Азыр демократия! жакында Газадагы Аль-Акса ооруканасынын тез жардам тобун жетектеген британ хирург доктор Ник Мейнард менен Израилдин саламаттыкты сактоо инфраструктурасына уланып жаткан кол салуулары жана курчоого алынган аймактагы гуманитардык кризистин курчушу тууралуу сүйлөштү. 32,000-октябрь. Мейнард Газадагы тажрыйбасы бар эл аралык дарыгерлер тобунун бир бөлүгү болуп саналат. Алар ушул аптада Бириккен Улуттар Уюмунда жана Вашингтондо расмий адамдар менен жолугушуп, жарандык азапка байланыштуу тынчсыздануусун билдирди. Газадагы медициналык кызматкерлер "өтө татаал шарттарда ресурстардын жетишсиздиги менен иштеп жатышат жана ага кол салуулар менен системалуу түрдө жок кылынган саламаттыкты сактоо тутумунда иштеп жатышат" деди ал. Азыр демократия! "Газада жерде болгон баарыбыз үчүн бул гуманитардык катастрофаны токтотуунун бирден-бир жолу ок атышууну токтоосуз токтотуу экени абдан айкын."
Transcript
Бул айрыкча, протоколдо турат. Көчүрмөсү акыркы түрүндө болушу мүмкүн эмес.
НЕРМЭЭН ШАЙХ: Израилдин Газадагы эң чоң оорукана болгон Аль-Шифага жасаган чабуулу төртүнчү күнгө кирди. Аль-Жазиранын кабарлашынча, Израил миңдеген палестиналык башпаанек жана медициналык жардам издеп келген ооруканадагы атайын хирургиялык борборду толугу менен жардырып жиберди. Израил азыр бардык медициналык комплексти жардырып жиберем деп коркуткандыктан, бардыгын эвакуациялоого буйрук берди. Бүткүл дүйнөлүк саламаттыкты сактоо уюму Израил 410-октябрдагы чабуулун баштагандан бери саламаттыкты сактоо мекемелерине 7 кол салуу катталганын билдирди.
Биз бүгүнкү көрсөтүүнү Газанын медициналык системасынын кыйрашына карап баштайбыз. Жакында Газада убакыт өткөргөн эл аралык дарыгерлер тобу гуманитардык кризиске тынчсыздануусун билдирүү үчүн ушул аптада Бириккен Улуттар Уюмуна жана Вашингтонго барышты. Бул шейшембиде Бириккен Улуттар Уюмунда сүйлөп жаткан Эмбер Алайян, Чек арасыз Дарыгерлер же Чек арасыз Дарыгерлер.
DR. Эмбер Алайян: Эки калк өзгөчө аялуу болуп саналат. Кош бойлуу жана эмчек эмизген аялдар, согушка чейин эле темир жетишсиздик анемиясына туш болгон, алар төрөт учурунда кан куюлуу коркунучуна алып келет, согуш менен бирге, аларды жетишсиз тамактануу же туура эмес тамактануу, потенциалдуу тамактануу абалына алып келет, бул алар мүмкүн балдарын туура эмчек эмизүү. Сүт сөзсүз түрдө кирбейт жана бул сөзсүз түрдө жетишсиз. Ал эми калган калк 2 жашка чейинки балдар, бул эмизүү курагы.
Бизде энелер менен тыгыз иштешип, алардын эмизүүнү баштоосуна жардам берүү үчүн орун жетишсиз. Биз аларга да кире албайбыз. Ал эми бул үчүн сиз ошол аялдар менен күнүмдүк иш-аракеттерди жасашыңыз керек жана бул азыр биз үчүн мүмкүн эмес нерсе. Ошол балдарды эмизүү керек. Эмчек эме албаса, сүт аралашмасы керек. Формула алуу үчүн таза суу керек. Булардын бири да мүмкүн эмес. Биз айтып жаткан нерсе – мөмө-жемиштерди, курмаларды бет аарчыларга, кыртыштарга сыгып, балдарын тамактандыруу үчүн канттуу заттардын түрүн тамчылатып берип жаткан аялдар.
НЕРМЭЭН ШАЙХ: Бул Чек арасыз дарыгерлер уюмунун доктору Эмбер Алайян болчу. МедГлобалдын президенти доктор Захер Сахлоул да шейшембиде Бириккен Улуттар Уюмунда сөз сүйлөдү.
DR. ЗАХЕР САХЛОУЛ: Бул Хиям Абу Хадер. Ал 7 жашта. Ал Газадагы согушта курман болгондордун бири. Бомба анын үй-бүлөсүнүн үйүнө тийип, анын атасы менен агасы каза болгон. Анын энеси да жарадар болуп, күйүк алган. Ал эми денесинин 40% үчүнчү даражадагы күйүк алды. Аны биздин волонтерлорубуздун бири, Нью-Йорктогу критикалык жардам боюнча адис доктор Ванита Гупта Дейр аль-Балахтагы Европалык ооруканада дарылаган. Ал эми доктор Гупта анын бир нече видеосун тарткан, анын жүзүн видеолордон, ошондой эле бул сүрөттөн көрө аласыз. Ал эми, эгер сиз травмадан кийинки стресстин бузулушун аныктагыңыз келсе, 7 жаштагы баланын бетинде травмадан кийинки стресстин бузулушу ушундай болот. Ал Египетке эвакуацияланышы керек болчу, ал акыры эвакуацияланганга чейин бир нече жума күтүп, эвакуациялангандан эки күндөн кийин каза болгон, анткени ал кеч болуп калган.
ЭМИ ГОДМАН: Ал эми декабрь жана январь айларында Газанын борбордук бөлүгүндө Аль-Акса ооруканасында тез жардам тобун жетектеген хирург, Оксфорд университетинин рак кызматтарынын мурдагы директору, профессор Ник Мейнард да сүйлөдү.
DR. НИК МЕЙНАРД: Мен Аль-Акса ооруканасында түнү менен ойгонуп келе жаткан нерселерди көрдүм - өзгөчө аялдардын жана балдардын коркунучтуу жаракаттары, кичинекей балдардагы эң оор күйүк. Эч качан эсимден кетпей турган бир бала күйүп калгандыктан, анын бетинин сөөктөрүн көрүүгө болот. Биз анын аман калышына эч кандай мүмкүнчүлүк жок экенин билчүбүз, бирок ага бере турган морфин жок болчу. Ошентип, ал сөзсүз өлмөк түгүл, азап менен өлмөк.
ЭМИ ГОДМАН: Ал эми профессор Ник Мейнард азыр бизге кошулду, декабрь жана январь айларында Газанын борбордук бөлүгүндө Аль-Акса ооруканасынын тез жардам тобун жетектеген хирург, кайрадан Оксфорд университетинин рак кызматтары боюнча мурдагы директору.
Доктор Мейнард, Вашингтондон бизге кошулганыңыз үчүн чоң рахмат. Сиз кечээ Нью-Йоркто Бириккен Улуттардын Уюмунун мучелерунун алдында чыгып суйледу. Тапкан нерселериңиз жөнүндө көбүрөөк сүйлөшүңүз жана анын кандайча салыштырылганы жөнүндө сүйлөшүңүз. Сиз Газага акыркы 15 жылдан бери барасыз.
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба. Бүгүн эртең менен мени сураганыңыз үчүн чоң рахмат.
Сиз айткандай, мен 2010-жылдан бери Газага бара жатам жана Газадагы түрдүү ооруканаларда көп иштедим. Ал эми ар бир сапар, ал ар дайым абдан татаал болот. Бирок биз көнүп калган жагдайлар бар. Мен ал жерде болгон адамдар үчүн "кадимки Газа" деп сүрөттөгөн нерсе. Бул, албетте, башка бирөөнүн стандарттары боюнча нормалдуу эмес, анткени ар дайым ресурстар жетишсиз. Ар дайым иш бүтүп калабы деп ойлонуп жатасыз. Операциялык залдарда операция жасап жатканыңызда, сиз дайыма сизге берилген жабдуулар менен иштешиңиз керек. Бул эч качан жетиштүү эмес. Бирок, албетте, сиз муну абдан жакшы башкарасыз.
7-октябрдан бери Газага болгон иш сапарларыбызда көргөн нерселерибиз андан да жаман болду жана ресурстардын жетишсиздиги менен өтө татаал шарттарда иштөө жана саламаттыкты сактоо системасында иштөө системалуу түрдө демонтаждалып жатат. ага кол салуулар.
НЕРМЭЭН ШАЙХ: Жана, доктор Мейнард, өзүңүз билгендей, сиз кайтып келгенден бери абал өлчөөсүз начарлап кетти. Аль-Шифа ооруканасына жасалган кол салуулар тууралуу акыркы жаңылыктарга комментарий бере алсаңыз? Сиз январь айында Газага болгон сапарыңыздан кийин Израилдин күчтөрүн Газадагы ооруканаларды жана саламаттыкты сактоо инфраструктурасын системалуу түрдө бутага алган "үрөй учурган мыкаачылыктар" үчүн айыптаганын айттыңыз. Демек, сиз кеткенден берки акыркы бир нече ай ичинде эмне болгонун жана эмнени укканыңыз тууралуу кененирээк айтып берсеңиз?
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба, таптакыр. Айтайын дегеним, мен ооруканаларга кол салгандарга өзүм күбө болдум. Мен Аль-Акса ооруканасында жүргөнүмдө реанимация бөлүмүнө ракеталык чабуул жасалгандыктан, эки күн эрте чегинүүгө аргасыз болдук.
Шифа ооруканасында болуп жаткан окуялар чындап эле бул согуштун мурунку бөлүгүндө Шифа ооруканасына кол салуу болуп, дээрлик толугу менен майып болуп калган окуялардын көчүрмөсү. Мен акыркы 48-72 саатта эмне болуп жатканын угуу үчүн Шифада улук хирург болуп иштеген жакын досум менен байланышта болдум. Жана ошол эле нерсе кайталанып жатат. Көбүнчө майып болгон оорукана акыркы жумаларда кайрадан иштей баштады жана дагы деле алгач мүмкүнчүлүгүнөн бир топ төмөн деңгээлде, бирок ошентсе да ал жердеги кызматкерлер өз бейтаптарын чектелген ресурстар менен баатырдык менен дарылап жатышат. Бирок алар кайра кетүүгө аргасыз болушту. Мен медициналык кызматкерлердин жылаңачтанып, айрымдарын кайра уурдап кетишкени тууралуу үрөй учурган көрсөтмөлөрдү уктум. Жана биз чындап эле бир нече жума мурун күбө болгон үрөй учурарыбызды көрүп жатабыз. Жана Шифа ооруканасы, албетте, Газадагы эң чоң оорукана, ири травматология борбору, азыр кайрадан дээрлик толугу менен иштен чыгат жана Газа шаарында жана Газанын түндүгүндө бул бейтаптар үчүн медициналык тейлөө болбойт.
НЕРМЭЭН ШАЙХ: Маалым болгондой, доктор Мейнард, БУУ Газадагы 36 оорукананын бири да ушул тапта толук иштебей турганын айтты. Сиз январь айында Аль-Аксада иштеген убактыңызды, балким, медициналык карьераңыздагы эң начар тажрыйба катары сыпаттадыңыз. Бул тууралуу бир аз мурун айтканыңызды укканбыз, бирок ал жерде кандай шартта иштегениңизди, көргөндөрүңүздү, сиз көрүп жаткан бейтаптарды, алардын жаракаттарын айтып берсеңиз? Эгер сиз жөн эле бул жөнүндө сүйлөшө алсаңыз?
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба. Газада толук жана жарым-жартылай иштеп жаткан ооруканалар жөнүндө көп угабыз. Мен талашат элем, 7-октябрдан бери толук иштеген ооруканалар таптакыр жок. Мен барган 15 жылдын ичинде мен күбө болгон медициналык жардамдын сапаты абдан укмуштуудай болду, кээ бир өтө таланттуу дарыгерлер жана медайымдар жана башка медицина кызматкерлери ресурстардын жетишсиздигине карабастан, ден соолукту сактоонун эң жогорку деңгээлин камсыз кылышты. Бирок толук жана жарым-жартылай иштеп жатканы жөнүндө сөз болуп жатканына карабастан, мен ал жакта иштеген Аль-Акса ооруканасы, Насер медициналык комплекси, Европа ооруканасы Израил аскерлеринин чабуулуна кабылганга чейин эле алар болгон деп ырастайм. t толук иштеши. Алар араң туруштук бере алышкан — туура, алар келип жаткан оор травмалардын санын көтөрө алышкан жок. Чынында эле, 7-октябрдан бери бир дагы оорукана бейтаптарды травмасыз, бардык жугуштуу жана жугуштуу эмес ооруларды дарылабай жатат. Демек, менимче, бир дагы оорукана такыр эле талаптагыдай иштебейт жана аскердик иш токтомоюнча иштебейт.
Мен Аль-Акса ооруканасында болгонумда бизде ресурстар абдан чектелүү болчу. Мен көпчүлүк күндөрү операция кылдым — мен хирургмун, ошондуктан курсак менен көкүрөктөн катуу жараат алып операция жасагам. Мен үрөй учурарлык жаракаттарды көрдүм, көбүнчө аялдар менен балдарда, ошондой эле кээ бир эркектерде. Жана биз абдан татаал шарттарда иштедик. Кээ бир күндөрү бейтаптарды жабуу үчүн стерилденген перделер жок болгондуктан, халаттарды өзүбүз жасоого туура келди. Кээ бир күндөрү суу жок болгондуктан жакшылап тазалай албай калдык. Колубузду алкоголдук гель менен стерилизациялоого туура келди. Операция залында биз колдонууга туура келген жабдуулар өтө чектелүү, тигүү жана ийнелердин саны өтө чектелүү, кээде өтө аз аспаптар.
ЭМИ ГОДМАН: Доктор Мейнард —
DR. НИК МЕЙНАРД: Ошентип, чындап эле - ооба.
ЭМИ ГОДМАН: Бириккен Улуттар Уюмунда башка дарыгерлер менен өткөргөн маалымат жыйынында сиз сүрөттөгөн кичинекей кыз тууралуу кененирээк айтып бере аласызбы?
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба. Бул Оксфорддогу менин жакын кесиптештеримдин бири, доктор Дебби Харрингтон тарабынан башкарылган кичинекей кыз болчу. Бул күйүктөн анын бет сөөктөрүн көрүп тургандай катуу күйүк алган кичинекей кыз экен. Анын бул күйүктөн аман калышына эч кандай үмүт жок болчу жана биз анын өлөөрүн билчүбүз. Бирок ошол күнү тез жардам бөлүмүндө морфин жок болчу. Ал эми биз ал жакта жүргөндө бул көп кайталанчу. Ошентип, биз анын өлөөрүн билгенбиз, бирок кыйналып өлүшү керек болчу. Анын оорусун басаңдатуунун жолу жок болчу.
Андан да жаманы, эгер андан да жаманы болсо, анын жеке жашоодо өлөр жери жок экени болду. Ал Аль-Акса ооруканасынын тез жардам бөлүмүнүн полунда жаткан. Анын башка барар жери жок болчу. Ошентип, ал элдин көзүнчө жана азап чегип өлдү.
Биз дагы ушул сыяктуу көптөгөн мисалдарга күбө болдук, мен көргөн үрөй учурарлык нерселер жөнүндө, адамдардын кадыр-баркы жок, оорудан арылбай өлүп жатканы жөнүндө көп убакыт коротчумун. Мен эч качан, эч качан эч качан саламаттыкты сактоо тармагында көргүм келбеген нерселерге күбө болдум.
ЭМИ ГОДМАН: Доктор Мейнард, дарыгерлердин абалы тууралуу айта кетсеңиз? Бир нече ай мурун биз Аль-Шифада жүргөн доктор Хаммам Аллах менен маектештик, ал кийинчерээк жардыруудан каза болмок. Мен андан эмнеге кетпейсиң деп сураган элем, ал: «Мен медициналык окуу жайга ошол себептен кетти деп ойлойсуңбу? Менин бейтаптарымды калтыруу үчүнбү?» Бирок азыр камалган, каза болгон, иштейм деп ачка калган дарыгерлердин саны тууралуу айта аласызбы?
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба. Мен Газада жолуккан, кээ бирлерин көп жылдардан бери тааныган, кээ бирлери менен Аль-Акса ооруканасында жүргөндө жолуккан медициналык кызматкерлер мени абдан басынтты. Алар 7-октябрдан бери эң коркунучтуу шарттарда тынымсыз иштеп жатышат. Мен Палестиналыктарга медициналык жардам менен Газага чыгам. Алардын жеринде кайра эле коркунучтуу шарттарда иштеп жаткан баатыр кызматкерлер бар. Алардын бири Газанын түндүгүндө жашаган карыган ата-энесинин айынан түштүккө кете алган эмес. Алар канаттуулардын үрөнү менен жашап келишкен. Алар азыр малдын жеми түгөнүп калгандыктан, азыр канаттуунун уругун жеп жатышат. Мен башынан өткөргөн нерселерден физикалык жана психикалык жактан жабыркап, бирок дагы деле ишин улантып, бейтаптарын калтыруудан баш тарткан дарыгерлерди жана медайымдарды жолуктурдум, анткени алардын иши ушул. Бул адамдардын эч кимиси 7-октябрдан бери такыр маяна алышкан эмес, чындыгында алардын көбү ошол убакка чейин көп ай бою айлык ала элек болчу. Бирок алар бейтаптары менен калышат, анткени бул алардын иши, бул алардын милдети. Жана алар мунун натыйжасында өлүшү мүмкүн экенин толук билсе да, кетпейт. Ошентип, мен ал жерде жолуккан адамдар, дарыгерлер жана медайымдар жана ал жерде иштеген палестиналыктарга медициналык жардам көрсөтүүдө тапкан жакын досторум мени чындап басынтты.
НЕРМЭЭН ШАЙХ: Мейли, доктор Мейнард, мен дагы бир маселе жөнүндө сурайын дегем, башкача айтканда, сиз дарылаган адамдардын көбү аялдар жана балдар деп айттыңыз. Эми, албетте, Газа ачарчылыктын босогосунда турат жана Израил гуманитардык жардамдарды ташууну улантып жаткандыктан, кеминде 27 бала тамак-аштан көз жумду. Эгер сиз дарылап жаткан балдарга тамак-аштын жетишсиздигинин таасирин январь айында эле байкадыңызбы же жокпу, айта алсаңыз?
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба. Сиз буга чейин Эмбердин аялдардын жана балдардын тамактануу көйгөйлөрү тууралуу эң сонун сүрөттөмөсүн ойнодуңуз. Декабрь, январь айларында ошол жерде болгонубузда муну көрдүк. Биз Аль-Акса ооруканасында биз билген педиатрларды көрдүк, алар декабрь айында жумасына эки-үч жолу квашиоркор менен ооруп жатышкан. Бул белоктун жетишсиздигинин эң оор түрү. Сиз Африкада карын карындуу балдар менен көргөн жылдар бою ар кандай ачарчылыктын сүрөттөрүн эстей аласыз. Ал эми бул туура эмес тамактануунун эң оор түрү. Ал эми педиатрлар муну декабрь айында Аль-Аксада көрүшкөн.
Биз далилдерди көрдүк - Аль-Акса ооруканасында биздин кээ бир хирургиялык бейтаптарыбызда туура эмес тамактануунун абдан ачык далили. Иш жүзүндө бардык бейтаптар шарттардан, ашыкча толуп калуудан, антибиотиктердин жетишсиздигинен, стерилдүү процедуралардын жоктугунан хирургиялык жаракаттарынан улам оор инфекциялык кыйынчылыктарга дуушар болушат. Жана, албетте, адамдар бул инфекцияларды жуктуруп алганда, аларда сепсис пайда болгондо, бул туура эмес тамактанууну тездетет. Ал эми ансыз да начар тамактануунун босогосунда турган бул адамдар тез эле тамактанбай калышат. Ошентип, биз муну көп көрдүк.
А биз муну чакырдык. Мен жана менин кесиптештерим Газадан кайтып келгенден кийин, тамактануунун тынчсыздандырган өнүгүүсү жөнүндө катуу үн катканбыз. Анан, албетте, биздин бардык коркууларыбыз ишке ашты. Эми ал ЭПКга жетти, билесиздер, тамактануунун 5-категориясы. Ал жерде ачарчылык болуп жатат. Ал эми булар азыр адамдар жана бейтаптар жана балдар, алар тамак-ашка эле муктаж болбостон, алардын туура эмес тамактануусу үчүн дарыланууга муктаж. Ал эми бүгүн ок атышпоо болгон күндө да, биз көрүп жаткан бул техногендик ачарчылыктын натыйжасында катуу тамактануудан улам жүздөгөн, болбосо миңдеген адамдар өлүмгө дуушар болмок.
ЭМИ ГОДМАН: Доктор Ник Мейнард, сиз бул өлкөгө келгениңизде азыр кайсы рецептти сунуштап жатасыз? Сиз БУУда болгонсуз, азыр Вашингтондо, мыйзам чыгаруучулар менен сүйлөп жатасыз. Сиз аларга эмне деп жатасыз? Президент Байден эмне кылышы керек деп айтасыз?
DR. НИК МЕЙНАРД: Ооба. Биз Нью-Йоркто жана Вашингтондо укмуштуудай тосуп алдык жана биз чындап эле эл бизди угат деп ишенебиз. А биз аларга жеринде кандай болсо, ошону айтып жатабыз. Биз саясатчы эмеспиз. Биз мыйзам чыгаруучу эмеспиз. Биз жөн эле көргөн үрөй учурарлык нерселерди сүрөттөп жаткан гуманитардык адамдарбыз.
Бул гуманитардык катастрофаны токтотууга аракет кылуунун жана токтотуунун жалгыз жолу бул ок атышууну токтоосуз токтотуу экени Газада болгон баарыбыз үчүн абдан ачык. Улуу Британияда жана АКШда Газага кантип жардам берүү керектиги тууралуу көп сөз жүрүүдө. Биз, албетте, жардам алуунун эң жакшы жолу абадан тамчылар же деңиз коридорлору аркылуу эмес, кургактык аркылуу экендиги жөнүндө айта алабыз. Бирок алар жардам алуу үчүн кургактык чек араларын, өтмөктөрдү ачса дагы, Газа ичинде жардамды бөлүштүрүү уланып жаткан аскердик иш менен дээрлик мүмкүн эмес. Эң негизгиси, жардам Газага гана эмес, Газанын ичине оңой жетип, бардыгына, өзгөчө Газанын түндүгүнө, азыр ачарчылык болуп жатканын билебиз. Ошентип, менин билдирүүм - биздин билдирүүбүз - израилдиктерге жана Хамаста - ок атышууну токтотуу үчүн кысым болушу керек, бул жардам бүткүл Газага жеткирилиши жана гуманитардык жардам менен жардамдын башталышы үчүн. иш.
ЭМИ ГОДМАН: Профессор Ник Мейнард, декабрь жана январь айларында Газанын борбордук бөлүгүндө Аль-Акса ооруканасында тез жардам тобун жетектеген хирург, Оксфорд университетинин рак кызматтарынын мурдагы директору, бүгүн Вашингтондогу биринчи жолугушууңузга чыгышыңыз керек экенин билебиз. , биз менен болгонуңуз үчүн чоң рахмат.
Биз кайтып келгенде, биз британдык израилдик архитектор Эйал Вайзманга барабыз, соттук архитектуранын негиздөөчүсү. Уюмдун жаңы отчетунда Израилдин Газадагы коопсуз аймактарга жасаган чабуулдары ал "геноциддик аскерий кампаниянын" бир бөлүгү экенин далилдейт. 20 секунддан кийин кайра.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу