Dës super Ried vun der venezuelanesch-kanadescher Geléiert Maria Páez de Victor soll geschwënn op ginn www.NoSanctions.org , mee ech hu beschloss et hei ze posten fir datt ech et direkt verbreede kann.
****
Diskussioun am Webinar: US / Kanada: HANDS OFF VENEZUELA, END SANKTIONEN OP VENEZUELA ELO!
Mäerz 5th 2021
Haut ass den 8. Anniversaire vum fréien Doud vum President Hugo Chávez.
Direkt duerno hunn d'USA, Kanada an den Alliéierten hir Versuche verstäerkt fir d'venezuelanesch Regierung ëmzebréngen, a gleewen datt säin Nofolger Nicolás Maduro net an de Schong vum Chávez géif nokommen a liicht falen.
Si hunn de Maduro an d'Resolutioun vum Venezuelanesche Vollek eescht ënnerschat!
Ech erënnere mech un d'Joer 2003, wéi ech op enger riseger, erhiewter Bühn war, déi an enger vun de längsten Avenuen vu Caracas opgeriicht gouf. Ech stoung ganz no beim President Chávez, dee sech un déi enorm Leit adresséiert huet, déi sech sou wäit wéi d'Ae gesinn konnt.
Et war e Mier vu gléckleche Leit, déi gelaacht, gedanzt, gesongen, Slogans gejaut, op eis gewénkt. Ech hat nach ni sou vill Leit op eemol gesinn an hunn esou eng gutt Zäit! Si ware scho stonnelaang do gewaart, awer kee schéngt et ze denken oder midd oder genervt ausgesinn ze hunn. Et war eng rieseg Feier.
Ech war wierklech an de Kär geplënnert - dëst war d'Kraaft vun de Leit. Si waren net do ënner Zwang - net gezwongen do ze sinn, net bezuelt fir do ze sinn. Si wollten do sinn, mam Hugo Chávez sinn. Hie war wierklech méi grouss wéi d'Liewen. Ech konnt net ophalen op hien ze staren, wousst, datt ech nieft engem Mann stoung, deen an d'Geschicht eragaang ass an an d'Häerz vu senge Leit, deen hiert Schicksal an dat vun der ganzer Regioun geännert huet. Et war en onvergiessleche Moment.
Um trauregen Dag wou hie begruewe gouf, ass de massiven Ausfluss vu Trauer a Léift fir e President eppes wat d'Land ni gesinn huet an net wahrscheinlech erëm wäert gesinn.
Zu Caracas, op der kronkeleger Strooss, déi op d'Spëtzt vum Hiwwel féiert, wou säi Kierper am Cuartel de la Montaña läit, de Fort um Hiwwel, gëtt et eng kleng gemoolt Struktur, eng al Garage. Et gouf an e Schräin ëmgewandelt mat dëse Wierder drop geschriwwen: KAPELL VUM SAINT HUGO CHAVEZ. Et ass d'Leit hir eege Kanoniséierung vun engem Mann, deen se wëssen, datt se déif gär hunn.
Den Hugo Chávez huet ëmmer de Glawen u Gott unerkannt, deen hie mat sou vill vu senge Leit gedeelt huet an ëmmer säi Wëssen a Respekt fir déi Naturvölker Kosmologien an déi antik Traditiounen vu venezuelanesche Vëlker gewisen. Et war eng lieweg aktiv Ëmsetzung am venezuelanesche Kampf géint faschistesch Eliten an imperialistesche Krichsfäegkeeten, verbonne mat der Geschicht, der Kultur, der Naturvölker Komunitarismus, an der ganz Identitéit vun der Natioun. Hien huet Geschicht op der Militärakademie geléiert an hie kannt seng Natiounsséil gutt.
Awer fir seng Leit war de Schlëssel fir Chávez Léift.
Chávez huet gesot: „Mir si verwonnt ginn, e verfluchte Reen genannt Kapitalismus ass op eis gefall an huet eis Séil erwächt; loosst eis selwer dovun heelen, d'Impfung gëtt Léift a Sozialismus genannt: dat ass d'Impfstoff géint Haass, Ambitioun a Kapitalismus.
Ech hu vill Politiker gesinn kommen a goen a Venezuela, e puer mat grousse Follower a grousse Rallyen - d'Leader vun AD, COPEI, MAS, URD. Partisan Politik ass typesch eng stralend, passionéiert, rosen Saach am Venezuela, si hu vläicht ënnerstëtzt, ënnerstëtzt, souguer gegleeft. Awer Léift? Neen, an all meng Joren hunn ech dat nach ni gesinn. Ech kann net un e President an eiser Liewes Erënnerung denken, datt ee kéint soen, datt de Venezuelanesche Vollek gär huet.
D'Wuert "Popularismus" gëtt vun Eliten ëmbruecht, déi ëmmer Angscht virun der Bevëlkerung waren, déi ganz Leit, déi se virstellen ze representéieren. Wat kloer ass, ass, datt de "schlechten" Populismus deen ass, deen d'Eliten net gär hunn, an de "gudde" Populismus ass deen, deen hir Spioun an Agenten an Demonstratiounen géint Regierungen opschloen, déi se wëllen ëmbréngen.
Den Hugo Chávez huet d'Politik a Venezuela vun enger sham-representativer Demokratie an eng lieweg partizipativ Demokratie transforméiert mat Leit als Haapt protagonists.It war mat enger neier Verfassung gemaach, mä seng Ierfschaft war méi wéi iwwer Gesetzer. Et goung ëm en neit Konzept vun der bolivarescher Demokratie a Sozialismus, ëm déi kommunal Infrastruktur, ëm déi zolidd trei biergerlech-militäresch Unioun a regional Integratioun. Wéi déi international politesch Akteuren gemierkt hunn, datt se him net ignoréiere kënnen, hunn se geschafft fir hien ze malignéieren.
Haut stellt dës schrecklech Pandemie vill Lehmféiss aus; mir entdecken wéi eng Leader wierklech hir Leit gär hunn, an déi just op d'Geschäft oppassen anstatt d'mënschlech Gesondheet. Mir hunn eng Welt, déi duerch Pest gefuer ass, an där 139 Länner nach ëmmer keng Impfungen hunn, well pharmazeutesch Konzerner Erpressung a Patentschutz benotzen fir hir Wueren ze verkafen.
Kuba, Russland, China, Iran, sinn heroesch Venezuela mat Impfungen, medizinescht Ausrüstung, Benzin zu Hëllef komm, well d'USA an Alliéierten onmënschlech verhënnert hunn, datt d'Natioun hiren eegene Ueleg verkafen oder eppes um internationale Maart kafe loossen. Mir hunn de staarke Kontrast tëscht Gier a Solidaritéit, tëscht Kolonialismus an humanitärer Dignitéit gesinn.
Wat géif de Chávez denken wann hien elo hei wier?
(1) Hie géif sech selwer gratuléieren, datt hien als säin Nofolger Nicolás Maduro favoriséiert huet, a fräi an transparent Wahlen gewielt gouf. De fréiere Buschauffer a Gewerkschaftschef huet de Chávez net entlooss.
De Maduro leet d'Natioun duerch de schlëmmste Krich, deen Venezuela zënter dem Onofhängegkeetskrieg erlieft huet. An dat gemaach mat enger aussergewéinlech kapabeler politescher Equipe u senger Säit, déi mat enormer Kreativitéit a Courage handelt. Si ginn ëffentlech Bedierfnesser déi éischt Prioritéit trotz dem schrecklechen, wirtschaftleche Krich vun den USA a sengen Alliéierten, deen d'Regierungsakommes ëm ongeféier 90% dramatesch reduzéiert huet.
D'Verloschter ginn op $ 114 Milliarde geschat, gläichwäerteg mat de Käschte vun 25 Joer Sozial Servicer.
Coups, paramilitäresch Invasioune, Cyberattacken, Attentater, Mediendemoniséierung, klauen vun venezuelanesche Verméigen a Gold, Schafung vun engem gefälschten President, Zerstéierung vun der Währung, illegal Sanktiounen, all dat ass den USA / Kanada / Europa Hybrid Krich op Venezuela geworf wéi keng aner Natioun, vläicht ausser Cuba.
E puer, déi sech "progressiv" oder "demokratesch" nennen, gleewen datt dës illegal Sanktiounen OK sinn, well et keng militäresch Invasioun ass. Awer et ass wirtschaftlechen Imperialismus, dee grad esou vill ëmbréngt wéi eng Kugel oder eng Bomm. Eleng am Joer 2017-18 stierwen 40,000 Venezuelaner direkt un den illegalen Sanktiounen, a sécherlech vill méi zënterhier. Zu näischt huet de Poopst Francis gefuerdert datt Sanktiounen wärend der Pandemie gestoppt ginn.
40 international Banken a 17 Länner hu venezuelanesch Verméigen am Wäert vun 6 Milliarden Dollar geklaut.
Dëse Februar huet d'Alena Douhan Venezuela besicht, den drëtten UN-Mënscherechtsrapporteur fir dat ze maachen an d'Sanktiounen ze veruerteelen. Si huet dës Banke bestrooft fir ze refuséieren de Venezuela Fongen a Gold zréckzekommen an huet eng sérieux Verletzung vun de Mënscherechter vu Venezuelaner veruerteelt, déi hinnen verhënneren Zougang zu Iessen a Medikamenter ze kréien.
De Chávez hätt dat ganz kräfteg als pure Piraterie kräfteg denoncéiert.
Gëschter op der UNO Mënscherechtsversammlung goufen d'USA veruerteelt fir Dekreter erauszestellen - déi de Biden genee wéi den Obama gemaach huet - déi Venezuela eng Sécherheetsbedrohung fir d'USA behaapten, sou datt et weiderhi mat arbiträrer Sanktiounen internationale Gesetz verletze kann.
(2) Zweetens géif et de Chávez freeën Initiativen ze gesinn fir déi venezuelanesch Wirtschaft ze diversifizéieren. Wärend senger Présidence war wirtschaftlech Diversifikatioun e wichtegt Zil, mä an der Maduro Regierung ass et elo eng Fro vun Iwwerliewe.Haut Dem Venezuela seng Selbstversécherung an der Somproduktioun ass sou datt et um Wee ass fir eng Somexportéierend Natioun ze sinn an et produzéiert 88% vu sengem eegene Liewensmëttel. A Venezuela huet seng eege Laptops, kommerziell Fligeren an Dronen hiergestallt.
De Chávez géing dem Maduro seng Verhandlunge zoustëmmen, fir de Privatsecteur hieren Deel ze kréien, well een schliisslech net mat deenen verhandelt, déi scho mat Iech averstane sinn, mä mat deenen, déi Iech dogéint sinn, an de Maduro verhandelt aus enger staarker Positioun wéi säi Partei PSUV huet d'Majoritéit an der Nationalversammlung gewonnen an all Afloss vun der US Marionett Guaidó zerstéiert
Mam Privatsecteur ze schaffen ass net datselwecht wéi hinnen ofzeginn wéi de Chávez selwer gesot huet: "Mir si gewëllt zesumme mat lokalen, nationalen Entrepreneuren ze schaffen, déi ... wëllen schaffen fir d'Bedierfnesser vun de venezuelanesche Leit zefridden ze stellen.
(3) De Chávez wier houfreg op diplomatesch Erreeche wéi eng zolidd Ënnerstëtzung vun den UN-Net-Aligned Natiounen ze kréien, de korrupte OAS ze verloossen, d'Kanada hir traureg Grupp vu Lima ze ignoréieren, d'kolonialistesch Amëschung vun der EU net ze toleréieren, an déi weider Efforte fir regional Integratioun . México, Argentinien a Bolivien ginn zréck an de Projet vun der Integratioun geschwënn gefollegt vu Brasilien, Ecuador a Chile. D'Patria Grande (Grouss Heemecht) déi de Fidel an de Chávez gefördert hunn ass erëm erop.
(4) De Chávez géif gesinn, datt d'Dämoniséierung vum Maduro, wéi seng Virdrun, dorun ass, datt imperialistesch Konzerner eis vill Ueleg a Gold begënschtegt, awer och well se erschreckt sinn vun eiser Rebellioun, eiser partizipativer Demokratie an der hausgemaachter sozialistescher Politik, kuerz, si zidderen. virun de Gemengerot, de Gemengen, de Kollektiven, der + 3 Millioune Biergermiliz, déi trei Arméi, alles wat de politesche Kierper vun engem gutt organiséierte Vollek ronderëm eng Regierung ausmécht, déi si voll géint de Wirtschaftskrieg ënnerstëtzt.
All dës Dausende vu Leitorganisatiounen sinn de Pilier fir den Ugrëff vun de Sanktiounen ze iwwerliewen an d'Pandemie ze këmmeren.
Trotz schrecklechen Bedrohungen, huet Venezuela net a sengem Vertraue geklappt datt et eng souverän Natioun ass déi seng eege Entscheedunge mécht wéi se sech selwer regéiere soll. Déi entscheedend Muecht ass net Washington, Ottawa oder Bréissel, mee seng fräi Bierger.
Also, firwat ass déi venezuelanesch Regierung net ëmgedréint ginn?
Et huet mam Chávez ze dinn.
Et huet mat Léift ze dinn an och mat Rebellioun.
Mir hunn e Spréchwuert: "Obras son amores no buenas razones", et heescht datt d'Léift Handlungen net Wierder ass. An déi bolivaresch Revolutioun geet ëm Aktiounen.
Egal wat knapps Fongen zur Verfügung stinn, ginn op d'ëffentlech Bedierfnesser gefouert: Iessen, Schoulen, Haiser, medizinesch Versuergung, Basiskollektiver, d'Ëmwelt, Fraen, Naturvölker, all déi vulnerabel; besonnesch, de Fridden géint d'Muecht hongereg ze schützen, wäiss supremistesch Elite alliéierten imperialists Interessen.
Déi sozial a medizinesch Programmer a Basisbäiträg hunn eng exzellent Aarbecht gemaach mat der Pandemie ze behandelen déi uechter d'Regioun rëselt, Venezuela huet déi meescht vun den anere Länner besser gemaach.
Mat enger Populatioun vun 28.5 m., huet d'Natioun
· nëmmen 140,960 Fäll: dat ass manner wéi 5.000 Fäll pro Millioun an
· nëmmen 48 Doudesfäll pro Millioun, iwwerdeems
Peru huet 1,421 Doudesfäll / Millioun
Kolumbien huet 1,174 Doudesfäll / Millioun
Haut gëtt et en neien Horizont mat der kloerer Wahlvictoire vun de Chavista Deputéierten an d'Nationalversammlung an d'Wiel vun Deputéierten aus der demokratesch minded Sektioun vun der Oppositioun, déi sech vun de Guaidos, López, an hiren Ähnlechkeeten getrennt huet, déi, alliéiert mat dem Land seng. Feinde, sinn näischt wéi vulgär Déif, politesch Läichen.
Venezuela ass haut, grad wéi eis couragéiert Vorfahren, déi de spuenesche Räich ëmgedréint hunn, eng Natioun vu Rebellen, déi refuséiert sech un en anert Räich ze béien.
Fir Venezuela ass rebelléieren déi eenzeg Fräiheet.
Zënter kuerzem huet de Chris Hedges geschriwwen:
"Rebellioun ... hält d'Embers vun Empathie a Matgefill, souwéi Gerechtegkeet. Dës Glühwäin sinn net onwichteg. Si behalen d'Kapazitéit fir Mënsch ze sinn." (The Age of Social Murder)
Wann den Hugo Chávez hei wier, géif hie gesinn, datt d'Léift fir säi Vollek Uebst huet an der Venezuela senger Rebellioun géint Ongerechtegkeet, Ongläichheet an Imperialismus, a trotzdem seng Souveränitéit proklaméiert.
Hie géif begeeschteren an widderhuelen:
!Aqui no se rinde nadie!" (Hei gëtt keen op!).
A senger 2007 Aweiungsried sot hien:
"...mir wäerten op der Strooss vun der Revolutioun triumphéieren - an duerch keng aner. "
Sanktiounen oder keng Sanktiounen, VENEZUELA wäert duerchsetzen.
Venceremos!
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Venezuela ass en erstaunlech Land. De Chavez war gläich erstaunlech. An den USA ass et extrem schwéier ze wëssen wat richteg oder wouer iwwer aner Länner ass, dëst ass en einfache Fakt. Mir wëssen alles (oder sou mengen mir) a wéineg oder näischt. Mir intervenéieren an intervenéieren an all Länner an erkennen d'Souveränitéit vun aneren net. Mir sinn net nëmmen allgemeng net demokratesch, mee schuedlos a geféierlech an eisen Handlungen an der Welt. Eise Rekord mat Venezuela ass schrecklech.