MIR GINN regelméisseg gesot, vun eisem Firmen - ech mengen, eiser "fräi" Press - a vun eisem "President", gewielt vun dëser "fräi" Natioun an eiser funktionéierender "Demokratie", datt de "Krich" géint den Irak eriwwer ass, " D'Befreiung" fir d'Iraker huet ugefaang a mir schaffen elo un "Rekonstruktioun" Efforten an deem aarme Krichsgezun Land.
Post-Krich? Oder nei Phas vum Krich?
An dësem "Post-Krich" Irak ginn d'US Zaldoten weider ëmbruecht. Zënter dem 25. Juni sinn méi wéi 55 US Zaldoten gestuerwen zënter dem George W. Bush deklaréiert huet datt grouss militäresch Operatiounen den 1. Mee eriwwer waren. goufen ëmbruecht" Toun, wéi wann et perfekt natierlech wier fir auslännesch bewaffnete Männer (a Fraen) ze patrouilléieren an en anert Land an en anert Vollek ze besetzen. A schéissen op hinnen. An ëmbréngen se während Protester. An hir Haiser zerstéieren. A verhaft hir Männer. A belästegt se op Kontrollen. "Duerch hiren eegene Besoin", mellt de Bob Graham vum London Evening Standard, "dës amerikanesch Zaldoten hunn Zivilisten ouni ze zécken ëmbruecht, verwonnte Kämpfer erschoss an anerer stierwen an der Angscht."[1] Ëmmer méi hunn d'US Besatzungskräften an Den Irak behuelen sech wéi déi israelesch Besatzungskräften an de besaten palästinensesche Gebidder vun der Westbank a Gaza.
De Krich ass net eriwwer. De Krich ass nëmmen an eng aner Phas gaang. Phas I war de Golfkrich 1991. Phas II war déi zwielef an en halleft Joer Sanktiounen. Phas III war d'Bommeleeër an d'Invasioun vum Irak 2003. Phase IV, dësen aktuelle Krich, ass d'Besetzung vum Irak an d'Invasioun vun de Firmen. (Mir kéinten et och méi wäit zréckzéien - mat der Besetzung vum Irak vun de Briten, dann d'Ënnerstëtzung vun der Baath Partei vun den USA, an d'US Ënnerstëtzung vu béiden Irak an Iran am Irak-Iran Krich.)
Liberatioun oder wirtschaftlech Liberaliséierung?
D'Gesellschaftspresse an d'Gesellschaftsregierung schwätzen iwwer d'Befreiung vum Irak. Vill vun eis erkennen datt dës Befreiung falsch ass; et war ni virgesinn an et ass net an de Pläng. Hei sinn nëmmen e puer Beispiller.
Den 28. Abrëll hunn d'USA a Groussbritannien eng Versammlung zu Bagdad organiséiert fir de politesche Prozess unzefänken. Vill Parteien waren net invitéiert, an déi zwee gréisste Pre-Saddam Hussein Parteien - d'Kommunistesch Partei an d'islamesch Da'wa Partei - goufen ausgeschloss, während dobaussen Dausende protestéiert hunn.
De 26. Mee huet den neie Leader vun der US-Besatzungsmuecht, L. Paul Bremer III, decidéiert, d'Bildung vun der irakescher Interim-Autoritéit onbestëmmt auszestellen, och wann dës "Interim-Autoritéit" nach ëmmer Washington ënnerdéngt, well d'Wäiss Haus géif behalen déi entscheedend Heber vun der Muecht fir eng onbestëmmten Zäit.
An et sinn net nëmmen d'US Kräften. De 26. Mee hunn d'britesch Kräften, gär an der Linn mat den US Kräften ze bleiwen, ugekënnegt datt si en irakesche Gemengerot géifen ersetzen, deen als Modell vun der Post-Krich Kooperatioun mat engem Comité vun Technokraten presidéiert gouf vun engem britesche Militärkommandant. D'Entscheedung huet eng rosen Reaktioun vum Conseil vun 30 Memberen provozéiert, dee vun engem lokale Stammchef geleet gëtt a geschafft huet fir d'Biergeruerdnung am Süden erëm z'erreechen.
Nach ëmmer net genuch?
Den 29. Mee hunn d'US Truppen zu Bagdad eng Reunioun mat de Cheffen vun de lokale Phylen opgestallt. Wärend dëser Versammlung huet den arabesche Fernsehnetz Al-Jazeera gemellt datt US Beamten direkt vun engem irakesche Chef gefrot goufen: "Mir musse verstoen. Sidd Dir hei als Befreier oder als Besetzer?" Dem Bremer säi Vertrieder huet op arabesch geäntwert: "Et ass e schwéiert Wuert, awer jo, mir sinn hei als Besetzer."
Wann de Moment net Beweis genuch wier, loosst eis drun erënneren datt d'Politik vum Bush Jr. De Brent Scowcroft, den nationale Sécherheetsberoder vum Bush Sr., huet kloer seng Oppositioun zu fräie Wahlen am Irak erkläert. Hien huet gesot: "Wat geschitt déi éischte Kéier datt mir Wahlen am Irak halen an et stellt sech eraus datt d'Radikale gewannen? Wat méchs du? Mir loossen se sécher net iwwerhuelen."
Vill vun dësem ass net nei. Déi grouss Majoritéit vun de Justizaktivisten hei am Land erkennt datt d'US Regierung net un enger Demokratie am Irak interesséiert ass. Och kéint ee vernünfteg argumentéieren datt dës Regierung - entweder d'Administratioun, déi afroamerikanesch Wieler entlooss huet (an net nëmmen a Florida) oder d'Demokratesch Partei, déi dësen Déifstall roueg erlaabt huet - souguer eng Demokratie opbaue konnt.
Trotzdem, all ze oft, aktivisten a Lénk (fir e puer ze nennen) papegéieren d'Ausdrock vun der Regierung, a schwätzen iwwer "d'Rekonstruktioun vum Irak."
Rekonstruktioun oder Dekonstruktioun?
Wat heescht Rekonstruktioun? Rekonstruktioun ass definéiert als "fir erëm ze konstruéieren; erëm opzebauen oder versammelen." D'Schlësselwuert hei ass "erëm". D'Rekonstruktioun ass also ähnlech wéi e Spidol op der Plaz vun engem zerstéierte Spidol ze bauen. Wann een am Plaz vun engem Spidol eng Militäranlag géif bauen, oder, am Fall vu Falluja, eng Schoul an e Militärsëtz ëmbauen, da wier dat keng Rekonstruktioun. Keen Ëmbau oder Rekonstruktioun do.
Elo, wann de Plang ass de Konstrukt vun der Wirtschaft ze änneren, den Design vun der Gesellschaft z'änneren, d'politesch Meenung vun der Regierung z'änneren, wéi ass et dann d'Rekonstruktioun? Et géif méi genee Dekonstruktioun genannt ginn.
An d'Pläng sinn definitiv net den Irak opzebauen wéi et virun der Phas III vun dësem Krich war.
Dekonstruéiert den Irak zu engem "fräie Maart"
Den (aktuellen) US Vizekinnek vum Irak, L. Paul Bremer III, huet seng Intentiounen ganz kloer gesot: Den Irak ass "Open for Business" (26. Mee 2003). E wichtegt Zil vun der Rekonstruktioun vum Land, seet hien, wier den Irak ewech vun de staatsdominéierte Wirtschaft ze verschwannen (27. Mee 2003, Chicago Tribune). Bremer a seng Cheffen am Pentagon virstellen e "fräie Maart" System am Irak. D'Chicago Tribune huet genau dëse Plang als "Transformatioun vun der Landwirtschaft" bezeechent. D'Tribune huet och korrekt bewäert datt "d'Grënnung vun enger bléiender, Maartorientéierter Wirtschaft am Irak e Schlësselziel vun engem konservativen Camp an der Bush Administratioun war, déi hofft datt d'Verännerungen duerch d'arabesch Welt rëselen an déi etabléiert Uerdnung erausfuerderen."
Esou Pläng passen am Aklang mat dem Bush seng US-Mëttel-Osten Fräihandelsberäich Propositioun, déi fuerdert e Maart op fir israelesch an US Hegemonie, also verlaangt net nëmmen militäresch Besatzung vu palästinenseschen a syresche Lännereien (an de Cheba'a Farms vum Libanon), awer och wirtschaftlech Besetzung vun der Regioun.
Privatiséieren ewech.
Um Terrain schaffen d'Besatzungskräfte séier fir déi irakesch Regierungsservicer u privat Firmen ze verkafen. Si sinn ganz oppen iwwer hire Plang.
Mëtt Abrëll hunn d'US Beamten uginn datt si wëllen datt d'Weltbank schlussendlech als "neutralt internationale Kierper" handelt, deen de Comptabel fir Uelegrecetten wäert sinn, an d'Vereenten Natiounen ersetzt, déi den Ueleg-fir-Liewensmëttel Programm iwwerwaacht hunn (Abrëll) 18, 2003, New York Times). D'Weltbank ass definitiv keen "neutralt" Kierper; ganz am Géigendeel, et huet eng immens Verarmung an hirer Agenda vun der Privatiséierung verursaacht.2 Zum Beispill, wéi vum International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) gemellt huet, "trotz der Weltbank Contestatiounen datt et d'Privatiséierung net op déi Aarm forcéiert, Fuerschung vum ICIJ an d'Bank selwer huet gewisen, datt d'Privatiséierung eng ëmmer méi grouss Roll an der Bankekreditpolitik spillt. [3]
Mëtt Mee huet de Bremer ugekënnegt datt bannent Wochen d'Zentralbank vum Irak an e Grupp vu private Banken "substantiell" Handelskreditter ubidden fir de Verkaf vu Wueren un irakesch Ministèren, Regierungsbesëtzer Fabriken a privat Firmen ze finanzéieren. De Bremer huet net gesot wéi eng "Privatbanken" dës Kreditter géifen ubidden, oder op wéi eng Konditioune d'Kreditter géife gemaach ginn. Hien huet verroden datt US a britesch Firmen erwaart goufen zu deenen éischten ze profitéieren.
De Bremer huet weider verroden datt Kontrakter amgaang sinn fir alles vun Uelegfeldtechnologie bis Transportservicer an Telekommunikatioun un irakesch Ministèren ze verkafen. De Verkaf vun irakeschen Firmen a Ministèren soll geschwënn stattfannen. Den Tim Carney, [4] de Senior Koalitiounsberoder vum irakesche Ministère fir Industrie a Mineralstoffer - also den US-ernannten Herrscher vum irakesche Ministère - huet gesot datt Dosende vun de irakesche Staatsfirme fir Privatiséierung bannent engem Joer (9. 2003, BBC). Virdrun hat d'US Besatzungsmuecht gesot, et géif waarden bis eng gewielte irakesch Regierung ernannt gouf, ier se d'Privatiséierung géif ufänken. [5]
Dem Carney säin irakeschen Industrieministère kontrolléiert 48 staatleche Betriber déi ongeféier 96,000 Leit an aacht Secteure beschäftegen, dorënner Liewensmëttel, Textilien, Ingenieuren a Chemikalien. D'Glas- a Keramikfirme solle bannent dem Joer privatiséiert ginn. Irakesch Textilfirmen, déi vun den USA als "Sue verléiere Firmen" ugesi ginn, wieren "opgeléist" - dat heescht datt d'Aarbechter hir Aarbecht verléieren. Vill aner irakesch Firme géifen un auslännesch Firme verkaaft ginn; schonn, der Besatzung Kräften hunn eng "String vun Ënnersichunge vun iwwerséiesch Betriber" kritt (12. Juni 2003, Agence France-Presse).
Fir eng optimal Maartplaz fir US Firmen ze kreéieren, plangen US Beamten irakesch Gesetzer z'änneren. D'US Administratioun schafft un der Verännerung vun de wirtschaftleche Gesetzer a Steiersätz am Irak (9. Juni 2003, Star Telegram), an, als Muecht fir Importer an Investitiounen am Irak, hunn d'USA eng temporär "Vakanz" op der Douane proposéiert. a Flichten op importéiert Wueren (27. méi 2003, Chicago Tribune).
Bremer schreift de Plang aus
Den 22. Juni huet de Bremer um World Economic Forum zu Davos an der Schwäiz geschwat. [6] "Eist strategescht Zil an de nächste Méint", sot de Bremer, "ass d'Politik a Bewegung ze setzen, déi den Effet hunn d'Leit a Ressourcen vu staatlechen Entreprisen un déi méi produktiv privat Firmen ëmzegoen. E fundamentale Bestanddeel vun dësem Prozess ass d'Staatsbetriber ze zwéngen, schwéier Budgetsbeschränkungen ze stellen andeems d'Subventiounen a speziell Dealer reduzéiert ginn. De Bremer fuerdert d'Subventiounen ze reduzéieren an d'Irak Grenzen opzemaachen, wat hien unerkannt wäert "erhéijen de Konkurrenzdrock op [irakesch] Hausfirmen." Hie seet datt dës "Konkurrenz" d'Produktivitéit erhéijen wäert, obwuel d'Erfahrung weltwäit verroden huet datt sou ongeschützt Konkurrenz zu enger Erhéijung vum Chômage an der Ausbeutungsquote féiert.
Bremer resüméiert seng Prioritéite fir dës "wirtschaftlech Transformatioun". Jiddereng vun dësen Akte mécht d'irakesch Wirtschaft méi "begréisst" fir auslännesch Firmen, déi an d'Land rennen fir ze privatiséieren an auszenotzen. [7] (D'Kommentaren vum Auteur zu Bremer seng Prioritéite sinn an Klammeren.)
. Start eng grëndlech Reform vum irakesche Finanzsecteur fir Liquiditéit a Kreditt fir déi irakesch Wirtschaft ze bidden. [Liquiditéit fir wien? Wat wäert flësseg ginn? Wien liwwert dëse Kreditt a fir wien?]
. Vereinfach de Reguléierungsregime fir d'Barrièren fir d'Entrée fir nei Firmen, auslännesch an auslännesch ze reduzéieren. [Senkéiert d'Barrièren ouni Schutz fir déi lokal Industrien ze bidden, sou datt déi lokal Industrien net fäeg sinn mat auslänneschen, héich subventionéierten Industrien ze konkurréiere.]
. Iwwerpréift dem Irak säi Kierper vum kommerziellen Gesetz fir ze bestëmmen wéi eng Ännerungen néideg sinn fir privat Investitiounen ze encouragéieren. [Fir "privat Investitioun" liest "auslännesch Investitioun."]
. Ophiewe onraisonnabel Restriktiounen op Propriétéit Rechter. [Wat ass eng "onraisonnabel Restriktioun?" Ginn Immobiliegesetzer déi méi Restriktioun op auslännesch Besëtz vun irakeschen Land an irakesche Ressourcen setzen als "onvernünfteg?"]
. Entwéckelt Anti-Vertrauen a Konkurrenzgesetzer. [Dëst ass eng ganz interessant Empfehlung wann Dir bedenkt datt an den USA d'Anti-Vertrauensgesetzer geläscht ginn oder net ëmgesat ginn.]
. Eng oppe Maarthandelspolitik entwéckelen, déi e gläiche Spillfeld mat regionalen Handelspartner ubitt. [Regional Handelspartner? Heescht Bremer datt Israel am Irak wëllkomm ass?]
. Encouragéiert d'Adoptioun vu Gesetzer a Reglementer fir sécherzestellen datt den Irak héich Standarde vu Firmegouvernance huet. [Erëm, wéi kënnen d'USA Gesetzer fir "Gesellschaftsgouvernance" encouragéieren wann et ëmmer méi d'Konzerner sinn déi d'US Regierung beaflossen, wann net lafen, anstatt d'Administratioun déi d'Konzerner regéiert.]
. Entwéckelt beschleunegt Trainingsprogrammer fir Geschäftsmanager a beschten Praktiken a Geschäftsethik. [A wéi eng besser Firmen fir an den Irak als Rollmodeller vun der Geschäftsethik ze invitéieren wéi US Firmen déi Bedruch engagéiert hunn an blatant Anti-Gewerkschaftspraktiken hunn?]
An anere Wierder, d'Zil ass d'Irakesch Wirtschaft an eng ze transforméieren déi méi frëndlech fir auslännesch Firmen ass an de Buedem ënner der lokaler Industrien a lokalen Geschäfter an ëffentleche Secteuren ofsträichen.
Wien ass zoustänneg fir den irakeschen ëffentleche Secteur?
D'US Kräfte ernennen "Beroder" fir all grouss irakesch Industrie. [8] D'Beroder, déi fir déi grouss, substantiell Industrien gewielt ginn, brauche speziell Untersuchung.
Ueleg: D'US Regierung wëll déi irakesch Uelegindustrie just wéi eng Corporation lafen, komplett mat engem US CEO an engem Verwaltungsrot. Den US-ernannte President vum US-etabléierten "berodende" Comité fir d'irakesch Uelegindustrie ass de Philip J. Carroll, fréiere Chef vun Shell Oil and Fluor (eng Firma invitéiert fir op irakesch Bauprojeten ze bidden) a mat substantiellen Aktie a béid. Hien ass och e grousse Firmespiller am Texas. De Carroll huet uginn datt den Irak kéint "wielen" net bannent OPEC ze bleiwen, wat dem US Zil déngt fir den Uelegkartell ze briechen. Déi eng no Sécherheet, sot de Carroll, ass datt déi zukünfteg Expansioun vun der irakescher Uelegindustrie deelweis duerch auslännescht Kapital gedriwwe gëtt.
D'UN-Resolutioun 1472 (28. Mäerz 2003) iwwerdréit "legal" Kontroll iwwer d'Irakesch Uelegindustrie vun de Vereenten Natiounen an dem Irak un d'USA a seng Alliéierten. D'Ueleg Erléis gi benotzt fir d'"Konstruktioun" vum Land ze finanzéieren, d'Käschte vun enger irakescher ziviler Verwaltung, d'Ofschloss vun der Ofrüstung vum Irak (fir déi Waffen déi net fonnt kënne ginn) an "aner Zwecker déi d'Leit vum Irak profitéieren."
Carroll a seng Ueleg Buddies wäert sécherstellen, datt d'irakesch Leit hiren Ueleg Räichtum kréien. Just wéi se an Nigeria gemaach hunn. Halen vergiessen Shell Erfahrung an Nigeria: Si waren am Bett mat der viregter nigerianescher Diktatur; si engagéieren Mënscherechter Violatioune géint Nigerianer; si verschmotzt d'Regioun an halen Nigerian Ueleg Gewënn aus Nigerianer.
Landwirtschaft: D'Landwirtschaftsindustrie vum Irak gëtt haaptsächlech vum Dan Amstutz geleet, fréiere Senior Executive vun der Cargill Corporation, de gréisste Getreideexporteur op der Welt, a President vun der North American Grain Export Association. Wéi gemellt vum Socialist Worker, "während der Reagan Administratioun huet Amstutz den originelle Text vun den Haaptinternationalen Ofkommes ausgeschafft, déi den Handel mat landwirtschaftleche Wueren regéieren. Dem Amstutz seng Reegelen erlaben räiche Länner hir subventionéiert landwirtschaftlech Iwwerschoss op de Weltmäert ze dumpen, an d'Präisser op Niveauen erof drécken, mat deenen d'Wënzer an den Entwécklungslänner net konkurréiere kënnen." [9] Bush Jr weider dëser Politik. Wéi vum Guardian gemellt huet, huet de Bush Jr. gesot datt hie wëll datt d'US Baueren d'Welt fidderen.
"Den Dan Amstutz fir d'Rekonstruktioun vun der landwirtschaftlecher Rekonstruktioun am Irak ze setzen ass wéi de Saddam Hussein an de Stull vun enger Mënscherechtskommissioun ze setzen", sot Oxfam, déi britesch Hëllefsagence am Juni. "Dëse Guy ass eenzegaarteg gutt plazéiert fir déi kommerziell Interesse vun amerikanesche Getreidefirmen ze förderen an den irakesche Maart opzemaachen, awer eenzegaarteg schlecht ausgestatt fir e Rekonstruktiounseffort an engem Entwécklungsland ze féieren."
Medien: De fréieren Direkter vun der Voice of America, de Robert Reilly, gouf vun den Okkupanten "uvertraut" fir den irakesche Radioen, Zeitungen an Televisioun ze "overhaulen" an d'irakesch Medien ze managen, fir d'US Politik am Irak ze verkafen. Dëse pro-Krich, konservativen Ideolog mengt datt "d'Noriichte liwweren ass net genuch.. Mir hunn och d'Pflicht de Charakter vum amerikanesche Vollek esou opzeweisen datt d'Basisprinzipien vum amerikanesche Liewen opgedeckt ginn." An anere Wierder, de Plang ass d'Medien am Irak weider ze bedreiwen fir de Staat ze favoriséieren; déi eenzeg Ännerung ass datt de "Staat" net méi dem Saddam Hussein säi Regime ass, mä elo dem Bush seng Administratioun a säi fräie Maart Dogma ass.
Bremer huet Regele fir d'Pressezensur opgesat. Zeitungen déi "wëll Geschichten" verëffentlechen, Material dat als provokativ ugesi gëtt oder fäeg ass ethnesch Gewalt z'incitéieren - oder Gewalt géint d'Besatzungskräfte - gëtt menacéiert oder zougemaach.
Dem Bremer seng néng-Punkt Lëscht vun "Verbueden Aktivitéiten" enthält Encouragement zum rasseschen, ethneschen oder reliéisen Haass, Ënnerstëtzung fir déi verbueden Baath Partei a Verëffentlechung vun Material dat "patent falsch ass a berechent ass fir d'Oppositioun ze provozéieren" géint d'Besatzungsautoritéit oder "legitimativ ënnergruewen" Prozesser a Richtung Selbstverwaltung." All irakesch Medien mussen elo registréiert ginn. D'Lizenzen ginn zréckgezunn an d'Ausrüstung konfiskéiert vu Medienquellen déi d'Regele briechen. Eenzel Täter "kënne festgehalen, festgeholl, verfollegt ginn an, wann se veruerteelt ginn, vun den zoustännegen Autoritéite bis zu engem Joer Prisong an eng Geldstrof vun $ 1,000 veruerteelt ginn." Den Appel ass nëmme fir Bremer, a seng Entscheedung ass definitiv.
Den nei benannten irakesche Mediennetz (IMN) erstallt am Abrëll 2003, ersetzt den alen irakeschen Informatiounsministère, gëtt vun de Besatzungsmuechte regéiert a vum Reilly "verwalt". Bremer wäert "d'Kraaft reservéieren fir den IMN iwwer all Aspekt vu senger Leeschtung ze beroden", "inklusiv all Matière vum Inhalt", an huet d'Muecht fir IMN Personal ze astellen an ze entloossen. [10]
Wéi den irakeschen Editeur Ni'ma Abdulrazzaq erkläert huet, setzt d'Pressedikt vum Bremer dekretéiert Restriktiounen ähnlech wéi déi ënner dem Saddam Hussein. Net viru laanger Zäit konnt e rebellesche Schrëftsteller einfach virgeworf ginn als Agent fir d'USA oder Israel ze sinn. "Elo setzen se Plastikstuten op eise Kapp, werfen eis op de Buedem a beschëllegt eis Agenten vum Saddam Hussein ze sinn", liest seng Redaktioun. "An anere Wierder, wann Dir net mat Amerika sidd, sidd Dir mam Saddam."
Natierlech soll keng vun dësen Aktiounen iwwerraschend sinn, wa mir eis drun erënneren datt d'US Besatzungskräften bewosst Journalisten am Irak wärend hirem Beweegung a Bagdad gezielt hunn. No der "éischt detailléiert Analyse vun der Koalitioun Loft Campagne vum Kommandant vun US Loft Kräften," de Pentagon benotzt Präzisioun guidéiert Waffen wann et autoriséiert 10 Streik géint "Medien Ariichtungen", dorënner de Bagdad Büro vun al-Jazeera, an deem e Reporter gouf ëmbruecht. [11]
Konsequenze vum Wirtschaftsplang
Fir d'Konsequenze vum Plang fir d'Transformatioun vun der irakescher Wirtschaft ze verstoen, musse mir verstoen wéi den Irak et haut mécht. Wéi equipéiert sinn d'Iraker fir d'Verännerungen ze handhaben, déi fir si vun den US Okkupanten geplangt sinn?
An dëser Phas III vum Krich géint den Irak goufe méi wéi 240,000 Clusterbommen op den Irak gefall. [12] Clusterbommen si Munitioun, déi all ongeféier 200 Bommeleeër enthalen; also, 240,000 Stärekoup Bommen iwwersetzen an potenziell 48,000,000 onexplodéiert Bommeleeër-Landminen. Zousätzlech, en Drëttel vun de Bommen, déi op den Irak gefall sinn, ware "domm Waffen" am alen Stil - trotz Virschléi vum Pentagon, datt 90 Prozent vun de benotzte Munitioun präzis guidéiert ginn.
Wa mir de Mord vu bal 3,000 Leit den 11. September als Massaker betruechten, da musse mir zouginn datt et Massaker am Irak goufen. Bal 7,000 irakesch Zivilisten - méiglecherweis 10,000 - goufen am Bombardementkrich vum Irak ëmbruecht (no www.iraqbodycount.net). [13] Op d'mannst weider 8,000 goufen alleng zu Bagdad blesséiert (18. Mee 2003, Los Angeles Times). Dës Zuelen enthalen net d'Dausende vun irakeschen Zaldoten, déi am Kampf gestuerwe sinn fir hiert Land virun Invasiounskräften ze verteidegen.
Mëttlerweil, wéi d'humanitär Organisatioun CARE bericht, "Experten soen datt d'Konditioune fir eng Cholera-Epidemie perfekt sinn. Fleesch gëtt aus Stänn op der Säit vun stagnéierte Puddelen verkaaft an d'Kanner spillen a Gruppe ronderëm dat dreckeg Waasser. Bagdad, mat enger Bevëlkerung vu 5 Millioune an Temperaturen elo reegelméisseg 113 Grad a méi héich, kann eng Epidemie vu Cholera duerch d'Stad zéien. [14]
Den UN World Food Programme (WFP) bericht datt am Süden an Zentralirak "ee vu fënnef Iraker oder 4.6 Millioune Leit un chronescher Aarmut leiden." [15] "Wann ee vu fënnef Iraker am Süden an am Zentrum net fäeg war d'Basisbedierfnesser virum rezente Krich ze sécheren, ass et héchstwahrscheinlech datt dës Zuel elo mat der wirtschaftlecher Onsécherheet am privaten an ëffentleche Secteur eropgeet", huet de WFP Vertrieder gewarnt. zu Irak, Torben Due.
All dëst Leed gëtt zu den 12-plus Joere vun erstéckende Sanktiounen bäigefüügt, déi d'irakesch Vollek gezwongen waren ze erdroen, Sanktiounen-oder wirtschaftleche Kricher - déi direkt zum Doud vun op d'mannst 500,000 irakesch Kanner ënner fënnef Joer gefouert hunn (geméiss dem UNICEF). De Frederick Barton, fréiere Adjoint Héichkommissär fir Flüchtlingen bei der UNO, sot, datt d'Erausfuerderunge fir d'Sanktiounen z'erhalen, vläicht eng gutt Virbereedung op d'Flexibilitéit gewiescht sinn, déi fräi Mäert verlaangen (27. Mee 2003, Chicago Tribune).
Flexibilitéit vum fräie Maart?
(An anere Wierder, de wirtschaftleche Krich geet weider)
Schonn 400,000 Iraker goufen am Chômage wéi Bremer d'irakesch Arméi den 23. Mee opgeléist huet. Den 23. Juni hunn d'US-gefouert Ziviladministrateuren d'Schafe vun enger neier irakescher Arméi ugekënnegt, "an der Hoffnung déi irakesch Roserei iwwer verzweifelt Chômage ze enthalen an en Ausschlag vun Attacken ze bekämpfen. géint US Kräften." [16] Dës Arméi géif bannent engem Joer 12,000 Männer beschäftegen, a wäert bannent dräi Joer op 40,000 wuessen, wouduerch op d'mannst 360,000 Männer ouni Aarbecht bleiwen. Angeblech, "bis zu 250,000 Ex-Zaldoten wäerte berechtegt sinn fir Ënnerstëtzungsbezuelungen vun $ 50 bis $ 150 pro Mount" vun de Besatzungsmuechten. Angeblech. D'US-Besatzungsmuechten hu virdru ähnlech Verspriechen un irakesch Regierungsbeamten gemaach an hunn hiert Wuert net gerett.
De Bremer huet och den Informatiounsministère opgeléist, an en Dekret erausginn, dee verhënnert datt bis zu 30,000 Baathisten op ieweschte Niveau keng Aarbecht an enger zukünfteg irakescher Regierung behalen.
Wéi vill méi verléieren hir Aarbecht mat der weiderer Opléisung vun de Firmen, a wann d'ëffentlech Servicer privatiséiert ginn an d'Mataarbechter entlooss ginn? Denkt drun, Kontrakter sinn amgaang fir alles vun Uelegfeldtechnologie, Transportservicer, Telekommunikatioun a souguer den irakesche Ministère ze verkafen.
Wéi den Humeira Iqtidar op Znet bemierkt, "Den schrecklechen Attentat op d'Liewe vun den Iraker duerch Clusterbommen wäert an der Bedeitung fir d'Grousshandel Entzuch blecken, déi fir si am Geschäft ass duerch d'Privatiséierung vun net nëmmen hiren Uelegressourcen, mee Gesondheetsversuergung, Waasser, Stroum , Transport, Educatioun, Drogen an Telefonen. [17]
D'Firma Invasioun vum Irak
D'Fro vun der Bezéiung tëscht US Firmen an dem Pentagon gouf vill diskutéiert a publizéiert. [18] Méi wichteg wéi de grellem Interessekonflikt tëscht dem Pentagon an de Firmen invitéiert fir op d'Kontrakter ze bidden, ass wat dës Firmen am Irak maachen. Wat all dës Firmen verbënnt ass hir Agenda vun der Privatiséierung.
Halliburton: Privatiséierung vum Irak Uelegressourcen
Den Halliburton gouf vum Pentagon e geheimen, kee Offer Kontrakt am Wäert vu sou vill wéi $ 7 Milliarde ausgezeechent. Méint ier d'US Militär Bommen a Rakéiten op den Irak erofgefall huet, huet de Krichsdepartement geheim mam Vizepresident Dick Cheney senger aler Firma (Halliburton) un engem Deal geschafft, deen der weltgréissten Uelegservicerfirma total Kontroll iwwer d'Irakesch Uelegfelder gëtt. D'Firma huet d'Kontroll vun den irakeschen Uelegoperatioune kritt, och d'Uelegverdeelung.
Bechtel: Privatiséierung vum Irak Waasser
De Bechtel krut de 17. Abrëll 2003 en No-Offer-Kontrakt vun der US Agency for International Development (USAID). De Kontrakt gesäit vir: Noutreparatur oder Rehabilitatioun vu Stroumgeneratiounsanlagen, elektresche Netzwierker, kommunale Waassersystemer, Kläranlag, Fluchhafenanlagen, den Baggeren, Reparatur an Upgrade vum Umm Qasr Mierhafen (éier de Mierhafe souguer vum US Militär besat gouf) a Rekonstruktioun vu Spideeler, Schoulen, Ministère Gebaier, Bewässerungsstrukturen an Transportverbindungen. Säin deklaréierten Zil ass bis zu 100 Spideeler, 6,000 Schoulen (vun ongeféier 25,000), bis zu sechs Fluchhäfen an ee südlechen Hafen ze reparéieren oder ze rehabilitéieren. De Kontrakt ass fir $ 34.6 Milliounen am Ufank, bis zu $ 680 Milliounen iwwer 18 Méint, a kéint schlussendlech bis zu $ 100 Milliarde wäert sinn, sou datt et potenziell de gréissten Irak Rekonstruktiounsvertrag gëtt.
Ganz komesch - wann ee Betriber soll astellen op Basis vun hirem Track Record - fir de Bechtel dee Kontrakt ze kréien. De Bechtel huet vergaange Projeten an den USA a soss anzwuesch gebotzt. Zu Boston, wat versprach huet eng Aarbecht vun 2.5 Milliarden Dollar fir de berühmten Tunnelprojet ze sinn, gouf 14.6 Milliarden Dollar, wat Steierzueler 1.8 Millioune pro Kilometer kascht. A Kalifornien huet Bechtel ee vun den Atomkraaftwierkreaktoren no hannen installéiert.
A Bolivien war Bechtel Deel vun engem Konsortium, deen d'Waasserversuergung iwwerholl huet an d'Präisser ëm duerchschnëttlech 35 Prozent erhéicht huet. Vill an der Stad Cochabamba konnten sech net leeschten ze bezuelen a Stroosseprotester hunn zu verschiddenen Doudesfäll gefouert. De Bechtel huet sech zréckgezunn, awer verklot d'bolivianesch Regierung fir $ 25 Millioune fir de Kontrakt ze annuléieren. "Bechtel ass keng Firma déi e gesonde sozialen oder ökologesche Rekord huet", sot d'Juliette Beck vun der Public Interessi Watchdog Group Public Citizen. "Et sollt net an der humanitärer Rekonstruktiounseffort am Irak involvéiert sinn. Bechtel a Privatiséierung ginn Hand an Hand."
"Hir Rekord weist dësen Trend aus - si privatiséieren de Service, si erhéijen de Präis an nëmmen déi, déi et leeschte kënnen, kréien et," sot d'Antonia Juhasz, e Projektdirekter um International Forum on Globalization Think Tank zu San Francisco. "Wann een eng demokratesch Haaptentscheedung definéiere géif, déi e Vollek kéint huelen, da wier d'Behandlung vu Saachen wéi Waasser a Kraaft a Medien et", sot de Benjamin Barber, Auteur vum nei verëffentlecht Buch Fear's Empire: War, Terrorism and Democracy. "Et ass e relativ elementar Bestanddeel vun der Regierung." [19]
Fuerschung Dräieck Institut: Net sou harmlos [20]
D'Recherche Dräieck Institut (RTI) vun North Carolina war e Kontrakt vun USAID ausgezeechent 11. Abrëll 2003. De Kontrakt ass fir $ 7.9 Milliounen am Ufank, a bis zu $ 167.9 Milliounen iwwer 12 Méint. RTI Kontrakt stellt fir d"Stäerkung vun Gestioun Kompetenzen a Kapazitéit vun lokal Verwaltungen a biergerlechen Institutiounen Liwwerung vun essentiel kommunale Servicer wéi Waasser ze verbesseren, Gesondheet, ëffentlech Sanéierung a wirtschaftlech Gouvernance; enthält Trainingsprogrammer a Kommunikatioun, Konfliktléisung, Leadership Fäegkeeten a politesch Analyse. Keen Opschwong iwwer dëse Kontrakt, awer. RTI hat keng Sue fir de republikanesche Partner ginn. Keen RTI Verwaltungsrot Memberen si mam Pentagon gebonnen. Cheney ass net op der RTI Pai. Schéngt éischter onschëlleg, richteg?
Guer net.
De President a CEO vum RTI, Victoria Franchetti Haynes, gesäit RTI offen als e Gefier fir Firmeninteressen ze förderen. Ënnert hirer Leedung huet RTI aggressiv Relatiounen mat pharmazeuteschen, Gesondheetsversuergung a Biotechnologie Industrien verfollegt, zousätzlech zu villen, méi benign, Regierung an Net-Gewënn Kontrakter.
Loosst eis nach eng Kéier op den RTI Kontrakt kucken. Ee vun de groussen iwwergräifende Themen ass dem RTI seng Aarbecht fir angeblech "staark, Naturvölker, demokratesch Regierungen ze bauen." Ass dëst just PR fir d'Relatiounen tëscht dem irakesche Vollek an der Besatzungsmuecht ze glatteren? All Schrëtt vum RTI Projet - "Identifikatioun vun Naturvölker Leader", "Ausbildung vun Administrateuren an der politescher Analyse" - mécht eng Dier op fir Pro-US Propaganda ze schmuggelen an allgemeng dem Irak säi politesche Klima méi Gaaschtfrëndlech fir US Interessen ze maachen.
Déi zweet, am Zesummenhang Thema ass, ob, am Prozess vun "Designen an Ëmsetzung Programmer fir Basis mënschlech Servicer ze verbesseren oder ze verbesseren,"RTI wäert d'Interesse vun de Leit oder d'Interesse vun der Affär Elite (auslännesch an Inlands) Viraus. RTI wäert méiglecherweis schwéier fir Firmekontrolle drécken am Géigesaz zu der ëffentlecher Kontroll vu kommunale Servicer, sou wéi se an Osteuropa gemaach hunn. Ausserdeem huet RTI historesch vill US Regierungsverträg kritt fir an "Opbau" Länner ze schaffen, déi e groussen "Iwwergang" maachen. International, e puer vun de gréisste Kontrakter vum RTI an de leschte Jorzéngt ware fir fréier sowjetesch Blocklänner mat "Pro-Maart Reformen" an hirem "Iwwergank zum Kapitalismus" ze hëllefen. D'Tatsaach, datt déi Länner elo a wirtschaftleche Schied sinn, mat Regierunge geplot vu Skandal a Korruptioun, kéint Ursaach fir Suerg sinn.
Hir Basispolitik ass d'Privatiséierung ze drécken - Regierungsprogrammer a Servicer u Firmen ëmzedréinen. A Südafrika war dës Privatiséierungsagenda eng total Katastroph. Zum Beispill, eng rieseg franséisch Multinational huet d'Waasserdéngschter an de spéiden 1990er iwwerholl, a séier d'Tariffer erhéicht an d'Waasserversuergung fir ganz aarm Uertschaften ausgeschalt, wat Onrouen a Streiken ausgeléist huet. E rezente Bericht vum International Consortium of Investigative Journalists behaapt datt dës Efforte fir Waassersystemer a Südafrika ze privatiséieren hunn zu engem Cholera-Ausbroch gefouert, well d'Leit net méi héich Tariffer bezuelen ugefaangen hunn aus verschmotzten Baachen, Weiere a Séien ze drénken. Den Ausbroch huet bal 300 Leit ëmbruecht. [21]
Wann RTI fir déi selwecht Saach am Irak dréckt - an et gëtt kee Grond ze gleewen datt RTI do anescht handelt - da wäert RTI d'US (an a mannerem Ausmooss, europäesch) Kontroll iwwer d'irakesch Gesellschaft garantéieren laang nodeems d'Arméi fort sinn. Et ass neoliberal Besetzung, awer ëmmer nach Besetzung. Scho RTI "identifizéiert ëffentlech Waasserwierk Spezialisten fir kuerzfristeg a laangfristeg technesch Hëllef an irakeschen Waasserversuergung / Verdeelungssystemer ze bidden, an irakesch Kollegen d'Wëssen, d'Fäegkeeten a Fäegkeeten ze bidden fir irakesch Waassersystemer ze reparéieren an z'erhalen."
"De Grond firwat d'Apartheid gefall ass ass well d'Wäiss et net méi gebraucht hunn fir d'Kontroll ze halen", sot e südafrikaneschen Aktivist dem Chris Kromm, Exekutivdirekter vum Institut fir Südstudien. "Si hunn just alles privatiséiert, a wien mengt Dir leeft d'Konzerner? Si hu keng Apartheid méi gebraucht, si haten Kapitalismus. Den Irak kéint dat nächst Kapitel an där Geschicht sinn.
De Kontext fir all dëst ass d'Geschicht vun USAID, déi RTI opgeholl huet. Als Aarm vun der Regierung engagéiert se haaptsächlech un Entwécklungsprojeten déi am Aklang mat US politeschen a militäreschen Interessen sinn. Et ass och laang kritiséiert ginn fir ze enk Verbindunge mat Firmenamerika ze hunn, a seng Projeten enden als Tools fir Geschäfter ze hëllefen nei Mäert z'erreechen. [22]
RTI krut och en Ënnerkontrakt vun USAID, iwwer Creative Associates International zu Washington, DC, fir "Reform vum Bildungssystem." Dëse Kontrakt huet vill Kontrovers entzündegt wann et opgedeckt gouf datt et Pläng waren irakesch Schoulbicher ëmzeschreiwen - dh, maachen se méi pro-US Berichter Konflikt ob dësen Aspekt vum Kontrakt elo geschnidden oder entstinn ass.
Wéi d'Aktivitéite vum RTI um Terrain ausspillen, soll genee iwwerwaacht ginn, a mir mussen net nëmmen op Bechtel an Halliburton an aner grouss Kontrakter konzentréieren, mee och RTI waakreg iwwerwaachen.
Aner Täter fir ze iwwerwaachen:
DynCorp Aerospace Operations (UK), eng Duechtergesellschaft vun Computer Sciences Corporation (CSC), ausgezeechent, vum US State Department's Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, en $22 Millioune Kontrakt - dee kéint op $500 Millioune wuessen - fir "nei etabléieren" Police, Justiz a Prisongsfunktiounen am Post-Konflikt Irak. Wéi den Observer bemierkt, "duerch Militärkontrakter wéi DynCorp astellen, huet d'US Regierung en effektive Wee fonnt fir Aussepolitik duerch Proxy an am Geheimnis ze féieren. Dës Proxyen kënnen net iwwerwaacht ginn, sinn effektiv immun vun all kriminellen Sanktiounen, a si geféierlech schwéier ze kontrolléieren, well se op Firmechefen äntweren, net militäresch Beamten, "(Abrëll 13, 2003). A Bosnien waren DynCorp Personal am Sex Sklavenhandel vu jonke Meedercher involvéiert wéi och eng Rei aner betrügeresch Handlungen. Am Ecuador hunn d'Baueren e Klassenaktiounsprozess agereecht a reprochéiert datt DynCorp hir Haiser a Baueren reckless gesprëtzt huet, Krankheeten an Doudesfäll verursaacht, an Ernte zerstéiert.
Déi béis Anti-Gewerkschaft Stevedoring Services of America (SSA) gouf vun USAID en initialen Kontrakt vun $ 4.8 Milliounen ausgezeechent fir d'"Bereetstellung vun der initialer Bewäertung vum Umm Qasr Hafen fir d'rechtzäiteg Liwwerung vun humanitären Ëmgeréits an aner néideg Materialien ze erliichteren fir Rekonstruktioun; Entwécklung vu Verbesserungspläng fir den Hafen opgesaten Aschränkungen ze iwwerwannen; Hire vu Portpiloten fir Schëffer op de Kanal ze guidéieren; Erliichterung vu Cargo-Handhabungsservicer wéi Lagerung, Versandverfolgung, Kältekëscht an aner Frachtlagerung; a Koordinatioun vum weideren Transport vu Sendungen aus dem Hafen um Umm Qasr. SSA krut dëse Kontrakt ier d'US Kräfte souguer d'Stad besat haten.
Dekonstruktioun méi wéi nëmmen d'Wirtschaft
Zousätzlech fir d'Wirtschaft an e gratis-fir-all fir Firmen ze transforméieren, plangen d'USA dräi permanent Militärbasen am Irak ze bauen. Kloer, dës Militärbase wäerten all real irakesch Souveränitéit wesentlech limitéieren, suergen datt de pro-US Leader un der Muecht bleift a richteg demokratesch Kämpf am Irak limitéieren. Zousätzlech wäerten d'Basis wäitreechend regional Konsequenzen hunn, an d'militäresch Erreeche vum US Empire weider entwéckelen.
D'US Regierung plangt och dem Irak seng Positioun vis-à-vis vun de Palästinenser z'änneren. Déi nei irakesch Regierung, wann och ëmmer d'USA se ernennen, muss Israel zouginn, [23] eng Uelegleitung duerch Israel opmaachen [24] an Ënnerstëtzung fir d'Palestinenser opginn. Et ass keen Zoufall, datt déi éischt (a bis elo eenzeg) auslännesch diplomatesch Missioun, déi d'US-Truppen invadéiert a ransackéiert hunn, déi éischt Diplomaten festgeholl an déi éischt legal lizenzéiert Waffen konfiskéiert waren, palästinensesch waren.
Donieft gi 90,000 Palästinenser am Irak mat Eviction menacéiert. Déi meescht vun den déplacéierten a menacéierte Palästinenser sinn Famillen aus Haifa, déi am Joer 1948 verdrängt goufen, wéi den exklusiv jiddesche Staat Israel um Land Palestina gebaut gouf. Si kënnen net zréck an hir Heiser a Lännereien an deem wat elo Israel ass, well d'israelesch Regierung hir legal Recht op Retour net unerkennt. Si sinn net wëllkomm well se Chrëscht a Moslem sinn, an net Judden.
D'Ähnlechkeeten tëscht Irak a Palestina wuessen all Dag. Béid Leit hunn déiselwecht Fuerderungen: En Enn vun der Besatzung, keen Déif vun hiren natierleche Ressourcen a voller Respekt vum internationale Recht (och d'Recht op Retour fir déi 6.5 Millioune Palästinenser.)
Wat kann een maachen?
Et gi vill Manéiere fir dës Occupatioun vum Irak z'ënnersichen: duerch d'Objektiv vun der militärescher Besatzung a fir d'Räich ze fueren; de Rassismus, deen d'Dehumaniséierung vu Leit erlaabt; oder déi dreiwend Kraaft vun enger verstäerkter Firmenmuecht. All si korrekt. Déi éischt zwee Wénkel goufe grëndlech diskutéiert; Firmenmuecht - a seng Aflëss op auslännesch an heemlech Leit - muss weider an d'Diskussioun vum Irak bruecht ginn.
Also, wat kann iwwer Firmenmuecht gemaach ginn? Wat gouf virdrun gemaach?
Nom Éischte Weltkrich gouf e Senatkomitee ënner der Leedung vum Gerald Nye gegrënnt fir d'Aktivitéite vun der Munitiounsindustrie während dem Krich z'ënnersichen. Ëffentlech Auditioune virum Munition Investigating Committee hunn de 4. September 1934 ugefaang. An de Berichter, déi vum Comité publizéiert goufen, gouf behaapt datt et e staarke Link tëscht der amerikanescher Regierung hir Decisioun an de Krich an d'Lobbying vun der Munitiounsindustrie wier.
E méi mächtegt historescht Beispill ass d'Benotzung vun iwwerschësseg Krichsgewënnsteier. Wärend dem Biergerkrich gouf et en ëffentleche Gejäiz a Georgien géint Profitt aus dem Krich. D'Generalversammlung vun Georgia huet geäntwert andeems se eng speziell Gewënnsteier agefouert hunn. Am Joer 1917 huet d'US Bundesregierung eng Iwwergewënnsteier ugeholl, déi a verschiddene Formen a mat méi héijen Tariffer weidergeet bis 1921. Si gouf vum Féderalen Gesetzgebung während dem Zweete Weltkrich a während dem Koreakrich erëmbelieft. D'Steier gouf op d'Iwwerschoss iwwer d'Friddenzäit vun enger Firma oder iwwer en arbiträr dekretéierten Akommesquote opgeluecht. Groussbritannien huet och eng iwwerschësseg Gewënnsteier vun 1915-21 opgehuewen, mat engem Tarif, deen tëscht 40 an 80 Prozent variéiert. Wärend der Ära vum Zweete Weltkrich gouf d'Briten iwwerschësseg Gewënnsteier erëmbelieft, mat Steiersätz op 100 Prozent eropgaang.
De Moment am Kongress hunn e puer Senatoren d'Sonn am Irak Reconstruction Contracting Act vun 2003 agefouert, fir Transparenz bei der Auszeechnung vu Kontrakter ze bréngen. Den Akt ass wäit net genuch, awer e Start. Méi wichteg, de Berkeley Gemengerot huet eng Resolutioun ugeholl, déi "eis Kongressmemberen am Haus a Senat opgefuerdert hunn Gesetzgebung anzeféieren, déi eng héich Prozentsaz Steier op all iwwerschësseg Gewënn op all Kontrakt beschäftegt mat US Militäraktioun am Irak an / oder "Neiopbau" vum Irak, inklusiv Neiverhandlunge vun all sou Kontrakter, déi gemaach gi fir dës Steier abegraff. [25]
Et ass e Start.
Den Institut fir Südstudien huet eng War Profiteers Kampagne gestart fir déi verschidde Weeër ze beliichten an z'attackéieren déi Firmen aus dem Doud an Zerstéierung vum Krich am Irak profitéieren - vu Multi-Milliounen Dollar Rekonstruktiounskontrakter bis Bush-verbonne Firmen, bis zu der dreiwender Privatiséierung vum Ueleg , Waasser an aner Industrien am Irak, déi entwéckelt sinn fir d'US / Europäesch multinational Kontroll vum Land gutt no der militärescher Besatzung ze garantéieren. [26]
Keng reell Ännerung ka geschéien fir d'Kraaftkraaft opzehalen, domestesch hei an den USA an am Ausland, ouni Fuerderunge vun de Leit, ouni Organisatioun.
Déi eenzeg Befreiung am Irak ass d'"Befreiung" vun den Irak Ressourcen un US Firmen. Déi selwescht Firmen, déi dem Irak seng Ressourcen klauen, klauen US Steierzueler Suen, a plënneren fir Privatiséierung vun allem am Ausland an doheem, vu Waasser bis Prisongen. Béid Länner - Irak an d'USA (an anerer) - gi fir Firmen opgeschnidden. Hei an den USA ginn eis Stroossen nach net vum Militär geleet. Mir ginn net op Kontrollen erschoss. Mir sinn net a Gefor vun engem Biergerkrich. A vill vun eis bleiwen, egal wéi vill mir et haassen, d'Erzéiungsberechtegten [27] vun dësem ganz militäreschen-industriellen-Kongress-Prisongskomplex deen am Irak a soss anzwousch beklaut a killt.
Als Erzéiungsberechtegten, loosst eis géint dëse System revoltéieren.
===========
Notes
* Bio: Rania Masri ass den Direkter vum Southern Peace Research and Education Center, e Projet vum Institut fir Southern Studies (www.southernstudies.org). Si huet Artikelen an de folgende Bicher publizéiert: Irak: Seng Geschicht, Leit a Politik (2003); Irak ënner Belagerung (2002); an The Struggle for Palestine (2002). Kontaktéiert hatt um [Email geschützt] fir Informatiounen iwwert d'Krich Profiter Campagne. Si huet en Doktorat vun der North Carolina State University. Gebuer zu Beirut, si lieft de Moment an North Carolina.
1 Bob Graham, "I just pulled the trigger," London Evening Standard, 19. Juni 2003, online verfügbar op www.thisislondon.co.uk. Notéiert och datt déiselwecht Zaldoten, wa se heem an d'USA kommen, méi ufälleg si fir Gewalt am Stot ze maachen wéi hir zivil Géigeparteien, kuckt Jon Elliston a Catherine Lutz, "Hidden Casualties: Eng Epidemie vu Gewalt am Stot wann Truppen aus dem Krich zréckkommen." Southern Exposure, verfügbar online op www.southernstudies.org/backissues.asp.
2 Kuckt Arundhati Roy, Power Politics (Cambridge, MA: South End Press, 2001).
3 "Promoting Privatization", 3. Februar 2003, International Consortium of Investigative Journalists, online verfügbar op www.icij.org.
4 Den Tim Carney war den US-Ambassadeur a Sudan an Haiti.
5 Den Zerfall vun irakeschen Firmen a Ministèren ass an dräi Etappe geplangt: déi, déi fréi privatiséiert kënne ginn (fast-track), déi, déi "sollte" zréckgehale ginn an déi, déi "solle" opgeléist oder fusionéiert ginn ier se verkaf ginn.
6 Kuckt online www.centcom.mil/CENTCOMNews/transcripts/_20030604.htm. Et ass iwwregens ganz ironesch fir de Bremer dem Saddam Hussein säi Regime ze kritiséieren fir "op d'mannst een Drëttel vum PIB op d'Militär auszeginn", wann den aktuellen US Bundesbudget ongeféier 20 Prozent - bal 400 Milliarden Dollar - fir Militärausgaben op der Säit setzt. Dem Irak seng Gesamtmilitärausgaben waren e klengen Deel vun den US Ausgaben.
7 Liest dem Bremer seng Bemierkungen um World Economic Forum, online verfügbar op usinfo.state.gov/regional/nea/summit/text2003/0623bremer.htm.
8 Eng komplett Lëscht vun de ernannte "Beroder" ass online verfügbar op der Transnational Foundation for Peace and Future Research Websäit op www.transnational.org/pressinf/2003/pf183_AmericansInIraqPart3.html. Kuckt de Jan Oberg, "Profiles of the Americans really Running Iraq," Mee 18, 2003.
9 Elizabeth Schulte, "Bush a seng Firmefrënn beroden den Irak. The crnyest capitalists in the world," Socialist Worker, Mee 9, 2003.
10 Kuckt de Rohan Jayasekera, "US Militär a Fräiheet: Gitt mat enger Hand, hëlt mat der anerer", 11. Juni 2003, Index iwwer Zensur, online verfügbar op electroniciraq.net/news/909.shtml; a Robert Fisk, "Zensur vun der Press: Eng familiär Geschicht fir Iraker," Onofhängeg, 11. Juni 2003, verfügbar online op www.independent.co.uk.
11 Mark Forbes, "'Dumb' Bommen benotzt fir Saddam ëmzebréngen," The Age (Melbourne, Australien), 3. Juni 2003.
12 Ibid.
13 Kuckt och Simon Jeffery, "Krich kann 10,000 Zivilisten ëmbruecht hunn, soen d'Fuerscher," Guardian, 13. Juni 2003.
14 "Iraker, déi am Limbo liewen, kämpfen fir d'Hoffnung um Liewen ze halen," CARE, 22. Juni 2003, online verfügbar op www.care.org.
15 "Ee vu fënnef Iraker leid ënner chronescher Aarmut: Ëmfro," World Food Programme, 19. Juni 2003, verfügbar op www.wfp.org.
16 Jim Krane, "US annoncéiert d'Schafung vun enger neier irakescher Arméi," Associated Press, 23. Juni 2003.
17 Humeira Iqtidar, "Celebration in iraqi streets," Znet, 23. Abrëll 2003, online verfügbar op www.zmag.org.
18 Zum Beispill, kuckt Stephen Shalom, "Irak Krich Quiz," Znet, Mäerz 26, 2003 an "The Corporate Invasion of Iraq: Profile of US corporations awarded contracts in US/British-occupied Iraq," US Labour Against the War, June 15, 2003, online verfügbar op www.uslaboragainstwar.org.
19 David Baker, "D'Debatt rëselt iwwer wien d'Utilities vum Irak wäert féieren. Privatiséierung vs ëffentlech Kontroll entsteet als Schlësselthema bei der Gestaltung vun der Zukunft vum Land ", San Francisco Chronicle, 8. Juni 2003.
20 Chris Kromm, Exekutivdirekter vum Institut fir Südstudien, huet am bedeitendsten zu dëser Sektioun iwwer RTI bäigedroen.
21 Bäcker.
22 Fir e gudden Hannergrond iwwer d'Geschicht vun USAID, kuckt Kommunikatioun fir eng nohalteg Zukunft Websäit op csf.colorado.edu.
23 "Quellen am Staatsdepartement hunn gesot datt d'Ofschloss vun engem Friddensvertrag mat Israel ass" uewen op der Agenda "fir eng nei irakesch Regierung, an Chalabi ass bekannt datt hien iwwer d'Unerkennung vum Irak vum Staat Israel diskutéiert huet." Ed Vuillamy, "Israel sicht Pipeline fir irakesch Ueleg," Guardian, 20. Abrëll 2003.
24 Kuckt Hoomam Peimami, "An der Pipeline: Méi Regime änneren," Asia Times, Abrëll 4, 2003, online verfügbar op www.atimes.com/atimes/Middle_East/ED04Ak01.html an Akiva Eldar, "The Pipeline to Haifa: Israeli Minister dreemt vun irakeschen Ueleg," CounterPunch, Abrëll 1, 2003, online verfügbar op www.counterpunch.org/eldar04012003.html.
25 Liest méi iwwer d'Cities for Peace Campagne op hirer Websäit op citiesforpeace.org.
26 Kontaktéiert den Institut fir Südstudien fir méi Informatiounen iwwer d'War Profiteers Campaign op hirer Websäit www.southernstudies.org oder kontaktéiert den Auteur op [Email geschützt].
27 Dësen Ausdrock - "Guardians of the System" - ass ofgeleet vum Howard Zinn, deen am Schluss vu sengem Buch The Twentieth Century: A People's History geschriwwen huet: "D'Prisonéier vum System wäerte weider rebelléieren, wéi virdrun, op Weeër déi kann net virausgesot ginn, zu Zäiten déi net virausgesot kënne ginn. Deen neie Fakt vun eiser Ära ass d'Chance datt se vun de Wiechter bäitrieden. Mir Lieser a Schrëftsteller vu Bicher ware gréisstendeels ënnert de Garde. Wa mir dat verstinn, an dorop handelen, wäert net nëmmen eist Liewen méi zefriddestellend sinn, direkt, mee eis Enkelkanner, oder eis Urenkelkanner, kënnen eventuell eng aner a wonnerbar Welt gesinn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun