Source: TomDispatch.com
De sougenannten Age of Trump ass och en Zäitalter vun direkt vergiesse Bestseller Bicher, besonnesch déi, déi sech virstellen, de bannenzege Scoop ze bidden iwwer wat an dem Donald Trump seng zoufälleg a kontinuéierlech verännerend Ëmlaf leeft. Mat metronomescher Regularitéit erschéngen esou Klatschvolumen, e Sprit maachen, a bal sou séier verschwannen, a léisst e Mark net méi dauerhaft wéi eng Forelle, déi d'Uewerfläch an engem Weier briechen.
Erënneren wann Michael Wolff senger Feier a Fury: Bannen am Trump White House war all Roserei? Et ass elo am Hardcover verfügbar fir $0.99 vun online Occasiounsbookseller. James Comey Méi héich Loyalitéit verkeeft och fir e Penny manner wéi e Buck.
Eng zousätzlech véierzeg-sechs Cent kritt Dir Omarosa Manigault Newman's "Insider Kont" vun hirer kuerzlieweger Amtszäit an deem ganz Wäissen Haus. Fir dee selwechte Präis kënnt Dir kafen Dem Sean Spicer seng Memoiren als Pressesekretär vum Trump, dem Anthony Scaramucci Rendering vu sengem tumultuous 11-Deeg Stint als Kommunikatiounsdirekter vum Wäissen Haus, an dem Corey Lewandowski seng "bannen Geschicht" vun der 2016 Presidentschaftswalen Campagne.
Bibliophilen Absicht eng komplett Bibliothéik vun Trumpiana ze versammele wäert net laang ze wait hunn ier de tell-all Konte vum John Bolton, Michael Cohen, Mary Trump, an datt journalistesch Amaneusis Bob Woodward wäert sécher zu ähnleche Bargain Keller Präisser verfügbar sinn.
Alles dat gesot, och an dësen düsteren Zäiten erschéngen wierklech wichteg Bicher heiansdo hir Erscheinung. Mäi Frënd a Kolleg Stephen Wertheim ass amgaang eng ze publizéieren. Et gëtt genannt Muer, d'Welt: D'Gebuert vun der US Global Supremacy a wann Dir mir verzeien fir direkt ze sinn, sollt Dir et wierklech liesen. Loosst mech erkläre firwat.
Den "Turn"
Wertheim an ech si Matgrënner vun der Quincy Institut fir Verantwortlech Statecraft, e klenge Washington, D.C.-baséiert Denktank. Dat Quincy bezitt sech op den John Quincy Adams, deen als Staatssekretär viru bal zwee Joerhonnerte seng Matbierger gewarnt huet géint d'Ausland "op der Sich no Monsteren ze zerstéieren." Wann d'USA dat géife maachen, huet den Adams virausgesot, seng definéierend Charakteristik - seng ganz Essenz - "géif onsentlech änneren vun Fräiheet ze maachen Kraaft." Andeems hien op Kraaft zréckgräift, kéint Amerika "d'Diktatrice vun der Welt ginn", huet hien geschriwwen, awer "si wier net méi den Herrscher vun hirem eegene Geescht." Wärend seng Geschlechter Punchline zäitgenëssesch Sensibilitéiten rankle kéint, bleift et passend.
E privilegiéierte Mann vu senger Zäit, Adams huet et selbstverständlech geholl datt eng WASP männlech Elite geduecht ass d'Land ze lafen. Frae sollten hir eege separat Sphär besetzen. A wann hien schlussendlech en häerzleche Géigner vun der Sklaverei géif ginn, stoung 1821 Course och net héich op senger Agenda. Seng direkt Prioritéit als Staatssekretär war déi jonk Republik weltwäit ze situéieren sou datt d'Amerikaner souwuel Sécherheet a Wuelstand genéisse kënnen. Dat heescht onnéideg Ierger ze vermeiden. Mir haten eis Revolutioun schonn. Senger Meenung no war et net den Zweck vun dësem Land d'Revolutioun soss anzwousch ze förderen oder den zukünftege Kurs vun der Geschicht ze diktéieren.
Den Adams war dem Staatssekretär wat den Tom Brady fir NFL Quarterbacks ass: dee gréisste vun allen Zäiten. Als Konsens GOAT an der Schätzung vun diplomateschen Historiker, huet hien eng pragmatesch Traditioun vu Statecraft zu Reife bruecht, entstanen vun enger fréierer Generatioun vun New Englanders a verschidde Sklaverei Virginianer mat Nimm wéi Washington, Jefferson, a Madison. Dës Traditioun huet opportunistesch ruthless Expansiounismus op dësem Kontinent betount, begeeschtert kommerziell Engagement, an d'Vermeidung vu grousser Muechtrivalitéiten am Ausland. An esou enger Schabloun halen, waren d'USA am Ufank vum zwanzegsten Joerhonnert déi räichst, sécherste Natioun um Planéit ginn - op deem Punkt Europäer d'Party verwinnt hunn.
Déi katastrofal Konsequenze vun engem europäesche Weltkrich, deen tëscht 1914 an 1918 gekämpft huet an den Ufank vun enger zweeter am Joer 1939 huet dës pragmatesch Traditioun onhaltbar gemaach - sou op d'mannst eng spéider Generatioun vu WASPs ofgeschloss. Hei hëlt de Wertheim d'Geschicht op. No der Blëtz Victoire vun der däitscher Arméi an der Schluecht vu Frankräich am Mee a Juni 1940, hunn d'Membere vun där WASP Elite ugefaang en alternativt politescht Paradigma ze kreéieren an ze förderen, deen hien beschreift als "Dominanz am Numm vum Internationalismus" ze verfolgen. D'US Militär Iwwerhand huet als "Viraussetzung vun enger anstänneger Welt" ugesinn.
Déi nei Elite, déi dëst Paradigma ausgeschafft huet, huet net aus Affekoten aus Massachusetts oder Planzen aus Virginia bestanen. Seng Schlësselmemberen hunn am Yale a Princeton bezunn Positiounen, geschriwwen Kolonnen fir féierend New York Zeitungen, Personal vum Henry Luce Zäit-Liewen Press Empire, a verdeelt philanthropesch Groussregioun fir wiirdeg Ursaachen ze finanzéieren (d'Baton vun der globaler Primatitéit ass alles anescht wéi d'mannst ënnert hinnen). Virun allem, bal all Member vun dësem Kader vum östlechen Etablissement war och Member vum Conseil fir Auslännesch Bezéiungen (CFR). Sou haten si eng direkt Linn un de Staatsministère, deen an deenen Deeg eigentlech eng grouss Roll bei der Formuléierung vun der Basisaussepolitik gespillt huet.
iwwerdeems Muer, D'Welt ass net e laangt Buch - manner wéi 200 Säiten Text - et ass eng Tour de force. Doran beschreift Wertheim den neien narrative Kader, deen déi aussepolitesch Elite an de Méint nom Fall vu Frankräich formuléiert huet. Hie weist wéi Amerikaner mat Antipathie fir Krich elo selwer als "Isolationisten" bestrooft fonnt hunn, en derogatory Begrëff erstallt fir Provinzialismus oder Egoismus ze suggeréieren. Déi, déi bewaffnet Interventioun favoriséieren, sinn mëttlerweil "Internationalisten", e Begrëff, deen Opklärung a Generositéit bedeit. Och haut verspriechen Membere vum aussepolitesche Etablissement onstierwlech Vertrauen dem selwechte narrativen Kader, deen nach ëmmer géint de Bugaboo vum "Isolationismus" warnt, dee bedroht ze verhënneren, datt héich-minded Politiker aus "global Leedung" ausüben.
Wertheim beschreift iwwerzeegend den "Wend" a Richtung militariséierte Globalismus, deen vun uewen vun där selbstgewielten, net gewielter Crew konstruéiert ass. Entscheedend hunn hir Efforten Erfolleg erreecht virum Pearl Harbor. De japanesche Attack vum 7. Dezember 1941 kann d'USA an de lafende Weltkrich gedréckt hunn, awer déi wesentlech Transformatioun vun der Politik war scho geschitt, och wann déi gewéinlech Amerikaner nach net informéiert goufen wat et bedeit. Seng zukünfteg Implikatioune - permanent héich Niveaue vu militäreschen Ausgaben, e grousst Netzwierk vun auslännesche Basen, déi sech iwwer de Globus strecken, e Penchant fir bewaffnet Interventioun am Ausland, e verbreet "national Sécherheet" Apparat, an e politesch subversiven Waffen Industrie - géif eréischt an den nächste Joren kloer ginn.
Wertheim ass awer net deen Éischten, deen den Isolationismus als e suergfälteg konstruéierte Mythos aussetzt, mécht dat mat zerstéierende Effekt. Virun allem hëlleft hien seng Lieser ze verstoen datt "soulaang de Phantom vum Isolationismus als déi schlëmmste Sënn gehale gëtt, alles erlaabt ass."
Enthält an deem all ass eng Kavalkade vu kräftegen Aktiounen a groteske Mësskalkulatiounen, Erfolleger a Versoen, Notabele Leeschtungen an immensen Tragedien souwuel während dem Zweete Weltkrich an an de Joerzéngten duerno. Wärend iwwer den Ëmfang vum Wertheim säi Buch, de Kale Krich als eng de facto D'Verlängerung vum Krich géint Nazi-Däitschland, mam sowjeteschen Diktator Josef Stalin als Stand-in fir den Adolf Hitler, huet e gläiche bedeitende Triumph fir d'Aussepolitesch Etablissement duergestallt.
Am Ufank vum Zweete Weltkrich hunn ominéis Ännerungen an der globaler Muechtverdeelung eng grondleeënd Reorientéierung vun der US Politik gefuerdert. Haut, fundamental Ännerungen an der globaler Verdeelung vun Muecht - huet een soen "Den Opstig vu China"? - kommen nees direkt virun eisen Aen op. Awer d'Äntwert vum Aussepolitesche Etablissement ass einfach ze verduebelen.
Also, och elo, iwwerraschend Niveauen vu militäreschen Ausgaben, e grousst Netz vun auslännesche Basen, e Virléift fir bewaffnet Interventioun am Ausland, e verbreet "national Sécherheet" Apparat, an eng politesch subversiv Waffenindustrie bleiwen déi iwwerholl Ënnerschrëfte vun der US Politik. An och elo beschäftegt d'Etablissement de Spekter vum Isolationismus als e praktesche Mechanismus fir Selbstverzeiung a passend Amnesie, wéi och e Mëttel fir Disziplin ëmzesetzen.
Frozen Compass
De Fall vu Frankräich war wierklech eng epesch Katastroph. Awer implizit an Muer, D'Welt ass dës Fro: Wann d'Katastroph, déi Europa am Joer 1940 getraff huet, d'USA erfuerderen, en bis elo erfollegräiche politesche Paradigma opzeginn, firwat hunn d'Serienkatastrophen, déi d'Natioun am haitege Joerhonnert getraff hunn, net e vergläichbare Wëllen produzéiert fir eng Approche zu der Politik ze iwwerpréiwen, déi klappt haut offensichtlech?
Fir dës Fro ze stellen ass eng Äquivalenz tëscht dem plötzlechen Zesummebroch vun der franséischer Arméi vis-à-vis vum Ugrëff vun der Wehrmacht an der Akkumulation vun US Militär Enttäuschungen aus dem 9/11 ze stellen. Aus enger taktescher oder operationeller Perspektiv wäerte vill sou e Verglach net iwwerzeegen. Iwwerhaapt sinn déi haiteg Arméi vun den USA net un der direkter Néierlag gefall, an och d'Regierung vun den USA mécht keng Petitioun fir e Stopp vun de Feindlechkeeten wéi déi franséisch Autoritéiten 1940 gemaach hunn.
Wat awer wichteg ass am Krich si politesch Resultater. Ëmmer erëm zënter dem 9/11, sief et an Afghanistan, Irak oder manner Konflikttheateren, hunn d'USA net fäerdeg bruecht déi politesch Zwecker z'erreechen, fir déi se an de Krich gaangen sinn. Aus strategescher a politescher Perspektiv ass also de Verglach mat Frankräich léierräich, och wann d'Versoen net onbedéngt kapituléiere muss.
D'Fransousen an aner Unhänger vum europäesche Status Quo vun den 1930er Joren (och Amerikaner, déi sech opmierksam gemaach hunn) hunn op d'Zaldoten vun dësem Land gerechent fir eng Kéier fir ëmmer weider Nazi-Agressioun ze verhënneren. D'Néierlag koum als en déiwe Schock. Ähnlech, nom Kale Krich, meescht Amerikaner (a verschidde Beneficer vun engem supposéierter Pax Americana) op d'US Truppe gezielt fir en agreabelen an uerdentleche globale Status Quo ze halen. Amplaz huet den déifgräifend Schock vum 9/11 Washington induzéiert fir unzefänken op wat eng Serie vun "endlosen Kricher" gouf, déi d'US Kräfte net kapabel bewisen hunn zu engem erfollegräichen Ofschloss ze bréngen.
Entscheedend ass awer keng Reevaluatioun vun der US Politik vergläichbar mat dem "Turn", deen de Wertheim beschreift, geschitt ass. Eng aussergewéinlech generéis Liesung vum President Trump säi Versprieche fir "Amerika Éischt" ze setzen, kéint him mat engem Versuch esou en Tour kreditéieren. An der Praxis huet awer seng Inkompetenz an Inkonsistenz, fir net ze schwätzen iwwer seng plakeg Onéierlechkeet, eng Serie vu bizarre an zoufälleg Zickzack produzéiert. Gefore vun "Feier a Roserei" ofwiesselnd mat Ausdréck vu héije Respekt fir Diktatoren ("mir hunn eis verléift"). Truppe Réckzuch goufen ugekënnegt an dann geännert oder vergiess. Trump verloossen e globalen Ëmweltofkommes, hu massiv zougeholl zréck Ëmwelt- Reglementer doheem, an dann hutt Kreditt fir d'Amerikaner "déi ganz propper Loft a propperst Waasser um Planéit" ze liwweren. Kleng dovunner sollt eescht geholl ginn.
Dem Trump seng Ierfschaft als Staatsmann wäert ouni Zweifel dem diplomateschen Äquivalent vun Mulligan Stew. Ënnersicht d'Inhalter genee genuch an Dir wäert fäeg sinn iwwer alles ze fannen. Wéi och ëmmer, als Ganzt geholl, fällt d'Iwwerhuelung gutt wéi nährstoffaarme, vill manner appetitlech.
Um Virowend vun de kommende Presidentschaftswahlen, huelen de ganzen nationale Sécherheetsapparat a seng Unhänger un datt dem Trump säin Depart vum Amt eng Versioun vun der Normalitéit restauréiert. All Bestanddeel vun deem Apparat vum Pentagon an dem Staatsdepartement bis zum CIA an dem Conseil fir Aussebezéiungen un d'Redaktiounsbrieder vun der New York Times an Washington Post verlaangt no deem Moment.
Zu engem ganz bedeitende Grad wäert eng Biden Présidence dat Verlaangen zefridden stellen. Näischt wann net eng Kreatur vum Etablissement, Biden selwer wäert seng Ufuerderunge entspriechen. Fir Beweis, kuckt net méi wäit wéi säi Vote fir d'Invasioun vum Irak am Joer 2003. (Keen Isolationist hien.) Grof op eng Biden Administratioun, dofir, fir de ganze verouderte Retinue vu Standardpraktiken z'erhalen.
Als Peter Beinart seet, "Wann et ëm d'Verteidegung geet, wäert eng Biden-Présidence méiglecherweis ganz wéi eng Obama-Présidence ausgesinn, an dat wäert net sou anescht wéi eng Trump-Presidence ausgesinn wann Dir wierklech d'Zuelen kuckt." Biden wäert de Pentagon Budget erhéijen, d'US Truppen am Mëttleren Osten halen, a mat China haart ginn. D'USA wäerten der Welt bleiwen Nummer eent Waffenhändler, beschleunegen Efforten fir de Weltraum ze militariséieren, a weider de lafend Moderniséierung vun der ganzer US Nuklear Streik Kraaft. De Biden stackelt säin Team mat CFR Notabelen op der Sich no Aarbechtsplazen "bannen".
Virun allem de Biden wäert mat praktizéierter Éierlechkeet d'Mantrae vum amerikanesche Ausnahmeismus recitéieren als Ruff fir d'global Leedung auszeüben. "Den Triumph vun Demokratie a Liberalismus iwwer Faschismus an Autokratie huet déi fräi Welt geschaf. Awer dëse Concours definéiert net nëmmen eis Vergaangenheet. Et wäert och eis Zukunft definéieren. Déi uplifting Gefiller sinn, natierlech, seng aus engem rezent Ausseministeren Ofhandlung.
Also wann Dir d'US national Sécherheetspolitik gär hutt ier den Trump d'Saache vermëscht huet, dann ass Biden wahrscheinlech Är Aart Guy. Installéiert hien am Oval Office an d'sinnlos Verfollegung vun "Dominanz am Numm vum Internationalismus" wäert erëm ufänken. An d'USA ginn op d'Politik zréck, déi während de Présidence vum Bill Clinton, George W. Bush a Barack Obama herrscht huet - Politik, solle mer bemierken, déi de Wee gemaach huet fir den Donald Trump fir d'Wäiss Haus ze gewannen.
D'Stëmmen déi zielen
Wat erkläert d'Persistenz vun dësem Muster trotz enger Iwwerfloss vu Beweiser déi weisen datt et net zum Benefice vum amerikanesche Vollek funktionnéiert? Firwat ass et sou schwéier, e politesche Paradigma ze werfen, deen aus dem Hitler sengem Attentat op Frankräich staamt, elo voll 80 Joer an der Vergaangenheet?
Ech hoffen, datt an engem spéideren Buch de Stephen Wertheim déi wesentlech Fro beäntwert. Erlaabt mech awer an der Tëschenzäit e Stéck ze maachen fir déi virleefegst Äntwerten ze bidden.
Facteure wéi bürokratesch Inertie an d'Maschinatioune vum militäresch-industrielle Komplex ofsetzen - de Pentagon, Waffenhersteller, an hir Affekoten am Kongress deelen en offensichtlechen Interesse fir nei "Geforen" z'entdecken - eng méiglech Erklärung bezitt sech op eng politesch Elite ëmmer méi net z'ënnerscheeden. tëscht Eegeninteressi an nationalen Interessi. Als Staatssekretär huet den John Quincy Adams déi zwee ni duerchernee gemaach. Seng Nofolger vun den leschten Deeg hunn et vill manner gutt gemaach.
Als tatsächlech Basis fir Politik, den Tour, deen de Stephen Wertheim beschreift Muer, D'Welt huet sech bewisen néierens sou opgekläert oder wäit ze sinn wéi seng Architekten sech virgestallt hunn oder seng lescht Deeg Verdeedeger nach behaapten et ze gleewen. De Paradigma, deen an de Joren 1940-1941 produzéiert gouf, war am beschten nëmme servéierbar. Et reagéiert op d'Nightmarish Bedierfnesser vun deem Moment. Et gerechtfäerdegt d'US Participatioun un Efforten fir Nazi-Däitschland ze besiegen, eng noutwendeg Entreprise.
No 1945, ausser als Apparat fir d'Autoritéit vun den aussepoliteschen Eliten ze bestätegen, huet sech d'Striewen no "Dominanz am Numm vum Internationalismus" als problematesch gewisen. Awer och wann d'Konditioune geännert hunn, ass d'Basis US Politik d'selwecht bliwwen: héich Niveaue vu Militärausgaben, en Netz vun auslännesche Basen, e Penchant fir bewaffnet Interventioun am Ausland, e verbreet "national Sécherheet" Apparat, an eng politesch subversiv Waffenindustrie. Och nom Kale Krich an dem 9/11 bleiwen dës bemierkenswäert sakrosankt.
Meng eege retrospektiv Uerteel vum Kale Krich tendéiert zu enger Haltung vun: gutt, ech mengen et hätt méi schlëmm gewiescht. Wann et ëm d'US Äntwert op den 9/11 geet, ass et awer schwéier sech virzestellen wat méi schlëmm wier.
Am haitegen aussepoliteschen Etablissement herrscht awer eng aner Interpretatioun: de laangen Dämmerungskampf vum Kale Krich ass an enger welthistorescher Victoire op en Enn gaang, ouni vun all ongléckleche Post-9/11 Fehlzeilen ofgeschloss. Den Effet vun dëser Perspektiv ass d'Wäisheet vun der amerikanescher Staatsaarbecht elo aacht Joerzéngte al ze bestätegen an dofir seng Perpetuatioun ze justifiéieren laang nodeems den Hitler an de Stalin, fir net de Saddam Hussein an den Osama bin Laden ze ernimmen, dout a fort sinn.
Dëse Paradigma bestoe just aus engem Grond: et garantéiert datt d'Staatsaarbecht e Räich bleift dat de populäre Wëllen resolut ausschléisst. Eliten entscheeden, während d'Aarbecht vun den normalen Amerikaner ass d'Rechnung ze bezuelen. An deem Zesummenhang besteet d’Verdeelung vu Privilegien an Obligatiounen, déi elo 80 Joer al sinn, haut nach.
Nëmmen duerch eng wirklech Demokratiséierung vun der Formuléierung vun der Aussepolitik gëtt e reelle Changement méiglech. Den Tour an der US Politik beschriwwen an Muer, D'Welt vun uewen koumen. Den Tour, deen haut gebraucht gëtt, muss vun ënnen kommen a wäert d'Amerikaner erfuerderen sech vun hirer Gewunnecht ze befreien wann et drëm geet ze bestëmmen wat d'Roll vun dëser Natioun an der Welt wäert sinn. Déi op der Spëtzt wäerten alles maachen fir esou Statusverloscht ze vermeiden.
D'USA leiden haut u Krankheeten wuertwiertlech a metaphoresch. D'Erhuelung vun der Natioun op eng gutt Gesondheet an d'Reparatur vun eiser Demokratie muss onbedéngt als wichteg Bedenken bewäerten. Wärend d'Amerikaner d'Welt iwwer hir Grenzen net ignoréiere kënnen, ass dat lescht wat se brauchen fir eng frësch Ronn ze sichen no wäitem Monsteren ze zerstéieren. Opgepasst op de Rot vum John Quincy Adams kéint just e wesentleche éischte Schrëtt a Richtung Erhuelung ubidden.
Andrew Bacevich, op TomDispatch regelméisseg, ass President vun der Quincy Institut fir Verantwortlech Statecraft. Säi lescht Buch ass The Age of Illusions: Wéi Amerika säi Kale Krich Victoire verschwonnen huet.
Dësen Artikel erschéngt fir d'éischt op TomDispatch.com, e Weblog vum Nation Institute, deen e stännege Floss vun alternativen Quellen, Neiegkeeten a Meenung vum Tom Engelhardt bitt, laang Zäit Redakter an der Verëffentlechung, Matgrënner vum American Empire Project, Auteur vun D'Enn vun der Victory Culture, wéi vun engem Roman, The Last Days of Publishing. Säi lescht Buch ass A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun