Am "Damming the Flood: Haiti, Aristide, and the Politics of Containment" erkläert de Peter Hallward virsiichteg wéi, den 29. Februar 2004, d'USA et fäerdeg bruecht hunn "eng vun de populäersten Regierungen a Lateinamerika ëmzebréngen, awer et huet et fäerdeg bruecht et ëmzegoen. eng Manéier déi guer net vill kritiséiert oder souguer als Putsch unerkannt gouf." Keeserlech Muechten erfannen d'Rad net nei wann et drëm geet Demokratie an aarme Länner z'ënnergruewen. Hallward identifizéiert wäertvoll Lektioune fir Leit, déi de Schued limitéiere wëllen, dee mächtege Länner déi Schwaach verursaachen.
D'Narrativ, déi hie presentéiert ass net komplizéiert, awer fir se ze presentéieren muss hien eng Onmass Ligen an hallef Wourechten opzeweisen a brillant vill einfach Froen entdecken, déi Firmejournalisten ëmmer net konnten stellen.
D'Geschicht déi d'Firmenpress an och e puer alternativ Medien der Welt presentéiert hunn, wa se iwwerhaapt kohärent war, ass ongeféier dat folgend.
Den Aristide gouf 1990 zum President vun Haiti gewielt an der éischter fräier a fairer Wahl am Land. Hie gouf 1991 vun der Haiti Arméi op Uerder vun der Haiti Elite ëmgedréit, déi gefaart huet, datt hien déi Aarm aus der Aarmut an der Kraaftlosegkeet ophiewe kann. D'USA, trotz e puer Bedenken, hunn hien am Joer 1994 un d'Muecht restauréiert nodeems wirtschaftlech Sanktiounen d'Militärjunta, déi hien ersat huet, net ofgebrach hunn. Hie stoung op der Säit wärend säin enke Alliéierten, Rene Preval, d'Présidence fir e puer Joer besat huet. Am Joer 2000 gouf den Aristide duerch gefälschte Wahlen un d'Muecht bruecht. Bis Enn 2003 hat den Aristide wéinst Korruptioun a Gewalt populär Ënnerstëtzung a wichteg Alliéierten verluer. Hie konnt nëmmen d'Muecht behalen, well hien an de Slums bewaffnete Banden hat. Am Februar 2004, konfrontéiert net nëmme mat enger breeder politescher Oppositioun, mee vu bewaffnete Rebellen a Banden, déi sech géint hie gedréint hunn, huet den Aristide demissionéiert an d'USA gefrot fir hien a Sécherheet ze fléien, well d'Rebellen amgaang d'Haaptstad ze iwwerwannen.
Hallward weist datt kaum eppes iwwer déi wäit akzeptéiert narrativ hei uewen wouer ass.
D'USA stoungen hannert dem éischte Putsch, deen den Aristide am Joer 1991 verdriwwen huet, an d'Junta duerch e selektiv porösen Embargo geliwwert hunn. Et huet den Aristide 1994 restauréiert, well de politesche Präis fir mat der Junta zesummen ze spillen exorbitant ginn ass. Nodeems hien restauréiert gouf, hunn d'USA dofir gesuergt, datt d'Sécherheetsmuecht vun Haiti vun Handwierker vum Militärregime infiltréiert goufen, a sech op den Aristide hänke gelooss fir onpopulär Wirtschaftspolitik ëmzesetzen - wäit iwwer dat wat hien als Konditioun fir Restauratioun zougestëmmt huet. Hien huet sech géint den US-Drock fir weider Konzessioune fir d'Wirtschaftspolitik widderstoen, an d'haitianesch Arméi iwwer staark US-Problemer opgeléist. Als Äntwert hunn d'USA tëscht 70 an 1994 2002 Milliounen Dollar ausginn fir dem Aristide senge politesche Géigner ze stäerken. Am Laf vun deene Jore sinn vill vun Aristide sengen Alliéierten ënnert der "kosmopolitescher Elite", wéi Hallwards se nennt, battere Feinde ginn.
Dacks koum hir Ressentiment aus dem Aristide iwwerginn fir Aarbechtsplazen oder politesch Ënnerstëtzung zugonschte vu Basisaktivisten aus der Lavalas Bewegung. E puer Defaulter aus dem Aristide sengem Lager, wéi den Evans Paul, haten beandrockend Streckrekorder am Kampf géint d'Pre-1990 Diktatur a géint de Putsch vun 1991, awer bis 2000 waren déi meescht an eng Koalitioun mat der Rietsextrem (bekannt als Demokratesch Konvergenz) ugeschloss, déi zesummegeklappt gouf. mat US Suen. Onverännerlech hunn dës fréier Aristide Alliéierten bal all populär Ënnerstëtzung verluer nodeems se an d'US Camp ofgebrach sinn. Si waren awer gutt mat auslänneschen ONGen an der internationaler Press verbonnen. D'Wahle vun 2000 waren net nëmme fräi a gerecht, mee d'Resultater komplett am Aklang mat deem wat geheim US-Kommissiounsëmfroen virausgesot haten. Dem Aristide seng Géigner goufen ofgerappt, awer erfollegräich d'Lige verkaaft datt d'Wahle vun 2000 betrügeresch waren.
D'USA (mat der EU a Kanada ugeschloss) hunn Honnerte vu Millioune Hëllef vun der Aristide Regierung blockéiert. En net erfollegräiche Putschversuch vu wäit riets-Paramilitaien huet stattfonnt am Joer 2001. Aner déidlech Attacken op Lavalas-Partisanen goufen während dem Aristide sengem zweete Mandat stattfonnt, awer vun der internationaler Press an ONGen sinn gréisstendeels onopgemerkt. Am Géigesaz, goufen Repressalier op dem Aristide senge Géigner vill gemellt.
Bis Enn Februar 2004 ware souwuel déi politesch wéi och bewaffnet Oppositioun a Gefor als Bedruch ausgesat ze ginn. D'US Destabiliséierungsefforten, obwuel op ville Weeër erfollegräich waren, hunn et net fäerdeg bruecht eng gewielt Oppositioun géint den Aristide a seng Famni Lavalas Partei ze produzéieren. D'Rebellen, deenen hir Zesummenaarbecht mat der politescher Oppositioun schwéier fir d'Firma Press ze ignoréieren, ware keng Positioun fir Port-au-Prince ze huelen. Dofir sinn d'USA geplënnert fir de Putsch selwer ze kompletéieren (mat entscheedender Hëllef vu Frankräich a Kanada) an net duerch haitianesch Proxyen wéi se am Joer 1991 haten.
Et gëtt nach net, wann et iwwerhaapt wäert, déi Aart vun detailléierten internen Rekord deen existéiert fir US-gestützte Putschen a Chile an Argentinien an den 1970er. Och wa wichteg Fragmenter vu Fuerscher wéi Anthony Fenton, Yves Engler, Isabel Macdonald a Jeb Sprague opgedeckt goufen, mécht de Peter Hallward säi Fall andeems hien onkontroversiell Fakten suergfälteg sammelt (wéi d'Presidentschaftswahlresultater vun 2006 an deenen d'Pro-Coup Politiker zerstéiert goufen) an dann Logik a gesonde Mënscheverstand applizéieren.
Hallward hätt vläicht méi am Detail gaang wéi den Aristide déi meescht Haitianer op senger Säit gehalen huet vis-à-vis vun esou engem onermiddlechen Ugrëff vu sou mächtege Feinde. Déi sozial Programmer, déi dem Aristide seng Regierung ëmgesat huet, déi inklusiv a partizipativ Natur vun der Famni Lavalas Partei ware sécherlech am Buch ernimmt ginn, mä si sollten ausgeschafft ginn. Et gi entscheedend Lektioune fir do ze léieren fir Leit hir Bewegungen ronderëm d'Welt..
Hallward ass präzis a beschreift säi Buch als "eng Übung an der Anti-Demoniséierung, net Verdeifizéierung." Hien huet geschriwwen datt wann den Aristide "e puer vun der Verantwortung fir den Debakel vun 2004 deelt, ass et well et heiansdo net mat der Aart vu Kraaft an Entschlossenheet handelt, déi seng vulnérabel Unhänger d'Recht haten ze erwaarden." Hallward seet, datt e gewësse Betrag vun Kompatibilitéit am Fanmni Lavalas wéinst senger Popularitéit festgeholl huet, an datt et heiansdo lues war fir Feinden an Opportunisten a senge Reien z'erkennen, awer den Hallward sollt méi Wäert op säi Schlusspunkt leeën datt d'Erneierung vun der haitianescher Demokratie " wäert d'Erneierung vun der emanzipatorescher Politik bannent de keeserlechen Natiounen selwer erfuerderen. Et sinn haaptsächlech mir, bannent de keeserlechen Natiounen, déi d'Séil Sich an d'Analyse maache musse vu wat mir besser gemaach hätten.. Den Aristide huet op dësem entscheedende Punkt a sengem Interview mam Hallward ugedeit:
"De richtege Problem ass net wierklech en Haiti, et ass net bannent Haiti. Et ass e Problem fir Haiti dat ausserhalb vun Haiti läit!"
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun