Sicut tot termini per longam ambulationem ad libertatem, die 7 septembris 1992 non felicem occasionem notat. Dies erat quo copiae politicae et sociales popularem Africam Meridionalem pariere nitebantur, caput cum iunctis reactionis viribus per stannum militarem fortem repraesentatum, Brigadier Oupa Gqozo et mori-dura apartheidis. regimen. Viginti octo homines magno coercitione pressi sunt.
Die VIII mensis Septembris anno MCMXCII, tunc Praeses ANC, Comes Nelson Mandela in Bhisho Massacre publice enuntiavit. Epistula partim legitur:
ยซ Unusquisque eorum qui hesterno die VII Septembris Bisho vitam amiserunt, homo singularis erat. Filia vel filius alicuius matris; pater vel mater alicui puero; homo coniunctus domui, communitati propinquorum et amicorum, qui eam per multos annos amaverat, fovebat atque aluit, in spe futuri temporis et communis.
Milia plena spei melioris eras proficiscebantur. Dozens non reddidit.
Fatale illa quattuor minuta tormentorum, quae per longitudinem et latitudinem Africae Australis verberabantur, vitas illas quasi nullius momenti traxerunt. Staccatto armorum automaticorum illarum unum mausum magis episodium addidit ad annales iam cruentos Africae Australis saeculi XX.
Res eorum quae acciderunt stabilita sunt instrumentis internationalibus et oculatis testibus repraesentantibus institutiones locales et internationales quarum opiniones sine reprehensione sunt. Iaculationes exploratae sunt nec ulla admonitione praecedunt. Vis letalis adhibita est ut prima optio Ciskei Securitatis in adiunctis quae suum usum ne minimam quidem warantizarent.
Has caedes fortissimis verbis damnamus!
Ad familias orbatas; propinquis et amicis, qui suos amisimus, solacia cordialia offerimus. Verba consolationis et miserationis proferimus, nihil tamen ad vitam restituendam tam crudeliter decurtatam. Non sperare possumus pauca haec nostrae curae altae indicia subsidia praebere ad eorum dolorem sublevandum. Dolemus cum communitatibus regionis limitis quae sanguinem continuant etiam dum patria perturbatam transitum facit ab autocratia apartheidis in democratiam.
Ab hoc die, Bhisho e regione Boipatong ponet in illo volumine infamiae vocatio, qui duos annos necessitatis FW de Klerk recenset. Auctores caedis hesternae iam coram natione et mundo damnati sunt ob facinora sua ยป.
Viginti octo homines die 7 Septembris 1992 interfecti sunt, duobus annis ante Africa Australis prima comitia democratica. 200 plures vulnerati sunt in velamine quod plus quam 1 minute duravit. Caedes apud Bhisho secuta est caedem Boipatongi die 17 mensis Iunii anno 1992 proximam, cum oppugnatores armati a Tertia Force constituto oppidulum aggressi sunt, 45 homines occidendo et ustulo laedendo. Postea revelatum est impetum esse aspectum "Operationis Marion", destabilizatio expeditionis a ducibus militaris intellegentiae ad resistendum progressum ad comitia democratica. Etsi Dr Mangosutho Buthelezi strenue negavit aliquem a suis factionibus vel fautoribus in illa caede facinoris implicationem, in TRC sex sodales IFP pro abolitione adhibiti ob caedem Boipatong!
In centenario anno ab ANC, die 16 mensis Augusti anno 2012, triginta quattuor adiutores occisi sunt. Duodeviginti annis in democratia Africae Australis, primum post-democratia publica caedes facta est in adiunctis quae adhuc opus est ut per inquisitionem iudicialem incomposita et arcte investigata sit.
Circumstantiae et ambitus, in quo hae duae caedes factae sunt, valde diversos efficit eventus. Nondum;
โข Quis hic tam audax est ut lacrimas pro iis qui die 16 Augusti 2012 mensis Augusti mortui sunt, minus amarae sint quam illae pro lapsis die 7 Septembris 1992 effusas dicere?
โข Quis hic tam callidus est, qui patris, mariti, fratris, filii, propinqui, vicini, mortem obierit, minus moleste ferat, quod ii, qui diverso imperio ictus inflammati sunt?
โข Quis hic tam improbus est ut vitas in Marikana amissas minus aestimari, minus pretiosos, minoris momenti quam victimarum Boipatong et Bisho esse persuadeat?
โข Quis hie est tam durus, insensibilis et frigidus, ut humanitatem nostram suggerat; communitatis nostrae humanitas; humanitas populi nostri, omnium Afrorum Meridionalium, non violata est, cum in turbam protestantium mine operariorum inflammata est?
โข Quis hic tam ferus est, qui non agnoscat hanc caedem et sanguinem lapsi ad penitus et vehementem inquisitionem clamare, ut ad causas huius gravissimae tragoediae perveniat et qui auctores putet?
Nos hic hodie notamus unum ex illis gravibus momentis in Africa Australi iter ad democratiam, die 7 septembris 1992. In euphoria quae multum comitatur nostrae democratiae celebrandae sumus, saepe obliviscimur pretium quod a nostris exigebatur antequam ad nos pervenimus. 27 Aprilis MCMXCIV.
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate