Leschten Dezember, zéngdausende vun Naturvölker Zapatista mobiliséiert, friddlech a komplett Rou, fënnef kommunale Regierungsbüro Gebaier am Staat Chiapas, Mexiko ze besetzen. Dee selwechten Dag, dee mam Enn vun engem Zyklus um Maya Kalenner zesummegefall ass, Zapatistas hunn e Communiqué verëffentlecht, froen: "Hutt Dir et héieren?"
Et schéngt, datt d'Äntwert jo war, well dës Woch dausende vu Leit aus der ganzer Welt op Chiapas erofkommen fir d'Zapatistas hir éischt Organisatiounsschoul, genannt la escuelita de libertad, dat heescht déi kleng Fräiheetsschoul. Ursprénglech war de Grupp fir nëmmen 500 Studenten zougewisen. Awer sou vill Leit wollten sech aschreiwen, datt se eng zousätzlech 1,200 Plaze fir déi Wochelaang Schoul opgemaach hunn, déi den 12. August ufänkt.
Just wéi d'Zapatistas zanter zwee Joerzéngten hierarchesch Systemer refuséiert hunn, hunn d' escuelita wäert och traditionell Unterrécht Modeller eschew. Amplaz wäert et en oppene Raum sinn fir d'Gemeinschaft zesummen ze léieren.
"Et gëtt keen Enseignant," huet de Subcomandante Marcos geschriwwen, de Spriecher vun der Zapatista Bewegung. "Et ass éischter de Kollektiv deen léiert, dat weist, dat formt, an an et an duerch et léiert d'Persoun, an och léiert."
Wärend der Participatioun vum escuelita, Studenten wäerte mat enger Famill an enger Rebellenzapatista Gemeinschaft liewen a souwuel an der Schoul an am Alldag vun der Gemeinschaft deelhuelen. D'Participanten wäerten Holz schneiden, an de Maisfelder schaffen a mat hire Gaaschtfamilljen kachen an iessen.
De Subcomandante Marcos huet unerkannt datt d'Besuch vun dëser Zort Schoul erfuerdert de Wee fir iwwer Léieren an Naturvölker ze denken. Wéi hien an engem Communiqué gefrot huet:
Géif Dir an eng Schoul goen, déi vun Naturvölker Enseignanten geléiert gëtt, deenen hir Mammesprooch als "Dialekt" typesch ass?
Kënnt Dir d'Versuchung iwwerwannen fir se als anthropologesch Fächer, psychologesch Fächer, Fächer vum Gesetz oder Esoterismus oder Geschicht ze studéieren?
Géif Dir den Drang iwwerwannen, e Bericht ze schreiwen, ze interviewen, hinnen Är Meenung ze soen, hinnen Rotschléi ze ginn, Uerderen?
Géif Dir se gesinn, dat heescht, géift Dir hinnen nolauschteren?
Am Virfeld vun der Schoul hunn d'Zapatistas eng Serie vu siwe Communiquéen mam Titel "Them and Us" publizéiert. Dës Essayen hunn d'Absurditéite vun "déi vun uewen" illustréiert - déi, déi zwéngend a repressiv Kraaft hunn - déi d'Fräiheete vun "déi vun ënnen" trampelen. D'Schreiwe geschwat och iwwer d'Noutwendegkeet ze léieren duerch Observatioun an Nolauschteren fir eng alternativ Welt ze bauen. Awer méi wéi Abstraktiounen, déi siwe Publikatiounen waren eng Sammlung vu Lektioune iwwer wéi den Alldag an den Zapatista Gemeinschaften, dorënner wéi d'Leit Problemer léisen a wéi se sech an en autonomt Netzwierk organiséieren an deem d'Leit regéieren an d'Regierung hält.
Déi lescht Installatioun vun dësem Handbuch, deen de 27. Mäerz publizéiert gouf, huet och déi nächst ugekënnegt escuelita an huet dräi Viraussetzunge fir all Bewerber duergestallt: "eng Onbestëmmung fir ze schwätzen an ze beurteelen, eng Dispositioun fir ze lauschteren a gesinn, an e gutt plazéiert Häerz."
D'Zapatistas sinn eenzegaarteg net nëmme fir d'Kraaft erauszefuerderen oder hir Resistenz fir bal 20 Joer z'erhalen. Wat se ënnerscheet ass hir ëmmer evoluéierend Definitioun vu Fräiheet, an dëst Thema - Fräiheet no den Zapatistas - wäert den zentrale Fokus vun der Schoul sinn. Nom Subcomandante Marcos ass d'Fräiheet "ze regéieren an eis selwer no eise Weeër, an eiser Geographie an an dësem Kalenner ze regéieren." Awer d'Definitioun verännert sech och vu Generatioun zu Generatioun, an de Marcos erkläert datt nei Generatiounen hir eege Weeër duerch Rebellioun an Dignitéit musse fannen.
D'Erfahrung vum Liewen mat Zapatistas an aner Naturvölker Famillen wäert en aneren zentrale Bestanddeel vun der Schoul sinn. E puer Studenten wäerte bei Familljen bleiwen, déi an autonome Rebellegemeinschaften liewen, anerer wäerte bei der Emgéigend Net-Zapatistas sinn, oder souguer Anti-Zapatistas Famillen. Dës honnerte vu Famillen hunn all eens op engem votán, eng Persoun déi, an der Zapatista Bewegung, e Schutzhär an d'Häerz vun der Gemeinschaft duerstellt. Déi votáns wäert fir d'Familljen an déi auslännesch Studenten iwwersetzen, obwuel de Marcos unerkannt datt d'Iwwersetzung selwer en imperfekte Prozess ass.
"A juristesche Fäll, iwwersetzen Kulturen?" hie Froen. "An deem Sënn versteet een datt dat wat se 'Gläichheet ënnert dem Gesetz' nennen ass eng vun de gréisste Gerechtegkeet an eiser Welt."
Wat d'Finale Bewäertungen ugeet, wäert d'Schoul net iwwerraschend en Examen, eng Dissertatioun oder e Multiple-Choice Test hunn. Éischter, wéi de Marcos erkläert huet, wäert d'Schoul "seng eege Realitéit maachen", an d'Resultater wäerten "e Spigel" sinn.
D'Schoul huet no dräi Deeg vu Fester a Rebellegemeinschaften ugefaang fir den 10-Joer Anniversaire vun de Conseils vun der gudder Gouvernance ze feieren, den autonomen Regierungssystem vun den Zapatistas, an deem d'Gemeinschaft Entscheedungen hëlt an d'Regierung se ausféiert. Wärend de Feierlechkeeten konnt een eidel Bussen a Camionnette gesinn, déi laanscht d'Stroosse bis op Ocosingo a Palenque geparkt waren, fir de Moien drop déi 1,700 Studenten aus San Cristobal de Las Casas an d'Rebellegemeinschaften ze transportéieren.
Fréier dëse Summer hunn d'Zapatistas dës Zukunft ugekënnegt escuelitas an der Zapatista Communautéiten wäert dëst kommende Wanter ofgehale ginn.