Déi muslimesch Fundamentalistesch palästinensesch Partei-Miliz Hamas, baséiert haaptsächlech am Gazasträif huet abrupt mat sengem laangjärege Patréiner, Syrien, gebrach.

D'Leedung huet aus senge Büroen a Syrien verspreet op soss anzwousch an der Regioun, besonnesch Ägypten a Qatar.

Hamas, obschonn eng international terroristesch Grupp vu Washington ugesi gëtt, ass eigentlech just eng lokal, organiséiert Resistenzbewegung am Numm vun de Palästinenser (déi staatlech a ouni Rechter sinn).

Déi iwwerraschend Entwécklung kéint eng weider Evolutioun vun der Organisatioun signaliséieren ewech vu gewaltsam Taktiken, a Richtung eng méi fest Allianz mat der egyptescher Moslembridderschaft a Katar, ënner dem Impakt vum arabesche Fréijoer. Am Tour implizéiert dës Beweegung méi cool Relatioune mat Syrien an dem Iran.

Den USG Open Source Center hat en Artikel iwwer Hamas a Syrien aus der lénker libanescher Zeitung als-Safir iwwersat; Dësen Artikel ass op eemol veroudert duerch d'Paus vum Freideg tëscht al-Assad an Ismail Haniyeh.

"Al-Safir zitéiert HAMAS Leader iwwer Syrien Kris, intern Themen, regional Ännerungen
Bericht vum Qasim Qasir: "HAMAS reorganiséiert d'islamescht Haus no den arabesche Revolutiounen; Wat a Syrien geschitt ass schmerzhaf an et gëtt eng Koordinatioun mam Hizballah"
Al-Safir Online
Méindeg, Februar 20, 2012
Dokument Typ: OSC iwwersat Text

Leadere vun der HAMAS Bewegung verstoppen hir Suergen net iwwer dat wat an der Regioun geschitt trotz hirer Zefriddenheet mam Fall vun enger Zuel vun arabesche Regime an der Arrivée vun den islamesche Bewegungen op fortgeschratt Muechtpositiounen an enger Rei vun arabesche Länner, besonnesch Marokko , Ägypten an Tunesien. Si gleewen awer datt d'Schluecht "geet weider an d'Iwwergangsperiod wäert laang sinn a kann e puer Joer daueren, an dofir ass et ze fréi fir déi nei islamesch Erfahrung a seng Leeschtung a Positiounen ze beurteelen."

Dës HAMAS Cheffen verfollegen "mat Péng wat a Syrien geschitt" a si betounen datt si keen Effort erspuert hunn fir d'syresch Kris an de leschte Méint z'erhalen, awer si hunn net eng adäquat Äntwert kritt. Trotzdem soen se "mir sinn ëmmer prett fir all Effort bäizedroen, deen en Enn vun der Kris beschleunegt an d'Saachen op de richtege Wee setzt, well d'Fortsetzung vun der syresche Kris am Interessi vun den USA ass, wärend se sou séier wéi méiglech ophalen ass am Interessi vun de Resistenzkräften."

Wat hei opmierksam mécht ass datt d'Cheffen vun der Bewegung nach ëmmer engagéiert sinn fir d'Positioun déi d'HAMAS Leedung am Ufank vun der syresche Kris ausgedréckt huet. Dës Positioun betount "d'Wichtegkeet vun der Roll gespillt vu Syrien fir d'Resistenz am Libanon a Palästina z'ënnerstëtzen an ëmzegoen", wärend d'Engagement betount, wat d'syresche Vollek a Saache Reform an Ännerung entscheeden. Dofir hu si léiwer keng nei Positiounen um Niveau vun der syrescher Kris matzedeelen, ausser déi rezent Positiounen ausgedréckt vum Isma'il Haniyah, Premier Minister vun der entloosser palästinensescher Regierung, deen e séieren Enn vun der Kris gewënscht huet ...

Wat d’Verännerungen ugeet, déi an enger Rei arabesche Länner no der Arrivée vun den Islamisten un d’Muecht stattfannen, a wat d’Positioun déi de palästinensesche Grond an hire Programmer besetzt, soen d’HAMAS Cheffen, datt dës Länner an de leschte Joere vill Problemer haten. Niveau vun Entwécklung a wirtschaftlech Konditiounen, Verloscht vun Fräiheeten, an Ongläichgewiicht am Bau vun der politescher a konstitutioneller Institutiounen. Dofir war et net komesch, datt d'Islamisten an dëse Länner an der éischter Etapp fir déi intern wirtschaftlech a sozial Aspekter an d'Reorganisatioun vun hire Relatioune mat anere Länner Prioritéit ginn hunn, mä dat wäert net op Käschte vun der Opmierksamkeet op d'Zesummenhang ginn. Palästinensesch Ursaach. Positiounen oder Aussoen, déi net konsequent mat de prinzipiellen Positiounen iwwer d'palästinensesch Ursaach an d'zionistesch Entitéit sinn, kënne gemaach ginn, awer d'Efforte sinn am Moment ënnerwee fir dës Themen mat de Leader vun arabesche Länner ze adresséieren, déi Ännerunge gesinn hunn.

D'Leader vun der Bewegung soen datt viru kuerzem en integréierte Memorandum iwwer d'Positioun vun den islamesche Kräften a Beweegunge fir d'palästinensesch Ursaach virbereet gouf, a bäigefüügt datt dëse Memorandum un all islamesch Kräften a Bewegungen zirkuléiert gouf, déi Verbindunge mat der Moslemescher Bridderschaft hunn, sou datt et wäert als Hannergrond déngen, aus deem Dir weidergoe kënnt, wann Dir iwwer déi palästinensesch Ursaach schwätzt, well dëst d'Optriede vu Probleemer verhënnert, besonnesch no den Ännerungen, déi an enger Rei vun arabesche Länner stattfannen.

D'Haaptfiguren an der Bewegung ënnersträichen datt "eis Relatioun mam Hizballah an der islamescher Republik Iran weider geet an et gëtt permanent Koordinatioun an Zesummenaarbecht um Niveau vun den héchste Leadership Positiounen. Dem Dr Isma'il Haniyah säi Besuch zu Teheran a seng Participatioun u Feierdeeg um Anniversaire vun der Victoire vun der islamescher Revolutioun an d'Positiounen, déi hien do deklaréiert huet, sinn déi mächtegst Äntwert op all déi, déi probéieren dës Bezéiung ze Zweifel ze werfen oder ze soen datt de D'Beweegung reorganiséiert seng Relatiounen bannent neien Achsen, obwuel et méi richteg ass ze soen datt d'Prioritéiten ëmsetzen un déi praktesch (technesch) Konditioune verbonne sinn an net mat de feste politesche Positiounen, besonnesch am Resistenz.

Op de rezenten Accord, deen mam PA President Mahmud Abbas (Abu-Mazin) am Qatar erreecht gouf, soen d'Cheffen vun der Bewegung datt dësen Accord "d'Fruucht vu Kontakter a Reuniounen ass, déi fir eng Zäit weidergaange sinn an et heescht net datt et Konzessioune gëtt, awer éischter e Versuch, d’Roll vun der Resistenz ze stäerken, dem Palästinensesche Vollek hiert Leed ënnert der Belagerung unzegoen, an dozou bäidroen, d’Palestinensescht Haus an d’Rei ze setzen, als Preparatioun op d’Ofhale vun neie Parlaments- a Presidentschaftswalen an d’Reorganisatioun vum Status vun der PLO. Wat d’Problemer géint dësen Accord vun e puer HAMAS-Cheffen ugeet, wäert dat keng Problemer féieren, well d’Thema am Kader vum internen HAMAS-Haus behandelt gëtt.

Déi féierend HAMAS Figuren hunn bestätegt wat viru kuerzem publizéiert gouf iwwer de Wonsch vum Khalid Mish'al (Abu-al-Walid), Chef vum Politesche Bureau vun der Bewegung, net erëm fir de Poste vum Chef vum Politesche Bureau um Enn ze lafen. vun der aktueller Sessioun als Deel vun der Ustrengung fir déi féierend Cadren ze erneieren, awer si erklären datt keng praktesch Moossname bis elo geholl gouf an "all Optiounen sinn oppen an d'Fro ass un de féierende Institutiounen an der Bewegung an dëst huet näischt ze mat Ännerungen an der Regioun maachen."

D'Cheffen vun HAMAS soen datt de gréisste Risiko fir d'arabesch Revolutiounen an d'Länner vun der Regioun ass d'Sedition, an dofir ass "Aarbecht gebraucht fir dës Opreegung ze konfrontéieren an d'Optriede vun all sektareschen oder politeschen Differenzen ze vermeiden, a sichen no engem Arabeschen an Islamesche Plang, deen am Aklang mat den Ëmstänn vun den arabesche Länner ass ouni aner Modeller aus dem Ausland z'importéieren, awer amplaz vun allen arabeschen, islameschen an historeschen Erfarungen ze profitéieren.

Als Ofschloss soen d'Cheffen vun der Bewegung: "Mir sti virun enger verännerlecher Phase, déi e puer Joer daueren kann a mir mussen oppassen wat suergfälteg a präzis geschitt well d'USA an de Westen verschidde Pläng gemaach hunn fir ze verhënneren, auszeschalten, oder d'Revolutiounen absorbéieren. Déi arabesch an islamesch Kräfte sollten all Risiken bewosst sinn a mat gemeinsame Pläng dorop reagéieren, fir déi arabesch Interessen, d'Roll vun der Resistenz an d'Fro vu Palästina ze schützen. 

---