Венесуэланын Мадуро өкмөтү акыркы жылдарда өзүнүн дипломатиялык абалын акырындык менен калыбына келтирип, режимди өзгөртүү аракеттеринин алкагында АКШнын өлкөнү париалдык мамлекетке айландыруу аракетин жеңип алды.
Ошого карабастан, Вашингтон бийликтен кууп чыгууну көздөөдө демократиялык жол менен шайланган Венесуэланын бийликтери жана анын өлүмгө дуушар болгон санкциялар программасын иш жүзүндө сактаган. Ал эми ар бир кадамда төңкөрүш аракетин колдогон батыш медиасы (FAIR.org, 6/13/22, 5/2/22, 6/4/21, 4/15/20, 1/22/20), АКШнын саясатын акырына чейин колдоону уланта беришет.
Бул милдеттенме жакында президент Николас Мадурону Бразилиянын президенти Лула да Силва кабыл алып, Венесуэланы обочолонтуу өнөктүгүнө каршы чоң сокку уруп жатканда толук көрсөтүлдү. Лула ал эмнени айыптоо менен жараатына акарат келтирди деп аталат санкцияларды жана режимди өзгөртүүнү актоо үчүн Венесуэланын айланасында курулган авторитаризм жана демократиянын жоктугу жөнүндө “баяндама”.
Батыш медиа мекемесинин алгачкы реакциясы кайгынын беш баскычынан түз эле. The New York Times, Венесуэланын көз жаздымда калтырган отчеттук рекорду менен (FAIR.org, 3/26/19, 5/24/19), танып жаткан, чогулуш женунде такыр отчет бербеген. The Financial Times (6/4/23) Бразилиядагы жолугушуудан кийин "эркин жана адилет шайлоолорго" кайтып келүү үмүтү өчүп баратканын айтып, көңүлү чөккөн. The Washington Post (5/30/23) Мадурону коноктоо менен Лула "демократияны сактап калабыз" деген убадасына чыккынчылык кылды деп ачууланып кетти.
Акыркы окуялардын тегерегиндеги репортажда корпоративдик эксперттер шектүү булактарды, так эмес корутундуларды жана чынчыл эмес контекстти кошкондо, өздөрүнүн “баяндасын” коргоо үчүн журналисттик шылуундуктун толук спектрин көрсөтүштү.
Демократиялык эмес шилтемелер
Корпоративдик медианын Мадуронун легитимдүүлүгүн жокко чыгаруу аракети негативдүү энбелгилерди колдонуунун айланасында курулган. Мисалы, "авторитарлык" анын таралышын эске алганда, бул учурда дээрлик автоматтык толтуруу сунушу сыяктуу көрүнөт (Financial Times, 6/4/23; Би-Би-Си, 5/30/23; Reuters, 5/29/23; AP, 5/30/23; Washington Post, 5/30/23; Bloomberg, 5/31/23). сыяктуу соода түйүндөрү Economist (6/1/23) жана Miami Herald (6/3/23) түз эле "диктаторго" өтүңүз.
Дагы бир абийирсиз белги - бул Мадуронун 2018-жылы кайра шайланышына карата ар кандай этикеткалар менен "талаштуу" (Financial Times, 6/4/23) жана "талаш" (Би-Би-Си, 5/30/23) "соттолгон/жалган деп эсептелген" (Le Monde, 5/30/23; Bloomberg, 5/29/23), "алдамчы катары каралат/жарыяланган" (Washington Post, 5/30/23; Economist, 6/1/23). Биз буга чейинки посттордо далилденбеген “алдамчылык” дооматтары менен күрөшкөнбүз (FAIR.org, 1/27/21, 5/2/22, 1/11/23).
Мадуронун Венесуэланын демократиялык жактан легитимдүү лидери катары таанылышына каршы чыгуу үчүн Батыш маалымат каражаттары эң демократиялык эмес үндөрдү жарыялоого даяр болушкан. Бразилиянын мурдагы президенти Жайыр Bolsonaro, мисалы, Мадуронун мыйзамдуулугуна бир өлчөм катары колдонулган. Көптөгөн булактар ашкере оңчул лидер Венесуэланын президентине өлкөгө кирүүгө “тыюу салганын” кайталады (Би-Би-Си, 5/30/23; Reuters, 5/29/23; Al Jazeera, 5/29/23; AP, 5/29/23).
Венесуэла 2019-жылдын февраль айында Бразилия менен чек арасын жапканын эске алганда, бул кадр таң калыштуу. алты ай Болсонаронун "тыюусуна" чейин, чоң масштабда күтүү менен операция Венесуэланын территориясын бузууга. Мадуро анын өкмөтүн тааныбаган өлкөгө барууну - Риодогу карнавалга катышууну каалагандай эместир.
Дагы бир таң калыштуусу, ошол эле агенттиктердин көбү Болсонаро демократияга коркунуч катары сыпатташкан, анткени анын өлкөдөгү шайлоолорго каршы чабуулдары жана анын тарапкерлери Бразилиянын борборундагы "6-январдагы" оюн китебин туураган (Washington Post, 9/30/22; Financial Times, 9/28/21; Би-Би-Си, 8/12/22).
The Washington Post (5/30/23) Болсонаронун уулуна, бразилиялык сенаторго цитата келтирүүдө эч кандай маселе көргөн жок айыптоолор Флавио Болсонаро жана Бразилиянын шайлоо органдарына каршы коррупция айып салуу ал 2022-жылдагы президенттик жарышта фейк маалымат таратканы үчүн.
Ал эми Болсонаро кланына караганда демократиялык көрсөткүчтөрү начарраак мүнөзгө ээ болсо, бул мурдагы судья жана Болсонаро юстиция министри Серхио Моро. Анын «Авто жуучу» операциясындагы башкы ролу коомчулукка жарыяланды дуушар этикага туура келбеген жана саясий жүйө катары, иштелип чыккан Луланы камакка алуу жана 2018-жылы шайлоого катышууга тыюу салуу. Ошентсе да бир катар маалымат каражаттары аны жөн гана “оппозициялык сенатор” деп атап, Луланы “диктаторду кабыл алды” деп сындаганга кубанычта болушту.Би-Би-Си Дүйнөлүк, 5/30/23; Al Jazeera, 5/29/23; Le Monde, 5/30/23, AFP, 5/29/23)
Бузулган журналистика
Луланын Мадуро менен жолугушуусу жана биргелешкен басма сөзүнөн кийин, кийинки күнү Бразилияда Түштүк Америка президенттеринин саммити болуп өттү, бул көп жылдардан бери биринчи жолу болуп, аймактык интеграциянын күн тартибин баштоо максатын көздөдү.
Корпоративдик эксперттер Мадуронун катышуусун жана Луланын билдирүүлөрүн "биримдикке доо кетиришти" деп, жолугушууну басаңдатуу үчүн пайдаланууга даяр болушкан.AP, 5/30/23), "далилденген бөлүү" (AFP, 5/31/23), "саммитти булут каптады" (Bloomberg, 5/30/23) же "ар түрдүү көз караштарды" пайда кылды (Reuters, 5/30/23).
Отчеттор уругвайлык Луис Лакалле Поунун жана чилилик Габриэль Боричтин коомдук комментарийлерине таянган, алар "баяндама" комментарийлери менен макул эмес, бирок аларды бурмалап, Лула миграция же адам укуктарын бузуу сыяктуу маселелер ойдон чыгарылган деп ырастап жаткандай угулат. Bloomberg Лула Мадурону колдогондуктан, жолугушууда "кандайдыр бир олуттуу маселелер боюнча аз жылыш болгон" деп айтууга чейин барды.
Бирок, маалымат каражаттарынын алдын ала даярдалган тыянактарына карама-каршы келген көптөгөн элементтер бар. Биринчиден, Лакалле менен Борич катышкан 12 мамлекет башчынын экөө гана болгон. Экинчиден, бардык өкүлдөр, анын ичинде эки сынчы финалга кол коюшту.Бразилия консенсус," башка нерселер менен катар 120 күндүн ичинде интеграциялык жол картасын түзүүнү талап кылган (Venezuelanalysis, 6/1/23).
Акыр-аягы, Бориктин билдирүүлөрүн кылдат алча-жыйноо да болду. Жогоруда айтылган соода түйүндөрүнөн, Reuters жана AP Чилинин президентинин созун айтпай коюуну чечти чакыруу АКШ менен Евробиримдиктин Венесуэлага каршы санкциялары жоюлушу керек. Саммитте санкцияларга каршы турууда биримдик табылды деген баш сөз туурараак болмок.
Андан тышкары, бир дагы соода түйүнүндө Боричке шилтеме берилген эмес деп ал "Венесуэланын көйгөйлөрдү биргелешип чечүүгө мүмкүн болгон көп тараптуу инстанцияларга кайтып келгенине" кубанды.
Санкцияларды актоо
Саммиттин декларациясында («бир тараптуу чаралар» деп аталат) АКШнын санкцияларына каршы чыгуу негизги маселе болгонуна карабастан, Луланын сөзүндө жана алтургай Боричтин комментарийлеринде – корпоративдик маалымат каражаттары өлүмгө алып келген бир тараптуу чараларды жокко чыгаруу үчүн колунан келгендин баарын жасашты.
Санкциялар жөнүндө сөз кылынган контекст дээрлик жок болчу, мисалы, АКШнын кандай санкциялары жөнүндө алып келет (мунай эмбаргосу, соода тоскоолдуктары, финансылык рынокко кирүү мүмкүнчүлүгүн жоготуу ж.б.), шилтеме берүү изилдөөлөр алардын таасири боюнча (жыл сайын 20 миллиард доллардан ашык жоготуулар, ашык 100,000 болжолдуу өлүм) же БУУнун эксперттеринин, көп тараптуу уюмдардын же Демократиялык палатанын мүчөлөрүнүн тобунун сындарын эске алуу (Venezuelanalysis, 5/11/23).
Вашингтондо жайгашкан Экономика жана Саясат изилдөөлөр борбору сыяктуу топтордун чаралары "жамааттык жазаВенесуэла элине каршы "[Мадуронун] өкмөтүнө санкциялар" деп мүнөздөлгөн (Би-Би-Си, 5/30/23; Washington Post, 5/30/23) же "Мадуро жана анын жакын чөйрөсүнө" каршы (AFP, 5/31/23).
Жазалоочу мажбурлоо чараларын актоо аракети да ошондой эле жаңылыштык болду Би-Би-Си (5/30/23) «оппозициянын активисттерин куугунтуктоого» жооп болгондугун билдирип, жана Associated Press (5/30/23) алар "Венесуэланы өзүнүн саясатын либералдаштырууга алуу" үчүн ниеттенгендигин билдиришкен. Жада калса АКШнын расмий өкүлдөрү да санкциялар Мадуронун өкмөтүнүн кыйрашын тездетүү үчүн жасалганын жазышууда.Америка үнү, 10/15/18)—президент Ричард Никсондун буйрук Сальвадор Альенденин Чилиде «экономика-ны кыйкырып чыгарууга».
The Financial Times (6/4/23), санкциялар "Каракаста режимди өзгөртүүгө мажбурлоо максатында жасалганын" ачык мойнуна алды. Андан кийин ал Байдендин администрациясы Трамптын "максималдуу басымынан" "чектелген" деп так эмес деп ырасташкан, анда азырынча бир гана айырмачылык чектелген. лицензия Венесуэла мамлекетинин киреше алуусу үчүн ар кандай тоскоолдуктарды жараткан нефти гиганты Шевронго берилген.
Өзгөчөлүктү колдоо
The Financial Times Бул макалада тышкы саясаттын дагы бир жалпы өзгөчөлүгүн да келтирди: АКШнын өзгөчөлүгүн толук колдоо. Анда Мамлекеттик департаменттин мурдагы кызматкери Томас Шеннон Луланын Венесуэлалык кесиптешин кабыл алуу менен "Байдендин администрациясынын мамилесин чындап эле бузду" деп күнөөлөгөн. Кандайдыр бир жол менен Бразилиянын лидери коңшу өлкөнүн президенти менен жолугушуудан мурун Вашингтондун батасын алат деп күтүлгөн.
Ошо калышса, Bloomberg (5/31/23) Луланы Мадурону "демократиянын бир түрүнүн чемпиону" катары көрсөтүү менен "Бразилиянын коңшуларына таасир этүү күчүн жокко чыгарды" деп айыптады. Экинчи бөлүк толугу менен жалган, анткени Лула Венесуэланын демократиясына эч кандай баа берген эмес. Анын ордуна, ал жасоого аракет кылган чекит Венесуэланын бутага алынышы "түшүнүксүз" болгон, анткени анын өкмөтү "башка өлкөгө жакпайт".
Бразилия лидеринин кийлигишпөө позициясы мурунку комментарийлерге дал келет. Мисалы, 2022-жылдын августунда, ошол эле Bloomberg (8/22/22) Лула Венесуэланын "мүмкүн болушунча демократиялуу болушун" каалаганын айтып, өлкөгө урмат-сый менен мамиле кылууну талап кылганын билдирди.
Ал эми Лула Бразилиянын таасирин төмөндөтүп жатканына келсек, бул доомат АКШнын буйругун аткарса гана аймакта кадыр-баркка ээ болот деген адашууга негизделген. Корпоративдик журналисттер Фарид Закарияны окушу керек Washington Post тилке (6/2/23), анда ал АКШ "мындан ары дүйнөнүн калган бөлүгү анын тарабында деп ойлой албай турганын" билип, таң калды.
Корпоративдик маалымат каражаттарына көп өлкөлөр көз карандысыз тышкы саясий жолдорду жүргүзүп жаткан дүйнөгө көңүл бурууга көптөгөн мүмкүнчүлүктөр берилди. Бразилия саммити эң сонун үлгү болду, лидерлер аймактык интеграцияга ставка коюп, бир тараптуу чараларга каршы чыгышты. Андан кийинки чагылдыруу Батыш маалымат каражаттары Вашингтондун күн тартибин коргоо үчүн токтоп калаарын көрсөттү, ал тургай, бул каралып жаткан баяндарды кайра жылытуу, эң экстремисттик каармандарды платформалоо, талаш-тартыштарды түзүү жана өлүмгө алып келген санкцияларды актоо.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу