Zënter datt de Procureur General John Ashcroft viru kuerzem virun enger méiglecher Attack op amerikanesche Buedem gewarnt huet, sinn d'Protester, déi ausserhalb vum G-8 Sommet vun dëser Woch op Sea Island, Georgia stattfonnt hunn, vum Terrorismus iwwerschësseg ginn. Dëst ass leider, well wéi d'Aktivisten, déi op fréiere Versammlungen zu Evian, Frankräich a Genua, Italien zesummekomm sinn, droen dës Demonstranten e wichtege Message.

Amplaz den "Anti-Globaliséierung" Label ze akzeptéieren, deen hinnen hir Kritiker kritt hunn, hu si d'Konditioune vun der Debatt erausgefuerdert: Et ass net eng Fro, ob d'Globaliséierung optrieden, se soen, mä wéi eng Globaliséierung mir wäerten hunn.

Ni war dëst Thema méi bedeitend wéi an der George W. Bush Ära. Wéi de President Bush am Amt geholl huet, hunn vill seng Ënnerstëtzung fir "Fräihandel" Accorden a seng gemittlech Bezéiunge mat CEOe vu multinationale Konglomerater bemierkt. Si hunn argumentéiert datt hien d'wirtschaftlech Aussepolitik vun der Clinton Administratioun weidergeet - eng Mark vun der "Gesellschaftsglobaliséierung" kritiséiert fir d'Léin z'ënnerhalen, d'Ongläichheet ze erhéijen an d'global Ëmweltnormen ze schwächen.

Awer den Här Bush schafft eng Aart vu Globaliséierung geprägt duerch aggressiv Militarismus a staarken Unilateralismus, déi sech staark vum kooperativen, "regelbaséierte" Modell vun der internationaler Uerdnung ënnerscheet, dee säi Virgänger favoriséiert huet. Baséierend seng Aussepolitik op militäresch Muecht an US Muechtprojektioun, huet hien eng Form vun "keeserlecher Globaliséierung" gemaach.

D'G-8 Reuniounen a Georgien ënnersträichen e puer vun de wichtegen Differenzen tëscht dem Clinton senger Firmenglobaliséierung an dem Bush senger keeserlecher Versioun. Ënner Clinton waren G-8 Reuniounen typesch feierlech Versammlungen vun de mächtegste Leader vun der Welt, déi déi neoliberal Wirtschaftspolitik vun Institutiounen wéi den IWF an d'Weltbank koordinéiert hunn.

Haut beliicht de G-8 süchteg Spannungen tëscht dem Wäissen Haus an eisen traditionellen Alliéierten am "Alen Europa", deenen hir Regierunge géint dem Bush säi hawkesche Weltbild a Go-et-alone Bravado protestéieren. Dës Leadere fuerdere weider déiselwecht pro-korporativ Entwécklungspolitik am IWF an der Weltbank. Awer dem President Bush seng Mark vu Firmefavoritismus, verkierpert an Halliburton Kontrakter ouni Offer, verroden eng nationalistesch wirtschaftlech Ausbléck déi nëmmen Spannungen verschäerft.

Dem Bush Administratioun seng Amerika-éischt Haltung huet Handelsverhandlungen komplizéiert. An den 1990er huet d'"Fräihandel" Agenda grouss Schrëtt gemaach mat Accorde wéi NAFTA a mat der Expansioun vun der Welthandelsorganisatioun. Ënner Bush fällt dës Agenda auserneen.

D'USA waren ni gewëllt déi selwecht "fräi Maart" Standarden fir hir sensibelst Produkter ze akzeptéieren, déi se fir aarm Länner verlaangen. An der Mëtt vun enger weltwäiter wirtschaftlecher Ofsenkung, hunn aner Länner dës Widdersproch drop higewisen, an dem Bush säi Refus ze kompromittéieren huet gehollef bedeitend Impasses op de Cancun Reuniounen vun der Welthandelsorganisatioun am September an de November Verhandlungen zu Miami fir e Fräihandelsraum vun Amerika ze kreéieren. Nodeem seng eegen Handelsprioritéiten ënnergruewe sinn, ass d'Administratioun verlooss fir kleng Een-op-een Accorde mat Länner wéi Chile a Singapur ze verfollegen.

Mat breet-baséiert Handelsverhandlungen an engem Staat vum Zesummebroch an der Situatioun am Irak verschlechtert, huet de President Bush ëmmer méi gezwongen seng keeserlech Approche ze mëllen an Clinton-Stil Zesummenaarbecht ze iwwerdenken. Awer seng rezent multilateralistesch Wend ze begeeschteren géif e kritesche Punkt verpassen. Mir brauchen eng Globaliséierung, déi weder déi mëll Hand vum Neoliberalismus, nach de Punch vum preemptive Krich ëmfaasst.

D'Kritiker hu richteg drop higewisen, datt d'Gesellschaftsglobaliséierung vun den 1990er Joren eng international Elite op Käschte vun den Aarm vun der Welt profitéiert huet. UN Human Development Reports erzielen eis datt d'Ongläichheet duerch déi boomend 90er eropgeklomm ass, sou datt den Top 1 Prozent vun der Weltbevëlkerung elo esou vill Akommes kritt wéi déi äermst 57 Prozent. Vill Entwécklungslänner erliewen weider eskaléierend Aarmut. Am Resumé vum jéngste Bericht vun der Human Development Report, sot den Administrateur Mark Malloch-Brown: "D'Plakatkanner vun den 1990er gehéieren zu deenen, déi et net schrecklech gutt gemaach hunn."

Eng nei Globaliséierung muss op internationaliséierter Aarbechtsnormen a Mënscherechter baséieren. Am Géigesaz zu der Gesellschaftsglobaliséierung, muss et Fortschrëtter moossen op Basis vu steigende Mindestloun anstatt datt de CEO Pai eropgeet. Am Géigesaz zu der keeserlecher Globaliséierung, muss et präventive Krich refuséieren an den Internationale Strofgeriichtshaff ënnerstëtzen, Kontrollen iwwer den Handel a Waffen an aner Mechanismen vum internationale Recht.

Wéi d'Bush Administratioun an d'G-8 Leader d'Konditioune vun der aktueller internationaler Uerdnung debattéieren, däerfen d'Stëmme vu Kritiker net iwwersinn. Elo méi wéi jee ass et vital ze erkennen datt Protester an den USA, Europa, an den Entwécklungslänner géint d'Globaliséierung vun de Firmen net Oflehnung vun der internationaler Eenheet waren. Éischter, si sinn déi hoffnungsvollst Ausdréck vun enger anerer an dréngend néideg Globaliséierung.

- Mark Engler, e Schrëftsteller baséiert zu New York City, kann iwwer d'Websäit erreecht ginn http://www.DemocracyUprising.com. Fuerschungshëllef fir dësen Artikel geliwwert vum Jason Rowe.
 

 

---