Мен бүгүн мени бул жерге чакырганы үчүн Батыш Австралия университетине, өзгөчө Найджел Доланга жылуу кабыл алуусу жана уюштуруучулук мамилеси үчүн ыраазычылык билдиргим келет.
Мен кабарчымын, күбө болууну баалайт. Башкача айтканда, мен көргөн, уккан жана сезген нерселеримдин чындык болушуна, же мүмкүн болушунча чындыкка жакын болушуна далилдерге эң чоң маани берем. Бул далилдерди бийликтегилердин айткандары жана иш-аракеттери менен салыштырып, биздин дүйнө кандайча көзөмөлдөнүп, бөлүнүп, манипуляцияланып жатканына, тил менен талаш-тартыштар кандайча бурмаланып, жалган аң-сезимдин калыптанганына калыс баа берүүгө болот деп ойлойм.
Бул жөнүндө тоталитардык коомдор жана диктатуралар жөнүндө айтканда, биз муну мээни жууп салуу деп атайбыз: акыл-эсти багынтуу. Бул түшүнүк биз өз коомубузга дээрлик эч качан кайрылбайбыз. Мен бир мисал келтирейин. «Кансыз согуштун» кызуу мезгилинде советтик журналисттердин бир тобу АКШга официалдуу гастрол менен женеп кетишти. Алар сыналгы көрүштү; алар гезиттерди окушат; алар конгрессдеги талаш-тартыштарды угушту. Алардын уккандарынын баары аздыр-көптүр окшош экени таң калыштуу. Жаңылыктар ошол эле болду. Пикирлер аздыр-көптүр бирдей болчу. "Сен муну кантип кыласың?" – деп сурашты үй ээлеринен. «Биздин өлкөдө буга жетүү үчүн адамдарды түрмөгө ыргытабыз; биз алардын тырмактарын жулуп алабыз. Мына, мунун бири да жокпу? Сиздин сырыңыз эмнеде?»
сыры суроо дээрлик эч качан көтөрүлгөн эмес. Же болбосо, ал көтөрүлүп кетсе, анда ал четтен келип жатат деп четке кагылышы мүмкүн: мен биздин "метрополиттик сүйлөшүүбүз" деп атаган чектерден алыскы үндөрдүн, алардын техникалык тапшырмасы жана чектери белгиленген. бир деңгээлде маалымат каражаттары тарабынан, ал эми башка деңгээлде стипендиянын дискурсу же унчукпай калуусу менен. Экөөнүн артында төрагалык кылуучу корпоративдик жана саясий бийлик турат.
Мындан он эки жыл мурда мен ошол кезде генерал Сухартонун Индонезиянын диктатурасы басып алган Чыгыш Тимордон кабарладым. Мен ал жакка жашырынып барууга туура келди, анткени кабарчылар кабыл алынбады – менин информаторлорум эр жүрөк, карапайым адамдар эле, алар өздөрүнүн далилдери жана тажрыйбасы менен өз өлкөсүндө геноцид болгонун тастыкташты. Мен кылдаттык менен кол менен жазылган документтерди алып чыктым, бүт жамааттар кыргынга учурагандыгынын далили – мунун баары азыр биз чын экенин билебиз.
Пол Поттун тушунда Камбоджадагы өлтүрүүгө караганда көбүрөөк кылмышты колдоо үчүн маанилүү материал Батыштан: негизинен АКШ, Британия жана Австралиядан келгенин билебиз. Лондонго, анан бул өлкөгө кайтып келгенден кийин такыр башкача версияга туш болдум. Жалпыга маалымдоо каражаттарынын версиясы боюнча генерал Сухарто жакшы экономиканы башкарган жана жакын союздашы болгон жакшы лидер болгон. Чынында эле, премьер-министр Китинг аны ата фигура катары эсептеген.
Ал жана Тышкы иштер министри Гарет Эванс Сухарто жөнүндө көптөгөн мактоо сөздөрүн айтышкан жана ЦРУ "XX кылымдын эң жаман кыргындарынын бири" деп атаган нерсенин натыйжасында бийликти басып алганын эч качан айткан эмес. Ошондой эле алар Копасс деп аталган анын атайын күчтөрү Чыгыш Тимор калкынын төрттөн биринин – 200,000 XNUMX адамдын террору жана өлүмү үчүн жооптуу экенин айтышкан эмес, бул федералдык парламенттин тышкы иштер комитети тарабынан жасалган изилдөөдө тастыкталган.
Алар бул киши өлтүргүчтөр бул аудиториядан алыс эмес жерде Австралиянын SAS тарабынан даярдалганын жана Австралиянын аскерий мекемеси Сухартонун Чыгыш Тимордун элине каршы зомбулук кампаниясына кошулганын айтышкан эмес.
Мен өзүмдүн «Улуттун өлүмү» тасмамда баяндаган мыкаачылыктын далилдерин Бириккен Улуттар Уюмунун Адам укуктары боюнча комиссиясы угуп, кабыл алды, бирок Австралиядагы бийликтегилер эмес. Мен 1991-жылы ноябрда Санта-Крус көрүстөнүнүн жанында болгон экинчи кыргындын далилин көрсөткөнүмдө, бул өлкөдөгү жападан жалгыз улуттук гезиттин чет элдик редактору Австралиялык окуяга күбө болгондорду шылдыңдаган.
«Чындык,— деп жазган Грег Шеридан,— ал тургай чыныгы курмандыктар да көп окуяларды ойлоп табышат». Гезиттин Жакаратадагы кабарчысы Патрик Уолтерс "эч ким [Сухарто тарабынан] тийиштүү юридикалык процедураларсыз камакка алынбайт" деп жазган. Башкы редактор Пол Келли Сухартону "орточул" деп жарыялады жана анын жакшы башкаруусуна альтернатива жок деп билдирди.
Пол Келли Австралия өкмөтү каржылаган Австралия-Индонезия институтунун кеңешине отурду. Сухарто өз эли тарабынан кулатылгандан көп өтпөй, Келли Жакартада болуп, Сухартонун тарабында туруп, массалык киши өлтүргүчтү австралиялык редакторлор менен тааныштырган. Батыш Австралиянын ошол кездеги редактору Пол Мюррей бул ыплас топко кошулуудан баш тарткан.
Жакында эле Пол Келлиге журналистика боюнча жыл сайын берилүүчү Уолкли сыйлыктарында атайын сыйлык ыйгарылган - алар аксакал мамлекеттик ишмерлерге берген сый. Ал эми Индонезия жана Сухарто жөнүндө эч ким эч нерсе айткан жок. Ушундай эле сыйлык 1930-жылдары Лондон Таймс гезитинин редактору Джеффри Доусонго берилээрин элестетиңиз. Келлиге окшоп, ал геноциддик диктаторду тынчтандырып, аны "орточул" деп атаган.
Бул эпизод мен бүгүн кечинде эмнеге токтолгум келет деген метафора.
15 жыл бою Австралия өкмөтү, австралиялык маалымат каражаттары жана австралиялык окумуштуулар Чыгыш Тимордогу чоң кылмыш жана трагедия боюнча унчукпай турду. Мындан тышкары, бул Сухартонун XNUMX-жылдардын ортосунда бийликке кандуу чыгышынын чыныгы жагдайлары жөнүндө унчукпай тургандын уландысы болду. Венгрияга жана Чехословакияга кандуу кол салуу женунде Советтер Союзунда официалдуу унчукпастан айырмаланган эмес.
ЖМКнын тымтырстыгын мен бир аздан кийин талкуулайм. Эми академиялык унчукпай карап көрөлү. 20-кылымдын экинчи жарымындагы эң чоң геноцид актыларынын бири, сыягы, баштапкы булактарга негизделген бир дагы олуттуу академиялык изилдөөнү талап кылган эмес. Неге? Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин дароо эле Америка Кошмо Штаттарында "либералдык реализм" деп аталган согуштан кийинки эл аралык саясатты изилдөө негизинен Американын дүйнөлүк экономикалык күчүн иштеп чыккандардын демөөрчүлүгү менен ойлоп табылган жылдарга кайтуубуз керек. Аларга Форд, Карнеги жана Рокеллер Фонддору, ЦРУнун алдынкысы болгон OSS жана Эл аралык мамилелер боюнча кеңеш кирет.
Ошентип, Американын улуу университеттеринде окумуштуулар жалпысынан кансыз согушту актоо үчүн кызмат кылышкан – бул биз азыр ачыкталган файлдардан билебиз, бул бизди өзөктүк согушка биз ойлогондон да жакындатып гана тим болбостон, өзү да негизинен жалган болгон. Британдык файлдар азыр ачык-айкын көрүнүп тургандай, дүйнөгө эч кандай советтик коркунуч болгон эмес. Америка Кошмо Штаттары Латын Америкасындагы анын спутниктерин коркутуп, басып алып жана көзөмөлдөгөндөй эле, Россиянын спутниктерине коркунуч болгон.
“Либералдык реализм” – Америкада, Британияда, Австралияда – адамзатты улуттарды изилдөөдөн чыгарып, дүйнөгө анын батыш бийлигине пайдалуулугу жагынан кароону билдирген. Бул өз кызыкчылыгын көздөгөн жаргондо берилген: үстөмдүк кылуучу күчкө каршы масондук тил. Жаргонго мүнөздүү этикеткалар болгон.
Мага колдонулган белгилердин ичинен эң кызыгы – мен “неои-идеалистмин”. "Нео" бирок азырынча түшүндүрүлө элек. Бул жерде мен кошумчалай кетейин, эң күлкүлүү белги бул Австралиянын чет элдик редакторунун түзүлүшү болуп саналат, ал өзүнүн гезитине бүтүндөй бир бетти алып, «Хомский-пилгеризм» деген диверсиялык кыймыл бүткүл дүйнө жүзүндөгү террористтерди шыктандырып жатат деп айткан.
1990-жылдары бүтүндөй коомдор экспертизага коюлуп, "гуманитардык кийлигишүүнү" талап кылган "ишке ашпаган мамлекеттер" жана "алдамчы мамлекеттер" деп аныкталган. Башка эвфемизмдер модага айланган – “жакшы башкаруу” жана “үчүнчү жол” либералдык реалисттик мектеп тарабынан кабыл алынып, анын каармандарына этикеткалар берилген. Рузвельттин акыркы реформасын жок кылган президент Билл Клинтон "борбордун солчусу" деп аталды.
Демократия, эркиндик, эгемендүүлүк, реформа деген асыл сөздөр маанисин жоготуп, Дүйнөлүк банктын, ЭВФтин жана ошол “Батыш” деген аморфтук нерсенин – башкача айтканда империализмдин кызматына өттү.
Албетте, империализм деген сөз реалисттердин жазууга да, айтууга да батынбай, дээрлик сөздүктөн түшүрүлгөндөй болгон. Ошондой болсо да империализм алардын эвфемизмдеринин артында турган идеология болгон. Империализмдин тушундагы адамдардын тагдырын эске салышым керек. 20-кылым бою империализм, Британиянын, Бельгиянын жана Франциянын бийликтери Судандан Иракка, Нигериядан Палестинага, Индиядан Малаяга, Алжирден Конгого чейин жергиликтүү калкты газ менен бомбалап, кырып салышкан. Бирок империализм Гитлер ал да империалист деп чечкенде гана жаман атты алды.
Ошентип, согуштан кийин, жаңы түшүнүктөрдү ойлоп табуу керек болчу, чындыгында бүтүндөй бир лексикон жана дискурс түзүлдү, анткени жаңы империялык супердержава Америка Кошмо Штаттары европалык күчтөрдүн эски жаман күндөрү менен байланыштырууну каалабады. Американын антикоммунизм культу бул боштукту эң натыйжалуу толтурду; бирок Советтер Союзу капысынан кулап, кансыз согуш аяктаганда жаңы коркунуч табылышы керек болчу.
Башында "баңгизаттарга каршы согуш" болгон - жана тарыхтын Богейман теориясы дагы деле популярдуу. Бирок 11-жылдын 2001-сентябрындагы “террорго каршы согуш” менен салыштырууга болбойт. Былтыр мен Ооганстандан “террорго каршы согуш” тууралуу кабар бергем. Чыгыш Тимор сыяктуу эле, мен күбө болгон окуялардын да эркин коомдордо, өзгөчө Австралияда чагылдырылганына дээрлик эч кандай тиешеси жок.
Американын 2001-жылы Ооганстанга жасаган чабуулу боштондук катары кабарланган. Бирок жер-жерлердеги далилдер элдин 95 пайызы үчүн эч кандай боштондук жок. Талибан жөн гана Америка тарабынан каржыланган аскер башчыларына, зордукчуларга, канкорлорго жана согуш кылмышкерлерине – кандай гана өлчөм менен болсо да террористтерге: президент Картер тымызын куралдандырган жана ЦРУ дээрлик 20 жыл бою даярдаган адамдарга алмаштырылган.
Эң күчтүү аскер башчыларынын бири генерал Рашид Достум. Генерал Достумга ыраазычылык билдирүү үчүн келген АКШнын коргоо министри Дональд Рамсфелд барды. Ал генералды «ойчул» адам деп атап, аны террорго каршы согушка катышкандыгы менен куттуктады. Бул ошол эле генерал Достум, анын абагында эки жылдан ашык убакыт мурун 4,000 туткун коркунучтуу өлүмгө учураган – жарадар болгондор контейнерлерде муунуп, кансыраган абалда калган деген дооматтар. Мэри Робинсон БУУнун гуманитардык жардам боюнча улук өкүлү болуп турганда, иликтөө жүргүзүүгө чакырган; бирок мындай кабыл алынарлык терроризм үчүн эч ким жок болчу. Генерал - бул жаңы Ооганстандын жүзү, сиз маалымат каражаттарында көрө албайсыз.
Сиз көрүп турган нерсе – бул шаарчалык Хармид Карзай, анын жазганы анын 42 америкалык жансакчысынын чегинен араң жетет. Биздин саясий лидерлердин жана маалымат каражаттарынын нааразылыгын талиптер гана козгоп жаткандай. Бирок жаңы, бекитилген режимде аялдар дагы эле паранжа кийип жүрүшөт, анткени алар көчөдө басуудан коркушат. Кыздар дайыма уурдалып, зордукталып, өлтүрүлөт.
Сухарто диктатурасы сыяктуу эле, бул аскер башчылары биздин расмий досторубуз, ал эми талибдер биздин расмий душмандарыбыз болгон. Айырмалоо маанилүү, анткени биздин расмий досторубуздун курмандыктары биздин камкордукка жана камкордукка татыктуу, ал эми расмий душмандарыбыздын курмандыктары андай эмес. Мына ушул принцип боюнча тоталитардык режимдер ички пропагандасын жүргүзүшөт. Бул, негизинен, Австралия сыяктуу батыш демократиялары өздөрүнүн башкаруусу.
Айырмачылыгы, тоталитардык коомдордо адамдар өкмөттөрү аларга калп айтат: алардын журналисттери жөн гана кызмат адамдары, алардын академиктери тынч жана шериктеш деп эсептешет. Ошентип, бул өлкөлөрдөгү адамдар ошого жараша ыңгайлашат. Алар саптардын ортосунда окуганды үйрөнүшөт. Алар гүлдөп жаткан жер астына таянышат. Алардын жазуучулары жана драматургдары кансыз согуштун мезгилиндеги Польша менен Чехословакиядагыдай коддуу чыгармаларды жазышат.
Мага чех досу, романист мындай деди; «Сиз Батышта начар абалдасыз. Сизде маалымат эркиндиги жөнүндө мифтер бар, бирок сиз чечмелөө жөндөмүнө ээ боло элексиз: саптардын ортосундагы окуу. Бир күнү сага керек болуп калат”.
Ошол күн келди. Террорчулукка каршы согуш деп аталган нерсе суук согуштун эң коркунучтуу жылдарынан берки баарыбыз үчүн эң чоң коркунуч болуп саналат. Ыймандуу, империялык Америка өзүнүн жаңы “кызыл коркунучун” тапты. Азыр күн сайын расмий түрдө башкарылган коркуу жана паранойя биздин жээктерибизге экспорттолот - аба маршалдары, манжа басып чыгаруу, Лос-Анжелеске учуп бараткан Qantas учагында канча адам туалетке кезекке тура ала тургандыгы жөнүндө директива.
Америкада эчактан бери болуп келе жаткан тоталитардык импульстар азыр толук кыйкырып жатат. 1950-жылдарга, Маккарти жылдарына кайтуу жана бүгүнкү жаңырыктар абдан тааныш - истерия; укуктар жөнүндө Биллге кол салуу; жалган жана алдамчылыкка негизделген согуш. 1950-жылдардагыдай эле, вирус Американын интеллектуалдык спутниктерине, айрыкча Австралияга тараган.
Өткөн жумада Ховард өкмөтү АКШ үлгүсүндөгү иммиграция процедураларын ишке ашырарын, алар келгенде манжа изин алаарын жарыялады. Sydney Morning Herald муну өкмөттүн антитеррордук тармагын күчөтүү чаралары катары билдирди. Ал жерде эч кандай кыйынчылык жок; скептицизм жок. Пропаганда катары жаңылыктар.
Мунун баары кандай ыңгайлуу. Ак Австралия саясаты "мекен коопсуздугу" катары кайтып келди - дагы бир америкалык термин, паранойяны да, анын төшөкчүсү, расизмди да институтташтырат. Жөнөкөй сөз менен айтканда, “Аль-Каида” же башка ушул сыяктуу топтор чыныгы коркунуч экенине ишенүү үчүн мээбизди жууп жатышат. Жана андай эмес. Америкалык террор менен "Аль-Каиданын" террорун жөнөкөй математикалык салыштыруу менен, экинчиси өлүмчүл бүргө. Менин көзүмчө Америка Кошмо Штаттары Латын Америкасында, Африкада, Азияда террористтерди колдоп, үйрөтүп, жетектеп келген. Алардын курмандыктарынын саны миллиондогон.
11-жылдын 2001-сентябрына чейинки күндөрдө, Америка алсыз мамлекеттерге үзгүлтүксүз чабуул жасап, террорго учурап, курмандыктары Заир, Гватемала сыяктуу алыскы жерлерде кара жана күрөң терилүү адамдар болгон кезде, терроризм деген баш макалалар жок болчу. Бирок алсыздар күчтүүлөргө кол салганда, укмуштуудай 11-сентябрда күтүлбөгөн жерден терроризм пайда болду.
Бул “ал-Каиданын” коркунучу реалдуу эмес дегенди билдирбейт – Ирактагы америкалык жана британиялык аракеттердин жана Ховард өкмөтүнүн дээрлик баладай колдоосунун аркасында бул абдан реалдуу. Бирок эң кеңири жайылган, ачык-айкын жана азыркы коркунуч - бул бизге эч нерсе айтылбаган коркунуч.
Бул "биздин" өкмөттөрдүн коркунучу - бул "Батышты" ар дайымкыдай жакшы мамиле кылган пропаганда менен басылган коркунуч: туура эмес чечим чыгарууга жана ката кетирүүгө жөндөмдүү, ооба, бирок эч качан чоң кылмыштуулук эмес. Нюрнберг соту башка көз карашта. Сотто мындай деп айтылат; жана эсиңизде болсун, бул сөздөр дээрлик 60 жылдык эл аралык укуктун негизи болуп саналат: «Агрессия согушун баштоо, бул эл аралык кылмыш гана эмес; бул эң жогорку эл аралык кылмыш болуп саналат, ал башка согуш кылмыштарынан гана айырмаланып турат, анын ичинде бүтүндөй топтолгон жамандык бар».
Башкача айтканда, 1930-жылдардын аягындагы немис режими менен 2003-жылдагы америкалыктардын аракетинде мыйзамдын принцибинде эч кандай айырма жок. Диний фанатизм, коррупциялашкан американизм жана корпоративдик ач көздүк менен тутанган Буш кабалынын артынан сая түшүп жатат. Аскердик тарыхчы Анатол Ливен муну «коркунуч алдында турган оңчул олигархиянын классикалык заманбап стратегиясы, бул нааразычылыкты улутчулдукка буруу» деп атаган. Буштун Америкасы, деп эскертет ал, "өзү үчүн жана адамзат үчүн коркунуч болуп калды".
Бул сейрек кездешүүчү сөздөр. Мен мындай чындыкты айткан австралиялык бир дагы тарыхчыны же башка адис деп аталган адамды билем. Мен өз журналисттерине мындай чындыкты айтууга же жазууга уруксат бере турган австралиялык медиа уюмду билем. Менин австралиялык журналистикадагы досторум ар дайым жекече шыбырашат. Алар атүгүл мага окшоп сырттан келгендерди азыр мендей болуп, эл алдында айтууга үндөшөт.
Неге? Расмий душмандардын кылмыштарын үгүттөгөндөрдү мансап, коопсуздук – атүгүл атак-даңк жана байлык күтүп турат. Ал эми күзгүнү айланткандарды таптакыр башкача мамиле күтүп турат. Мен Джордж Оруэллдин 1984-жылдагы улуу пайгамбарлык эмгегинде тоталитардык мамлекеттеги ойлорду башкаруу жөнүндө көп ойлончумун – эгер ал салыштырмалуу эркин коомдордо ой жүгүртүүнү көзөмөлдөө боюнча кызыктуураак суроого кайрылса, реакция кандай болмок деп көп ойлончумун. . Аны баалап, даңазалашмак беле? Же унчукпай, жада калса кастыкка кабылмак беле?
Бардык батыш демократияларынын ичинен Австралия эң туундусу жана эң унчукпай турганы. Күзгү кармагандар массалык маалымат каражаттарында кабыл алынбайт. Менин ишим синдикативдүү жана дүйнө жүзү боюнча кеңири окулат, бирок мен келген Австралияда эмес. Бирок, Австралиянын басма сөзүндө мени көп айтышат. Басма сөздө үстөмдүк кылган расмий комментаторлор Лондондогу Guardian же New Statesman гезиттеринен окуган менин макалама сын көз менен кайрылышат. Бирок австралиялык окурмандарга оригиналды окууга уруксат берилбейт, аны расмий комментаторлор аркылуу чыпкалоо керек. Бирок мен дайыма австралиялык бир гезитте чыгам: Hinterland Voice – кичинекей бекер баракча, анын дареги Квинсленддеги Post Office Kin Kin. Бул жакшы жергиликтүү гезит. Анда гараж сатуу, аттар жана жергиликтүү скауттар тууралуу окуялар бар жана мен анын бир бөлүгү болгонума сыймыктанам.
Бул Австралиядагы жалгыз гезит, анда мен Ирактагы кырсыктын далилдерин билдире алган - мисалы, Иракка кол салуу 11-сентябрдан баштап пландаштырылган; Мындан бир нече ай мурун Колин Пауэлл менен Кондализа Райс Саддам Хусейн куралсызданганын жана эч кимге коркунуч жок экенин айтышкан.
Бүгүнкү күндө Америка Кошмо Штаттары учурда Саддам Хусейндин жашыруун полициясынын эң ырайымсыз, жогорку даражалуу элементтери башкарган 10,000 XNUMX агенттен турган гестапону машыктырууда. Максаты – жаңы куурчак режимди псевдо-демократиялык фасаданын артында башкаруу жана каршылыкты жеңүү. Бул маалымат биз үчүн өтө маанилүү, анткени Ирактагы каршылык көрсөтүүнүн тагдыры биздин бардык келечегибиз үчүн өтө маанилүү. Анткени каршылык көрсөтпөсө, Буштун кабалы башка өлкөгө – балким, өзөктүк куралы бар Түндүк Кореяга да кол салат.
Мындан бир айдан ашык убакыт мурда Бириккен Улуттардын Уюмунун Генеральный Ассамблеясы массалык кыргын салуучу куралдарды жок кылуу боюнча резолюциялардын комплексин добушка койгон. Ирактын массалык кыргын салуучу куралдарынын эрдиги эсиңиздеби? Өткөн февралда парламентте Джон Ховард Саддам Хусейн "химиялык жана биологиялык куралдардын арсеналы бүтүн бойдон чыгат" деп айтканын жана бул "чоң программа" экенин эстесең.
30 мүнөткө созулган сөзүндө Ховард Саддам Хусейндин массалык кыргын салуучу куралдарынын коркунучуна 30дан ашык жолу кайрылды. Мунун баары алдамчылык, калп, коомчулук үчүн коркунучтуу тамаша болду, аны тил алчаак ММКлар таратып, күчөттү. Ал эми биздин университеттерде, билимдин, сындын жана талаш-тартыштын күч борборлорунда кимдер – ким каршы чыкты? Мен эки эле нерсени ойлоно алам.
Бириккен Улуттар Уюмунун Генералдык Ассамблеясынын 8-декабрдагы резолюциялары тууралуу маалымат каражаттарынан эч кандай кабар таба албайм. Натыйжа таң калаарлык болбосо да, укмуштуудай болду. Америка Кошмо Штаттары бардык маанилүү резолюцияларга, анын ичинде ядролук куралга байланыштуу резолюцияларга каршы чыкты. 2002-жыл үчүн жашыруун өзөктүк абалды карап чыгууда Буштун администрациясы Түндүк Кореяга, Сирияга, Иран менен Кытайга каршы өзөктүк куралды колдонуунун күтүлбөгөн пландарын белгилеген.
Буга улай британ өкмөтү биринчи жолу Британия өзөктүк куралы жок мамлекеттерге «зарыл болсо» кол салаарын жарыялады. Араңарда ким бул амбицияларды билет, бирок бул өлкөдөгү америкалык жана британиялык чалгындоо мекемелери аларды ишке ашыруу үчүн чечүүчү мааниге ээ.
Эмне үчүн бул тууралуу коомчулукта талкуу жок? Жооп: Австралия өзүн-өзү цензурага алган коомдун микрокосмосу болуп калды. «Чек арасыз кабарчылар» эл аралык байкоочу уюму азыркы басма сөз эркиндигинин индексинде Австралиянын басма сөз эркиндигин автократиялар менен диктатуралардан гана алдыда 50-орунга койгон. Бул кантип келип чыкты?
Он тогузунчу кылымда Австралияда басма сөз көпчүлүк өлкөлөргө караганда катуураак көз карандысыз болгон. 1880-жылы Жаңы Түштүк Уэльсте 143 көз карандысыз титул болгон, алардын көбү үгүт стилинде жана редакторлор элдин үнү болууну өздөрүнүн милдети деп эсептеген. Бүгүнкү күндө борбор шаарлардагы он эки негизги гезиттин ичинен бир киши, Руперт Мердок жетисин көзөмөлдөйт. Жекшембидеги он гезиттин ичинен Мердоктун жетөөсү бар. Аделаида менен Брисбенде ал толук монополияга ээ. Ал борбор калаанын жүгүртүүсүнүн дээрлик 70 пайызын көзөмөлдөйт. Пертте бир гана гезит бар.
Эң чоң шаар Сиднейде Мердок жана Сидней Морнинг Геральд гезити үстөмдүк кылат, анын учурдагы башкы редактору Марк Скотт 2002-жылы маркетинг конференциясында журналистикага акылдуу жана акылдуу адамдар керек эмес деп айткан. "Алар жооп эмес" деди ал. Жооп корпоративдик стратегияны ишке ашыра алган адамдар. Башкача айтканда, орто акыл, тил алчаак акыл.
Улуу америкалык журналист Марта Геллхорн бир жолу пресс-конференцияда ордунан туруп: «Уккула, биз айткандай кылбаганыбызда биз чыныгы журналисттербиз. Башка кантип биз жазууну түз сактай алабыз?» Корпоратизмди жана пропаганданы изилдөөнүн пионери болгон австралиялык улуу соцолог, маркум Алекс Кэри 20-кылымдын эң маанилүү үч саясий өнүгүүсү: «демократиянын өсүшү, корпоративдик бийликтин өсүшү жана корпоративдик пропаганданын өсүшү» деп жазган. демократияга каршы корпоративдик бийликти коргоо каражаты катары».
Кэри 20-кылымдын империализминин пропагандасын, бул корпоративдик мамлекеттин пропагандасын сүрөттөгөн. Ал эми мифке каршы, мамлекет соолуп калган жок; чындыгында, ал эч качан мынчалык күчтүү болгон эмес. Генерал Сухарто корпоративдик адам болгон - бизнес үчүн жакшы. Ошентип, анын кылмыштары эч кандай мааниге ээ эмес жана өз элинин жана Чыгыш Тимордун кыргындары Орвелдик кара тешикке жөнөтүлгөн. Бул тарыхый цензура ушунчалык эффективдүү болгондуктан, Сухарто учурда реабилитацияланып жатат. Өткөн жылдын октябрында Австралиялык гезитте Оуэн Гарри Сухартонун доорун "алтын доор" деп мүнөздөп, Австралияны Индонезиянын геноциддик армиясын дагы бир жолу кучагына алууга үндөгөн.
Жакында Оуэн Гарри ABC телеканалында Бойер лекциясын окуду. Бул укмуштуудай платформа: Улуттук радиодо уктурулган алты эпизоддо Гарри Америка Кошмо Штаттары жакшы же империялыкпы деп сурады. Америкалык бийликке болгон анча-мынча сындардан кийин ал азыркы мезгилдеги эң коркунучтуу администрациянын тышкы саясатын "утопиялык" деп мүнөздөдү.
Оуэн Гарри деген ким? Ал Малкольм Фрейзердин өкмөтүнүн кеңешчиси болгон. Бирок анын лекциялары тууралуу эч бир жарыядан мен Гарристин ЦРУнун алдындагы пропагандалык уюмга, Маданий эркиндик үчүн Конгресске жана анын австралиялык филиалына да катышканын окуган эмесмин. Бир нече жылдар бою Гарри кансыз согуштун жана ЦРУнун Вьетнамга жасаган алгачкы чабуулунун актоочусу болгон. Вашингтондо ал «The National Interest» аттуу ашынган оңчул журналдын редактору болгон.
Эч ким Оуэн Гарристин үнүн эч кандай демократияда танбайт. Бирок анын мурдагы демөөрчүлөрү кимдер болгонун билишибиз керек. Анын үстүнө, анын ашкере көз карашы үстөмдүк кылат. Эй-Би-Си ага ушундай аянтчаны бериши керек экендиги биздин улуттук телерадиокомпаниянын көптөн бери келе жаткан саясий коркутууларынын кесепеттери жөнүндө көп нерсени айтып турат.
Ал эми ABC телеканалынын эң мыкты жазуучуларыбыздын бири Ричард Фланаганга жасаган мамилесин карап көрөлү. Өткөн жылы Фланаганга Улуттук радионун программасында сүйүктүү көркөм чыгармасын окуп берүү жана тандоосунун себептерин түшүндүрүп берүү сунушталган. Ал өзүнүн сүйүктүү фантастикалык жазуучуларынын бирин чечти: Джон Ховард. Ал Ховарддын эң атактуу фантастикасын санап өттү – айласы кеткен качкындар балдарын атайылап деңизге ыргытып жиберишкен жана Австралия Саддам Хусейндин массалык кыргын салуучу куралынан улам коркунучта турган.
Муну ал Молли Блумдун Джойстун Улиссиндеги монологу менен улантты, анткени, ал түшүндүрдү: «Биздин калп жана жек көрүү заманында чындыктын башаламандыгына «ооба» деп айтуунун сулуулугун эске салуу туура көрүнөт». Ооба, мунун баары тиешелүү түрдө жазылган. Бирок программа эфирге чыкканда премьер-министрге шилтемелердин баары өчүрүлгөн болчу. Фланаган ABC телеканалын цензура деп айыптады. Жок, жооп болду. Алар жөн гана "саясий нерсени" каалашкан жок. Жана ушул эле ABC телеканалы Жорж В Буштун утопиясынын үнү Оуэн Гарриге бир сааттык алты уктуруу берди.
Ричард Фланаганга келсек, мунун аягы болгон жок. Аны цензуралаган ABC продюсери ал "азыркы Австралиядагы көңүл калуу" талкуулоо программасына катышууга кызыкдарбы деп сурады. Бир кезде ирониянын кыска мааниси менен мактанган коомдо ирониянын кыйыты да жок болчу, жөн гана тил алчаак, башкаруучу жымжырттык. "Менин айланамда, - деп жазган Фланаган, - мен сөздүн жабылышынын жолдорун жана уламдан-улам өнүккөн массалык маалымат каражаттарынын таң калыштуу макулдашууларын жана күчтүүлөр эмнени жана эмнени окубай, эмнени укпай турганын айтууга аракет кылып жатканын көрүп жатам".
Мен бул сөздөр көптөгөн австралиялыктар үчүн сүйлөйт деп ишенем. Алардын жарым миллиону 16-февралда Сиднейдин борборуна чогулду жана бул пропорционалдуу түрдө өлкө боюнча кайталанды. Он миллион дүйнө жүзү боюнча жүрүшкө чыкты. Буга чейин эч качан митингге чыкпаган адамдар Ховарддын, Буш менен Блэрдин фантастикасына каршы чыгышты.
Австралия микрокосмос болсо, конституция боюнча дүйнөдөгү эң эркин басма сөзгө ээ болгон Кошмо Штаттарда сөз эркиндигинин жок кылынышын карап көрөлү. 1983-жылы Америкадагы негизги маалымат каражаттары элүү корпорацияга таандык болгон. 2002-жылы бул тогуз компанияга гана түшкөн. Бүгүнкү күндө Мердоктун Fox Television жана башка төрт конгломерат жер үстүндөгү жана кабелдик аудиториянын 90 пайызын көзөмөлдөө алдында турат. Ал тургай Интернетте да, алдыңкы жыйырма веб-сайттар азыр Fox, Disney, AOL, Time Warner, Viacom жана башка гиганттарга таандык. Болгону он төрт компания америкалыктардын интернетте өткөргөн убактысынын 60 пайызын тартат. Жана бул компаниялар көпчүлүк адамдар үчүн негизги маалымат булагы болгон дүйнөдөгү визуалдык медианын көбүн көзөмөлдөйт же таасир этет.
«Биз, — деп жазган Эдвард Саид өзүнүн «Маданият жана империализм» китебинде, — деколонизация императордук мамилелерди токтотуу эмес, кайра жаралуу доорунан бери айланып келе жаткан гео-саясий желени кеңейтүү гана экенин үйрөнө баштадык. Жаңы медиада Батыш технологияларынын мурунку көрүнүштөрүнө караганда, кабыл алуу маданиятына тереңирээк кирүү үчүн маалымат каражаттары бар». Бир кылым мурун, "Европа маданияты ак адамдын катышуусу менен байланыштырылса, бизде мындан тышкары, укмуштуудай кеңири диапазондо өзүн чагылдырган эл аралык маалымат каражаттары бар".
Ал жаңылыктарга гана эмес. Жалпыга маалымдоо каражаттарында балдар чоң бизнести пропагандалоодо, адатта жарнама катары белгилүү. Кошмо Штаттарда жыл сайын 30,000 XNUMXдей коммерциялык билдирүүлөр балдарга багытталган. Алдыңкы бир жарнамалык компаниянын башкы директору мындай деп түшүндүрдү: «Алар өнүгүп келе жаткан керектөөчүлөргө караганда балдар эмес».
Коомчулук менен байланыш - бул жарнаманын эгизи. Акыркы жыйырма жылдын ичинде PRдын бүт концепциясы кескин өзгөрдү жана азыр эбегейсиз чоң пропаганда индустриясы болуп калды. Улуу Британияда алдын ала таңгакталган PR азыр кээ бир ири гезиттердин мазмунунун жарымын түзөт деп болжолдонууда. Иракка басып киргенде журналисттерди америкалык аскерлерге “киргизүү” идеясы Пентагондун коомчулук менен байланыш боюнча эксперттеринен келип чыккан, алардын учурдагы стратегиялык пландоо адабияттарында журналистиканы психологиялык операциялардын же “псиопстун” бир бөлүгү катары сүрөттөшөт. Псиопс катары журналистика.
Максат, дейт Пентагон, "маалымат үстөмдүгүнө" жетишүү - бул, өз кезегинде, "толук спектрдеги үстөмдүктүн" бир бөлүгү болуп саналат - Америка Кошмо Штаттарынын кургакты, деңизди, космосту жана маалыматты көзөмөлдөө саясатынын бир бөлүгү. Алар муну жашырышпайт. Бул коомдук доменде.
Марта Геллхорн жана Роберт Фиск сыяктуу өз жолу менен жүргөн журналисттер абайлагыла. Көз карандысыз араб телеканалы "Аль-Жазира" Ооганстан менен Иракта америкалыктар тарабынан бомбаланган. Иракка кол салууда америкалыктар мурда болуп көрбөгөндөй көп журналисттерди өлтүрүштү. Билдирүү так болушу мүмкүн эмес. Акыр-аягы, максат - маалыматты башкаруу менен ММКнын ортосунда эч кандай айырмачылык болбошу. Бул: сиз айырманы билбей каласыз.
Ушунун өзү эле журналисттердин ой жүгүртүүсүнө татыктуу: Марта Геллхорн сыяктуу, алардын милдети жазууну түз сактоо деп эсептегендер дагы эле. Тандоо чындыгында абдан жөнөкөй: алар чындыкты сүйлөөчүлөр, же Эдвард Хермандын сөзү менен айтканда, алар жөн гана "ойго келбеген нерселерди нормалдаштырат".
Австралияда ойго келбеген нерселердин көбү нормалдаштырылган. Мабодон дээрлик он эки жыл өткөндөн кийин, жергиликтүү титул деп аталган биринчи австралиялыктардын негизги укуктары юридикалык структуралардын торуна түшүп калган. Аборигендер азыр аман калуу үчүн эле күрөшпөйт. Алар юристтер тарабынан күрөшкөн, тынымсыз мыйзам бузуулардын согушуна туш болушат. Юридикалык мыйзам долбоору жана жергиликтүү титулдук башкаруудагы ага байланыштуу чыгымдар азыр жүздөгөн миллион долларды түзөт. Батыш австралиялык аборигендердин лидери Пагги Хантер мага мындай деди: «Тунгуч укугубуз үчүн юристтер менен күрөшүп, алар менен ар бир дюйм сайын күрөшүп, мени өлтүрөт». Андан көп өтпөй кырк жашында каза болду.
Австралиянын Жогорку Соту, бир кезде биринчи австралиялыктар үчүн акыркы үмүт катары эсептелген, азыр жергиликтүү наамды "укуктардын пакети" бар деп атайт - аборигендердин укуктарын сорттоого жана баалоого болот - жана төмөндөтүүгө болот.
Биз өкмөткө биздин эр жүрөк аскерлерибиз жиберилген качкындарга мамиле кылууга уруксат бергенибиз акылга сыйбаган нерсе. Лагерлерде Бириккен Улуттар Уюмунун инспектору алардай эч качан көрбөгөнүн айткандыктан, биз балдарга зордук-зомбулук көрсөтүүгө жол беребиз.
19-жылдын 2001-октябрында Австралияга бара жаткан 397 адамы бар кеме чөгүп кеткен. 353 адам сууга чөктү, алардын көбү балдар. Эгерде Тони Кевин, австралиялык отставкадагы дипломат болбогондо, бул трагедия унутулуп калмак. Анын аркасында биз азыр австралиялык жана аскердик чалгындоо кайыктын чөгүп кетүү коркунучунда экенин билип, эч нерсе кылган жок. Австралиянын премьер-министри жана жооптуу министр бул корголбогон адамдарга карата ушундай кастык атмосферасын жаратканы таң калыштуубу - бул кастык, менин оюмча, биздин тарыхыбызда өтүп жаткан расизм тигишине тийүү үчүн жасалган.
Австралиянын коргонуу адистеринин Азиядагы жана Тынч океандагы биздин "таасир чөйрөбүз" жөнүндө мактанчаак билдирүүлөрүнө каршы, бул адамдардын өлүмүн карап көрөлү, бул австралиялык аскерлерге Сулаймандын басып киришине мүмкүндүк берет, бирок 353 адамдын өмүрүн сактап калбайт.
Коркунучтар? Келгиле, “Аль-Каидадан” агып жаткан кайыктардагы башпаанек издегендердин коркутуулары жөнүндө сүйлөшөлү. Австралиянын коопсуздук жана чалгындоо уюму ASIO 1990-жылдагы жылдык отчетунда: «Саясий жүйө менен жасалган зордук-зомбулуктун бирден-бир көрүнүктүү коркунучу расисттик оңчулдардан келип чыгат»,— деп айткан. Мен ишенем, кийинки окуяларга карабастан, эч нерсе өзгөргөн жок.
Бул маселелердин баары байланышкан. Алар, жок эле дегенде, биздин интеллектибизге, адеп-ахлагыбызга кол салуу болуп саналат, бирок, маданий жашообузда да биз коркуп кеткендей, артка бурулуп бараткандайбыз. Өткөн жумада Сиднейде “Харбор” аттуу жаңы спектаклдин ачылышына катыштым. Бул 1998-жылы суу жээгиндеги чоң күрөш жөнүндө, ал өзгөчө коомчулуктун колдоосуна ээ болгон. Пьеса стереотиптер жана сентименталдуулугу тарыхты алгылыктуу кылат. Билетти 60 долларга көтөрө алгандар капа болбойт. Демөөрчүлөр, Jaguar жана Fairfax жана ири юридикалык фирма көңүлүн калтырбайт.
Биз өзүбүздүн тарыхыбызды корпоративдиктен кайтарып алышыбыз керек; Анткени биздин тарыхыбыз бай жана азаптуу жана, ооба, сыймыктануу. Биз аны четке каккан Джон Ховардс менен Кит Виндшаттлдан жана аны стерилденген сылык адамдардан жана алардын демөөрчүлөрүнөн кайтарып алышыбыз керек. Сиз алардын Джо Блоу эч нерсеге карабайт деп айтканын угасыз – эл катары биз кайдыгер жана кайдыгербиз.
1999-жылы миңдеген австралиялыктар шаар артынан шаарларды кыдырып чыгышып, Чыгыш Тимордун элине Джон Ховард эмес, генерал Косгров эмес чечкиндүү түрдө жардам беришкен. Жана ошол австралиялыктар кайдыгер болгон жок. Тынч океанда француздардын өзөктүк бомбаларын жардыруусун токтоткон миңдеген австралиялыктар жана жаңы зеландиялыктар болду. Жана алар кайдыгер болгон жок. Вумерага барып, ошол маскаралык лагерди жабууга аргасыз кылган жаштар болгон. Жана алар кайдыгер болгон жок.
Элибиздин жетишкендиктери менен сыймыктанууну көздөгөн көптөгөн австралиялыктардын трагедиясы - бул биз сыймыктана турган саясий жактан өзгөчөлөнүп турган өткөн тарыхты басып алуу же жок кылуу. Брокен Хиллдеги коргошун жана күмүш кендеринде шахтерлор Европа менен Америкадан жарым кылым алдыда жумасына 35 сааттык эмгекти жеңип алышты. Дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгүнөн көп убакыт мурун Австралияда минималдуу эмгек акы, балдарга жөлөкпул, пенсия жана аялдар үчүн добуш берүү болгон. 1960-жылдарга карата Австралия батыш дүйнөсүндө кирешенин эң адилеттүү таралышы менен мактана алат. Ховард менен Раддокко карабастан, менин жашоомдо Австралия экинчи колдуу англо-ирланд коомунан жер жүзүндөгү эң маданий ар түрдүү жана жагымдуу коомго айланды жана анын дээрлик бардыгы тынчтык жолу менен өттү. Кайдыгерликтин буга эч кандай тиешеси жок болчу.
Мен дээрлик кээ бирөөңүздөрдүн: "Макул, анда эмне кылышыбыз керек?"
Жакында Ноам Хомский белгилегендей, адамзаттын көбү күн сайын жашоо үчүн күрөшкөн өнүгүп келе жаткан дүйнөдө бул суроону дээрлик эч качан укпайсыз. Ал жерде алар эмне кылып жатканын айтып беришет.
Бизде, айталы, Түркиядагы интеллигенциянын же Бразилиядагы кампесинолордун же өзүбүздүн үчүнчү дүйнөбүздөгү аборигендердин дуушар болгон өмүр-өлүм көйгөйлөрүнүн бири да жок. Балким, биз өтө көп иш-аракет кылсак, анда чечим дээрлик бир түн ичинде болот деп эсептешет. Бул жеңил жана тез болот. Тилекке каршы, ал мындай иштебейт.
Эгер сиз түздөн-түз иш-аракет кылгыңыз келсе - жана мен ойлойм, бизде азыр тандоо жок: бул баарыбыздын алдында турган коркунуч - анда бул фронттогу өлкөлөрдөгү адамдар сыяктуу талыкпаган эмгекти, берилгендикти, берилгендикти билдирет. , ким биздин илхам болушу керек. Боливиянын эли жакында эле өз өлкөсүн суу менен газдан кайтарып алып, ишениминен кыянаттык менен пайдаланган президентти кууп чыкты. Венесуэланын эли демократиялык жол менен шайланган президентин Америка колдогон элитанын жана ал көзөмөлдөгөн маалымат каражаттарынын ырайымсыз өнөктүгүнө каршы кайра-кайра коргоп келет. Бразилия менен Аргентинада элдик кыймылдар укмуштуудай прогресске жетишти – Латын Америкасы Вашингтондун вассал континенти болбой калды.
Жадакалса Кошмо Штаттары каардуу олигархияны бекемдөө үчүн байлыкты жумшаган Колумбияда да карапайым эл – профсоюз кызматкерлери, дыйкандар, жаштар каршы күрөшүп келишет.
Бул эпикалык күрөштөр, сиз бул жерден көп окубайсыз. Анан биз антиглобалдашуу кыймылы деп атайбыз. О, мен бул сөздү жек көрөм, анткени ал андан да көп. Бул жакырчылыкка, адилетсиздикке жана согушка эң сонун жооп. Бул мурункудан да көп түрдүү, демилгелүү, интернационалист жана айырмачылыктарга сабырдуу, жана ал болуп көрбөгөндөй тездик менен өсүп жатат.
Чындыгында, азыр көптөгөн өлкөлөрдө демократиялык оппозиция. Бул абдан жакшы кабар. Анткени, мен белгилеген үгүт кампаниясына карабастан, менин өмүрүмдө эч качан бүткүл дүйнө жүзүндөгү адамдар аларга каршы турган саясий күчтөрдү жана аларга каршы туруу мүмкүнчүлүктөрүн тереңирээк түшүнө алышкан эмес.
Төмөндөн көзөмөлдөнгөн өкүлчүлүктүү демократия түшүнүгү, анда өкүлдөр шайланып гана тим болбостон, бирок чындап жоопкерчиликке тартыла турган түшүнүк 133 жыл мурда Париж Коммунасында биринчи жолу иш жүзүнө ашырылган кездегидей актуалдуу. Добуш берүүгө келсек, ооба, бул кыйын жеңиш. Бирок, балким, азыркы биз билгендей добуш берүүнү ойлоп тапкан чартисттер так, демократиялык тандоо болгондо гана утуш экенин ачык айтышты. Ал эми азыр так, демократиялык тандоо жок. Биз бирдиктүү идеологиялык мамлекетте жашап жатабыз, анда эки дээрлик бирдей фракция биздин көңүлүбүз үчүн жарышып, ошол эле учурда алардын айырмачылыгынын фантастикасын жайылтууда.
Жазуучу Арундати Рой өткөн жылы согушка каршы каардын төгүлүшүн "дүйнө эч качан көргөн коомдук адеп-ахлактын эң укмуштуудай көрүнүшү" деп мүнөздөдү. Бул башталышы гана жана оптимизмге себеп болгон.
Неге? Анткени, менимче, көптөгөн адамдар адамзаттын күчөгөн бийликке жана анын төшөктөшүнө антидот болгон сапатты: расизмди уга баштады. Бул абийир деп аталат. Баарыбызда бар, жана кээ бирлери дайыма ага ылайык иш кылууга түрткү болот. Франц Кафка мындай деп жазган: "Сиз дүйнөнүн азаптарынан кармана аласыз, буга эркин уруксатыңыз бар жана бул сиздин табиятыңызга ылайыктуу, бирок, балким, дал ушул кармануу сиз кача турган азап болсо керек".
Албетте, алардан алыстап кетем деп ишенгендер бар - стили менен гана жазган атактуу жазуучулар, унчукпай жүргөн ийгиликтүү академиктер, жашыруун мыйзамга чегинген кадыр-барктуу юристтер жана атактуу журналисттер: "Мага эч качан эмне деп айтышымды айткан эмес". Джордж Оруэлл мындай деп жазган: «Тренер камчысын жарганда цирктин иттери секирет. Ал эми чындап эле жакшы үйрөтүлгөн ит камчы жок кезде сальто бурат».
Биздин кичинекей, артыкчылыктуу жана күчтүү элитанын мүчөлөрү үчүн мен Флобердин сөздөрүн сунуштайм. "Мен ар дайым пилдин сөөгүнөн жасалган мунарада жашоого аракет кылып келгем, - деди ал, - бирок боктун толкуну анын дубалдарын ургулап, аны бузуп салуу коркунучун жаратууда". Калганыбыз үчүн мен Махатма Гандинин бул сөздөрүн сунуштайм: "Биринчиден, алар көңүл бурушпайт" деди ал. "Ошондо алар сага күлүп жатышат. Анан алар сени менен урушат. Анда сен жеңесиң”.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу