Israelesch Kräften hunn 183 Palästinenser ëmbruecht zënter de wöchentleche Grousse March of Return Demonstratiounen a Gaza ugefaang hunn viru bal engem Joer géint Israel seng schwéier militariséiert Trennungsbarrière. Dat ass no enger neier UNO-Enquête, déi fonnt huet, datt israelesch Kräfte Krichsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet engagéiert hunn, andeems se onbewaffnete Kanner, Journalisten an déi behënnert a Gaza gezielt hunn. De Bericht gouf vum UNO Mënscherechtsrot en Donneschdeg verëffentlecht. Mir schwätze mam Norman Finkelstein, Geléiert an Autor vum "Gaza: An Inquest into Its Martyrdom", a Sara Hossain, Member vun der UN onofhängeger Kommissioun déi d'Gaza Enquête gefouert huet.
Amy GUDDE MANN: Ech wëll un den handelen israeleschen Ausseminister Yisrael Katz goen, an reagéiert op den UNO Mënscherechtsrot Rapport.
YISRAEL KATZ: [iwwersat] Dëse Bericht ass en anert Kapitel am Theater vum Absurd, deen heiansdo vum UNO Mënscherechtsrot produzéiert gëtt, en anere feindlechen, lëschtegen a schréiege Bericht géint den Staat Israel. Et handelt sech ëm e Bericht, deen op verzerrten Informatioune baséiert, an deem d'Fakten guer net gepréift goufen, deem säin eenzegen Zweck ass déi eenzeg Demokratie am Mëttleren Osten ze verleumden an eist Recht op Selbstverteidegung vis-à-vis vum Terrorismus vun enger mäerderescher Organisatioun ze schueden. De Staat Israel refuséiert dëse Bericht direkt.
Amy GUDDE MANN: Norm Finkelstein, d'Bedeitung vun Israel seet et de Bericht refuséiert?
NORMAN FINKELSTEIN: Gutt, Israel huet d'Rapporte ëmmer verworf, egal ob se vun de Vereenten Natiounen kommen oder, méi dacks wéi net, se kommen aus renomméierten Mënscherechtsorganisatiounen, wéi Amnesty International a Human Rights Watch oder déi israelesch Mënscherechtsorganisatioun B'Tselem. Also et ass net wéi wann - fir d'Wierder vun der Persoun ze benotzen déi Dir just hat, et ass net wéi wann et en typesch lëschtegen UNO Bericht ass. Et ass e Bericht dee mat de Resultater vun all renomméierten Mënscherechtsorganisatioun entsprécht.
Amy GUDDE MANN: Wat huet Iech am meeschten iwwer dëse Bericht opgefall?
NORMAN FINKELSTEIN: Wat mech am meeschten iwwer de Bericht opgefall ass, war et bemierkenswäert éierlech. Et war ganz direkt a senge Conclusiounen. An et huet dës Aart vu Gläichgewiicht net gefälscht, wat déi meescht Mënscherechtsorganisatiounen, souguer renomméierten, tëscht Israel an den USA probéieren. Also, fir nëmmen e puer Beispiller ze huelen, huet et direkt gesot datt Israel bewosst Kanner bei dësen Demonstratiounen zielt. Et zielt Reporter. Et zielt medizinescht Personal. An dat ass ongewéinlech. Erlaabt mir just zwee Beispiller, déi Dir Iech kennt. Also, wann et d'Morden wärend der Operatioun Protective Edge vun de véier Kanner waren, déi verstoppt gespillt hunn -
Amy GUDDE MANN: Dëst war zréck an 2014.
NORMAN FINKELSTEIN: 2014. Viru kuerzem, Den Intercept hat en Artikel iwwer déi véier - Morden vun de véier Kanner, an hat dës Geschicht datt se net wierklech bewosst ëmbruecht goufen, et war en Accident, et war e Feeler. An déi selwecht Saach mat D'New York Times wann et déi grouss Geschicht iwwer Razan al-Najjar hat, déi iwwerall zitéiert gouf. D'Essenz vun der Geschicht war, et war eng israelesch Scharfschützer Kugel, et huet de Buedem getraff, ricochetéiert an dann zoufälleg dräi israelesch medizinescht Personal getraff. Et war eng Zauberkugel, well et eng grouss Mass vu Leit war, awer dës Zauberkugel huet nëmmen dräi medizinescht Personal getraff.
Awer dëse Mënscherechter Bericht vum Mënscherechtersrot, et ass ganz einfach. Et seet bewosst zielt Kanner, bewosst zielt och behënnert Persounen. An dat war fir mech e Kreditt fir si datt et kee gefälschte Gläichgewiicht gouf. Wann Dir d'Proportiounen kuckt, wann et d'Schued kuckt, déi d'Leit vu Gaza gemaach hunn, widmen se 10 voll Säiten. An da gëtt et eng Rubrik mam Numm "Impakt op Israel." Et sinn dräi Abschnitter. An dat ass genee wat d'Realitéit weist, datt iwwerwältegend - tatsächlech, quasi ganz - déi ganz Aféierung vum Doud an Zerstéierung op der palästinensescher Säit ass. Fir d'Period déi se ofgedeckt hunn, während den Demonstratiounen, goufen et keng Doudesfäll während den Demonstratiounen, a véier israelesch Zaldoten goufen liicht blesséiert. Dëst sinn Massaker. Si sinn net Konflikter. Si sinn keng Engagementer. Si si just direkt Massaker vun iwwerwältegend onbewaffneten, net gewaltsam Demonstranten.
Amy GUDDE MANN: Dëse Bericht kënnt eraus wéi den Affekot général vun Israel seet, datt hien de Premier Minister Benjamin Netanyahu wäert reprochéieren. D'Bedeitung vun dëser?
NORMAN FINKELSTEIN: Gutt, d'Israeli ignoréieren d'Berichter. Also, an deem Kontext ass et net bedeitend. Wéi och ëmmer, et gëtt eng kritesch Bedeitung. Den Internationale Strofgeriichtshaff huet nämlech elo zwee Fäll iwwer d'Situatioun ënnert de Palästinenser ugeschwat. Ee Fall ass op der Mavi Marmara, d'Flotille am Joer 2010, déi ënner israeleschen Ugrëff koum. An den zweete Fall ass iwwer israelesch Krichsverbriechen op der Westbank, meeschtens d'Siedlungen, an d'Operatioun Protective Edge a Gaza. Elo, de Chef vum Personal wärend der Operatioun Protective Edge am Juli, August 2014 - den israelesche Personalchef ass - war Gantz - ech denken datt säin Virnumm Benny ass, awer ech kéint mech falsch maachen - Gantz. An de Fakt ass, wann den Netanyahu eraus ass, wäert de Gantz wahrscheinlech de Premier Minister sinn, an hie wäert vum Internationale Strofgeriichtshaff ugeklot ginn. De Chef Procureur, Fatou Bensouda, probéiert verzweifelt net israelesch Krichsverbriechen z'ënnersichen. Awer am Internationale Strofgeriichtshaff gouf et en eemolegen Pushback. Et gi grouss Zuelen vun Memberen-grouss Zuelen vun Memberen vun der Sanktioune déi soen datt et Zäit ass Israel unzekloen. An den Drock - wéinst dësem Bericht wäert den Drock op Bensouda, Chef Procureur Bensouda, enorm sinn. Et ass Zäit Israel unzekloen.
Amy GUDDE MANN: A just fir kloer ze sinn, de Premier Minister Benjamin Netanyahu, wann ugeklot gëtt, wéi de Procureur général seet, gëtt net dofir ugeklot, mä wéinst Korruptioun.
NORMAN FINKELSTEIN: Dat ass richteg. Et ass eng Aart - wéi ech gesot hunn, et ass eng Aart wéi Al Capone fir Steierhannerzéiung ugeklot gëtt. Am grousse Schema vun Saachen, dat war d'mannst vun Capone d'Verbriechen. Awer esou funktionnéiert de Justizsystem.
Amy GUDDE MANN: Huet d'USA op de Bericht reagéiert?
NORMAN FINKELSTEIN: Fir mäi Wëssen, huet d'USA net. Dëst ass e virleefege Bericht. Den 18. Mäerz kënnt de komplette Rapport eraus, mengen ech. Also dëst ass eng Zort - wat se nennen wéi en Exekutiv Resumé. Et war 22 Säiten. Ech virstellen, datt dee ganze Rapport däitlech méi grouss wäert sinn.
Amy GUDDE MANN: An, Sara Hossain, wat wëllt Dir aus dësem Bericht erauskommen?
SARA HOSSAIN: Ech mengen, mir géifen definitiv eng Handlung gesinn, Handlung vun Israel, Handlung vun der palästinensescher Autoritéit och an Handlung vun der internationaler Gemeinschaft.
Ech wëll awer just eng Saach ernimmen, wat d'Resultater ugeet. Mir hunn och Erkenntnisser gemaach datt op zwee - an zwee vun den Tëschefäll, déi mir gekuckt hunn, de 14. Mee an den 12. Oktober, et vläicht e puer Berechtegung fir d'Schéisserei ginn. De 14. Mee hu mir en Tëschefall fonnt, bei deem 21 Leit ëm d'Liewe komm sinn, mä mir mengen, et wier méiglecherweis e Problem vun der direkter Participatioun un de Feindlechkeeten, déi eventuell d'Schéisserei berechtegen. An dat erfuerdert och weider Enquête.
Awer mir mengen datt all d'Erkenntnisser, mir hunn, an dofir wäerte mir se no vir huelen. Mir mengen et ass kritesch datt mam 30. Mäerz virun eis, dem Anniversaire vum Start vum sougenannte Grousse Retourmarsch, et ganz wichteg ass datt d'international Gemeinschaft handelt fir sécherzestellen datt dës Doudesaffer an dës Zuel vu Verletzungen net net weider. Mir fuerdere fir Schutziwwerwaachung op der Plaz ze setzen. Mir fuerdere fir d'Aktioun op en Enn ze maachen - dës schrecklech Doudesaffer a Verletzungszuel ophalen, déi am leschte Joer weidergaang ass a souguer elo weider geet.
Amy GUDDE MANN: Sara Hossain, ech wëll Iech Merci soen datt Dir mat eis sidd, Member vun der UN onofhängeger Kommissioun déi d'Gaza Enquête gefouert huet. Norman Finkelstein, Auteur a Geléiert; säi lescht Buch, Gaza: Eng Enquête a säi Martyrium. Mir sinn zréck an 30 Sekonnen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun