Puer wann iergendeen Israeli kënne verstoen wat et heescht fir 10 Deeg ënner voller Fluchhafen ze sinn, mat de Kanner an engem vollen Haus agespaart, normalerweis ouni Klimaanlag oder e Computer oder Spiller ze spillen, vläicht e kaum funktionnéierenden Fernsehapparat. Awer déi schlëmmst Saach ass déi onendlech Dicht vun den enke Quartiere.
Och israelesch Elteren – déi vun haut mussen erausfannen, wéi se duerch hir Kanner hir onendlech Summervakanz kommen a sech Suergen hunn, se aus Angscht virun Terrorattacken doheem ze halen – sinn och net kapabel ze begräifen, wéi ontolerabel et ass fir den Palästinenser fir Deeg a Wochen gläichzäiteg mat de Kanner an hire schwaach aménagéierten Haiser agespaart ze ginn, wärend menacéiert Panzer kontinuéierlech rëselen an all Sortie dobausse kann zu enger Katastroph ophalen.
Ganz wéineg Israelien hunn Fluchhafen erlieft an et ass ganz onwahrscheinlech datt vill vun hinnen hir Zäit verbréngen iwwer d'Tatsaach ze denken datt bannent enger Stonn Fahrt vun hiren Haiser bal eng Millioun Leit - ongeféier 800,000 an de Stied vun der Westbank zesumme mat den Awunner vun e puer vun den Ëmgéigend Uertschaften - si fir Deeg ënner schwéiere Konditiounen an hir Haiser gespaart. Net wäit vun Tel Aviv, déi e Freideg seng alljährlech Gay Pride Parade gehost huet, mat all der Faarf a Freed vun de leschte Joeren, goufen ëmmer méi palästinensesch Gefaangenen, e puer vun hinnen onschëlleg, an engem Cortège vun der Ernidderung gefouert. Wärend d'Caféen an eise Stied voll mat Leit waren, déi de Weekend entspaant hunn, och wa se am Réck vun hirem Kapp Angscht virun Terroristen haten, kënnen d'Leit op der Westbank hautdesdaags nëmmen dreemen, an engem Café ze sëtzen.
De laangjärege Fluch, deen op der Westbank am Kader vun der Operatioun Determined Path agesat gouf, wat e méi ëmfaassend Fluch ass wéi iergendeen an der Vergaangenheet, ass net am israelesche Bewosstsinn präsent. D'Medien mellen kaum doriwwer a kee gëtt beweegt sech géint d'Situatioun auszeschwätzen. Ënnerdaucht an eis berechtegt Bedenken, maache mir net méi wéi d'Tatsaach ze notéieren datt zënter dem Fluchhafen keng Terrorattacke goufen.
Wéi och ëmmer, dëst ass ultra-kuerzfristeg Denken dat och moralesch fehlerhaft ass. Den Test vum Krich géint den Terrorismus ass net 10 Deeg Rou, mee d'Ausradéiere vum Terrorismus. Et ass schwéier ze gleewen datt nom Echec vun der Operatioun Defensive Shield, déi et net fäerdeg bruecht huet souguer e Mount Rou ze bréngen, et gëtt iergendeen deen nach ëmmer eescht gleeft datt dës Invasioune vun de Stied op der Westbank eng richteg Äntwert op den Terrorismus ubidden. Den Dag nodeems d'israelesch Kräften d'Stied verloossen - an Israel behaapt datt et keng permanent Besatzung plangt - ginn d'Terrorattacke voller Kraaft erneiert.
Déi kollektiv Strof, déi mir eng Millioun Leit opléisen, stellt déi nächst Well vun Attacke just liicht of, a kann esouguer den Effekt hunn, se ze verstäerken. Et ass net schwéier d'Pläng ze roden, déi an der Fluchzäit vun deenen, déi zu sou engem haart Liewen veruerteelt goufen, geschaaft ginn: Eng Saach vu mir kënne sécher sinn, datt keen do plangt eng weider 35 Joer Besetzung opzehuelen. ouni Resistenz.
Mir mussen drun erënneren, datt och ouni Fluchverbuet Leit sinn, déi an de leschte annerhallwem Joer vun hirer Basisfräiheet entzunn sinn an ënner Konditioune vun héijer Chômage an schwéierer Aarmut liewen. AF, en Awunner vum Deheisheh Flüchtlingslager bei Bethlehem, huet um Enn vun der Woch gesot datt fir d'Majoritéit vun den Awunner vum Camp déi schwéierst Zäit an deene puer Stonnen ass, wou de Fluch opgehuewe gëtt, fir datt se Iessen an aner Basisartikele kënne kafen, well dann entdecken se dass et näischt ze kafen ass.
Aus moralescher Siicht stellt sech erëm d'Fro, ob eppes am Numm vum Krich géint den Terrorismus geet. Wann et esou ass, wéi déi meescht Israelien elo schéngen ze denken, musse mir froen, firwat mir net all d'Araber aus dem Land solle verdreiwen. Esou eng Beweegung wier ouni Zweifel méi effektiv am Kampf géint den Terrorismus. Awer wann et moralesch Aschränkunge gëtt fir wat zulässlech ass och am gerechtfäerdegt Krich géint den Terrorismus, eng kollektiv Strof a Form vun engem Fluch, deen eng ganz Natioun opgesat gëtt an déi Natioun onbestëmmt duerch Belagerung a Schließungen agespaart ass, sinn onmoralesch Methoden déi net däerfen sinn. ënner all Ëmstänn benotzt.
Dëse Fluch erfuerdert och e Bluttpräis vun de Palästinenser, awer et schaaft kaum Echoen an Israel. Zu Jenin si véier Kanner an zwee getrennten Tëschefäll ëmbruecht wéi se dobausse geworf hunn. Déi meescht palästinensesch Kanner sinn elo gefuerdert ze lafen, wann se de Klang vun engem Tank héieren, deen an der schrecklecher Stille vum Fluchhafe kënnt an d'Äerd ënner den Tanktreppen fillen - awer et ass et net ëmmer fäerdeg fir ewech ze kommen. D'Trauer an Israel fir déi fënnef Affer vum Terrorattack an der Siidlung Itamar, dorënner, schrecklech, dräi Kanner aus enger Famill, brauch net d'Skala vun der Tragedie ze reduzéieren, déi den nächsten Dag zu Jenin geschitt ass: dräi kleng Kanner, zwee vun déi Bridder, goufen duerch eng Panzerschierm ëmbruecht wéi se mam Vëlo gefuer sinn, nëmme well se ënner dem falschen Androck waren, datt de Fluchhafe fir e Moment opgehuewe wier a si kéinte e bëssen dobausse goen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun