TБул жерде АКШдагы президенттик жарышта көп ишеничтер калган жок, бирок бул жерде биз толук ишене турган бир нерсе бар: Клинтон лагери чындыгында казылып алынган отундун акчасы жөнүндө сүйлөшкөндү жактырбайт. Өткөн аптада Гринпистин жаш өнөктүгү Хиллари Клинтонду казып алуучу отун компанияларынан акча алуу боюнча талашып жатканда, талапкер Берни Сандерс өнөктүгүн “калп айткан” деп айыптап, өзүн “ушунчалык оорулуу” деп жарыялаган. Алмашуу интернетке тараган сайын, Клинтондун бир катар күчтүү жактоочулары бул жерде көрө турган эч нерсе жок экенин жана баары бирге жүрүшү керектигин айтышты.
Калифорниялык сенатор Барбара Боксердин айтымында, бул акчаны алуу Клинтондун аракеттерине таасир этиши мүмкүн деген сунуштун өзү "негизсиз жана токтошу керек". Нью-Йорктун мэри Билл де Блазио бул "жалгыз жалган", "ылайыксыз" жана "суу кармабайт" деп билдирди. New York Times кабарчысы Пол Кругман буга чейин барган Сандерс лагери үчүн "жакшы жана жаман жүрүм-турум үчүн көрсөтмөлөрдү" чыгаруу жөнүндө. Биринчи көрсөтмө? “Клинтондун коррупцияга малынганын далилсиз сунуштаган сөздөрдү” кесип салыңыз.
Бул эмес маселени чечүүгө көп күч. Демек, бул маселеби же жокпу?
Биринчиден, кээ бир фактылар. Хиллари Клинтондун кампаниясы, анын ичинде анын Super PAC компаниясы, күйүүчү май менен иштеген компаниялардын кызматкерлеринен жана катталган лоббисттеринен көп акча алган. Көптөгөн цитаталар бар Гринпис эсептеген 4.5 миллион доллар, бул лоббисттердин топтомдорун камтыйт.
Бирок бул баары эмес. Ошол эсептөөлөргө кирбеген булактардан дагы бир топ акча бар. Мисалы, Клинтондун эң көрүнүктүү жана активдүү финансылык колдоочуларынын бири Уоррен Баффет болуп саналат. Ал көп активдерге ээ болсо да, Баффет көмүрдү, анын ичинде көмүр ташуу жана өлкөдөгү эң ыплас көмүр менен иштеген электр станцияларын камтууда.
Андан кийин казылып алынган отун компаниялары түздөн-түз Клинтон Фондуна айдаган бардык акчалар бар. Акыркы жылдарда Exxon, Shell, ConocoPhillips жана Chevron компаниялары фондго өз салымдарын кошушту. Тергөө ичинде International Business Times Бул мунай компанияларынын жок дегенде экөөсү өтө кир мунайдын ири кени болгон Альберта чайыр кумдары тууралуу Клинтондун Мамлекеттик департаментине лоббирлөө аракетинин бир бөлүгү экенин ачыкка чыгарды. Жетектөөчү Джеймс Хансен сыяктуу климат таануучулар эгерде биз ошол көмүртектин басымдуу бөлүгүн жерде сактабасак, биз жылуулуктун катастрофалык деңгээлине алып келебиз деп түшүндүрүштү.
Бул мезгил аралыгында, тергөө аныктагандай, Клинтондун Мамлекеттик департаменти Альбертадан Висконсинге чейин чоң көлөмдөгү чайыр-кум битумдарын ташыган талаштуу түтүктү Альберта Клипперге бекиткен. Дэвид Сирота менен Нед Ресникофф "IBT тарабынан каралып чыккан федералдык лоббилик жазууларга ылайык," деп жазышат, "Шеврон менен КонокоФиллипс экөө тең департамент бекиткенге чейин бир нече ай мурун Мамлекеттик департаментте "нефть кумдары" маселеси боюнча атайын лобби жүргүзүшкөн. ExxonMobil тарабынан каржыланган соода бирикмеси.
Клинтон фондуна берилген кайрымдуулуктун Мамлекеттик департаменттин газ кууру боюнча чечимине эч кандай тиешеси барбы? Алар Хиллари Клинтонду чайыр кум түтүктөрүн экологиялык жактан зыянсыз деп көрүүгө көбүрөөк ыкташканбы, анткени Мамлекеттик департаменттин Keystone XL жөнүндө алгачкы сын-пикирлери. бүтүргөндөй болду, көптөгөн илимий эскертүүлөргө карабастан? Эч кандай далил жок - Клинтондун коргоочулары айткандай, "тамеки чеккен курал" жок. Анын үгүт өнөктүгүнүн газ лоббисттеринен алынган акчаны эч кандай далили жок финансисттер Клинтондун азыркы (жана коркунучтуу) көз карашын калыптандырды, фрекинг коопсуз болушу мүмкүн.
Клинтондун шайлоо алдындагы платформасында бул донорлорго жакпай турган кээ бир абдан жакшы климаттык саясаттар камтылганын моюнга алуу маанилүү, ошондуктан күйүүчү май сектору климаттын өзгөрүүсүн четке кагуучу республикачыларга көбүрөөк жардам берет.
Ошентсе да, бардык каржылоо башаламандык сасык, жана ал күндөн-күнгө начарлап баратат окшойт. Ошентип, Сандерс лагери Кругмандын "жакшы жүрүм-турум боюнча көрсөтмөлөрүнө" баш ийбей, климаттын өзгөрүшү рекорддор башталгандан берки эң ысык температурага өбөлгө түзгөн бир жылда акчаны жаап салганы абдан жакшы. Бул праймериз бүтө элек жана Демократиялык шайлоочулар тандоо жасаардан мурун бардыгын билиши керек жана татыктуу болушу керек, биз баарыбыз узак убакыт бою жашайбыз.
Өткөн аптада Клинтондун “ушунчалык оорулуу” жообун алган Гринпистин 26 жаштагы активисти Ева Ресник-Дэй бул шайлоо канчалык тагдырлуу, канчалык тең салмактуулукта кармалып турганы тууралуу абдан ачык жана кыймылдуу көз карашы бар. Клинтондун жаштар "өз алдынча изилдөө жасашпайт" деген дооматына жооп берип жатып, Резник-Дэй айтты. Азыр демократия!:
Жаштар кыймылы катары биз өзүбүздүн изилдөөбүздү жүргүздүк, ошондуктан келечек үчүн абдан коркуп жатабыз... Окумуштуулар климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөшүү үчүн биз ойлогон убакыттын жарымына барабар экенин айтышууда. Ошондон улам, жаштар — мураскор болуп, бул көйгөй менен күрөшө турган адамдар — укмуштуудай тынчсызданып жатышат. Алдыдагы төрт-сегиз жылда эмне боло турганы биздин планетанын жана адам түрүнүн келечегин аныкташы мүмкүн. Мына ушундан улам биз ал жердебиз... бардык талапкерлерге оор суроолорду берип жатабыз: ким кызматта болсо дагы мурункудай болбой, климаттын өзгөрүшүнө каршы чечкиндүү позицияны кармануу үчүн жана биздин планетанын келечеги үчүн терең жол.
Резник-Дэйдин сөздөрү эмне үчүн бул шайлоонун кезектеги цикли эмес жана Клинтондун корпоративдик чыр-чатактары эмне үчүн "тамеки чеккен мылтык" менен же болбосо эмне үчүн катуу кооптондурат. Ноябрда ким жеңишке жетсе дагы, кийинки президент климаттык дубалга таянып кызматка келет. Жөнөкөй сөз менен айтканда, бизде убакыт жок. Resnick-Day туура айткандай, баары илимий моделдөө бизди даярдагандан да тезирээк жүрүп жатат. The муз тезирээк эрип жатат. The океандар тез көтөрүлөт.
Бул өкмөттөр дагы тезирээк кыймылдашы керек дегенди билдирет. Акыркы изилдөөлөр көрсөткөндөй, эгер биз ушул кылымда жээктеги шаарларды, анын ичинде Берни менен Хиллари азыр чыгып жаткан Нью-Йоркту коргоодо жакшы аракет кылгыбыз келсе, анда казылып алынган күйүүчү майлардан адамдан тыш ылдамдык менен кутулуубуз керек. Оксфорд университетинен жаңы кагазЖурналында жарыяланган Колдонмо Energy, адамзат Парижде коюлган температура максаттарына жетүүгө 50-50 мүмкүнчүлүккө ээ болушу үчүн, ар бир жаңы электр станциясы нөл көмүртектүү болушу керек деген жыйынтыкка келген. кийинки жылы.
Бул кыйын. Чынында эле кыйын. Эң аз дегенде, бул планетадагы эң күчтүү эки өнөр жай - казылып алынуучу отун компаниялары жана аларды каржылаган банктар менен бетме-бет келүүгө даяр болууну талап кылат. Хиллари Клинтон бул эпикалык тапшырмага өзгөчө ылайыксыз.
Клинтон республикачылар менен согушууда мыкты болгону менен, күчтүү корпорацияларды өзүнө алуу анын бүткүл дүйнө таанымына, ал курган жана жактаган бардык нерсеге каршы келет. Чыныгы маселе, башкача айтканда, Клинтондун корпоративдик акчасы эмес, бул анын терең корпоративдик идеологиясы: лоббисттерден акча алуу жана банктардан ашыкча сөз үчүн жыйымдарды кабыл алуу ушунчалык табигый көрүнгөндүктөн, талапкер ачыктан-ачык эле эмне үчүн мындай болгонун түшүнө албай жатат. мунун баары жарылып кетти.
Бул дүйнө таанымды түшүнүү үчүн Хиллари Клинтон иштеген жана анын фамилиясын алып жүргөн фонддон башканы издеш керек. Клинтон Фондунун миссиясын төмөнкүчө чагылдырууга болот: Биздин планетанын айланасында ушунчалык көп жеке байлык чачылып жатат (абдан чоң бөлүгүндө Билл Клинтон президент болуп турганда дүйнөгө чыгарган жөнгө салуу жана менчиктештирүү жинденүүсүнүн аркасында), ар бир көйгөй жер канчалык чоң болбосун, ультра байларды өздөрүнүн бош өзгөрүшү менен туура иштерди кылууга ынандыруу менен чечилет. Албетте, аларды бул жакшы нерселерди жасоого ынандыра турган адамдар - Клинтондор, А-тизмедеги атактуулардын чөйрөсүнүн жардамы менен мамилелердин түпкү брокерлери жана дилмейкерлери.
Андыктан, келгиле, тамеки тартууну азыр унуталы. Clinton World менен көйгөй структуралык болуп саналат. Бул акча, жакшылыктарды, статустарды жана медианын көңүлүн алмашуу менен майланган бул терең чырмалышкан мамилелер биринчи кезекте саясат катары сунушталган нерсени калыптандырат.
Мисалы, Клинтондордун жетекчилиги астында дары-дармек компаниялары Африкадагы бааларды түшүрүү үчүн фонд менен иштешет (чыныгы чечимден ыӊгайлуу качуу: биринчи кезекте кедейлерге мындай гротесктик бааларды төлөтүүгө мүмкүндүк берген патенттөө системасын өзгөртүү) . Dow Chemical компаниясы Индиядагы суу долбоорлорун каржылайт (алардын суу менен байланышы тууралуу айтпай эле коелу Бхопалда уланып жаткан адамдын ден-соолугуна байланыштуу кырсык, бул үчүн компания дагы эле жоопкерчилик алуудан баш тартат). Ал эми Клинтондун глобалдык демилгесинде авиакомпания магнат Ричард Брэнсон климаттын өзгөрүшүн чечүүгө миллиарддаган каражат сарптайм деп жаркыраган убадасын берген (дээрлик он жыл өткөндөн кийин, биз дагы эле күтүп жатабыз, Virgin Airlines кеңейүүдө).
Клинтон дүйнөсүндө бул ар дайым утуш-утуу: өкмөттөр эффективдүү көрүнөт, корпорациялар адилеттүү, атактуулар олуттуу көрүнөт. О, жана дагы бир жеңиш: Клинтондор барган сайын күчтүү.
Мунун баарынын борборунда өзгөрүү байлар жана күчтүүлөр менен тирешүүдөн эмес, алар менен өнөктөш болуу менен болот деген канондук ишеним турат. Эмне деген логиканын ичинен караган Томас Фрэнк жакында аталды "Акчанын жери", Хиллари Клинтондун эң талаштуу аракеттеринин баары мааниси бар. Эмне үчүн казылып алынган отун лоббисттеринен акча албаш керек? Эмне үчүн Голдман Сакстын алдында сүйлөгөн сөздөрү үчүн жүз миңдеген акчаларды алууга болбойт? Бул кызыкчылыктардын кагылышы эмес; бул ез ара пайдалуу шериктештик-тин бир белугу болуп санала турган корпоративдик-саясий тынымсыз кецулдуу.
Китептер толтурулду Клинтон стилиндеги филантрокапитализмдин ийгиликсиздиктери менен. Климаттын өзгөрүшүнө келгенде, бизде бул модель планеталык масштабдагы кырсык экенин билишибиз керек болгон бардык далилдер бар. Бул логика дүйнөгө алдамчылык каптаган көмүртек базарларын жана зыяндуу көмүртектин компенсацияларын булгоочуларды катуу жөнгө салуунун ордуна берди, анткени бизге эмиссияны кыскартуу “утуп-утуп” жана “рынокко ылайыктуу” болушу керек деп айтышкан.
Эгерде кийинки президент бул схемалар менен дагы убакытты текке кетирсе, климаттык саат бүтүп калат, жөнөкөй жана жөнөкөй. Эгерде бизде кыйроодон качууга кандайдыр бир үмүт бар болсо, анда иш-аракет өзүнүн ылдамдыгы жана масштабы боюнча болуп көрбөгөндөй болушу керек. Эгерде туура иштелип чыкса, пост-көмүртек экономикасына өтүү көптөгөн “жеңиштерди” алып келет: коопсуз келечекти гана эмес, көп сандагы жакшы маяналуу жумуштарды; жакшыртылган жана жеткиликтүү коомдук транспорт; жашоого ыңгайлуу шаарлар; ошондой эле ыплас казып алуунун фронтторундагы жамааттар үчүн расалык жана экологиялык адилеттүүлүк.
Берни Сандерстин өнөктүгү дал ушул логиканын айланасында курулган: байларды бир аз ак сөөктөрдү талап кылуу үчүн сылап жатканы эмес, жөнөкөй жарандар биригип, аларга каршы чыгып, катаал эрежелерди жеңип, натыйжада бир топ адилеттүү системаны түзүшөт.
Сандерс жана анын тарапкерлери бир нерсени түшүнүшөт: мунун баары утуш болбойт. Мунун баары болушу үчүн, көптөгөн ондогон жылдар бою уятсыз киреше алып келген казылып алынган отун компаниялары жогото башташы керек. Ал эми Клинтон кыскартууну убада кылган салык жеңилдиктеринен жана субсидияларынан да көбүрөөк жоготуу. Алар ошондой эле алар каалаган жаңы бургулоо жана тоо-кен ижарасын жоготууга туура келет; Алар курууну абдан каалашкан түтүктөрдү жана экспорттук терминалдарды курууга уруксат берүүдөн баш тартышы керек. Алар триллиондогон долларлык далилденген күйүүчү майдын запастарын жерге калтырууга аргасыз болушат.
Ошол эле учурда, эгерде күн батареялары үйдүн үстүнкү үстүндө көбөйүп кетсе, ири электр тармактары өз кирешелеринин олуттуу бөлүгүн жоготот, анткени алардын мурдагы кардарлары энергия өндүрүү бизнесинде болушат. Бул дагы бир деңгээлдүү экономикага жана акыр аягында коммуналдык төлөмдөрдүн төмөндөшүнө мүмкүнчүлүктөрдү жаратмак, бирок дагы бир жолу, кээ бир күчтүү кызыкчылыктарды жоготууга туура келет (ошондуктан Уоррен Баффеттин Невададагы көмүр менен иштеген коммуналдык ишканасы согушка кеткен күнгө каршы).
Фоссилдик отун компанияларына жана алардын союздаштарына бул жоготууларды тартууга даяр президент жигердүү коррупцияланбашы керек. Бул президент кылымдын күрөшүнө даяр болушу керек жана кайсы тарап жеңе турганы так болушу керек. Демократиялык партияга көз чаптырсак, бул тарыхый учурга ким эң ылайыктуу экенине эч кандай шек жок.
Жакшы кабарбы? Ал жөн гана Висконсинди утуп алды. Ал жакшы жүрүм-туруму үчүн эч кимдин көрсөтмөлөрүнө баш ийбейт.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу