ПАРИЖ, декабрь (IPS) Европа Биримдиги базарларга каршы туруу жана кризисти чечүү үчүн саясий эркти чакыра албасы анык. 

 

Буга чейин европалык лидерлердин кейиштүү жүрүм-туруму алардын таң калыштуу компетентсиздиги менен түшүндүрүлүп келген. Бирок, бул (туура) баа, айрыкча, Греция менен Италияда демократиянын белгилүү бир концепциясын динамитациялаган соңку "финансылык төңкөрүштөрдөн" кийин жетиштүү эмес. Болгон нерсе базарлар менен активдүү шериктештикке караганда ортоңкулуктун жана компетентсиздиктин маселеси.

"Базарлар" деп эмнени түшүнөбүз? Инвестициялык банктардын, камсыздандыруу компанияларынын, пенсиялык фонддордун жана хедж-фонддордун тобу, алар негизинен активдердин төрт түрүн: валютаны, акцияларды, суверендүү облигацияларды жана туундуларды сатып алышат жана сатышат.

Алардын эбегейсиз зор күчүн түшүнүү үчүн эки цифраны келтирсек жетиштүү: жыл сайын реалдуу экономика (товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдү өндүрүү) дүйнө жүзү боюнча болжолдуу 45 триллион еврону түзөт - ички дүң продукция. Ошол эле учурда, каржы чөйрөсүндө, "базарлар" 3,450 триллион доллар капиталды жылдырат - бул реалдуу экономиканын жалпы өндүрүшүнөн жетимиш алты эсе көп.

Натыйжада, эч бир улуттук экономика канчалык күчтүү болсо да (Италия, бул дүйнөдөгү сегизинчи ири экономика экенин эстен чыгарбоо керек), алар координацияланган чабуулду баштоону чечкенден кийин, базарлардын чабуулуна туруштук бере албайт. бир жылдан ашык убакыттан бери кемсинтип PIGS деп аталган өлкөлөргө каршы (Португалия, Италия, Греция жана Испания).

Андан да жаманы, күтүлгөндөн айырмаланып, бул “базарлар” биздин жергиликтүү экономикабызга кол салуу үчүн алыскы бийиктиктен учуп келген экзотикалык күчтөр эмес. Тескерисинче, алардын көпчүлүгү өзүбүздүн европалык банктарыбыз (2008-жылы ЕБ өлкөлөрү биздин акчабызды куткарууга макул болгон сыяктуу). Башкача айтканда, маселе АКШ, Кытай, Япония же Араб каржысынын еврозонага массалык чабуулу эмес.

Бул Европанын өз банктары, камсыздандыруу компаниялары, спекулятивдик фонддору, пенсиялык фонддору жана каржы мекемелери жетектеген ички согуш. Булар европалыктардын акчасын башкарган жана европалык суверендүү карыздын негизги бөлүгүн кармаган уюмдар [i]. Жана алар - теориялык жактан - кардарларынын кызыкчылыктарын коргоо үчүн, спекуляция жасап, өкмөттөр карыз алуу үчүн төлөп жаткан пайыздык чендерди кээ бирлери - Ирландия, Португалия жана Греция - ушундай деңгээлге чейин көтөрүшөт. банкрот болуу чеги. Мындай жүрүм-турумдун натыйжасында, бул өлкөлөрдүн жарандары үнөмдөө чараларына жана европалык өкмөттөр тарабынан киргизилген "базарлардын" - өз банктары дегенди билдирет.

Андан тышкары, акыркылары Европанын Борбордук банкынан 1.00 пайыздык үстөк менен каражаттарды оңой эле ала алышкан, алар Испания жана Италия сыяктуу өлкөлөргө 6.5 пайызга насыя беришкен. Андан кийин рейтингдик агенттиктердин (Fitch, Moody's жана Standard & Poor's) эбегейсиз жана чуулгандуу күчү бар, алардын өлкөнүн кредиттик жөндөмдүүлүгүнүн өлчөмү рынокто карыз ала турган ченди аныктайт [ii]. Рейтинг канчалык төмөн болсо, баасы ошончолук жогору болот.

Гана эмес, бул агенттиктер көбүнчө жаңылыш, эң кескин түрдө алардын баалоодо субприменной ипотекалык фиаско, ал алып келген учурдагы кризис; алар ошондой эле азыркы сыяктуу кырдаалдарда бузуку жана жийиркеничтүү ролду ойношот. Еврозонада ар бир үнөмдөө планы жана кыскартуулар жана жөнгө салуу программасы өсүштүн төмөндөшүнө алып келери анык, натыйжада агенттиктер өлкөлөрдүн рейтингин төмөндөтүп, алардын карызын тейлөөгө баасын барган сайын жогорулатат. бюджетти тереңирээк кыскартуу, экономикалык активдүүлүктү андан ары басаңдатуу жана дагы бир рейтингдин төмөндөшүнө алып келет, жана дагы.

Грециянын абалы эмне үчүн улам барган сайын курчуп баратканын, анын өкмөтү бюджетти көбүрөөк кыскартууга жана катуу үнөмдөө чараларын киргизгенине байланыштуу, бул чындыгында экономикалык согуштун бул тымызын чөйрөсүндө көрүнүп турат. Анын жарандарынын курмандыктары текке кеткен. Грециянын карызы азыр “таштандыга” түшүрүлдү.

Мына ушундай жол менен базарлар каалаганына жетишти: анын өкүлдөрү азыр шайлоо менен убара болбостон, мамлекеттик бийликке түздөн-түз кире алышат. Грециянын жаңы премьер-министри Лукас Пападемос да, Италиянын премьер-министри Марио Монти да банкирлер. Тигил же бул жагынан экөө тең өз адамдарын бийлик кызматтарына жайгаштырууга адистешкен америкалык Goldman Sachs банкы менен иштешкен [iii]. Экөө тең үч тараптуу комиссиянын мүчөлөрү.

"Чектелген демократиянын" алкагында бул технократтар социалдык чыгымдарды эсепке албастан, рынок кандай чараларды талап кылбасын - көбүрөөк менчиктештирүүнү, көбүрөөк кыскартууларды жана көбүрөөк курмандыктарды - таңуулоого тийиш, анткени аны айрым саясий лидерлер таңуулоого батынбаган, анткени элдик каршылык болгон. ушунчалык катуу.

Европа Биримдиги жыргалчылык мамлекети деп аталган социалдык коргоо системалары аркылуу жапайы капитализмге ортомчулук кылган дүйнөдө акыркы орунда турат. Базарлар аны жактырбай, анын талкаланышын каалап жатышат. Бул жаңы жол – каржылык төңкөрүш аркылуу бийликке келген технократтардын стратегиялык миссиясы, анын үстүнө демократияга дал келет.

Бул “пост-саясый” технократтар кризисти чече алышаары күмөн. Эгер техникалык оңдоо жетиштүү болсо, анда ал эчак эле бүтмөк. Европанын жарандары алардын курмандыктары бекер болгонун жана рецессия уланып жатканын моюнга алышса эмне болот? Митингдер канчалык күчөйт? Көчөдө, элдин аң-сезиминде экономикалык тартип кантип сакталат? Европа демократиясы “авторитардык демократияга” айланабы? (АКЫРКЫ/АВТОРДУК УКУК IPS)

(*) Игнасио Рамоне "Le Monde diplomatique en espanol" гезитинин редактору.

[i] Маселен, Испаниянын суверендүү карызынын 45 пайызы испан банктарынын, калган 55 пайызынын үчтөн экиси Евробиримдиктин калган өлкөлөрүндөгү финансы мекемелеринин карамагында. Ошентип, Испания карызынын 77 пайызын европалыктар алган жана 23 пайызы гана ЕБге кирбеген уюмдардын колунда.

[ii] Эң жогорку рейтинг AAA болуп саналат, ал 2011-жылдын ноябрь айынын акырына карата бир нече гана өлкөлөрдү сактап калган: Германия, Австралия, Австрия, Канада, Дания, Финляндия, Франк, Люксембург, Нидерланды, Улуу Британия, Швеция жана Швейцария. АКШ былтыр августта AA+ деңгээлине түшүрүлгөн, ал эми Испания учурда Кытай жана Жапония сыяктуу AA- болуп саналат.

[iii] Голдман Сакс Роберт Рубинди президент Клинтондун тушунда АКШнын Каржы министри кылып, Генри Полсонду Жорж Буштун тушундагыдай кызматка коюуга жетишкен. Марио Драги, жаңы президент 
Европа Борбордук банкы, 2002-2005-жылдары Голдман Сакстын Европа боюнча вице-президенти болгон. 

---