Aféierung an d'Thema
Zwanzeg Joer vun elo wäert et iergendwou an dëser Welt e Krich ginn, dee vun eise Länner wirtschaftlechen Interesse virgedroen gëtt. Nennt et eng Viraussetzung. Als Resultat vun dësem Krich, vill vun eis, déi iergendwéi aus dem Prisong ënner de Bush/Cheney/Ashcroft Administratiounen an hiren Nofolger bliwwen sinn, wäerten op d'Stroosse goen fir a Protest ze marschéieren. Awer d'Schëlder dës Kéier soen net "No Blood for Oil", amplaz soen se "No Blood for Water". Amplaz âWhose Streets, Our Streets!â wäert et âWhose Water, Our Water!â sinn. Esou wichteg ass dëst Thema op der Weltbühn an dofir musse mir d’Fro vun der Globaliséierung a Kontroll setzen. Waasser op der viischter Brenner fir sozial Gerechtegkeet Aktivisten am ganze Land.
Vill vun eis gleewen datt "Waasser e fundamentale mënschleche Bedierfnes ass, an dofir e Recht, a sollt net als Commodity behandelt ginn". Firmen an déi, déi un de Firmemodell gleewen, verleegnen dëst a wäerten alles maachen fir d'Fro vun der Kontroll iwwer Waasser an d'Maartkräften ze réckelen, déi eis Krich op Krich ginn hunn, de Firmemodell deen eis Enron a WorldCom ginn huet, de Firmemodell dat huet eis d'Katastroph zu Bophal, Indien, an den Exxon Valdez ginn, de Firmemodell deen eis 42 Milliounen afrikanesch Bierger mat engem HIV-Doudesstrof iwwer hinnen hänken huet, de Firmemodell deen eis CIA gesponsert Coupe vun demokratesch gewielte Leader ginn huet, an de Gesellschaftsmodell, deen eis d'Verehrung vun engem Grondprinzip ginn huet, datt déi, déi Suen hunn, ëmmer Entscheedungen huelen fir déi ouni.
Wat Ueleg am geopolitesche Kader vun haut ass, wäert Waasser geschwënn ginn. D'Weltbank huet virausgesot, datt bis 2025 2/3 vun der Weltbevëlkerung u frëscht Drénkwaasser feelen. Déi ënnescht Linn ass datt Firmen e Stéck vum $ 82 Milliarden Dollar US Maart wëllen (9.3 Milliarden ass d'Fläschewaasserindustrie) ($ 400 Milliarden Dollar Maart weltwäit, dorënner d'$ 35 Milliarden Dollar Fläsche Waasser Industrie)
Wann et Zweifel ass, datt d'Fro wien d'Welt Waasser kontrolléiert sollt e prioritär Thema fir Sozial Gerechtegkeet Aktivisten sinn, brauche mir nëmmen zwee Punkten ze kucken: Den éischte Punkt ass datt nëmmen 12% vun der Weltbevëlkerung 85% benotzt. vum Waasser vun der Welt. An natierlech liewen déi 12% net an der ënnerindustrialiséierter („3. Welt“). Dëst spigelt d'Relatioun tëscht der aktueller "Muecht" Commodity vun Ueleg a seng Notzung op enger globaler Skala. Den zweete wichtegen a erzielende Punkt ass de rezente Krich am Irak.
Eis Regierung verbréngt als éischt Honnerte vu Milliarden Dollar u Steierzueler Sue fir d'Zerstéierung vun engem Land iwwer eng zwielef Joer Period. Elo ginn se eis Neiopbaukontrakter vun Honnerte vu Millioune Dollar un Multinationalen wéi Bechtel. E wesentlechen Deel vun dëser Rekonstruktioun wäert op d'Reparatur vun der irakescher Infrastruktur ausgeriicht sinn, dorënner de Waasserliwwerungssystem am Irak. Vill vun dësem gouf um Enn vum éischte Golfkrich zerstéiert (ouni militäresche Grond) an huet dozou gefouert datt iwwer 5,000 irakesch Kanner all Mount u Waasserkrankheeten stierwen. Dëst bedeit datt bal ¾ Millioune Kanner als Resultat gestuerwen sinn. Dëst ass e Krichsverbriechen a keng onsécher Begrëffer.
Also wäert dësen neien irakesche Waassersystem fir Profitt bedriwwe ginn an op Käschte vun den Aarm vum Irak? Natierlech wäert et. Kuckt just wéi d'Fortschrëtter US Truppe probéiert hunn d'Leit vu Basra fir Waasser aus Kuwait ze bezuelen ier d'Briten d'Stad iwwerholl hunn. A mat den ideologesche Bengelen vu Bechtel an der Bush Administratioun kënne mir e Push erwaarden fir dem Irak seng nei opgebaut Infrastruktur a ganz sécher hire Waasserliwwerungssystem voll ze privatiséieren.
An anere Wierder, wat dës genial Geeschter ausgeschafft hunn ass de "perfekt zouene Krees" fir d'Gesellschaftswirtschaft. D'Steierzueler Sue, déi disproportional aus der Aarbechtsfamill kommen, gi benotzt fir Méiglechkeeten duerch de militäreschen industrielle Konstrukt ze kreéieren an da sammelen d'US Firmen d'Virdeeler duerch enorm lukrativ Kontrakter. Si kréien all finanziell Virdeeler ouni Risiko. Massive Firmenwuel ënnerstëtzt vun de mächtegste Arméi an der Geschicht vun der Welt.
(Kuckt “CALLING THE SHOTS: Bechtel and US Policy in the Middle East†verfügbar op www.stopcorporatecontrol.org)
Hannergrond iwwer d'Privatiséierung vu Waasser a verbonne Handelsverträg
An de leschte Jorzéngt hu mir e wesentleche Steigerung vu Versuche vu Firmen souwuel national wéi international gesinn fir Kontroll iwwer eng vun de leschte grousse Quelle vu verfügbaren ëffentleche Fongen ze kréien. Dëst sinn natierlech lokal Gemengebudgeten an déi ëffentlech Ausgaben, déi fir alles vun der ëffentlecher Ausbildung iwwer d'Dreck Pickup bis d'Waasserliwwerungssystemer ënnerstëtzen. Bal all Gemeinschaft huet déi lues Devolutioun vum ëffentleche Secteur Modell zum Firmemodell ugefaang. De Prozess vun der Globaliséierung huet dëse Push fir Privatiséierung beschleunegt.
Mat Versprieche vu méi Effizienz a Käschtenerspuernisser fir ugespaant Gemeinschaften, hunn dës Firmen ugefaang Stroossen ze maachen an wat ëmmer e relativ sécheren Hafen war fir lokal Kontroll an Autonomie vum wuessenden Afloss vum Firmemodell. Net zefridde mam einfach all d'Schéiss an der Welt vun der internationaler Politik a Wirtschaft duerch den IWF an d'Weltbank an d'Spannnetz vun den internationale Finanzen ze ruffen, net zefridden all d'Schéiss ze ruffen iwwer hir mächteg Bundesregierungslobbyisten déi aus Washington schaffen, net Inhalt fir d'Staatshaiser uechter d'Land ze ruffen, wëllen se elo hiren Ugrëff op d'Regierung vun de Leit ofschléissen andeems se hire gescheiterte Modell an eis Haff bréngen. Wéi sou dacks de Fall ass, war déi éischt Welle vun dësem neie Firmenattentat op entloossene Gemeinschaften gezielt, deenen hir wirtschaftlech Nout als déi perfekt Schwäch ugesi gouf fir auszenotzen.
Et ass wichteg ze verstoen datt et eng Geschicht vu Privatiséierung vu Waasserliwwerungssystemer ass, déi Honnerte vu Joer zréckzéien. Tatsächlech goufen vill vun den éischte kontraktéierte Waasserliwwersystemer vu privaten Firmen gemaach. Awer d'Ëmstänn vum Land waren deemools vill anescht. Et gouf ganz wéineg ëffentlech Infrastruktur oder kommunal Akommesquellen, déi kommunal Bauprojete vun dëser Skala ënnerstëtzen.
D'Natur vun de Firmen war och anescht. Multinational Handelsverträg gouf et net am Format, mat deem mir haut kennen. A Firmenchartere goufen all Joer iwwerpréift fir ze kucken ob d'Firma d'Ëffentlechkeet gedéngt huet. Glécklecherweis, wann d'Entreprisen hir "Persounheet" (mat all de Rechter vun engem US Bierger, awer keng vun de Verantwortung) duerch eng Zuel vu schlechte Supreme Court Uerteeler kruten, waren déi meescht vun dëse privaten Waasser Efforten an ëffentlech Hänn geplënnert. Also wéi mir haut an den USA schwätzen, hu mir ongeféier 85% (ongeféier 60,000 Stied oder Stied) vun eise Waasserversuergungssystemer an den Hänn a Kontroll vun den ëffentleche Gemengen.
Elo ass et awer en neien Zäitalter, a Firmenamerika huet déi lescht drësseg Joer verbruecht fir erauszefannen wéi et de Basiskonzepter vun der Demokratie kéint entkommen duerch d'Schafung vun internationalen Handelsverträg wou lokal Entscheedungen huelen (nach ëmmer zougänglech fir reguläre Bierger a reaktiounsfäeger op Biergerkräiz) kéint iwwerschratt ginn.
Hei ass wéi dës Handelsverträg an d'Globaliséierung vun eiser lokaler Wirtschaft funktionnéieren mat dräi verschidde Beispiller. Déi éischt fënnt zu Nottingham, NH statt, wou d'USA Springs plangt eng Waasserflascheanlag ze bauen. Et huet fir eng Erlaabnis applizéiert fir Honnerte vun Dausende vu Gallonen Waasser pro Dag aus engem Aquifer ze pumpen, deen Nottingham, Barrington an aner Stied an 3 Waasserwaasser ënnersträicht. Dëst kéint heeschen 310,000 Gallonen pro Dag ze pompelen, genuch fir eng Millioun 20 Oz ze fëllen. Fläschen all 24 Stonnen. USA Springs huet gesot datt et plangt d'Fläsche Waasser an Europa ze verkafen
An engem Bréif un den US Vertrieder (elo Senator) John E. Sununu, huet den US Handelsvertrieder Robert Zoellick gesot datt "näischt am WTO-Accord erfuerdert lokal Autoritéite fir bulk Extraktioune vu Waasser z'erméiglechen, déi géint eng gesond Ressourceverwaltung a Konservatioun wieren oder datt géif Gefore fir d'mënschlech Gesondheet schafen. Natierlech, wann d'lokal Autoritéiten entscheeden d'Erlaabnes fir e Waasser aus engem Waasserwaasser z'erméiglechen, aus Fläschen ze zéien an als Handelsartikel ze verkaafen, géifen d'WTO Regele wahrscheinlech fir de Verkaf vun deem Commerce gëllen.â€
De Staat New Hampshire behaapt d'Recht fir ze bestëmmen ob e grousse Grondwaasser zréckzéien wéi d'USA Springs Propositioun aner Grondwaasser Benotzer schueden. Wann de Staat eng Erlaabnis gëtt fir e bestëmmte Betrag zréckzezéien, mengt hien, hie behält sech d'Recht fir de Betrag zu engem spéideren Datum z'änneren. An ënner dem GATT, General Agreement on Tariffer and Trade, sinn quantitativ Restriktiounen déi Exporter betreffen verbueden, awer Ausnahmen kënne fir d'Naturressourcenkonservatioun gemaach ginn. Leider ass den GATT Handelsofkommes deen haaptsächlech mat Wueren beschäftegt ass net méi den Haaptofkommes vun Handelsfroen a gouf elo souwuel vun der WTO aktualiséiert an iwwerholl a méi streng Handelsaccorde wéi GATS déi Privatiséierung vu Servicer a TRIPS opstellt déi regéiert a dréckt weider Intellektuell Eegentumsrechter déi Firmen benotze fir Gewënn aus GMO Somen ze maachen, oder fir Entwécklungslänner wéi Brasilien ze verhënneren, bëlleg HIV Medizin fir seng Aarm ze liwweren.
Ënnert dem geschwënn agestallte GATS, General Agreement on Trade in Services, ginn et keng Ausnahmen fir Naturressourcenschutz. Ënnert der GATS Sektioun iwwer national Reglementer, all Reglementer, déi als "méi belaaschtend wéi néideg fir d'Qualitéit vum Service ze garantéieren" ugesi ginn als ongerecht Barrièren fir den Handel. En Handelstribunal géif d'Bestëmmung léisen ob d'Reglementer als fair oder ongerecht ugesi ginn. An anere Wierder, wann de Staat New Hampshire dës Dier souguer e Rëss opmaacht, da wäerten d'Tentakelen vun dësen Handelsverträg genuch Manöverraum hunn fir hir Gëft ze schaffen.
Als en anert wichtegt Beispill vu wéi Handelsprobleemer mat der Fro vum Waasser bezéien ass d'Beispill wéi d'Sun Belt Water vu Kalifornien probéiert Tanker vu Bulkwaasser aus Séien a British Columbia ze suckelen. Als Äntwert op den ëffentlechen Drock huet d'kanadesch Regierung d'Ufro ofgeleent an e Gesetz gestëmmt dat d'Masswasserexport an der Zukunft verbitt. Wéi och ëmmer als auslänneschen Investisseur ënner deem d'NAFTA nei Rechter a Privilegien gëtt, huet Sun Belt Water säi Fall bei NAFTA fir Schiedsgeriicht geholl. Ënnert NAFTA kënnen auslännesch Investisseuren direkt verklot ginn, wa se gleewen datt Regierungshandlungen stattfonnt hunn, wat "entstinn zur Expropriatioun" vun hirem Besëtz ass, also wann d'Regierungsregulatioun oder d'Gesetz seng Fäegkeet schueden aus hirer Investitioun ze profitéieren. Wann et gewënnt, muss d'Regierung et fir hir Verloschter kompenséieren. Ähnlech Bestëmmunge si méiglecherweis an FTAA.
Wa Kanada verléiert, musse se entweder d'Gesetz änneren oder Milliarden bezuelen fir d'Firma fir "zukünfteg erwaart Gewënn" ze kompenséieren. Dee selwechte Prinzip kéint schlussendlech fir de Staat New Hampshire gëllen ënner geschwënn agefouerten Handelsverträg a seng Schluecht mat USA Springs.
Deen aneren Szenario fënnt a ville méi Stied a Stied uechter d'Land an d'Welt statt, dorënner meng Heemechtsstad Lawrence, MA, déi momentan mat der Méiglechkeet konfrontéiert sinn datt hir Waasserwierker un United Water / French Suez iwwerginn ginn.
Dëst ass wéi d'Entreprisen an dësem bestëmmte Szenario schaffen. Als éischt identifizéieren si Gemeinschaften deenen hir Finanze wackeleg sinn (Steierbasis schwaach, wat zu engem klenge Budget resultéiert, kee Raum fir Kapitalverbesserungen, Bindungskapazitéit scho erreecht) an deem säi Waasserliwwerungssystem bedeitend Ersatzaarbecht oder e komplette Reform brauch. Da verbannen se mat lokalen “Spiller†fir als Ambassadeure vum Privatiséierungskonzept ze déngen. (dh fréier Conseilleren)
Halt de Prozess sou "zou" wéi méiglech. Zum Beispill, maachen keen Effort fir Bierger Input op de Prozess. Trefft Iech privat. Vermeiden all an all Publizitéit iwwer de Prozess. (Dëst erlaabt all "Spiller" an dëser Aart vu Prozess (Affekotefirmen, Ingenieursfirmen, Firmen déi Gemengefinanzfroe behandelen) eleng räich vum Prozess ze profitéieren. Zum Beispill huet de Lawrence scho bal $4,000,000 fir Wall St. Consultants ausbezuelt. Dëst sinn Nimm déi Dir ëmmer erëm héiert ... Hawkins, Delafield a Woods, Malcolm Pirnie, Advest, Inc wann Dir d'Waasserprivatiséierung am ganze Land kuckt.
Da fänken se un suergfälteg entworf Public Relations Material fir béid gewielte Beamten an d'Awunner vun der Gemeinschaft zirkuléieren. An dëse Public Relations Stécker lëschte se déi glühend Empfehlungen, déi vu Bierger a Gemeinschaften kommen, déi Bezéiunge mat der Multi-National hunn, Clientë vun der Firma, an natierlech souwuel Mataarbechter a Vertrieder vun der organiséierter Aarbecht.
Dës Multi-National wäert och ugefaang Verspriechen ze maachen iwwer wat et der Stad bréngt. Et listet seng "Community Initiatives" wéi eng "Buy Lawrence First" Politik, Stipendien un de Boys and Girls Club, Adopt a School Program, Urban Outreach Program, an Ënnerstëtzung fir Minoritéiten a Frae Besëtz Kleng Geschäfter.
Loosst eis mat enger "Buy Lawrence First" Politik ufänken. Genau wéi eng Zorte vu Materialien a Servicer brauch eng Waasserbehandlungsanlag vun de klenge Geschäfter vu Lawrence? Wahrscheinlech keng. Awer et kléngt sécher gutt a gesäit super am Drock aus. Als nächst gëtt et d'Versprieche vu Stipendien fir lokal Jugend. Gutt, dëst wäert nëtzlech sinn, well wann Dir mat United Water / French Suez geet, wäerte vill lokal Pappen a Mammen hir Aarbechtsplaze vum Waasserdepartement verléieren. Aarbechtsplazen déi gehollef hätten fir de College fir lokal Awunner ze bezuelen.
Da gëtt et de "Adopt a School" Programm, dee méiglecherweis d'Betriber an de 5. a 6. Klasse schécken fir hinnen ze soen wéi grouss Firmewirtschaft ass an datt vill vun hinnen déi spannend Karriärméiglechkeeten an der Welt vun der Waasserliwwerung solle kucken. Systemer. “Urban Outreach†fir dës Multi-Nationalitéit heescht léiere wéi ee seet: "Är Waassertariffer sinn erëm eropgaang" op Englesch a Spuenesch.
A wat dat lescht Versprieche vun der Ënnerstëtzung fir “Minority and Women Owned Small Businesses†ugeet… Dës Konzerner wëssen, datt et dës Gruppen ass, déi sech am meeschte wahrscheinlech géint dës Firmeniwwernam widderstoen. Dëst sinn d'Gruppen déi am Beschten verstinn fir wien d'Firmenwirtschaft funktionnéiert (a fir wien et net funktionnéiert). Also wëlle se se mat falschen Verspriechen an Token Verspriechen vun Ënnerstëtzung berouegen.
Auswierkunge fir d'Gemeinschaft
D'Auswierkunge fir d'Gemeinschaft fänken um wirtschaftlechen Niveau un. Déi meescht Communautéiten sinn iwwerdriwwen wat Akommes fir ëffentlech Servicer ugeet. Zu Lawrence ginn d'Waasserrecetten vun eiser Gemeng direkt an en "Enterprise Fund" deen nëmme fir Waasserrelatéiert Themen benotzt gëtt. Et ass kriminell, datt a schwieregen steierlechen Zäiten d'Gemeinschaften täuscht gi fir eng vun de wéinege Recettenquelle ze iwwerginn, déi se ënner hirer voller Kontroll hunn an en ëffentlechen Déngscht, dee seng eege Manéier bezilt.
Et gëtt och d'Tatsaach, datt d'Suen, déi normalerweis iwwer eng ëffentlech Aarbechtskräfte zréck an d'Gemeinschaft zirkuléiert ginn (a bal garantéiert lokal ausginn) elo un déi wäit auslännesch Aktionäre verschéckt ginn. A schlussendlech ass d'Realitéit datt d'Privatiséierung an d'Globaliséierung vun eiser lokaler Economie zu Tariferhéijunge féiert. Firmen musse sichen hir Profitter ze maximéieren. Wann d'Aarbechterkraaft am Ufank vun der Privatiséierung ofgeschnidden ass, ass deen eenzege Wee fir de Profit ze maximéieren d'Waasserraten ze erhéijen.
· Zu Cochabamba, Bolivien, Bechtel (deen och just bal eng Milliard Dollar Wäert vun Infrastruktur-Neibaukontrakter fir den Irak krut) huet e Waasserprivatiséierungsprojet iwwerwaacht, deen Haushaltswaasserpräisser op 20 Dollar pro Mount an enger Stad verdéngt huet, wou déi meescht Famillen 67 Dollar verdéngt hunn. Mount, an drakonesch finanziell Restriktiounen op Waasserverbrauch opgesat. Wéi d'Leit opgestan sinn fir ze protestéieren, goufen se brutal ënnerdréckt a siwe si gestuerwen. (Schlussendlech hunn d'Leit et fäerdeg bruecht de Waassersystem zréck ze huelen an de Bechtel probéiert nach ëmmer d'Stad ze zwéngen fir 40 Millioune fir âExpropriation†ze bezuelen.)
· Zu Manilla op de Philippinen huet e Bechtel Waasserprivatiséierungsschema zu enger 400% Erhéijung vun de Waassertariffer gefouert.
· Zu Pekin, Illinois Waasser Tariffer erhéicht 204 Prozent iwwer uechtzéng Joer Privatiséierung vun American Water Works.
· Zu Nelspruit, Südafrika sinn d'Waasserraten ëm méi wéi 400% geklommen tëscht 1995-2000 nodeems de System privatiséiert gouf.
Mir mussen och d'Geschicht vun der Privatiséierung a Globaliséierung berücksichtegen, déi Korruptioun fërdert. Zum Beispill
· Suez a Vivendi goufen veruerteelt, Regierungsbeamten ze bestiechen fir Kontrakter ze kréien.
· Franséisch Suez Beamten hunn Indonesien misse fléien nodeems d'Regierung ëmgedréint gouf, wéinst hirer Zesummenaarbecht mat der Diktatur, déi dozou gefouert huet datt de Waasserversuergungssystem komplett an d'Wäiss geheit ass.
· An eréischt viru véier Méint huet de Buergermeeschter vun Atlanta sech aus dem gréisste Kontrakt an der Natioun erausgezunn, mat United Water – Suez. D'Stad huet Beweiser fonnt datt d'Firma net den Ënnerhalt gemaach huet, d'Stad fakturéiert fir d'Aarbecht déi se net gemaach huet, ignoréiert Cliente rifft fir Service, huet d'Personal op geféierlech nidderegen Niveauen ofgeschnidden an heiansdo dreckeg, brong Waasser geliwwert.
A schlussendlech op der wirtschaftlecher Säit ass, datt Privatiséierung a Globaliséierung an eiser lokaler Wirtschaft zu Verloschter vun Aarbechtsplazen féiert.
· Zu Atlanta goufen d'Aarbechtskräfte vu bal 700 Aarbechtsplazen op bal 300 ofgeschnidden.
· No der Privatiséierung an England goufen iwwer 10,000 Aarbechter lassgelooss.
· No der Privatiséierung op de Philippinen gouf d'Halschent vun der ursprénglecher Aarbechtskräft lassgelooss.
· No der Privatiséierung zu Indianapolis goufen bal 200 Aarbechter entlooss.
D'Fro vun der lokaler Kontroll ass och vital wichteg ze verstoen. Firmen si verantwortlech un Aktionären, net Konsumenten. Wann d'CEO an d'Gesellschaftsboards net probéieren hire Gewënn ze maximéieren, da si se ënnerleien fir Prozesser am Numm vun dësen Aktionären. Dëst bedeit datt amplaz vun den Awunner vun enger Stad oder Uertschaft verantwortlech ze ginn, Multinationalen d'Geschäfter maachen duerch d'Konditioune vun deem wat hir Bottom Line fir kuerzfristeg erhéicht gëtt.
Mir mussen am Kapp behalen datt Privatiséierung a Globaliséierung net einfach eng Saach ass fir eng lokal Firma ofzeschreiwen fir Kontrakter fir eng Stad/Stad ze maachen. Amplaz hu mir mat engem bal irreversiblen Prozess ze dinn. D'Tatsaach ass, datt wann d'Infrastruktur vun engem System an d'Privatiséierung ëmgewandelt ass, ass all "institutionell Erënnerung" aus der Stad verluer. Wann et Zäit ass fir e Kontrakt nei ze verhandelen, halen d'Konzerner all d'Kaarte well et eng enorm Kapitalinvestitioun vu cashgehongerte Stied erfuerdert fir nei ze froen. Stied a Stied sinn dann un der Barmhäerzegkeet vun dëse Firmen.
Zum Beispill huet d'Stad Chattanooga probéiert säi Waassersystem vun American Water Works zréckzekafen, als Äntwert op exorbitant Feierhydrantraten. Wärend der Schluecht huet American Water Works Affekoten a Public Relations Firmen méi wéi $ 5 Milliounen bezuelt. Konnt net mat dëser Kampagne passen, huet d'Stad seng Akafsefforten opginn. An ënner zouenen Handelsgeriichter (dem héchste Gesetz vun eisem Land), kann eng privat Gesellschaft d'Reversatioun vun der Privatiséierung als en Akt vun der "Expropriatioun" erausfuerderen an enorm finanziell Siedlunge vu Stied oder Stied gewannen.
Déi reschtlech Fro fir eis ze berücksichtegen ass d'Qualitéit vum Waasser. Privatiséierung a Globaliséierung vun eiser lokaler Wirtschaft ënnergruewen d'Waasserqualitéit. Firmen kënnen lokal, staatlech a federale Gesetzer refuséieren, déi op d'Waasserqualitéit erëm als "Barrièren fir de fräien Handel" gëllen, a gi vun der Lobbygrupp fir privat Waasserfirmen ënnerstëtzt, der National Association of Water Companies (NAWC). NAWC lobbyt intensiv souwuel de Kongress wéi och d'EPA fir ze verhënneren datt méi héich Waasserqualitéitsnormen ugeholl ginn.
E wahrscheinlech Szenario dat hei an den USA widderholl gëtt ass d'Situatioun déi zu Walkertown, Ontario stattfonnt huet, siwe Leit stierwen an 2300 anerer si krank ginn als Resultat vun der E. Coli Kontaminatioun am Drénkwaasser. Déi privat Firma, déi d'Waasser getest huet, wousst datt d'Waasser kontaminéiert war. Awer ënner Reglementer entworf fir Privatiséierung ze encouragéieren, si waren net verlaangt et ze mellen.
Alternativen zu H2O Privatiséierung
Déi, déi de Firmemodell plädéieren wëllen datt Dir e blann Ae fir dës Geschicht vum Erfolleg mécht (während gläichzäiteg e blann Ae fir déi zerstéierend Geschicht vun der Firmenwirtschaft dréit, déi eist Ëmfeld, eise Gemeinschaftssënn, eis Demokratie an d'Liewe vun Honnerte ruinéiert huet. vu Millioune vun de Weltbierger, déi vun dësem Déier als Geisel gehale ginn.
"WANN ET NET BROKEN, DAN FIX ET NET. Mir kënnen eis net täuschen loossen. Dëst Thema ass einfach net sou komplizéiert. Fir honnert Joer hunn lokal Stied a Stied hir Awunner sécher, propper a bëlleg Waasser geliwwert. Dat ass d'Geschicht. Mir mussen dës Traditioun vun der ëffentlecher Kontroll a Gemeinschaftsbesëtzer weiderféieren andeems se ëffentlech Waasserbehandlungsanlagen duerch eng Stied eege Bindungskapazitéit bauen an eng Erhéijung vun de Staats- a Féderalen Fongen fir dësen Zweck.
Schätzunge sinn datt den US Water System tëscht elo an 140 $ 2016 Milliarden Dollar Investitioun brauch fir Standarden z'erreechen. Dëst ass d'Äquivalent vu vläicht eng Dosen nuklear U-Booter. Ech denken, wann Dir d'Fro un 100 Leit stellt, ob se hir Steiergelder a méi nuklear Wahnsinn investéiere wëllen oder a Richtung séchert Drénkwaasser fir sech selwer an hir Famillen, si géifen déi sécher Drénkwaasseroptioun wielen.
Op enger méi globaler Skala musse mir déi kierzlech agestallte Verfassung vu Südafrika kucken (allgemeng als déi meescht Forward Denken op der Welt gesi ginn, mat Ausnam vun der Tatsaach, datt se falsch Entreprisen "Persounheet" an hirer Verfassung zouginn hunn) garantéiert Waasser éischtens fir seng Leit, zweetens fir d'Natur, an drëttens fir d'Wirtschaft. Den déiwe Ökolog a mir kéint de Ranking vun den éischten zwee streiden, awer et ass wichteg datt dës Aart vu gesetzleche Schutz a Gesetzer kodifizéiert gëtt, déi benotzt kënne fir Gemeinschaften an Zukunft ze schützen
Mir mussen och weider Richtung Kënnegung vun 3. Welt Scholden, Erhéijung net-militäresch auslännesch Hëllef Budgeten, Steier Spekulatiounen an designéieren Recetten fir weltwäit Waasser System Infrastruktur, global Finanzéierung ënner der Kontroll vun Basis Organisatiounen setzen net den IWF a Weltbank, a vill méi.
Mir mussen och bestëmmte Prinzipien halen wann mir all Waasser-relatéiert Thema berücksichtegen. (Dës sinn aus dem Blue Planet Project geholl):
1) Waasser gehéiert zu der Äerd an all seng Arten
2) Waasser soll wann et méiglech ass, wou et ass
3) Waasser muss fir all Zäit konservéiert ginn
4) Polluéiert Waasser muss zréckgeworf ginn
5) Waasser ass am beschte geschützt an natierleche Waasserfäll
6) Waasser ass en ëffentlecht Vertrauen a muss op all Niveau vun der Regierung bewaacht ginn
7) Eng adäquat Versuergung vu propperem Waasser ass e Grondrecht vum Mënsch
8) Déi bescht Verdeedeger fir Waasser sinn lokal Gemeinschaften a Bierger
9) De Public muss als gläichberechtegte Partner mat der Regierung deelhuelen fir Waasser ze schützen
10) Wirtschaftlech Globaliséierungspolitik ass net Waasser nohalteg
Dësen Artikel gouf vum Jonathan Leavitt geschriwwen. De Jonathan war de Grënner vun der Massachusetts Green Party an ass de Moment den Exekutivdirekter vum Massachusetts Anti-Corporate Clearinghouse. (MACC) PO Box 1382 Lawrence, MA 01842 (978) 683-3967 [Email geschützt] www.stopcorporatecontrol.org
Informatioun fir dësen Atelier gouf aus ville Quellen zesummegesat, dorënner Public Citizen, publizéiert Artikele vum Sean Donahue, Jonathan Leavitt, David Westerling, Forbes Magazine, NACLA: Bericht iwwer d'Amerika's "Privatiséierung a seng Onzefriddenheet Jan / Februar 2003", Standards a Poor's Corporate Ratings, Texas Center for Policy Studies, Corporate Research E-Letter #23, Alliance for Democracy Dispatches, Arnie Alpert at NH AFSC, an anerer
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun