Булак: Вице

Коронавирус расмий түрдө глобалдык пандемия буга чейин жуккан 10 эсе көп киши SARSга караганда. АКШда мектептер, университет системалары, музейлер жана театрлар жабылууда жана жакында, бүт шаарлар да болушу мүмкүн. Адистер эскертет COVID-19 деп аталган вирус менен ооруп калган болушу мүмкүн деп шектенген кээ бир адамдар биздин менчиктештирилген саламаттыкты сактоо тутумубуздагы системалык каталардан улам алардын жумушу акы төлөнүүчү эс алуу убактысын камсыз кылбагандыктан же күнүмдүк иштери менен алектенип жатышат.

Көпчүлүгүбүз так эмес эмне кылуу керек экенин так же кимди угуш керек. Президент Дональд Трамп Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун сунуштарына карама-каршы келген жана булар аралаш билдирүүлөр өтө жугуштуу вирустун зыянын азайтуу үчүн биздин убакыт терезебизди кыскартты.

Бул өкмөттөр жана дүйнөлүк элита үчүн саясий күн тартибин ишке ашыруу үчүн эң сонун шарттар, эгерде биз бардыгыбыз ориентациядан адашпаганыбызда чоң каршылыктарга дуушар болмок. Бул окуялар чынжырчасы коронавирустун тутанган кризисине гана тиешелүү эмес; Бул саясатчылар жана өкмөттөр ондогон жылдар бою «шок доктринасы» деп аталып келе жаткан долбоор, бул терминди активист жана жазуучу Наоми Клейн тарабынан иштелип чыккан. 2007 китеби ошол эле аталыштагы.

Тарых – бул “шоктордун” — согуштардын, табигый кырсыктардын, экономикалык кризистердин жана алардын кесепеттеринин хроникасы. Бул кесепеттери менен мүнөздөлөт "кырсык капитализм,» эсептелген, эркин рыноктун «чечимдери» бар болгон теңсиздикти эксплуатациялаган жана күчөткөн кризистерге.

Клейндин айтымында, биз улуттук сахнада катаал капитализм ойноп жатканын көрүп жатабыз: Коронавируска жооп кылып, Трамп сунуш кылды $ 700 миллиард камтыган стимул пакети эмгек акыга салыктарды кыскартат (Бул Социалдык камсыздоону кыйратат) жана пандемиянын натыйжасында бизнесин жогото турган тармактарга жардам көрсөтүү.

"Алар муну пандемия учурундагы азапты жеңилдетүүнүн эң натыйжалуу жолу деп ойлошкондуктан жасашпайт. бул идеялар айланасында жатат Алар азыр ишке ашыруу мүмкүнчүлүгүн көрүп жатышат», - деди Клейн.

VICE Клейнге коронавирустун "шоку" он жылдан ашык убакыт мурун айткан окуялардын чынжырына кантип жол берип жаткандыгы жөнүндө айтып берди. Шок доктринасы.

Бул интервью узундугу жана тактыгы үчүн жеңил редакцияланган.

Негизгилерден баштайлы. Кырсык капитализм деген эмне? Анын "шок доктринасы" менен кандай байланышы бар?

Кырсык капитализмине менин аныктама бергеним чындап эле жөнөкөй: ал жеке тармактардын ири масштабдуу кризистерден түздөн-түз пайда алуу жолун сүрөттөйт. Кырсыктан пайда табуу жана согуштан пайда табуу жаңы концепция эмес, бирок 9-сентябрдан кийин Буштун администрациясынын тушунда чындап эле тереңдеп кетти, администрация мындай бүтпөс коопсуздук кризисин жарыялап, ошол эле учурда аны менчиктештирип, аутсорсингге алган — буга ички , менчиктештирилген коопсуздук мамлекеттик, ошондой эле [приватташтырылган] басып алуу жана басып алуу Ирактын жана Афганистандын.

“Шок доктринасы” – бул теңсиздикти системалуу түрдө тереңдеткен, элитаны байыткан жана башкалардын баарын кыйнаган саясатты өткөрүү үчүн масштабдуу кризистерди колдонуунун саясий стратегиясы. Кризис учурларында адамдар, кандай гана болбосун, ошол кризистен чыгуунун күнүмдүк өзгөчө кырдаалдарына көңүл буруп, бийликтегилерге өтө көп ишенишет. Кризиске учураганда көзүбүздү топтон бир аз ажыратабыз.

Бул саясий стратегия кайдан келип чыгат? Американын саясатында анын тарыхын кандай карайсыз?

Шок-доктрина стратегиясы FDR боюнча баштапкы Жаңы келишимге жооп катары болгон. [Экономист] Милтон Фридман баары туура эмес болуп кетти деп ишенет Америкада Жаңы Келишим боюнча: Улуу Депрессияга жана Чаң идишине жооп катары өлкөдө бир топ активист өкмөт пайда болду, ал өкмөттүн жумуш ордун түзүү жана түздөн-түз сунуш кылуу менен ошол учурдагы экономикалык кризисти түздөн-түз чечүүнү өзүнүн миссиясына айлантты. рельеф.

Эгер сиз эркин рыноктун катаал экономисти болсоңуз, анда рыноктор ийгиликсиз болгондо, ири корпорацияларды колдогон регулятивдик саясатка караганда, прогрессивдүү өзгөрүүлөргө кыйла органикалык түрдө жардам берерин түшүнөсүз. Ошентип, шок доктринасы кризистердин прогрессивдүү саясаттар пайда болгон органикалык учурларга жол бербөө ыкмасы катары иштелип чыккан. Саясий жана экономикалык элита кризис учурлары бул өлкөдөгү жана дүйнөдөгү байлыкты андан ары поляризациялоочу популярдуу эмес саясаттын каалаган тизмесинен өтүү мүмкүнчүлүгү экенин түшүнүшөт.

Учурда бизде бир нече кризистер болуп жатат: пандемия, аны башкаруу үчүн инфраструктуранын жетишсиздиги жана кыйроого учураган биржа. Бул компоненттердин ар бири сиз белгилеген схемага кандайча туура келерин айтып бере аласызбы Шок доктринасы ?

Шок чындыгында вирустун өзү. Жана ал башаламандыкты максималдуу жана коргоону азайткан жол менен башкарылган. Мен бул кутум деп ойлобойм, бул АКШ өкмөтү менен Трамптын бул кризисти такыр туура эмес башкарган жолу. Трамп буга чейин муну коомдук саламаттыкты сактоо кризиси катары эмес, кризис катары караган кабылдоо кризиси, жана анын кайра шайланышы үчүн мүмкүн болгон көйгөй.

Шок доктрина кризистердин прогрессивдүү саясат пайда болгон органикалык учурларга жол бербөө ыкмасы катары иштелип чыккан.

Бул эң начар сценарий, айрыкча АКШда саламаттыкты сактоо боюнча улуттук программа жок жана жумушчуларды коргоо абдан начар. Бул күчтөрдүн айкалышы максималдуу сокку берди. Бул климаттык кризис сыяктуу биз туш болгон эң катуу кризистердин өзөгүн түзгөн тармактарды куткаруу үчүн пайдаланылат: по өнөр жайы, газ жана нефть енер жайы, круиз өнөр жайы— Алар мунун баарын кубаттагысы келет.

Биз буга чейин бул оюнду кантип көрдүк?

In Шок доктринасы Мен бул Катрина бороонунан кийин кандай болгонун айтып жатам. Heritage Foundation сыяктуу Вашингтондун аналитикалык борборлору жолугушту жана каалоолор тизмеси менен келди Катринага "эркин рынокту жактаган" чечимдердин. Мына ушундай жолугушуулар азыр да болот деп ишенсек болот — чындыгында Катрина тобун жетектеген адам Майк Pence. 2008-жылы, сиз бул оюнду баштапкы [банк] күрөөгө коюуда көрдүңүз, мында өлкөлөр бул бош чектерди банктарга жазышты, ал акырында көптөгөн триллиондогон долларларды кошту. Бирок мунун чыныгы баасы экономикалык үнөмдөө [кийин социалдык кызматтарды кыскартуу] түрүндө келди. Демек, кеп азыр эмне болуп жатканында эле эмес, мунун баары үчүн эсеп мөөнөтү келгенде алар аны кантип төлөшү керек.

Коронавируска жооп кайтарууда биз көрүп жаткан кырсык капитализминин зыянын азайтуу үчүн адамдар кыла ала турган бир нерсе барбы? Катрина бороон-чапкынында же акыркы дүйнөлүк рецессия учурундагыдан жакшыраак же начарыраак абалдабызбы?

Кризис менен сыналганда, биз артка чегинип, ыдырайбыз, же чоңоюп, күч жана боорукердиктин запастарын табабыз. Бул ошол сыноолордун бири болот. Эволюцияны тандайбыз деген үмүтүмдүн себеби, 2008-жылдагыдан айырмаланып, бизде ушундай реалдуу саясий альтернатива бул биздин аялуулугубуздун түпкү себептерине негизделген кризиске жооп берүүнүн башка түрүн жана аны колдогон чоңураак саясий кыймылды сунуштап жатат.

Жашыл жаңы келишимдин айланасындагы бардык иштер мына ушунда болду: ушул сыяктуу көз ирмемге даярдануу. Биз жөн гана кайратыбызды жогото албайбыз; биз жалпы саламаттыкты сактоо, балдарга жалпы камкордук, акы төлөнүүчү оорулуу өргүү үчүн мурда болуп көрбөгөндөй күрөшүшүбүз керек — мунун баары тыгыз байланышта.

Биздин өкмөттөр жана дүйнөлүк элита бул кризисти өз максаттары үчүн пайдалангысы келсе, адамдар бири-бирине кам көрүү үчүн эмне кыла алат?

"'Мен өзүмө жана өзүмө кам көрөм, биз эң мыкты камсыздандырууну ала алабыз, эгер сизде жакшы камсыздандыруу жок болсо, бул сиздин күнөөңүз, бул менин көйгөйүм эмес": Мына ушундай жеңүүчүлөр... бардык экономиканы мээбизге алып келет. Мындай кризистин учуру биздин бири-бирибизге болгон көзөнөктүүлүгүбүздү ачып берет. Биз реалдуу убакытта биздин өтө катаал экономикалык системабыз ишенгенге караганда, бири-бирибиз менен абдан тыгыз байланышта экенибизди көрүп жатабыз.

Ден-соолугубуз жакшы болсо, биз коопсуз болобуз деп ойлошубуз мүмкүн, бирок тамак-ашыбызды жасаган же тамак-ашыбызды жеткирип жаткан же кутучаларды таңгактаган адамдын ден соолугуна кам көрүп, текшерүүдөн өтүүгө чамасы жетпесе, калмак турсун жумуштан үйгө, анткени алар эмгек өргүүсү жок — биз коопсуз болбойбуз. Бири-бирибизге кам көрбөсөк, эч кимибизге кам көрбөйбүз. Биз камалып калдык.

Биз реалдуу убакытта биздин өтө катаал экономикалык системабыз ишенгенге караганда, бири-бирибиз менен абдан тыгыз байланышта экенибизди көрүп жатабыз.

Коомду уюштуруунун ар кандай жолдору биздин ар кандай бөлүктөрүбүздү жарыктандырат. Эгер сиз өзүңүз билген системада болсоңуз, адамдарга кам көрбөгөн жана ресурстарды адилеттүү бөлүштүрбөсө, анда сиздин чогулткан бөлүгүңүз жарык болот. Андыктан, ушундан кабардар болуңуз жана өзүңүзгө жана үй-бүлөңүзгө кантип кам көрүү жөнүндө ойлонуунун ордуна, кошуналарыңыз менен бөлүшүүгө жана эң аялуу адамдарды текшерүүгө бура аласыз.

Мари Солисти ээрчиңиз Twitter.

---