Булак: Venezuelanalysis.com
"Барриодо мындан ары өлүм жазасына тартылбайт" - полициянын зомбулукка каршы акциясы. Аны Каракастагы Сан-Агустин-дель-Сур барриосунда элдик бийлик жана өзүн-өзү башкаруу долбоорлоруна катышкан солчул укук коргоочу Сургентес уюштурган.
Ички иштер министрлигинин маалыматы боюнча, акыркы жылдары мамлекеттик коопсуздук күчтөрү тарабынан жасалган адам өлтүрүүлөрдүн пайызы кескин өстү жана бул зордук-зомбулук популярдуу тармактарда болуп жатат.
Бул интервьюда Венесуэланын жамааттык медиасы Tatuy TV Сургентестин мүчөлөрү Ана Барриос жана Марта Лиа Гражалес менен өнөктүктүн мотивациясы жана максаттары, [мурдагы президент Уго] Чавестин бул маселе боюнча көз карашы жана азыркы Венесуэланын контекстинде сындын тегерегиндеги кыйынчылыктар тууралуу сүйлөштү.
Барриостордо полициянын зордук-зомбулукка каршы бул кампаниясын уюштурууга Surgentes эмне түрткү болду?
Ана Барриос - Бул өнөктүк коопсуздук күчтөрү тарабынан жасалган адам өлтүрүүлөрдүн, “бийликке каршылык көрсөтүүдөн улам каза болгондордун” олуттуу көбөйүшүнө тынчсыздануудан улам келип чыккан.
Бул киши өлтүрүүлөр 384-жылдан 2013-жылга чейин расмий маалыматтар боюнча 2018 пайызга өскөн. Адам өлтүрүүлөрдүн жалпы саны азайганы менен, мамлекет тарабынан жасалгандардын үлүшү өстү. Сургентес Сан-Агустин-дель-Сурда аткарган ишинде биз полициянын зордук-зомбулугу кантип өсүп, барриодогу адамдарга таасир эткенине күбө болдук. Бул эмне болуп жатканын иликтөө жана мүнөздөө зарылдыгын жаратты.
Марта Лиа Гражалес - Биз талкууну ачуу зарыл деп эсептейбиз. Элдик секторлордо коопсуздук күчтөрү тарабынан жасалган репрессиялар, расмий фигуралардын олуттуу картинасына карабастан, солчулдар арасында талкууланган тема эмес. Ошентип, биринчиден, биз бул кампания контрреволюциячыл деп аталып калуудан коркуп, өзүн өзү цензураны бузуп, солчул позициядан жана дискурстан бул талкууну ачууга салым кошо алат деп ишенебиз. Дагы бир маанилүү себеп, бул практикалар жазасыз калгандыктан, бул кампания аларды жокко чыгаруунун альтернативалуу механизми болуп калат. Ал курман болгондордун жүзүн көрсөтүп, бул камоздорду (жаштарды) жана бутага алынган үй-бүлөлөрдү гумандаштырат.
Коопсуздук күчтөрүнүн зордук-зомбулуктарынын өзгөчөлүктөрү кандай?
AB - Кампания полициянын зордук-зомбулугун жана болуп жаткан көрүнүштөрдү сандык жана сапаттык иликтөө менен башталды. Так класстык үлгү бар. Коопсуздук күчтөрү, өзгөчө FAES (Атайын куралдуу күчтөр, Боливариан Улуттук полициясынын элиталык полиция бөлүмү) тарабынан колдонулуп жаткан зордук-зомбулуктар популярдуу секторлордо гана орун алууда жана дээрлик 18ден 25 жашка чейинки уландарды бутага алууда. Жаштар кылмыш иштерине аралашкан, алар шарттуу түрдө эркинен ажыратылган болушу мүмкүн, алар түрмөдө отурушу мүмкүн, биз майда уурулук же баңгизатты түртүп алуу, балким, опузалап талап кылуу сыяктуу майда кылмыштар жөнүндө сөз болуп жатат.
Коопсуздук күчтөрүнүн операцияларында биз өлүм жазасына тартуунун үлгүсүн таптык. Адатта, агенттер бул жигиттерди багынып бергенден кийин өлтүрүп, андан кийин [жалган] тирешүү окуясын курушат.
Биз ошондой эле кыйноо, кордоо, үй-бүлө мүчөлөрүн коркутуу жана [полициянын] протоколуна толук көңүл бурбоо учурларын таптык. Маселен, сөөктөрдү ташыган FAES агенттери өздөрү. Спонтандык эмес иш-аракеттердин бүтүндөй үлгүсү бар, ал [бул киши өлтүрүүлөрдү] ашкерелөө жана иликтөөнү бир топ кыйындатуу үчүн жасалган көрүнөт. Биз чогулткан көрсөтмөлөрдүн көбүндө эл негизинен корккондуктан, иштин чоо-жайын билдирген эмес. Алар же тууганы коркутууга дуушар болушу мүмкүн, мисалы, башка уулу. Башка жагынан алганда, сот системасына ишеним абдан аз.
Кампаниянын негизги максаттары эмне деп айтат элеңиз?
MLG - Эске алчу бир суроо - бул "оор колу" мамилеси социалдык жактан жогорку деңгээлде кабыл алынат. Бул жагынан алганда, биз талкууну ачуу менен, өнөктүк бул мыйзамдуулукту чече аларын байкайбыз. Биздин дагы бир приоритетибиз – солчулдардын, Чависмо жана революциялык процесс менен өздөштүрүлгөндөрдүн үндөрүн бириктирип, күч топтоо. Биздин өкмөттөн керектүү оңдоону талап кылуу маанилүү деп эсептейбиз.
AB - Биринчиден, биз ар кандай себептерден улам көзгө көрүнбөй калган чындыкка жарык чачууну көздөйбүз. Полиция күчтөрүнүн мындай жүрүм-туруму көптөгөн адамдарга таасир этүүдө жана класстык бөлүнүүнү күчөтүүдө, бул элдик бийликти курууга жана Боливардык революцияны бекемдөөгө салым кошпойт. Экинчи максат - бул маселелердин үстүнөн бийликке ээ болгон адамдарды сынап көрүү жана аларга таасир этүү, ошондуктан өзгөртүүлөрдү киргизүү зарылдыгы жөнүндө ой жүгүртүү жана талкуу процессин баштоо. Бул коопсуздук саясатын солчул позициядан коргогон кампания, анда түпкү максаты башка коомду, тең укуктуу коомду, социалисттик коомду куруу болуп саналат. Эгерде бизде таптык тецсиздикти чыцдоочу репрессиялык органдар болсо, биз социалисттик революцияны жасай албайбыз.
Бул кампаниянын маанилүү элементи бул “Чавестин атынан эмес” деген ураан. Чавестин бул маселе боюнча көз карашы кандай эле?
MLG - Биз үчүн Чавес бул маселеде негиздүү. Ал биз, солчул күчтөр катары, зордук-зомбулуктун бул суроосун анын кесепеттеринен эле эмес, анын структуралык өлчөмдөрүнөн чечип, кайра өзгөртүү үчүн кайрылууга тийишпиз. Чавес эң башынан эле коопсуздук күчтөрүнүн расисттик, класстык жүрүм-турумун тарыхый жактан мүнөздөгөн бул практикаларды айыптоо жана өзгөртүү боюнча ырааттуу баяндама жасаган. Ал ар дайым кылмыштуулук маселесин алдын алуу жолу менен чечүү керектигин баса белгиледи.
Чындыгында, ал кызматка киришкенде, Чавес социалдык көрсөткүчтөрдү жакшыртуу кылмыштуулуктун азайышына алып келет деп эсептеген. Бул болбогондо, ал кубулушту анын татаалдыгын түшүнө баштады. Ал барриостордогу балдарга жашоо долбоорун берген варианттар керек экенин түшүндү. Бул жөн эле материалдык суроо эмес, бул ошондой эле таануу, бийлик маселеси. "A Toda Vida Venezuela" (1) миссиясы жана полицияны реформалоо долбоору ушундайча пайда болгон.
Бул милицияны реформалоо долбоору эмнеден турат?
AB - Чавеске чейин Венесуэладагы коомдук коопсуздук саясаты өзүнүн таптык мүнөзү менен мүнөздөлгөндүгүн эстен чыгарбашыбыз керек. Алар теңсиздикти күчөтүп, жакырларды, барриостордогу жигиттерди криминалдашып, стигматташты. Бул контекстте бизде, мисалы, [азыр таркатылган] Каракас Митрополитинин полициясынын ичинде барриостордогу ушундай оор операцияларга арналган "Лос Пантанерос" деп аталган топ бар болчу.
2006-жылы, коопсуздук күчтөрү тарабынан жасалган бир нече адам өлтүрүүлөрдөн кийин, полиция реформасынын зарылдыгы жөнүндө кеңири ой жүгүртүлө баштады жана Чавес КОНАРЕПОЛ долбоорун (Полицияны реформалоо боюнча улуттук комиссия), полиция реформасынын жаңы моделин, жаңы моделин жаратты. мыйзамдар, ал тургай, UNES (Коопсуздук боюнча Улуттук эксперименталдык университет). Чавес полицияга карата бул жаңы көз караштын кыймылдаткыч күчү болгон, бул криминалдаштыруучу эмес. Бул адам укуктарын урматтаган катышуучу жана демократиялык көз караш болчу. Биз кампанияда баса белгилегендей, Чавес ар дайым жакырларды криминалдаштырууну жана “пломо ал хампа” (оор колу) саясатын айыптап келген.
Процесс көптөгөн позитивдүү күтүүлөрдү жаратты. Мисалы, Боливариан Улуттук полициясынын курамына кирген коммуналдык полиция Катиянын [Батыш Каракастагы Баррио] көчөлөрүнө чыккандан кийин, биринчи кароолор кылмыштуулуктун деңгээли бир кыйла азайгандыгын көрсөттү. Бул жаңжалдарды чечүүнү көздөгөн, куугунтуктабаган жана кылмыш жоопкерчилигине тартпаган элге жакын полициянын болушу менен байланыштуу болчу.
Бул полиция реформасы долбоору FAES сыяктуу органдардын учурдагы жүрүм-турумунан кандайча айырмаланат?
AB - Биз милицияны реформалоо долбоорунан баш тартты деп эсептейбиз. Мисалы, FAES милициянын ичиндеги “элиталык эскадрон”. Алар абдан адистештирилген, татаал сценарийлер менен күрөшүү үчүн абдан татаал куралдарга ээ. Ар дайым мындай күч бар болушу керек, бирок ал кичинекей жана катуу көзөмөлгө алынышы керек деген сунуш айтылган. Анын ордуна биз көргөн нерсе - FAESдин эбегейсиз өсүшү жана күчтү ылгабай колдонуу.
Андан тышкары, FAES иш жүзүндө эч кандай көзөмөлсүз иш алып барган автономдуу күчкө айланды окшойт. Полиция күчтөрүн көзөмөлдөөнүн негизги аргументтеринин бири – бул адекваттуу жоопкерчилик жана ар бир процедурага баа берүү, бирок андай болбой жатат.
Венесуэлага каршы чет өлкөлүк агрессиянын азыркы шартында, атайылапбы же жокпу, сынды басуу тенденциясы бар, анткени ал оңчулдардын колуна түшүп калышы мүмкүн же "бул туура эмес учур". Бул боюнча сиздин оюңуз кандай?
MLG - Биздин позициябыз, чындыгында оңчулдардын колунан ойноп жаткан нерсе сын эмес, бул коопсуздук күчтөрүнүн кедей жаштарга жасаган жүрүм-туруму. Бул чынжырдын эң алсыз звенолорун бутага алган жүрүм-турум, уюшкан кылмыштуулуктун ири түзүмдөрүнө кол тийбестен, өлгөн сайын жаңыланып келе жаткан кедей жигиттердин резервдик армиясы. Бул чындап эле Оңчулдардын колуна ойноп жатат, анткени мындай иш-аракеттердин баары теңсиздикти кайра жаратуу менен бирге, кайгы менен таарынычты сепет.
Андан тышкары, биз бул шантаждын айланасындагы сын революцияга чоң зыян келтирди деп эсептейбиз, анткени ал эң консервативдүү жана регрессивдүү саясий позицияларды жактаган. Ал гана эмес, Чависмо сынчылдыгы менен белгилүү деп эсептейбиз. Чавес сынды кубаттады, анткени бул жетекчилик менен уюшкан элдин ортосундагы чыныгы диалогду колдоонун бирден-бир жолу. Бул байланыш байланышы үзүлгөндөн кийин, натыйжада биз айыптап жаткан тажрыйбалар күчөйт жана унчукпай коюу революциялык долбоорду алсыратат. Ошондуктан өкмөттөн саясатты өзгөртүүгө түрткөн күчтөрдүн топтолушу үчүн сол тараптан сын маанилүү.
AB - Биз түшүнөбүз, азыркы шартта мамлекеттик саясатка тиешелүү мындай денонсациялар болгондо көптөгөн шектенүүлөр пайда болот. Мындай кампанияларга каршы ынтызарлык бар, анткени аларды өткөрүү үчүн «бул туура эмес учур» деген ой бар. Бирок, биз коргогон нерсе, ал элге келгенде ар дайым "туура учур" болуп саналат.
Биз дагы такташыбыз керек, үгүт өнөктүгүндө бийликти мыйзамсыздандыруу же алсыздандыруу максаты жок. Биз издеп жаткан нерсе — өкмөттүн көңүлүн болуп жаткан иштерге буруу, зарыл болгон оңдоолорду ишке ашыруу. Бул борбордук суроо. Акыр-аягы, бул Сургентестин социализмди куруучу жана Чавестин мурасын коргогон процесстерге колдоо көрсөтүү жана катышуу ишине ылайыктуу кампания.
- "A Toda Vida Venezuela" экс-президент Уго Чавес тарабынан 2012-жылдын июнь айында коопсуздуктун жаңы моделин ишке ашыруу үчүн башталган миссия болчу.
Venezuelanalysis.com үчүн Рикардо Ваз которгон.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу