De venezuelanesche Staat intervenéiert a verschiddene Geschäftsgeschäfter ronderëm d'Land, haaptsächlech déi, déi an Haushaltsgeräter handelen. Dës anscheinend bescheiden Entscheedung, virun enger Woch geholl, huet en interessante Prozess vu Push a Pull a Bewegung gesat. Laang Linnen ausserhalb vun den intervenéierten Geschäfter an e puer Stéierunge bannen treffen sech mat prévisibelen Gejäiz iwwer "Mobs" a "Kommunismus" vun der kontrarevolutionärer Press.

D'Effekter vun dësem ganze Prozess - e puer virausgesot, anerer net - maachen eng komplizéiert Situatioun. Tatsächlech ass et onméiglech ze virauszesoen wéi et wäert spillen. Awer eng Saach ass kloer: De President Nicolás Maduro ass no Méint vu Passivitéit, Wackel a Konzessiounen endlech an d'Offensiv gaangen.

D'Haaptentscheedung ass d'Markup op bestëmmte Produkter importéiert mat subventionéierten Dollar ze limitéieren. Importer a Venezuela bréngen Wueren mat bëllegen Dollar an, déi se duerch de Staat kréien - Dollaren, déi aus dem Petrol Loyer kommen. Si markéieren dann d'Wueren 200% bis 1000%. D'Iddi vun der Regierung ass d'Markup op 30% ze limitéieren. Aus dësem Grond iwwerschaffen staatlech Institutiounen wéi INDEPABIS elo dës Importerbicher, während d'Arméi d'Uerdnung hält.

Fir e puer kann dëst lächerlech schéngen. Wou d'Russen de Wanterpalais gestiermt hunn, hunn d'Venezolaner d'Frigoen an d'Televisioun iwwerholl! Et sollt een awer drun erënneren datt den US Onofhängegkeetsprozess ugefaang huet mat ähnlechen Schiirmes iwwer Konsumgidder. Ausserdeem mécht d'Natur vun der venezuelanescher Wirtschaft de Commerce anstatt d'Industrieproduktioun zum Schlësselgebitt fir d'Verdeelung vum Räichtum.

Da gëtt et den historesche Moment a Venezuela. Klassekampf an de leschten zwielef Joer vum Bolivaresche Prozess huet dacks e Sprong-Fräsch Charakter iwwerholl. All Kéier wann d'Bourgeoisie d'Präisser erhéicht huet, géif den Hugo Chávez reagéieren andeems se d'Salairen erhéijen. Elo huet d'Regierung keng Fongen fir mat dëser bonapartistescher Taktik ze reagéieren, déi all sozial Klassen eppes hannerlooss. Et muss de Räichtum op eng aner Manéier transferéieren.

Déi nei Moossname wäerte méiglecherweis de Chavism méi no Klasselinnen definéieren, d'Defektioune vu Mëttelklass Sympathisanten provozéieren, wärend d'Loyalitéit vun den ënneschte Klassen méi déif mécht. Scho e puer wavering Chavists hunn d'Bourgeoisie hir Zweifel iwwer d'Richtegkeet an d'Anstännegkeet vun dëse populäre Handlungen widderholl.

Natierlech ass hir Äntwert deelweis vun der historescher Erënnerung bedingt. Viru bal 25 Joer hunn d'Venezuelaner op e neoliberalen Austeritéitspak reagéiert mat landwäitem Rebellioun a Plündung. Dëst gouf als Caracazo bekannt. Elo kéint et schéngen datt e "Slow-motion Caracazo" stattfënnt, awer et sollt een drun erënneren datt de Problem mam Caracazo vun 1989 net d'Iwwerdroung vu Räichtum duerch Plënneren war, mee säi Mangel u Richtung an déi schwéier Repressioun déi duerno gefollegt huet. En bestallt Caracazo, e Caracazo mat politeschem Bewosstsinn kéint ... eng Revolutioun sinn.

Op d'mannst ass et en déiwe Léierprozess. Am Moment fillen d'Massen datt se direkt un der Wirtschaft deelhuelen. Iwwerall op de Stroossen ginn et Diskussiounen tëscht de gewéinleche Leit iwwer de "Gewënnquote", "Petrolrente" an "d'parasitär Bourgeoisie". Doriwwer eraus war d'Moral nach ni sou héich an der Period nom Chávez sengem Doud. De Schlëssel wäert dës Energien op eng Verdéifung vum Prozess a Planung sinn, sou datt d'Massaktivitéiten iwwer déi kommend Gemengewahlen den 8. Dezember erausstinn.

Am positivsten Szenario wäert d'Resistenz aus dem kommerziellen Secteur zu engem Domino-Effekt féieren, an deem och d'Importateure vun aneren Zorte vu Wueren, wéi Liewensmëttel a Kleeder, ënner Kontroll bruecht ginn. De Venezuela Importsystem liwwert Milliarden vun subventionéierten Dollar all Joer un Dausende vu privaten Importer. Dann hofft d'Regierung vergeblech, datt se wierklech Produkter importéieren an zu vernünfteg Präisser verkafen. Dëst ass zudéifst irrational an all Schrëtt a Richtung Zentraliséierung, och wann et einfach d'Zuel vun eventuell korrupten Importer limitéiert, ass positiv.

Chris Gilbert ass Professer fir Politesch Wëssenschaften an der Universidad Bolivariana de Venezuela. 

---