze léisen wann dëst net ëmgesat ginn bis 2013, dëst wäert eng Katastroph ginn."

 

Gefrot fir hir Kritik vun der Debatt déi a Washington geschitt ass, erkläert den Dr. Deb: "Eis Demokratie ass korrupt; et ass keng richteg Demokratie. D'Debatt huet ugefaang mat der Versécherungsindustrie abegraff an dofir ass den eenzege Bezueler direkt vum Dësch komm. 't denken, datt d' ëffentlech Optioun de Problem wäert léisen, de Public wäert fir déi krankste Leit bezuelen an de Privaten fir déi gesondsten bezuelen Eenzelbezueler géif direkt e Spuerkeess kréien, eng rezent national Studie huet festgestallt, datt mat eenzege Bezueler kéinte mir fënnef Prozent manner vun eisem PIB (Bruttoinlandsprodukt) op administrativen Offall ausginn.

 

Gesondheetsversuergung ass e Mënscherechter

 

Den 1. Mee vun dësem Joer schwätzt Richter bei enger Gesondheetsversuergung ass eng Mënscherechtsversammlung vun ongeféier 1,000 Leit am Statehouse zu Montpelier, Vermont senger normalerweis schloofend Haaptstad vun 8,000. De Vermont Workers' Center huet d'Rally organiséiert a baut "e Basisnetzwierk fir grondsätzlech ze änneren wéi mir d'Gesondheetsversuergung als Basis ëffentlech Gutt, als Mënscherecht ugoen", seet hiren Direkter James Haslam. De Vermont Workers' Center beschreift sech als eng "demokratesch, Member-Course Organisatioun déi sech fir d'Rechter vun den Aarbechter an d'Liewegehalt fir all Vermonters organiséieren."

 

"Et gëtt sou vill Leed an et gëtt sou vill Ongerechtegkeet datt mir weiderhin eis Schwänz organiséieren bis mir zu Vermont gewannen an hoffentlech aner Staaten weisen", sot den Haslam an engem rezenten Interview. "Awer et wäert musse vu Leit kommen, déi an hire Gemeinschaften an hire Quartiere organiséieren, et wäert definitiv net vun engem charismatesche Politiker kommen, dee just eis Stëmme kritt a wäert probéieren Magie mat dëse Millionär Gesondheetsversuergungslobbyisten ze maachen." D'Vermont Worker's Center Strategie enthält "ëffentlech Verantwortungsforume mat Gesetzgeber op all Plaz ze halen, wou mir kënnen", an Dausende vu konstituéierende Postkaarte sammelen fir den éischten Dag vun der legislativer Sëtzung ze liwweren. Den Haslam seet, datt d'Campagne probéiert ze weisen "datt et méi Leit dobaussen sinn, déi u fundamentale Verännerung gleewen wéi et sinn, déi gleewen un de Status Quo weiderzemaachen oder mat engem futtis System ze manipuléieren."

 

VermontDem wëll-Hoer Junior Senator Bernie Sanders war ni ee fir mam Status Quo ze manipuléieren. Viru kuerzem huet Sanders den "States Right to Innovate in Health Care Act" geschriwwen, e Gesetzesprojet am Senat, dee fënnef Staaten erlaabt en eenzege Bezuelsystem ze administréieren (Kuckt de ganzen Text vum Gesetzesprojet hei). Hie war eng vun de féierende Stëmmen, déi géint déi mächteg Gesondheetsversuergungslobbyisten gedréckt hunn, a fir eenzel Bezueler am Senat plädéieren.  Wat d'Gravitéit vun der Gesondheetsversuergungskris ugeet, huet de Sanders an engem rezenten Editorial folgendes ze soen: "Loosst eis kloer sinn. Eise Gesondheetssystem zerfällt. Haut hu 46 Millioune Leit keng Krankeversécherung an nach méi sinn ënnerverséchert mat héijen Deductibles a Co-payments.Zu enger Zäit wou 60 Millioune Leit, dorënner vill mat Versécherung, keen Accès zu engem medezineschen Doheem hunn, stierwen all Joer méi wéi 18,000 Amerikaner un verhënnerbare Krankheeten well se net bei den Dokter kommen wann se sollen. Dëst ass sechs Mol d'Zuel, déi bei der Tragedie vum 9/11 gestuerwen sinn - awer dëst geschitt all Joer."(7)

 

Gewënn op all Käschten

 

Wärend de Max Baucus' vun der Welt a vergëlltene Marmorsäll mat Lobbyisten a CEOen debattéiert, verschlechtert sech d'Schwieregkeet vun der amerikanescher Gesondheetskris onverännert. Laut der LA Times huet e Los Angeles Spidol sech viru Geriicht néiergelooss fir méi wéi 150 geeschteg krank Patienten aus hire Spidolsbetter op d'Schrëtt vun Skid Row Obdachlosen Ënnerdaach an 2007 an 2008 ze dumpen.(8) Fir hir Profitter ze maximéieren, hunn d'Spideeler hunn eng globaliséiert Welt Versioun vum Patient Dumping erstallt. No der NY Times "Vill amerikanesch Spideeler huelen et op sech selwer ze repatriéieren [deportéieren] schwéier blesséiert oder krank Immigranten well se net Altersheemer fannen déi gewëllt si ouni Versécherung ze akzeptéieren ... D'Spideeler funktionnéieren an engem Void, ouni staatlech Hëllef oder Iwwerwaachung , loosst genuch Plaz fir legal an ethesch Transgressiounen op béide Säiten vun der Grenz."(9)

 

De Senator Sanders schreift datt d'Prognose net fir jiddereen schlëmm war. "Vun 2003 bis 2007 sinn d'kombinéiert Profitter vun de grousse Gesondheetsversécherungsgesellschaften vun der Natioun ëm 170 Prozent eropgaang. A wa méi a méi Amerikaner hir Aarbecht a Krankeversécherung verléieren, kréien d'Spëtzeleit an der Industrie iwwerflësseg Kompensatiounspäck. Et ass net just William McGuire, de fréiere Chef vun United Health, dee virun e puer Joer Aktienoptiounen am Wäert vun engem geschätzte $ 1.6 Milliarde gesammelt huet oder Cigna CEO Edward Hanway deen an de leschte fënnef Joer méi wéi $ 120 Millioune gemaach huet. D'Realitéit ass datt CEO Kompensatioun fir déi Top siwen Gesondheetsversécherungsfirmen sinn elo duerchschnëttlech $ 14.2 Milliounen."

 

Och déi ganz Medie, déi kritesch iwwert de legislative Prozess ronderëm d'Gesondheetsreform berichten sollen, hu probéiert, de massive Benefice ze rächen, andeems se Zougang zu de richtegen aflossräiche Politiker verkafen. D'Washington Post war geplangt fir $ 25,000 eng Persoun "Salon" ze hosten fir Lobbyisten a Gesondheetsversuergungs-CEO's mat deene Politiker, déi d'Gesondheetsrechnung ausschaffen, zesummenzebréngen.(10)

 

 

Nieft Baucus hunn och aner héichprofiléiert Demokraten hir Nimm fir d'Maximaliséierung vum Big Pharmaceutical, Assurance, an HMO's Gewënn op Käschte vun enger realer Reform geléint. "Et ass eng Aart vun engem ginn-an-huelen, quid pro quo Aart vun Ëmfeld," sot den Tom Daschle, dem President Obama seng initial Wiel fir Gesondheetssekretär, deen nach ëmmer als Beroder vun der Obama Administratioun iwwer Gesondheetspolitik déngt. "Ech mengen datt d'Akteuren [d'Gesondheetsversuergungsindustrie] dëst net géife maachen, wa se net mengen datt et eppes dran fir si wier."(11) Ee vun den nooste Beroder vum Obama, dem White House Staff Chief Rahm Emanuel, an e Wall Street Journal Interview, sot: "Et ass méi wichteg datt d'Gesondheetsversuergungsgesetzgebung e steife Konkurrenz tëscht Versécherungspläng injizéiert wéi et fir de Kongress ass eng reng Regierungsgeräter Optioun ze kreéieren." (12)

 

D'Strooss Forward

 

Wann d'Fro iwwer d'Streck fir d'Reform vun der Gesondheetsversuergung zu Vermont gefrot gëtt, reagéiert Haslam vum Workers' Center mat virsiichteg Optimismus, "Mir hunn nach ëmmer eis Aarbecht fir eis ausgeschnidden. Demokraten, déi an der Muecht vun der Legislaturperiod waren, hunn Ausriede fir net ze handelen. an déi Richtung goen, déi mir musse goen, Ier et war 'Gouverneur Douglas konnt et veto maachen', wat richteg ass, awer elo hunn se zwee Vetoen iwwerschratt. Mir loossen hinnen also keng Excuse hunn. Mir wäerte sou vill Leit matmaachen, fir et politesch méiglech ze maachen. Wa mir eng gutt Aarbecht maachen, gëtt et nach een, een éiergäizege Politiker, deen d'Schreiwen gesinn op der Mauer, wien wäert gesinn datt d'Wand ännert an datt d'Leit bereet sinn dofir, d'Leit fuerderen et op d'Strooss a maache wat mir maache fir [d'Politiker] ze maachen wat d'Leit wollten. eng laang Zäit."

 

Wat de Max Baucus, den Obama an de Kampf fir eng sënnvoll Gesondheetsreform op nationalem Niveau ugeet, gëtt dës Woch e vill erwaart Stéck vum Gesetzesprojet vum Baucus senger Finanzkommissioun erwaart.

 

Mëttlerweil sinn néng weider Gesondheetsaktivisten, dorënner Dokteren an en 11 Joer aalt Meedchen, e Méindeg festgeholl, an engem Des Moines, Iowa Blue Cross Blue Shield. Laut dem Des Moines Register, "D'Demonstranten, déi d'Schafung vun engem eenzege Bezueler Gesondheetsversuergungssystem ënnerstëtzen, hunn privat Versécherungsfirmen als 'Bluttsucker' veruerteelt an hunn e Schëld mat Fotoe vu Grafsteen dekoréiert an eng Erklärung datt 'Versécherungs Gewënn maachen eis Krank." (13)

 

Ob de mächtege Max Baucus nolauschtert oder net, bleift ofzewaarden.

 

 

 

Notes:

 

1. Centre for Responsive Politics - Top 20 Industrien déi zum Campagnecomité a Leadership PAC bäidroen

 

http://www.opensecrets.org/politicians/industries.php?type=C&cid=N00004643&newMem=N&recs=20&cycle=2008

 

2. Industrie Cash Flow To Drafters vun Reform

 

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/20/AR2009072003363.html?hpid=topnews 

 

3. Baucus Gesondheetswiesen Plan: Arrêt Dokteren, Infirmièren

 

http://www.thenation.com/blogs/thebeat/435159

 

4. Top House Demokraten kämpfen op Gesondheetsversuergung Gesetzesprojet

 

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_HEALTH_CARE_OVERHAUL?SITE=MAHYC&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

 

5. Am Ëmfro, Wide Ënnerstëtzung fir Regierung-Run Gesondheet

 

http://www.nytimes.com/2009/06/21/health/policy/21poll.html

 

6. Assuréiert, awer Faillite vu Gesondheetskris

 

http://www.nytimes.com/2009/07/01/business/01meddebt.html

 

7. Gesondheetsversuergung ass e Recht, net e Privileg

 

http://www.huffingtonpost.com/rep-bernie-sanders/health-care-is-a-right-no_b_212770.html

 

8. College Spidol fir eng bezuelen $ 1.6 Milliounen am Obdachlosen Dumping Siidlung

 

http://articles.latimes.com/2009/apr/09/local/me-homeless-dumping9

 

9. Immigranten konfrontéiert Deportatioun vun US Spideeler

 

http://www.nytimes.com/2008/08/03/us/03deport.html?_r=1&pagewanted=1&bl

 

10. Washington Post annuléiert $ 25,000 "Salon" mat Lobbyisten

 

http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2009411897_apuspostconferences.html

 

11. Gesondheet Deals Kënnt Harbor verstoppt Käschten 

 

http://www.nytimes.com/2009/07/08/health/policy/08health.html?hp

 

12. White House Open zu Deal op Ëffentlech Gesondheet Plan 

 

http://online.wsj.com/article/SB124692407982802911.html

 

13. Néng verhaft an Manifestatioun zu Wellmark

 

http://www.desmoinesregister.com/article/20090728/NEWS/90727067/1001/

---