Konflikt tëscht der Regierung vu Spuenien an der Leedung vun der katalanescher Autonomie gouf den Haaptinternationalen Noriichtenevenement am Ufank Oktober. Nationalistesch Parteien, déi d'Regierung zu Barcelona bilden, erklären Onofhängegkeet. Madrid mécht keng Konzessioune, a schéckt seng Police-Eenheeten a Katalounien. Regional Autoritéiten halen en Onofhängegkeet Referendum. D'Zentralregierung erkennt et net a probéiert et ze sabotéieren. Lokal Autoritéiten reagéieren mat engem Opruff fir e Generalstreik an annoncéieren datt d'Provënz vu Spuenien trennt an eng onofhängeg Republik gëtt.

Dëst ass e kuerze Resumé vun der Sequenz vun den Eventer, awer wat ass dat grousst Bild hannert dëse Fakten? Wat sinn déi richteg Interessen a Motiver vun de Parteien an dësem Konflikt?

Katalounien gëtt dacks mam Kosovo, Donbass oder souguer Krim verglach (wou, wéi mir wëssen, d'Autoritéiten sech vun der Ukraine getrennt hunn, ier se de Bäitrëtt zu Russland konstruéiert hunn). E méi korrekte Verglach wier mat Schottland, wou och Nationalisten un d'Muecht koumen an e Referendum organiséiert hunn, deen zu enger Victoire vun den Unhänger vun der Eenheet mat Groussbritannien ofgeschloss ass. Endlech erënneren vill Antonov-Ovseenko Analogie. Wärend senger Zäit an den 1930er Joren a Spuenien am Biergerkrich verschleeft huet hien Katalounien "Spuenesch Ukraine" genannt.

D'Situatioune vu Katalounien a Schottland sinn tatsächlech an zwee Punkten ähnlech. Fir unzefänken, op béide Plazen hu mer et mam Revolt vun de Räiche géint déi Aarm ze dinn. Méi entwéckelt Regiounen mat engem héije Liewensstandard wëllen hir Ressourcen net opginn fir manner räich a réckgängeg Provënzen z'ënnerstëtzen. "Mir wëllen Andalusien net méi fidderen", soen se zu Barcelona. "Mir wëlle Belfast net méi fidderen", soen se zu Glasgow an zu Edinburgh. Déi lokal Bürokratie dreemt vun enger exklusiver Kontroll iwwer d'Finanzfloss. D'Verzweiflung mat den Noperen ze deelen gëtt gerechtfäerdegt duerch kulturell a rassistesch Fuerderungen. "Mir sinn déi richteg Europäer, net provincial Inselbewunner, wéi d'Englänner", soen se zu Glasgow. "Mir sinn déi richteg Europäer, Nokommen vu Goten, net dreckeg Nokommen vun den Araber, wéi d'Spuenier", soen se zu Barcelona. Déi katalaneschsproocheg Press ass voller rassisteschen Delirium iwwer dreckeg a faul Spuenier, déi op Käschte vum haart schaffende Katalounien probéieren ze liewen. Mir liesen dat alles an engem relativ "anstännegen" Mainstream Publikatiounen. D'Tatsaach, datt bedeitendst, wann net de gréissten Deel vu Katalounien Produkter produzéiert gëtt vun de Migranten aus Andalusien, déi an de Fabriken schaffen an d'Infrastruktur vu Barcelona ënnerhalen, gëtt net berücksichtegt. D'Verréckelung vun der spuenescher Sprooch aus de Sphäre vu Kultur an Erzéiung huet virun 10 Joer ugefaang, a geet no dem schmerzhafte vertraute Szenario weider. Bureaukratesch Positiounen an der Autonomie ginn ausschliisslech vu Vertrieder vun der "Titulärer Natioun" besat, onofhängeg vun der Kompetenzniveau. Barcelona, ​​e kosmopolitesche kulturellen Zentrum vun der spuenescher Welt gëtt an eng déif Provënz.

Déi onerwaart Striewe vu Schottland a Katalounien fir Onofhängegkeet hunn ee méi, manner ëffentlechen, awer net manner bedeitende Grondgrond. Zënter ville Joeren hunn déi zwou Regiounen d'Europäesch Unioun Programmer ëmgesat, fir en neie System vun Institutiounen ze kreéieren, getrennt vum regionale Staat an direkt un der Bréisseler Bürokratie verbonnen. Dëst ass d'Essenz vum Programm mam Titel "Europa vun de Regiounen". All schottesch Grofschaft huet e Programm finanzéiert vun der EU, während England oder Nordirland keng Hëllef op engem vergläichbare Skala kréien. Bréissel gouf konsequent a bewosst de "schottesche Faktor" als Géigebalance zu Groussbritannien erstallt, déi traditionell géint d'Eurokrate waren.

Natierlech, wéi all Nationalismus vun enger klenger Natioun, appelléiert d'Ideologie vun der schottescher a katalanescher Onofhängegkeet op verschidde Ongerechtegkeete vun der Vergaangenheet, representéiert seng Natioun oder Territoire nëmmen als Affer. Fir Schottland funktionnéiert dat net ganz gutt, well déi lescht sérieux Ënnerdréckung vun de Schotten an der Mëtt vum XVIII Joerhonnert geschitt ass. D'Haaptënnerdrécker waren net d'Englänner, mee d'Schotten selwer, d'Awunner vun den Nidderlanden, déi sech mat den Awunner vun de Bierger nidderloossen, déi se virdru geklaut hunn. Elo, am Prozess vun der Uschloss waren dëst d'Awunner vun Highlands, déi sou vill ruinéiert goufen datt se nëmmen zwou Méiglechkeeten haten - sech mat der kinneklecher Arméi unzemellen oder e lokale Moundshine ze brauen, deen op der ganzer Welt als Scotch Whisky bekannt gouf. An den nächsten zwee Joerhonnerte goufen d'Schotten déi privilegiéiert Bevëlkerung vum britesche Räich, deen en disproportionnéierten Deel vu senger militärescher an ziviler Elite ausmécht, a bilden Schlësselkadren vun der Kolonialverwaltung an Indien an Afrika.

A Katalounien fonctionnéiert d'Afferopruff besser, well d'Ofdreiwungen vum Franco-Regime no der Néierlag vun der spuenescher Republik nach an der Erënnerung sinn. Déi katalanesch Sprooch war deemools am Fong verbueden; déi national Kultur gouf systematesch ausgerappt. Dëst huet Barcelona awer net vun enger erfollegräicher Entwécklung verhënnert, sou datt et ee vun de wichtegste wirtschaftlechen Zentren vum Land blouf. Allerdéngs war Katalounien während dem Biergerkrich op kee Fall nationalistesch oder separatistesch. Am Géigendeel, rout Barcelona war de wichtegsten Zentrum vun der ganzspuenescher republikanescher Bewegung. De Kampf, deen do tëscht de Francoisten an de Lénken ausgelaf ass, hat näischt gemeinsam mat deem, wat haut hei geschitt. Et ass erzielend datt d'Ideologie vun der Onofhängegkeet net direkt nom Fall vum Francoism eescht ugefaang huet sech ze verbreeden, mä dräi Joerzéngte méi spéit, nodeems déi successiv lénks a riets Regierungen zu Madrid hiert Bescht gemaach hunn fir d'Katalanen z'änneren, hinnen all Zorte vu Rechter a Privilegien. Bedeitend ass, datt an den 1970er an 90er Joren, während d'Problemer fir de Frankoismus ze iwwerwannen nach eescht waren, d'Fuerderung fir Onofhängegkeet net vun de Katalanen, mä vun de Basken, déi elo kloer hir national Fuerderungen temperéiert hunn (genau déiselwecht Situatioun) wéi an Nordirland, wou d'Fro vun der Onofhängegkeet kloer an den Hannergrond gefall ass).

D'Transformatioun vun der nationaler Diskriminatioun aus realer Erfahrung an e politesche Mythos ass dee wichtegste Faktor, dee fir den Opstig vum Nationalismus bäidréit. Déi, déi diskriminéiert ginn, kämpfe fir d'Ofschafe vun der Diskriminatioun, woubäi d'Nationalisten d'Kriibs vun der Vergaangenheet zu symbolescht Kapital ëmsetzen, fir hir Ambitiounen ze berechtegen.

Hei geet awer d'Ähnlechkeet vun der schottescher a katalanescher Geschicht op. Fir London ass nach ëmmer e Referendum ofgehale ginn, deen d'Unhänger vun der Eenheet gewonnen hunn - virun allem duerch d'Positioun vun der lokaler Labour Partei, déi duerch hir konsequent Oppositioun zum Nationalismus souguer e puer vu senger Popularitéit geaffert huet. Wann Madrid d'Spuenesch Majoritéit an der Regioun mobiliséiert huet anstatt Verbueter a Gefore géint Barcelona, ​​da wier et ähnlech Resultat erreecht. Déi extrem konservativ, reaktionär Regierung vu Spuenien wollt awer kloer keng Mobiliséierung vun der Aarbechterklass vu Katalounien. Et huet gewielt fir Policegewalt ze gräifen, déi katalanesch Verdeedeger vun der Eenheet mat Spuenien demoraliséieren, déi dës Gewalt guer net ënnerstëtzen.

Leider, all dës Ëmstänn schëdden zum gréissten Deel vun der Opmierksamkeet vun de lénke Publicisten, déi bewonnerend d'Konflikter vu protestéierende katalaneschen Nationalisten mat der spuenescher Police kucken.

Katalounesch Rebellioun ass wéi de schottesche Separatismus den Opstand vun de Räiche géint déi Aarm, de Protest vun enger liberaler Gesellschaft géint d'Iwwerreschter vun engem ëmverdeelende Sozialstaat. D'Mëttelschicht an den zentrale Regioune vu Barcelona, ​​​​Rattelpfannen, ass net d'selwecht wéi d'Bevëlkerung vun aarme Aarbechter Quartiere, wou se d'katalanesch Sprooch net kennen a keng vun hire Perspektiven mat Onofhängegkeet associéieren. Wichteg ass, datt de "Generalstreik", deen vun den nationalistesche Parteien deklaréiert gouf, d'Industrie guer net beaflosst. D'Aarbechterklass huet de Revolt vun der klengbourgeois Intelligenz net ënnerstëtzt. Ausserdeem mierken se, datt d'Haaptziel vun dëser Revolt net déi spuenesch Monarchie ass, wéi e puer naiv Lénks gleewen, mä éischter d'Prinzipien vun der sozialer Solidaritéit, an d'Iwwerreschter vum Sozialstaat.

Mee wien muss spueneschsproocheg Aarbechter Rechnung droen? Si sinn d'"Eruewerer"! Wa mir no Vergläicher kucken, ass wat geschitt ass ähnlech wéi d'Zäit vum Zesummebroch vun der UdSSR, a Katalounien gëtt dominéiert vun de selwechte monstréisen Illusiounen, déi vun den Nationalisten an der Zäit vum Zesummebroch vun der Sowjetunioun gesaat goufen. Wat awer elo geschitt huet eng méi déif Basis am Beräich vun der politescher Wirtschaft. Et ass keen Accident, datt den Triumph vum Neoliberalismus iwwerall vun der Kris vun den nationalen Staaten a Federatiounen, dem Entstoe an dem Bléi vun allen Zorte vu Separatismus begleet gouf, och exoteschen. An dësem Sënn gëtt et keen Ënnerscheed tëscht de regéierende Kreesser vu Madrid a Barcelona. Si representéieren déi selwecht Klass Interessen, nëmmen all representéiert se op engem aneren Niveau. Desintegratioun vun de Federatiounen a Kris vu staatlechen Institutiounen, déi aktuell iwwerall geschéien, sinn enk verbonne mat der Austeritéitspolitik, déi vu Madrid a Barcelona gefouert gëtt. Dëst ass eng Fortsetzung vun der allgemenger Logik vun der De-Solidariséierung, der Privatiséierung an der Fragmentéierung, déi charakteristesch vum Neoliberalismus ass. Et war dës politesch wirtschaftlech Logik, déi den Zesummebroch vun der UdSSR, Tschechoslowakei a Jugoslawien ënnersträicht. Dës Logik iwwerhëlt net nëmmen d'Oflehnung vun der Solidaritéit op Basis vun der Klass an d'Oflehnung vu gemeinsame humanistesche Wäerter, mee och d'Ersatz vun den nationalen Wäerter duerch déi ethnesch. Et ass ethneschen Nationalismus, deen sech als en ideale "Ersatz" fir Klass oder biergerlech Solidaritéit beweist. Et behält déi néideg Sënn vun "Gemeinschaft" fir Leit, iwwerdeems et op d'Gréisst vun enger imaginärer grousser Famill schmuel.

Ähnlech Dynamik konnt een an Europa am Ufank vum XNUMX. Joerhonnert beobachten, wéi d'Rosa Luxemburg aner Lénk viru Gefore vum Flirt mam klengbourgeois Nationalismus vu klengen Natiounen virgewarnt huet. Reaktionär a semi-faschistesch Regime goufen an de meeschte vun den neie Staaten gegrënnt, déi amplaz vun de zerfallende Räicher geformt goufen. Déi eenzeg glécklech Ausnam war d'Tschechoslowakei, déi séier vun Noperen wéi Däitschland mat Hëllef vu Polen an Ungarn glécklech zerrass gouf. Et géif schéngen, datt d'Lektioune vun der éischter Halschent vun der zwanzegsten Joerhonnert genuch sinn soll déi néideg Conclusiounen ze zéien. Leider, déi modern europäesch Lénk, déi sech am Kader vun der Deindustrialiséierung an der Ënnergang vun der Klassesolidaritéit entwéckelt huet, ass selwer e Produkt vum Neoliberalismus a komplett mam Geescht vun der klengbourgeoisescher Romantik duerchgesat. Dofir trauen déi Lénk sech net offen ze soen, datt den Nationalismus vun de Minoritéiten net manner fir d'Aarbechterklass schued wéi all aner Nationalismus.

Et gëtt awer eng gutt Noriicht. Den Erfolleg vum Jeremy Corbin a senger erneierter Labour Partei a Schottland bréngt Klassagenda zréck an d'Regioun, déi eemol als de Pilier vun der Aarbechtsbewegung ugesi gouf. D'nationalistesch Demagogie verléiert séier den Appel ënner de Massen, wann eng richteg, substantiell lénks Alternativ optrieden. D'Entwécklung vum Klengstad-Nationalismus (wéi och vun aneren Typen vun Nationalismus) ass ëmgedréint proportional zu der Kraaft an den Afloss vun der Lénk. All Kéier wann Unhänger vu sozialen Transformatiounen feelen, gëtt hir Plaz direkt vun de Priedeger vun der nationaler Exklusivitéit besat. Ëmgekéiert féiert den Opstig vun de lénke Kräfte zwangsleefeg zum Réckgang vun nationalisteschen Organisatiounen.

Dat heescht net, datt déi national Themen egal sinn, a regional Interessie sollen net berücksichtegt ginn. D'Lénken an d'Nationalisten proposéieren awer inkompatibel, diametral dogéint Approche fir dës Problemer ze léisen. Déi éischt vertrauen op eng gerecht Unioun vu Vëlker, an déi lescht op d'Verdeelung an d'Leit géinteneen ze setzen. Déi fréier verstinn datt déi grouss, integréiert Wirtschaft baséiert op Ëmverdeelung vun de Ressourcen am Interesse vun der Majoritéit déi bescht Perspektiven fir erfollegräich an demokratesch Entwécklung schaaft, anerer erfuerderen d'Fräiheet eleng fir "hir eegen", net nëmmen de Prinzip vun der Gläichheet ze verleegnen, mee och déi objektiv Ziler vum sozio-ekonomesche Fortschrëtt.

Leider trauen déi spuenesch a katalanesch Lénk sech net offen doriwwer ze schwätzen, och wa se bewosst sinn, wéi eng déidlech Gefor de Wuesstem vum Nationalismus fir si ass. Politesch Korrektheet blockéiert Bewosstsinn an eliminéiert eng sënnvoll Diskussioun. Mir mussen awer desto oder spéider zouginn, datt wa mir a Katalounien progressiv Ännerunge wëllen, mir däerfen net ophalen fir seng Trennung vu Spuenien. Mir sollten amplaz fir progressiv Ännerungen am ganze Land kämpfen.

Boris Kagarlitsky Doktorand ass en Historiker a Soziolog deen zu Moskau wunnt. Hien ass e produktiven Auteur vu Bicher iwwer d'Geschicht an d'aktuell Politik vun der Sowjetunioun a Russland a vu Bicher iwwer den Opstig vum globaliséierte Kapitalismus. Véierzéng vu senge Bicher goufen op Englesch iwwersat. Dat lescht Buch op Englesch ass 'From Empires to Imperialism: The State and the Rise of Bourgeois Civilisation' (Routledge, 2014). De Kagarlitsky ass Chefredakter vum russeschsproochege Online-Journal Rabkor.ru (The Worker). Hien ass den Direkter vum Institut fir Globaliséierung a Sozial Bewegungen, zu Moskau.


ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.

Spendenaktioun
Spendenaktioun

De Boris Yulyevich Kagarlitsky (gebuer den 29. August 1958) ass e russesche marxisteschen Theoretiker a Soziolog, deen e politeschen Dissident an der Sowjetunioun war. Hien ass Koordinator vum Transnational Institut Global Crisis Projet an Direkter vum Institut fir Globaliséierung a Sozial Bewegungen (IGSO) zu Moskau. Kagarlisky organiséiert en YouTube Kanal Rabkor, assoziéiert mat senger Online Zeitung mam selwechten Numm a mat IGSO.

Leave A Reply Äntwert ofbriechen

abonnéieren

All déi lescht vun Z, direkt op Är Inbox.

abonnéieren

Maacht mat der Z Gemeinschaft - kritt Eventinvitatiounen, Ukënnegungen, e Weekly Digest, a Méiglechkeeten fir ze engagéieren.

Exit mobil Versioun